Suplemento Q 155

16
N° 155 | del 7 al 13 de septiembre del 2009 Luz verde FOTOILUSTRACIÓN: ANGELA PEÑA Suplemento de cultura y entretenimiento del semanario PuntoEdu Págs. 12- 13

description

Suplemento de cultura y entretenimiento del semanario PuntoEdu

Transcript of Suplemento Q 155

Page 1: Suplemento Q 155

N° 155 | del 7 al 13 de septiembre del 2009

Luz verde

FOTO

ILU

STR

ACIÓ

N: A

NG

ELA

PEÑ

A

Suplemento de cultura y entretenimiento del semanario PuntoEdu

Págs. 12- 13

Page 2: Suplemento Q 155

2 | Q | LIMA, del 7 al 13 de septiembre del 2009

Dime qué respondes tendencias

Sabemos que las evaluaciones psicológicas no son una novedad, pero llama la atención que cada vez sean más los test que buscan defi nir tu personalidad en las más extrañas categorías.

POR CAROLINE MERCADO

TEST PSICOLÓGICOS

¿Cuál es mi coefi cien-te intelectual? ¿Estoy preparada para cam-biarme de trabajo? ¿Soy introvertida o

extrovertida? ¿Qué carrera debo estudiar? Quizá estas sean pre-guntas que alguna vez hayamos buscado responder al someter-nos a un test psicológico.

Y qué hay de estas: ¿Qué fi ló-sofo posmodernista eres? ¿Qué animal según tu personalidad? ¿Qué personaje de película de terror? ¿Qué canción de los Beatles? O, ¿cuál es tu verda-dera edad? Tal vez jamás nos las hubiésemos preguntado; sin embargo, todas estas interro-gantes hallan un resultado con solo contestar un cuestionario.

Las respuestas, por cierto, no son siempre certeras: según ellas, la canción de los Beatles que mejor describe mi persona-lidad es “All you need is love”, se-ría Jacques Lacan, como animal la pego de ave, mi edad real es 50 años o más (y me dicen, de paso, que ya estoy un poquito grande para jugar en Facebook), si fuese un personaje de terror sería Drácula y, en Los Simpson, sería Homero.

Los test de autodescubri-miento han proliferado, y ahora más que nunca están por todas

y te diré quién eres

ILUSTRACIÓN: LEANDRA CUBA

Page 3: Suplemento Q 155

Pontifi cia Universidad Católica del Perú | Q | 3

Habla la especialista

partes, pues se pueden contes-tar en línea, obtener resultados rápidamente e, incluso, gracias al Facebook, saber cuáles son los test que toman nuestros contactos y en qué categoría cayeron, lo que nos anima a responder nosotros también y comparar los resultados.

Rigor científi co “Los test psicológicos existen desde los inicios de la psicología como ciencia. Estos responden a una necesidad de tener una evidencia empírica para demos-trar, proyectar o medir resulta-dos, y se clasifi can en los de per-sonalidad, los de aptitud y los de inteligencia”, explica Lupe Jara Castro, psicóloga clínica y profe-sora de la Especialidad de Psico-logía de nuestra Universidad.

Son, sin duda, una herra-mienta fundamental para los estudios que realiza la psicolo-gía e incluso, en algunos casos, para diagnosticar u orientar las interpretaciones de quienes se someten a ellos. Pero, ojo, solo son válidos si tienen un respaldo científi co.

Por eso, hay que tener cui-dado: a pesar de que existen páginas web avaladas por insti-tuciones certifi cadas y en ellas se pueden encontrar test váli-dos, la mayor parte de lo que se nos ofrece en Internet carece de rigor. La razón es simple: todo cuestionario debe ser interpre-tado por un especialista.

“En la actualidad, ha cobra-do mucha importancia validar las pruebas para cada lugar don-de se van a medir. Por ejemplo, en los casos de los test de in-teligencia, hay ciertos estímulos que no son comprendidos por todas las personas de mane-ra universal y esto responde a diferencias culturales y no a la capacidad intelectual”, señala al respecto la profesora Jara. Naturalmente, la inmediatez de las respuestas que obtene-mos en Internet nos quita esta posibilidad.

De acuerdo a Lupe Jara Castro, magíster en Psicología Clínica, los dos test que los psicólogos utilizan con más frecuencia son el de Rorschach (más conocido como el test de las manchas) y las pruebas gráfi cas, de las cuales la más popular es el dibujo de la fi gura humana. Explicó a Q un poco más de ambas.

El Test de Rorschach Tiene un valor bastante universal e inicialmen-te fue creado con una intención proyectiva de la personalidad. Pero gracias a los estudios de John Exner, este tiene ahora una validación cuantitativa. El paciente observa diez láminas que tienen manchas de formas indefi nidas y ambiguas. Estas se encuentran codifi cadas y el especialista interpreta la construcción mental del paciente para dar una respuesta a qué es lo que podría ser.

El dibujo de la fi gura humana En dos hojas diferentes se dibuja a una per-sona, que no tiene que ser la misma, y en la segunda hoja la persona debe de estar bajo la lluvia. Es como tener una radiografía del pacien-te y, a pesar de que se hayan fi ltrado datos tales como que siempre se debe dibujar el piso o po-nerle un paraguas a la que está bajo la lluvia, la interpretación va mucho más allá de eso ya que se analiza cómo están organizados todos los elementos del dibujo.

¿Quién soy?Cabe preguntarse por qué exis-te la necesidad de cuestionarse mediante estos test y hacer pú-blicos los resultados, sobre todo sabiendo que ellos, en realidad, no dicen nada de nosotros. Para la profesora Cecilia Chau, de la Maestría en Psicología Clínica de la Salud de la Católica, esto es tan solo una señal de estos tiempos, donde se esperan resultados rápidos e imperso-nales. “Tampoco se puede des-cartar que, entre los jóvenes, el llenado de los test y su publica-

NOTA: LAS IMÁGENES NO PERTENECEN A UN TEST REAL. SON REFERENCIALES.

Lupe Jara Castro, profesora de la Especialidad de Psicología

ción responda a una necesidad de querer manejar su propia imagen, pero se corre el riesgo de etiquetarse y autodeterminar su conducta”, agrega.

Sean como sean, estos test son divertidos, si se toman como un pasatiempo. Aunque, claro, pueden perder su encanto si acaparan las páginas de ini-cio del Facebook de todos tus amigos. x

Si así como jugando quieres probar suerte con algunos test y conseguir respuestas extrañas, visita la página web de Q. Hemos preparado una selección para ti.www.pucp.edu.pe/Q

el dato

que podría ser.

