Juan Román Riquelmese retira del futbol

Lucas Silva es presentadoen el Real Madrid

Sherman duda que la NFL castigue a los Pats

ÍDOLO / PáG. 4

FICHAJE / PáG. 5

POLÉMICA / PáG. 2

Serena venga su peor derrota en un Grand Slam

La estadounidense eliminó a la hispano-venezolana Garbiñe Muguruza en el Abierto de Australia, con lo que vengó su peor derrota en el Roland Garros, el año pasado. PáG. 3

Guatemala, 26 de enero de 2015

Página 2 / guatemala, 26 De enero De 2015

Sherman dijo que tiene dudas de que la NFL castigue a los Patriots, aún si los encuentra culpables de alterar los balones utilizados en el partido por el título de la Conferencia Americana (AFC).

“Creo que esa percepción co-rresponde a la realidad”, comentó Sherman el domingo, tras la llega-da de los campeones defensores del Super Bowl a Phoenix. “Así son las cosas. Su currículum habla por sí mismo. Su pasado es así y su presente también. ¿Y serán casti-gados? Probablemente no”.

Enfatizó que hay una relación muy estrecha entre el comisionado de la NFL, Roger Goodell, y el dueño de los Patriots, Robert Kraft, y dijo que ésa sería la razón principal de sus dudas acerca de un castigo a Nueva Inglaterra.

“Eso no ocurrirá mientras Robert Kraft y Roger Goodell se sigan to-mando fotos en sus visitas respec-tivas a la casa del otro. Él estuvo recién en la casa de Kraft la sema-na pasada, para la final de la AFC”, añadió Sherman. “Aquí hablamos de conflicto de interés. Pero mientras esto siga ocurriendo, la situación no los afectará. Nada lo hará”.

Sherman duda que NFL castigue a los Patriots

Foto La Hora: aP/DaviD J. PHiLLiP

Richard Sherman, de los Seahawks de Seattle, habla con la prensa durante una conferencia realizada en Phoenix.

Foto La Hora: aP/ Bernat armangue

Los Patriots se enfrentan el próximo domingo a los Seahawks de Seattle.

Foto La Hora: aP/Steven Senne

Tom Brady, quarterback de los Pa-triots de Nueva Inglaterra.

Por BarrY Wilner, PHoeniX /agencia aP

richard Sherman está contento por no desem-peñar el papel de villa-no, como ocurrió en la

antesala del Super Bowl anterior. Y el cornerback

de los Seahawks ha buscado endilgar ese rol a sus próximos rivales.

EL CORNERBACK DE LOS SEAHAWKS SE REFIRIÓ A LA SUPUESTA ALTERACIÓN DE BALONES NFL

Otra oportunidad para Browner en Super Bowl, ahora con los Pats

Patriots viajarán antes de nevada

Brandon Browner recibió un anillo de Super Bowl el año pasado, pese a que se encontraba a miles de ki-lómetros del lugar donde se coro-naron los Seahawks de Seattle.

Ahora, el rudo cornerback tiene la oportunidad de ganarse otra sortija, pero en el terreno y enfren-

tando a sus antiguos compañeros, que ayer se miden a los Patriots de Nueva Inglaterra.

Browner añoraba este duelo, lue-go de perderse el Super Bowl del año anterior, debido a una suspen-sión por consumo de drogas. En marzo, firmó con los Pats.

“Es una locura, hombre”, dijo Browner. “Realmente visualicé esto

cuando firmé mi contrato: ‘ojalá que nos enfrentemos a mis anti-guos compañeros’, y resultó así exactamente”.

Mientras Seattle apabullaba a Denver por 43-8 en Nueva Jersey para ganar el título, Browner esta-ba frustrado a unos 4.800 kilóme-tros (3 mil millas), en su casa ubica-da en el área Los Ángeles.

Los Patriots de Nueva Inglaterra seguramente habrán emprendido el viaje hacia Arizona, sede del Su-per Bowl, antes de que una nevada que se avizora tremenda llegue al noreste de Estados Unidos.

El equipo tiene previsto partir del Aeropuerto Logan de Boston a las 12:30 del mediodía de hoy, des-pués de una ceremonia organizada por el ayuntamiento para que el pú-blico les desee buena suerte a los jugadores, a las 11:00. Se espera que una nevada ligera comience a caer poco después del mediodía y se intensifique durante la noche.

El dueño Robert Kraft, el presi-dente Jonathan Kraft y el entre-nador Bill Belichick hablarían en la ceremonia frente a numerosos fanáticos. También participarían jugadores como Tom Brady, Dan Connoilly, Vince Wilfork, Devin Mc-Courty y Matthew Slater.

Luego, los participantes se reuni-rán con el resto del equipo a fin de volar a Glendale, Arizona, sede del duelo del 1 de febrero contra los Seahawks de Seattle.

Por HoWarD ulman, FoXBorougH, /agencia aP

aSSociateD PreSSFoXBorougH, /agencia aP

Bill Belichick, el entrenador de los Patriots, dijo el sábado que el equipo “siguió cada regla al pie de la letra” cuando preparó los balones para el partido contra Indianápolis. Nue-va Inglaterra tiene previsto llegar a Phoenix el lunes, mientras continúa la investigación de la liga sobre los balones inflados a menos presión que la debida.

Éste es el segundo Super Bowl al que los Pats llegan bajo la sombra de acusaciones sobre trampas. Du-rante la campaña regular de 2007, que terminaron invictos, se les multó con 250 mil dólares por espiar las señales de los coaches de los Jets de Nueva York. Belichick fue multado con medio millón de dólares.