Page 4: Suplemento Q 155

Libro con PRIMERA NOVELA DE ANTICONA

4 | Q | LIMA, del 7 al 13 de septiembre del 2009

Un nuevo narrador irrumpe en las letras peruanas: Giovanni Anticona, egresado de Literatura, publica la novela Lima Norte.

Editada por Lustra Editores, se vende en las principales librerías a solo S/. 20.

publicaciones

Ciudad perdida. Con su novela, Anticona visibiliza una zona poco explorada de la capital peruana.

el dato

Haz clic

web

Muchos alumnos y ex alum-nos de la Facultad de Ciencias y Artes de la Comunicación re-cuerdan Briefi ng, publicación de la Especialidad de Publici-dad que, con su formato alar-gado y multicolor, analizaba la industria publicitaria en el Perú y el mundo. Su directora, Rosa María Bedoya, nos comenta que el título de la revista sig-nifi ca “resumen”, y es el do-cumento que se elabora para trabajar una cuenta. “Es como la historia clínica del cliente”, agrega.Para sus seguidores, una buena noticia: Briefi ng se ha convertido en una publicación virtual. “Mantener el medio impreso resultaba muy caro. Ahora, con la página web, no solo ahorramos papel, sino que podemos llegar a más gente”, señala Bedoya.En su último número, la revis-ta analiza el caso de la fallida campaña de D’Onofrio que, como muestra de agradeci-miento a sus consumidores, prometió vender durante dos días todos sus helados a S/. 1. Como sabemos, la estra-tegia estuvo lejos de ser exito-sa y el sabor que dejó fue más amargo que dulce: los clientes se sintieron estafados. Entéra-te de cómo fue. x

Briefi ngen la red

www.pucp.edu.pe/facultad/comunicaciones/revista/briefi ng

buen norte

Lustra Editores,

Las ciudades, al igual que las personas, tie-nen mucho que decir. Y en la literatura pe-ruana, de Lima se ha

dicho bastante. Salazar Bondy, Ribeyro, Vargas Llosa, Reynoso, Bryce Echenique, por nombrar algunos, han dado diferentes miradas sobre la gris capital.

Dentro de este protagonismo limeño, ciertos distritos son los caseritos: Miraflores, Barran-co, San Isidro, Jesús María. Los otros, si bien aparecen, lo hacen solo en algunas escenas. Atento a esto, un nuevo narrador trata de darles presencia. Se trata de Giovanni Anticona, egresado de

la Especialidad de Literatura de nuestra Universidad, que acaba de publicar su ópera prima, Li-ma Norte. “La idea que tenía en mente era mostrar que la capital es mucho más amplia de lo que se piensa. Quería ver la diferen-cia entre esa Lima que conozco y la otra: Lima Norte”, cuenta el joven escritor.

Así, a partir de su protago-nista –Gianfranco Caldas, un alumno de Arqueología de la Católica– nos sumergimos en el Cono Norte. “No es solo un deseo de mirar, sino también de involucrarse con la gente de esta zona que antes le era ajena y que va conociendo”, explica Anticona.

La mirada a este escenario poco explorado por las letras nacionales es crítica y denuncia cómo, pese al boom económico del Cono Norte, los benefi cios son solo para un sector progre-sista que deja a muchos de la-do. Buen comienzo de Anticona, quien ya encontró su norte. x

Page 5: Suplemento Q 155

Pontifi cia Universidad Católica del Perú | Q | 5

danza

Cuerpo en

Hasta el 5 de octubre, en Lima, el cuerpo es el protago-nista. Llega el Festival de Danza Indepen-diente, en el que participa-rá la Escuela de Danza Contemporá-nea de la Católica.

EN LA ALIANZA FRANCESA DE MIRAFLORES

movimiento

El festival trae un estreno por semana y la participación de cuatro compañías nacionales de danza-teatro y de un invitado internacional.

el dato

Encontrar espacios dedica-dos a la danza en nuestro país es una tarea ardua, pero el cuerpo sabe alzar la voz y hacerse un lugar.

Así, en los últimos años han apare-cido eventos dedicados a exaltar la performance corporal, como el Fes-tival de Danza Independiente 100% Cuerpo (FEDAI 2009), que desde el 3 de septiembre ha tomado nuestra capital por asalto celebrando su ter-cera edición.

Como señala la profesora Mirella Carbone, directora de la Escuela de Danza Contemporánea de la Católi-ca, “este festival se ha convertido en un espacio importante para coreógra-fos y bailarines locales, ya que es el único en Lima que da un espacio para expresar y compartir las propuestas de danza contemporánea de nues-tro medio”. Así, tiene como objetivo crear un espacio sólido para la danza nacional, los bailarines, coreógrafos y actores. Pero, además de las mues-tras, el festival incluirá actividades pedagógicas con mesas redondas y talleres en los que se refl exionará so-bre temas vigentes de la danza con-temporánea.

Por supuesto, nuestra escuela participará en el evento: se presen-tará del jueves 24 al lunes 28 de sep-tiembre con la performance Altas mu-jeres encorvadas, una puesta que, de

acuerdo con Carbone, “gira en torno a la imagen de la cárcel como metáfora del espacio, como ideas o costum-bres de las cuales uno cree que no puede huir. El lenguaje lo construyen imágenes, textos, escenas y secuen-cias que aluden a cuentos clásicos, que sirven como vehículo para expre-sar todo aquello que los personajes encarcelados viven el día de hoy”. x

YANI

NA P

ATRI

CIO

Page 6: Suplemento Q 155

6 | Q | LIMA, del 7 al 13 de septiembre del 2009

diseño

Cocina peruanaEstudiantes de la Facultad de Arte ganan el Concurso de Diseño Mobiliario con funcional propuesta.

PROYECTO DE RESPONSABILIDAD SOCIAL

Receta ganadora. Carlos Medrano y Laura Menchola muestran la creación que elaboraron con Laura Álvarez, de viaje cuando tomamos esta foto.

GUADALUPE PARDO

T’inpu es la voz que-chua para “comi-da”, y es también el nombre del pro-yecto ganador del

Concurso de Diseño Mobiliario que la Especialidad de Diseño Industrial de la Facultad de Arte realiza junto con Masisa, em-presa fabricante de placas de melamina, y la ONG Ecociudad. El concurso está dirigido a los alumnos de cuarto año de dicha especialidad, dentro del curso Perfeccionamiento del Diseño Industrial bajo Tutoría.

El reto permite a los alum-nos enfrentarse a problemas reales de diseño y les ofrece la posibilidad de que sus creacio-nes ingresen efectivamente al mercado. Este año, se buscaba desarrollar proyectos de respon-sabilidad social en la cocina. Los objetivos eran claros: productos de calidad y bajo costo, dirigidos a sectores de bajos ingresos (ni-veles socioeconómicos D y E), que generaran trabajo para los carpinteros de la zona donde se implementara el proyecto.

Haz clic

atento

El Centro de Innovación y De-sarrollo Emprendedor (CIDE-PUCP) invita a todos los es-tudiantes de pregrado de la Católica –matriculados este ciclo– a participar en el Primer Campeonato del Juego de Ad-ministración de Negocios JAN-BUSINESS GAME, que busca ser un medio de entrenamien-to en la toma de decisiones en una empresa industrial. En él, cada equipo tendrá a su cargo una empresa que deberá administrar tomando decisiones en las áreas de producción, mercadotecnia, investigación y desarrollo, fi -nanzas y contabilidad, etc.Para participar, forma un grupo de máximo cuatro personas. El costo de inscripción es de S/. 40, que puedes cancelar en la Tesorería de la Univer-sidad (antes recoge la boleta de preventa en las oficinas del CIDE, ubicadas frente a la Facultad de Arquitectura y Urbanismo). No creas que es mucha la inversión: el equipo ganador recibirá S/. 400. x

Jan-Business Game

Descarga y llena la fi cha de preinscripción de la web del CIDE-PUCP (www.pucp.edu.pe/cide) y mándala al correo [email protected] hasta el lunes 14 de septiembre.

Tejiendo la ideaCon estos requisitos en mente, Laura Álvarez, Carlos Medrano y Leyla Menchola, alumnos de no-veno ciclo de Diseño Industrial, concibieron el proyecto ganador, al que bautizaron T’inpu. Para lograrlo, el grupo decidió iniciar una investigación en Villa El Sal-vador. “Nos preguntamos qué tenían en común las personas de Villa El Salvador y descubri-mos que una de las cosas era la costumbre de utilizar tejidos”, comenta Laura.

Así, el siguiente paso fue per-sonalizar los muebles de cocina. Para ello, decidieron fusionar los tejidos con los módulos, con lo que, tanto la alacena como los reposteros, incluyen aplicacio-nes hechas con motivos textiles elaboradas con fi bras de policlo-ruro de vinilo (PVC). Para reducir los costos de cada módulo, em-plearon melamina blanca.

Palmas para los ganadores, que lograron crear una cocina económica y con un concepto propio. x

el dato

Esta cocina saltará de las maquetas a la realidad en el 2010 y la ONG Ecociudad apoyará con el fi nanciamiento a las familias que deseen adquirirla.

Page 7: Suplemento Q 155

Pontifi cia Universidad Católica del Perú | Q | 7

DEL 7 AL 11 SEPTIEMBRE

el dato

Esta semana, el V Encuentro de Derechos Humanos refl exionará sobre los desafíos de la reconciliación.

Más actividades en Agenda (págs. 8 y 9), y el programa completo en: www.pucp.edu.pe/eventos/ddhh

DETALLE AFICHE EVENTO

Derechoa sanar¿

Qué sucede cuando una verdad no se ter-mina de esclarecer, entender o asimilar? ¿Qué sucede cuando

no nos reconciliamos, cuando no nos volvemos a vincular fa-vorablemente como personas? Pues se retorna al mismo punto donde todo empezó: no hay re-paración, pero sí impunidad.

A seis años de la entrega del Informe Final de la CVR, vale la pena darse un tiempo para pen-sar sobre lo que nos toca hacer como ciudadanos.

Con esa fi nalidad y por quinto año consecutivo se realizará el Encuentro de Derechos Huma-

nos Los Desafíos de la Reconci-liación, que tendrá como sedes nuestro campus y el de la Uni-versidad Nacional Mayor de San Marcos.

Como parte de este evento, organizado por el Instituto de Democracia y Derechos Hu-manos de la Católica (IDEHPU-CP), durante toda la semana se realizarán conferencias, ferias,

exposiciones, cine-foros, dan-zas, muestras plásticas y otras actividades con el propósito de preguntarnos sobre el sentido de la reconciliación, y sobre los retos y desafíos que la socie-dad peruana tiene pendientes.Por ejemplo, el doctor Agustín González Gallegos, decano de la Facultad de Filosofía de la Uni-versidad de Barcelona, ofrecerá un ciclo de conferencias sobre identidad, derechos humanos y globalización (Auditorio de Humanidades; miércoles a las 12 p.m., jueves a las 4 p.m. y viernes a las 12 p.m.). El ingreso a todas las actividades –y a la refl exión– es libre. x

Page 8: Suplemento Q 155

8 | Q | LIMA, del 7 al 13 de septiembre del 2009

LUNES 7

CLASE MAESTRA

Trío Guarnerí

La Escuela de Música de la Ca-tólica presenta a este trío de Pra-ga que ofrecerá la clase maestra titulada Las Reglas Básicas en la Música de Cámara.

Lugar: Escuela de Música (Malecón Grau 477, Chorrillos) Hora: 6 p.m. Ingreso: libre, previa inscripción al teléfono 626-7551

RECITAL

Bronces del PerúEl quinteto de metales Bronces del Perú, formado por jóvenes del Conservatorio Nacional de Música, ofrecerá un repertorio clásico y popular, sobre todo de música peruana.

Lugar: Auditorio ICPNA Lima Centro (Jr. Cusco 446, Lima Cercado) Hora: 7:30 p.m. lngreso: libre

EXPOSICIÓN FOTOGRÁFICA

PasoliniEl cine en forma de poesía. La exposi-ción recorre la vida y obra del gran ar-tista italiano Pier Paolo Pasolini. Asimismo, se pro-yectan películas de Pasolini como

Mamma Roma, El evangelio según San Mateo, Pajarracos y pajaritos, Edipo Rey, La pocilga y Medea.

Lugar: Galería del Centro Cultural PUCP (Av. Camino Real 1075, San Isidro) Horario: de lunes a domingo de 10 a.m. a 10 p.m., hasta el 29 de septiembre. Ingreso: libre

MARTES 8

CONVERSATORIO

Historietas, Animación y Derechos Humanos: Relatos y Dibujos de la MemoriaComo parte del V En-cuentro de Derechos Humanos, Melvin Ledgard y James Dettleff discuti-rán el papel de las historietas en la construcción de la memoria social. Se proyec-tará la película Persépolis y se refl exionará sobre las historie-tas Rupay y Palestina. Mañana, miércoles, los profesores Víctor Casallo y Celia Rubina comenta-rán la película V for Vendetta, y refl exionarán sobre la historieta Maus y la obra del peruano Juan Acevedo.

Lugar: Aula Z-202 Hora: 10 a.m. Ingreso: libre

CINE FORO

Sueños lejanosComo parte de las acti-vidades del V Encuentro de Derechos Humanos se proyectará este docu-mental de Alejandro Le-gaspi. Luego,

el director, Giuliana Cassano, Beatriz Oré e Iván Hinojosa lo comentarán.

Lugar: Auditorio de Humanidades Hora: 4 p.m. Ingreso: libre

CONMEMORACIÓN

200 años con DarwinPablo Quintanilla disertará sobre qué puede aprender la fi losofía moral de Darwin; Álvaro Revo-lledo y Daniel Dennett hablarán sobre la evolución de la libertad

y, por último, Juan Manuel Yo-ri expondrá sobre la imitación, neuronas espejo y empatía psi-coanalítica.

Lugar: Au-ditorio del CC Peruano Británico (Bellavista 531, Mirafl o-res) Hora: 7 p.m. Ingre-so: libre

MIÉRCOLES 9

CONFERENCIA

Agustín González GallegoEl reconocido fi lósofo español vi-sitará la Universidad invitado por el Centro de Estudios Filosófi cos (CEF) para ofrecer tres conferen-cias en el marco del V Encuen-tro de Derechos Humanos. Hoy: La Identidad en la Sociedad que Viene.

Lugar: Audito-rio de Humani-dadesHora: 12 p.m. Ingreso: libre, previa inscrip-ción en www.pucp.edu.pe/cef/inscripcio-nes.htm

CHARLA

Estudios en el extranjeroRepresentantes de Education USA presentarán las oportuni-dades de Estudios Superiores en EEUU. Informarán sobre los requisitos, plazos y posibilidades de becas.

Lugar: N-413 Hora: 5:30 p.m. Ingreso: libre

JUEVES 10CONFERENCIA

Arte y Filosofía El CEF y la Facultad de Arte ofre-cen un ciclo de conferencias pú-

blicas sobre arte y fi losofía. En esta oportunidad, la profesora Cecilia Monteagudo disertará sobre el arte y verdad

en la hermenéutica fi losófi ca de Hans-Georg Gadamer. Lugar: Auditorio de la Facultad de Arte Hora: 12 p.m. Ingreso: libre, previa inscripción en: www.pucp.edu.pe/cef/inscripciones.htm

LANZAMIENTO

Revista BolicheEl Grupo de Difusión Literaria (GDIL), parte de sistema E-QUI-PU, presenta el primer número de su revista trimestral Boliche. Este incluye artículos de opinión, la obra de reconocidos poetas, así como de jóvenes vates. Se repartirá gratuitamente entre los asistentes.

Lugar: H-205 Hora: 12:30 p.m. Ingreso: libre

CINE

Asia Zone

El grupo Asia Zone invita a las proyecciones de series, pelícu-las y música asiática. En esta oportunidad se proyectará la novela coreana Shining Inheri-tance, el minidrama coreano-japonés Friends y el reality We Got Married.

Lugar: Z-413 Horario: de 12 a 4 p.m. Ingreso: libre

CONVERSATORIO

FEPUC ante el conflicto armadoCon motivo del V Encuentro de DDHH, la FEPUC analizará có-mo reaccionan los estudiantes de la Católica ante el confl icto armado interno. Los expositores serán Mario Castillo Freyre, Eloy Espinosa-Saldaña y Luis Ma-chuca.

PasoliniEl cine en forma de poesía. La exposi-ción recorre la vida y obra del gran ar-tista italiano Pier Paolo Pasolini. Asimismo, se pro-

Mamma Roma

en la hermenéutica fi losófi ca de Hans-Georg Gadamer.

Lugar:Facultad de Arte 12 p.m. previa inscripción en: www.pucp.edu.pe/cef/inscripciones.htm

LANZAMIENTO

rán el papel de

Page 9: Suplemento Q 155

Pontifi cia Universidad Católica del Perú | Q | 9

Si t ienes información para incluir en la agenda, agradeceremos nos la envíes hasta el miércoles al mediodía.

Anuncios enagenda

VisitaQQQ VisitaVisitaVisitaQQQQQQwww.pucp.edu.pe/Q

Ahora también en la web

Lugar: jardín del CAPU Hora: 12:30 p.m. Ingreso: libre

CONVERSATORIO

Derechos Humanos, Memoria, Justicia y ReconciliaciónEn el contexto del V Encuentro de Derechos Humanos, EEGG Letras, a través de OPROSAC, refl exionará sobre estos temas. Participarán en el conversato-rio Gonzalo Gamio (Filosofía) y Claudia Rosas (Historia). Ade-más, se realizará la premiación del concurso de videos que lan-zaron con este motivo y se pro-yectarán los mejores.

Lugar: L -105 Hora: 12:30 Ingreso: libre

CHARLA

Programas de intercambioAsiste para conocer la oferta de programas de estudio en el ex-tranjero que ofrece la Dirección de Relaciones Internacionales y Cooperación (DRIC) y los proce-sos de postulación.

Lugar: N-113 Hora: 1 p.m. Ingreso: libre Informes: [email protected]

VIERNES 11

PRESENTACIÓN

Libro de Pablo EspinozaEn el marco del V Encuentro de DDHH, el Departamento de Comunicaciones y la Facultad de Ciencias y Artes de la Comu-nicación organizan la presen-tación del libro Signos: una voz de la Iglesia de los pobres en el Perú 1980-2008, del profe-sor Pablo Espinoza. Presidirá la mesa James Dettleff, jefe del departamento, y comentarán el profesor Juan Gargurevich y Ma-ría Rosa Lorbes, directora de la revista Signos.

Lugar: aula 202 del pabellón Z Ho-ra: 11 a.m. Ingreso: libre

MESA REDONDA

Derechos Humanos y Salud Mental La Maestría en Psicología Co-munitaria presenta esta mesa redonda como parte de las ac-tividades del V Encuentro de De-rechos Humanos. Las ponentes serán las alumnas de la maestría Giovanna Mejía, Sarah Moll, Luz Roca, María Zoila Fernández, y la moderadora será la profesora Tesania Velázquez.

Lugar: Auditorio de Humanidades Hora: 2 p.m. Ingreso: libre

CONVOCATORIA

Big Band PUCPSi tocas algún ins-trumento y siem-pre has deseado formar parte de una gran banda, esta es tu opor-tunidad. La Big Band de nuestra casa de estudios busca nuevos miembros para ingresar a sus fi las.

Lugar: Caseta del Coro Horario: lunes y viernes de 7 a 9 p.m.

SÁBADO 12

CELEBRACIÓN

El Día de la Historieta Peruana

El Departamento Académico de Comunicaciones, la Facultad de Ciencias y Artes de la Co-municación y el diario Perú21 celebran este día con talleres, conversatorios, exposiciones y la presencia de Pablo Marcos

(Marvel, DC), Horacio Lalia, di-bujante argentino y autor de Ne-krodamus, y Juan Acevedo, el consagrado autor del Cuy, que este año cumple 40 años de trayectoria.

Lugar: CCPUCP, quinto piso (Av. Ca-mino Real 1075, San Isidro) Hora-rio: de 2 a 10 p.m. Ingreso: libre

TEATRO

Hijos de mamáComedia negra llena de intriga y suspenso dirigida por Marlene Banich. Actúan los grandes Car-los Gassols y Enrique Victoria. En la historia, dos hermanos se juntan una noche pensando que su mamá fallecería, pero esta se

resiste a morir.

Lugar: CCPUCP (Av. Camino Real 1075, San Isidro) Horario: de jueves a domingo a las 8 p.m. Costo: S/. 25 general, S/. 15 adultos mayores y estudiantes

EXPOSICIÓN

Enrique Camino BrentAlrededor de 50 piezas, entre las que se inclu-

yen óleos, grabados, acuarelas, ceramios y es-culturas, con-forman esta exposición que conmemora el centenario del nacimien-to de Camino Brent, uno de los pintores más importantes de nuestro país y uno de los prota-gonistas del movimiento indige-nista.

Lugar: Galería CCPUCP (Av. Camino Real 1075, San Isidro) Horario: de lunes a domingo de 10 a.m. a 10 p.m. Ingreso: libre

DOMINGO 13TREKKING

Lomas de Lachay

El grupo Ecoaventura, parte de sistema E-QUIPU, visitará la Reserva Nacional Lomas de La-chay para realizar trekking (ca-minata en montaña), en nivel básico. Una gran oportunidad para quienes desean iniciarse en este deporte.

Punto de encuentro: puerta princi-pal de la Católica. Hora: 7:30 a.m. Inscripciones: [email protected]

TEATRO

El cuy valienteMircha es un cuy que, luego de escuchar a su abuelo sobre el mítico Cuy Valiente y su compa-ñero el zorro Garkun, decide sa-lir a buscarlos, convenciendo a todos los animales en su recorrido de la existencia de estos dos per-sonajes.

Lugar: Teatro Auditorio Municipali-dad de San Isidro (calle La República 455, El Olivar) Horario: sábados y domin-gos a las 4 p.m. Costo: S/. 20 general y S/. 10 niños

Camino Real 1075, San Isidro) a domingo a las 8 p.m. Costo: S/. 15 adultos mayores y estudiantes

EXPOSICIÓN

Enrique Camino BrentAlrededor de 50 piezas, entre las que se inclu-

Page 10: Suplemento Q 155

imperdiblesLibro Blog DVD

Contra el prejuicio lingüístico de la motosidad Jorge Iván Pérez Silva, Jorge Acurio Palma, Raúl Bendezú Araujo. Lima: IRA, 2008

convocatorias, becas, cursos...

Más información:www.pucp.edu.pe/puntoedu

10 | Q | LIMA, del 7 al 13 de septiembre del 2009

Ofi cina de Promoción Social y Actividades Culturales de EEGG Letras

imperdibles

Silva, Jorge Acurio Palma, Raúl

OPROSAC organiza actividades culturales y de responsabilidad social para los estudiantes de EEGG. Para mantenerte al tan-to, visita su blog. Ahora desta-ca la convocatoria a los Juegos Florales 2009, que incluye las categorías de Poesía, Cuento, Ensayo, Fotografía y Música. Todos los alumnos matricula-dos en EEGG (Letras y Ciencias) pueden concursar. Los premios son en efectivo y la convocatoria cierra este 23 de octubre.

Un prejuicio lingüístico atribuye una valoración negativa a ca-racterísticas del habla de de-terminados grupos sociales; en este caso, a la forma “errada” de pronunciar el castellano. Así, lo que en algunos casos vemos con simpatía (motosidad en an-gloparlantes, por ejemplo), en otros provoca aversión y rechazo, como sucede con el castellano andino. Este trabajo demuestra que esta impresión arbitraria no tiene sustento científi co.

Representante del cine expresio-nista alemán, la película recrea, con su escenografía y juego de luces, un mundo distorsionado y tormentoso. En retrospectiva, Francis cuenta la visita del Dr. Caligari a su pueblo y lo que su acto de sonambulismo desen-cadena: asesinatos y misterios. El drama tendrá una inesperada resolución hacia el fi nal, cuando la historia se traslada a un ins-tituto mental, donde el mismo Caligari es el director.

Cursos de Especialización. Organiza: Facultad de Ciencias e Ingeniería, Ingeniería Indus-trial. Finanzas, Evaluación y Administración de Proyectos, Recursos Humanos, Dirección de Empresas, Logística, Pro-ducción y Operaciones, Inge-niería de Software, Marketing, y Mantenimiento y Confi abili-dad. Matrícula hasta el 16 de septiembre. Inicio: 21 de sep-tiembre. Información: 626-2000 anexos 5525 y 5527, [email protected]

Maestría en Ingeniería In-dustrial. Dos menciones: Gestión de Operaciones y Sis-temas Logísticos. Duración: 18 meses. Presentación de documentos: hasta el 11 de septiembre en la Ofi cina Cen-tral de Admisión. Evaluacio-nes: 14 y 15 de septiembre. Matrícula: 22 de septiembre, de 5 a 8 p.m. Inicio de clases: 29 de septiembre. Informes: 626-2000 anexo 5101, [email protected]

Curso Internacional. Siste-mas Modernos de Protec-ción Sísmica de Edificios. Organiza: Facultad de Ciencias e Ingeniería. Fecha: 25 y 26 de septiembre. Lugar: Auditorio de Ciencias e Ingeniería. Cupo pa-ra 50 participantes. Informes e inscripciones: 626-2000 anexo 5519, [email protected], www.pucp.edu.pe/fa-cultad/ingenieria

Seminario de la Maestría en Economía. Selección en No Observables y Estimación No Paramétrica. Profesor vi-sitante: Tomás Rau Binder, de la Universidad de Chile. Del 8 al 12 de septiembre. Costo: un crédito en la Maestría en Eco-nomía. Inscripciones: [email protected], 626-2000 anexo 5101 (de 11 a.m. a 8 p.m.).

Seminario Comunidades Nativas. Organiza: Centro de Análisis y Resolución de Con-fl ictos. Docente: Óscar Alberto Espinosa, coordinador de la

Especialidad en Antropología, Facultad de Ciencias Sociales, PUCP. Costo: US$ 300; corpo-rativo (de 4 a más personas) US$ 280. Fecha y lugar: Com-plejo Mac Gregor, jueves 24 y viernes 25 de septiembre, de 9 a.m. a 6 p.m. Informes: 626-7404, capacitacioncarc@ pu-cp.edu.pe, www.pucp.edu.pe/consensos

Cursos INFOPUC. El Instituto de Informática de la Católica anuncia el inicio de sus cursos para el ciclo septiembre, octu-bre y noviembre. Estos incluyen el desarrollo de las principales herramientas informáticas para el dominio de Web y progra-mación, seminarios prácticos, cursos virtuales, diseño y ofi -mática y negocios y proyec-tos. Mayor información: 626-2000, anexos 3770 y 3763, [email protected], www.infopuc.pucp.edu.pe

elcine pucp

General S/. 10, jubilados S/. 8, PU-CP S/. 6. CCPUCP (Av. Camino Real 1075, San Isidro)

En: Librería PUCP Costo: S/. 25 (20% dcto. PUCP)

En: blog.pucp.edu.pe/oprosacSin costo

el perdido de la semana

Revisa la lista de objetos perdidos en: blog.pucp.edu.pe/intendenciadecampus

Luis Fernando Lavanda. El perdido es el carné, claro, no el muchacho. Ya sabes, Lucho, recógelo en Intendencia de Campus.

En: Bib. Central, AudiovisualesCódigo: PN 1995.9.A4 K AV16

El gabinete del doctor Caligari Alemania: Decla Bioscop, 1919Dir: Robert Wiene52 min.

LUNES 73:30 p.m. Los dioses rotos5:30 p.m. Excursiones7 p.m. Cinco días de Nora9:30 p.m. La felicidad trae suerte

MARTES 83:30 p.m. Los dioses rotos5:30 p.m. Excursiones7 p.m. Cinco días de Nora9:30 p.m. La felicidad trae suerte

MIÉRCOLES 93:30 p.m. Los dioses rotos5:30 p.m. Excursiones7 p.m. Cinco días de Nora9:30 p.m. La felicidad trae suerte

DVD

de EEGG Letras

El gabinete del doctor Caligari Alemania: Decla Bioscop, 1919Dir: Robert Wiene52 min.

Page 11: Suplemento Q 155

experienciaREPRESENTANTE EN LA ONU

Visita global

Pontifi cia Universidad Católica del Perú | Q | 11

Si deseas conocer más de las simulaciones ModelONU, dirigidas a estudiantes universitarios, visita la página: http://un.org/gmun

el dato

YANINA PATRICIO

Exponer ante 220 jó-venes de 57 países en el Palacio de las Naciones Unidas de Ginebra, Suiza, es

todo un reto. Y más aún cuando debes exponer sobre un tema con el que estás poco familia-rizado. Pero Vicente Ávalos, alumno de la Especialidad de Ciencia Política y Gobierno de la Católica, asumió el reto y parti-cipó en la primera Conferencia Anual ModelONU Mundial, Los Objetivos de Desarrollo del Mile-nio: sacar de la Miseria a los Mil Millones más Pobres, realizada por la Organización de las Nacio-nes Unidas del 3 al 7 de agosto pasado. Con ello, Vicente fue el único peruano que formó parte del evento, que simulaba las se-siones plenarias de la Asamblea General y de las Comisiones Principales de la Asamblea de la ONU.

La convocatoria le llegó a tra-vés de su especialidad. Decidió postular y en mayo de este año le anunciaron que había sido aceptado. Al mes siguiente, le comunicaron que en la confe-rencia debía asumir la represen-tación diplomática de la Repú-blica Centroafricana, tema del que conocía poco, por no decir nada. “El desafío era inmenso porque este Estado, ni ningu-na de sus dependencias, tenía página web ofi cial. Lo único que me quedó fue revisar algunos libros y tratar de ubicar informa-ción a través de las noticias que

producía este país, en especial con respecto al tema de la crisis humanitaria. Felizmente, llegué bien preparado y pude participar en los debates”, cuenta.

Punto de encuentroEn su estadía, Vicente tuvo la oportunidad de convivir casi una semana con estudiantes de otras latitudes y, según comen-ta, la experiencia le hizo notar las ventajas de manejar otras len-guas: el evento tuvo dos idiomas ofi ciales, el inglés y el francés, pero le sorprendió que hubiera chicos, incluso menores que él, que manejaran hasta cuatro

African look. En su participación, Vicente asumió la representación diplomática de la República Centroafricana.

Estudiante de la Especialidad de Ciencia Política y Gobierno fue el único peruano que participó en la Conferencia ModelONU Mundial, realizada en Ginebra.

idiomas. “Eso nos debería ha-cer pensar sobre la necesidad de dedicarle un tiempo especial a este aprendizaje, porque de lo contrario estamos en desventa-ja frente al resto”, agrega.

A diferencia de otros países, en el Perú no se realizan reunio-nes internacionales similares. Por ese motivo, Vicente quiere formar un grupo de estudiantes interesados en promoverlas dentro de la Universidad. “Creo que a cualquier joven le intere-saría participar de estas confe-rencias porque se discuten pro-puestas que apuntan a construir un mundo mejor”, afi rma.

Si estás interesado en formar parte de este proyecto, ponte en contacto con él a través del correo [email protected]. Quizá dentro de poco la Católica también se convierta en un punto de encuentro global.x

ARCHIVO PERSONAL

Page 12: Suplemento Q 155

12 | Q | LIMA, del 7 al 13 de septiembre del 2009

en el campusconciencia ecológica

POR diego grimaldo

FOTOILusTRAcIOnes: AnGeLA PeÑA

(Re)generación El grupo Consumidor Verde realizó un informe que indica que los estudiantes de hoy tienen mayor preocupación por el compromiso de las empresas para con el medio ambiente.

Ser responsable en estos tiempos no solo implica conse-guir buenas notas, entregar trabajos a

tiempo, conducir con cuidado o cubrirse el rostro con el antebra-zo al estornudar. ser responsa-ble, ahora que la contaminación ambiental es un tema tratado y discutido cada día, implica en-tender que nuestra forma de comprar también influye en la salud de nuestro planeta.

esta actitud, conocida como “consumo sustentable”, apela al uso de bienes y servicios que res-ponden a necesidades básicas y proporcionan una mejor calidad de vida, y que, al mismo tiempo, minimizan el uso de recursos naturales y materiales tóxicos, y emiten menos contaminantes durante su ciclo de vida. Todo esto protege a las futuras gene-raciones, pues no se ponen en riesgo sus necesidades.

El futuro es ahorael porvenir suele pensarse co-mo algo abstracto e incluso, por su propio carácter, como algo que nunca va a alcanzarse. sin embargo, las generaciones que podrían verse afectadas si no se disminuye el deterioro ambien-

salvo algunos supermercados, muy pocas empresas comuni-can su compromiso medioam-biental. “entre los universitarios existe mucha conciencia sobre el tema, pero esto no se tradu-ce en una decisión concreta de

realizar un consumo responsable, bá-sicamente por

tal están cada vez más cerca-nas. Por eso no sorprende que los jóvenes de hoy tengan muy interiorizado el discurso medio-ambiental.

Así lo demuestra el estudio realizado por el grupo consumi-dor Verde, de la red organizacio-nal e-QuIPu, que el semestre pasado realizó una investigación en la universidad para detectar en qué medida esta nueva gene-ración de consumidores percibe el compromiso de las empresas para con el medio ambiente.

Los resultados, publicados a fines de julio pasado, son contundentes: el 98% de los alumnos de estudios Generales prefiere comprar en una tienda si esta mantiene una política verde. es decir: la empresa ideal es aquella que evita el uso de re-cursos contaminantes, tiene un consumo responsable de ener-gía, realiza campañas pro medio ambiente, fomenta su cuidado entre sus empleados y es clara en cuanto a los productos que ofrece. Genial.

Mientras tanto…Lamentablemente, el problema no reside en la convicción de los jóvenes sobre la importancia de proteger el planeta, sino en que,

falta de in-formación”, lamenta Daniel es-pinoza, miembro del grupo.

cada ge-neración tiene sus peculiarida-des, y cada una lu-cha por una causa justa. Todo parece indicar que la de los jóvenes de ahora es salvar el planeta. Y esto no solo influye en lo personal (si recicla o no, si prefiere no im-primir o si cierra el caño mientras se jabona); sino en sus hábitos de consumo. es decir, en el mercado. x

Page 13: Suplemento Q 155

Pontifi cia Universidad Católica del Perú | Q | 13

¡Estánverdes!

ser un consumidor verde no es complicado. A continuación, la experta en temas ambientales, Aina Bruno, nos brinda algunas pistas sobre cómo lograrlo.

Aina BrunoMiembro de la Dirección Académica de Responsabilidad Social

23x1Habla la especialista

ubícate

1Preguntarnos cuál es el destino de los productos. Lo ideal es que estos no terminen en rellenos sanitarios, sino que se reutilicen.

el consumidor tiene mucho poder: puede lograr que una empresa cambie su política en torno al medio ambiente.

3Todos estamos involucrados en el tema ambiental. Podemos contribuir, por ejemplo, usando la menor cantidad de papel posible.

el datoPuedes revisar el informe del grupo Consumidor Verde en el enlace www.consumidorverde.com/. El equipo también cuenta con una página en Facebook.

ORGÁNICOS

No podría ser distinto. como parte de esta genera-ción, los cachimbos tienen un perfi l verde. ellos son:

100% ecológicos. usan focos ahorradores, tachos para reciclar y bolsas hechas con material reciclado. Además, tratan de trasladarse en bicicleta o usando el transporte público.

Están en todas. Buscan participar en campañas, tanto en las medioambientales como en las sociales.

Líderes. su actitud los convierte en punto de referencia para otras personas.

Críticos. no se dejan deslumbrar por publicidades engañosas, tienen una mirada aguda.

Están informados. saben que forman parte de un todo y que sus hábitos de consumo afectan al medio ambiente.

Convocatoriael Ministerio del Ambiente, el Grupo Técnico na-cional de ciudadanía Ambiental y la Dirección Aca-démica de Responsabilidad social de nuestra uni-versidad organizan la primera edición del premio ciudadanía Ambiental 2009. Más información: www.minam.gob.pe/premiociudadaniaambiental o al teléfono 225-5370 anexo 216.

Page 14: Suplemento Q 155

14 | Q | LIMA, del 7 al 13 de septiembre del 2009

El tablón

buzón de entradaEnvíanos poemas, fotos, caricaturas o lo que quieras. Aquí, los mejores encontrarán un espacio. Lo único que no aceptamos son spams y forwards sin sentido. Escribe a [email protected]

“Calles de la PUCP”.

¡Sonríe, Católica! Y seguimos recibiendo fotos de la Universidad...

Si quieres vender, comprar, anunciar, formar grupos o intercambiar objetos, envía tu información a [email protected]. Solo debes tener una cuenta de [email protected] cierres son los días martes.

VENDO memoria SDHC San-disk para cámara digital, nue-va, sellada de 4GB a S/. 45. Interesados escribir al correo [email protected]

VENDO hermoso Nissan March 2005, 1400cc, c/pó-liza. ¡Está recontra chévere! Interesados comunicarse a [email protected] o al 990-292-205.

BUSCO novia para lindo la-brador blanco de casi dos años. Escribir a [email protected]

BUSCO hogar para perrita del tamaño de un cocker, de entre año y medio y dos años. Vacu-nada, bañada, con antipulgas y esterilizada. Teléfonos: 451-0975, 998-730-090. Correo [email protected]

BUSCO locutores no necesa-riamente expertos y diseñador

web que deseen asociarse a una nueva radio online, Radio Play www.radioplayperu.com, actual-mente activa. Música juvenil va-riada. Contacto: [email protected] o 993-265-321.

VENDO fundas nuevas para laptops y notebooks. Más de 15 modelos exclusivos. Visita nuestro catálogo en línea www.llalli.com. Comunícate al 986-157-801 o 98124*7202, [email protected]

VENDO motocicleta Honda mo-delo Storm, 2009, buen estado, 125 cc, gris oscuro, 5 mil km re-corridos. S/. 4,000. Incluye ma-letera de plástico. Comunicarse al 996-743-437 o a [email protected]

SE DICTAN clases de inglés per-sonalizado e intensivo por seño-rita de EEUU, con experiencia y muy buenos resultados. Escribir a [email protected]

HE PERDIDO un maletín de tecnígrafo marca Staedler color azul con plomo. Contiene solo trabajos (dibujos) de alumno de Facultad de Arte y un folder. Cualquier información escribir a [email protected] o llamar al 992-435-545.

VENDO frigobar marca Daewoo como nuevo a solo S/. 450, a tratar. Escribir al correo [email protected] o llamar al 990-536-364 o 993-065-001.

ALQUILO habitación con cuarto compartido: amoblado, Internet y todas las comodidades. Zona segura cerca a la Residencial San Felipe. Llamar al 978-834-627. De preferencia señorita :)

ASESORÍAS en áreas de ar-gumentación y redacción en todos los niveles con técnicas apropiadas. Corrección de es-tilo para trabajos de todo tipo.

Garantía completa. Correo [email protected], Teléfono: 999-875-082.

SE HACEN correcciones or-tográfico-gramaticales y de estilo para tesis y monografías universitarias, libros, revistas, etc. Comunicarse con César Guerra Linares (bachiller en Li-teratura y Lingüística) al correo: [email protected] o llamar al teléfono 445-7716.

VENDO ediciones antiguas de la revista Etiqueta Negra, desde sus primeros números. Escribir a [email protected]

VisitaQQQ VisitaVisitaVisitaQQQQQQwww.pucp.edu.pe/Q

Ahora también en la web

“Hola, les mando una foto que tomé en las ‘calles’ de la PUCP esta misma semana. Es-taba ajustando mi cámara, buscando la pro-gramacion perfecta, y casi ”por casualidad” me salió esta foto que me encanta.Soy un estudiante francés, de intercambio para julio y agosto. Estoy trabajando en el GRUPO de apoyo al sector rural. ¡¡¡Espero que salga en el próximo número!!! (que ya me regreso a Francia la próxima semana).Atentamente, Julien Cousseau”.

¡Gracias por la foto, Julien! Suerte en el viaje. Esperamos que te lleves el mejor recuerdo de la Católica.

Julien Cousseau, estudiante de intercambio

Page 15: Suplemento Q 155

pasatiempos

Pontificia Universidad Católica del Perú | Q | 15

Orden y caos

Blanca es una niña muy cuidadosa a la que le gus-ta tener todo ordenadito. Es capaz de ordenar el salón en dos horas. Se-gismundo es un niño muy despreocupado que todo deja desordenado. Puede desordenar el salón en tres horas. Un día coin-cidieron en el salón, que

enigmas

Qrucigrama:sOLUCiOnes

Enigma: Al cabo de seis horas Blanca podría ordenar tres salones y Segismundo desordenar dos. Así pues, en seis horas neta-mente se ordena un salón.

sUdOkU kakUrO

¿Cómo se juega? En cada fila y en cada columna llena las casi-llas vacías con números de l 1 al 9, sin que estos se repi-tan. La suma de estos números (por fila o por columna) tiene que ser igual al número clave dado. El núme-ro clave superior indica la suma de su fi la y el número clave inferior, la suma de su columna. ¡Suerte!

3 6 94 7 5

5 9 23 2 6 1

1 3 7 92 6 5

9 14 9 8

5 1 3 4 2

29

23

30 28

17

16

35

29

16

24

17

16

23

24

29

161716

16 26

16

16

24

16

35

17

4

2416

21

17

15

estaba totalmente desorde-nado, y mientras Blanca se puso a ordenar, Segismun-do se dedicó a deshacer el orden.

¿Cuánto tiempo tardó Blan-ca en ordenar todo el salón en aquella ex-traña ocasión?

Page 16: Suplemento Q 155

Qrucigrama16 | Q | LIMA, del 7 al 13 de septiembre del 2009

Nª050

www.pucp.edu.pe/Q

MNC

Des

auto

rizar

Regl

a (i

ng.)

Poem

ade

Val

lejo

Rela

tivo

al b

azo

“El p

roce

so d

ela

civ

iliza

ción

”Pr

endi

do (

ing.

)Ex

pre

side

nte

de C

olom

bia

Une

Tipo

de

Win

dow

s

Regi

stro

de

cont

ribuy

ente

sG

olpe

con

la e

spad

aD

ioen

el b

lanc

o

Deb

ajo

de

“Así

hab

laba

Nie

tzsc

he”

Inic

iars

e en

una

activ

idad

El ú

ltim

o za

r:N

icol

ás ..

.

“Une

bai

gnad

e

à A

sniè

res”

Var

ios

reye

sin

gles

es

Pelíc

ula

de H

BOA

ntig

uano

ta d

oCa

mpe

ón

Sort

ee

Sudo

este

Fundada trasla Segunda

Guerra MundialRepresentaa Holanda

Expresióntaurina

Almacénde armas

Voz del toroy de la vaca

Empresa deLooney Tunes

Casade juego

Compositorruso

Pronombreposesivo

Presidentede Venezuela

Sufijo:“que escribe”

Equipoíntimo

Cám

ara

deCo

mer

cio

de E

E.U

U.

Sufijo, indicarelación

Arrullo

Uni

vers

idad

peru

ana

Provinciacajamarquina

De razablancaCamino

Versus Visitantes

“Abbadón elexterminador”

Grantrompetista

Carne sobrelos dientes

Quesoholandés

Fray GabrielTéllez

Mue

van

Cifrasromanas

Representan alos estudiantes

Pronombrepersonal

Todavía (ing.)