Nueva Inglaterra perdió aquel Super

Bowl contra los Giants de Nueva York.Para la mayoría de los Seahawks,

no vale la pena mencionar el tema de los balones desinflados. El quar-terback Russell Wilson eludió las preguntas sobre el tópico, tal como suele escaparse de los jugadores defensivos.

El safety Earl Thomas indicó que no sabía nada del asunto.

“He estado encerrado en mi peque-ño mundo”, aseguró. “No veo mucho la televisión”.

Pero como siempre, Sherman se mostró dispuesto a enfrentar un tema polémico.

“Pienso que más gente se inclinará por apoyarnos, por ver cómo hace-mos historia”, indicó, al recordar que los Seahawks buscan ser el primer

equipo que repite como campeón en una década. “Supongo que la contro-versia nos da un poco de ventaja en el tema del respeto”.

Cuando se reveló que algunos ba-lones usados por los Patriots no es-taban suficientemente inflados en la final de la AFC, “yo no pensé que el asunto fuera la gran cosa en ese mo-mento”, recordó Sherman.

“Sí es la gran cosa”, añadió entre risas.

Antes del Super Bowl anterior, Sher-man fue criticado por mofarse de Mi-chael Crabtree, receptor de los 49ers de San Francisco, quien no consiguió atrapar el balón en la jugada decisiva de la final de la Conferencia Nacio-nal. La NFL lo multó después con 7 mil 875 dólares.

Guatemala, 26 De enero De 2015 / PáGina 3

Williams, número uno del mun-do, sufrió la presión de Muguruza, 24ta cabeza de serie, quien igualó sus potentes peloteos. La tenis-ta hispano-venezolana solo cedió cuatro juegos en su victoria sobre la estadounidense el año pasado, cuando la eliminó en segunda ron-da de Roland Garros.

La pentacampeona del Abierto de Australia se medirá ahora a la eslovaca Dominika Cibulkova, que reencontró el tenis que le permi-tió clasificarse a la final del año pasado, y derrotó antes a Victoria Azarenka, dos veces ganadora en Melbourne Park, por 6-2, 3-6, 6-3.

El actual campeón del torneo en el cuadro masculino, el suizo Stan Wawrinka, se impuso al español Guillermo García-López 7-6 (2), 6-4, 4-6, 7-6 (8) para avanza a la siguiente ronda, donde se enfrenta-rá al finalista del Open de Estados Unidos Kei Nishikori.

Serena y Cibulkova se medirán en cuartos en Australia

Foto La Hora: aP/rob GriFFitH

La estadounidense Serena Williams (izquierda) saluda a la hispanovenezolana Garbiñe Muguruza tras eliminarla en la cuarta ronda del Abierto de Australia, en Melbourne. Williams ganó el juego.

Foto La Hora: aP/ bernat armanGue

Rafael Nadal es ahora el único español en el Abierto de Australia.

Por JoHn PYe, meLbourne, /agencia aP

Serena Williams vengó hoy su peor derrota en

un torneo de Grand Slam con una remontada que terminó con la elimina-

ción de la hispano-vene-zolana Garbiñe muguruza por 2-6, 6-3, 6-2 y con su

pase a cuartos de final del abierto de australia.

WILLIAMS SE VENGÓ DE SU PEOR DERROTA EN UN GRAND SLAM

Alentado por cientos de compa-triotas japoneses con banderas na-cionales en las gradas de la pista Rod Laver, Nishikori apenas tuvo problemas para derrotar en tres sets, y por un triple 6-3, al noveno preclasificado, el español David Ferrer, quien en 2013 alcanzó las semifinales del torneo además de en Roland Garros.

Cerrando el cupo de decepciones españolas en el torneo, donde solo sobrevive Rafa Nadal, Feliciano Ló-pez cayó ante Milos Raonic por 6-4, 4-6, 6-3, 6-7(7), 6-3. El canadiense espera rival para cuartos, que sal-drá del duelo entre el serbio Novak Djokovic y el luxemburgués Gilles Muller.

Serena Williams pareció pasar apu-ros por momentos, aquejada de una fuerte tos. Luchó contra su servicio en el primer set, ganando solo uno de una docena de puntos posibles con su segundo saque mientras la española de 21 años se lanzaba al ataque. No logró convertir ninguna de sus seis ocasiones de rotura de servicio pero Muguruza le ganó el sa-que en dos ocasiones.

“Golpea la pelota con mucha, mu-cha intensidad, muy, muy fuerte”, dijo Williams. “Alguien en la grada dijo ‘Vamos Serena utiliza un golpe liftado’ y yo pensé ‘vale’. ¡Hay en-trenadores por todas partes aquí! Gracias”.

Williams no ha pasado más allá de

los cuartos de final en Australia des-de que ganó su último título en 2010.

Su hermana mayor, Venus, se me-tió también entre las ocho mejores del primer Grand Slam del año, fase que no alcanzaba desde hace cinco temporadas, tras imponerse 6-3, 2-6, 6-1 a la polaca Agnieszka Radwanska.

Hubo muchas cosas que distraje-ron a la pequeña de las Williams. En el primer set, unos seis aviones hacían giros coordinados y trucos en el aire sobre el Rod Laver Arena, como parte de las celebraciones del día nacional en el centro de Melbourne. A veces tenía dificultad para respirar, y además sufrió un ataque de tos en uno de los cam-bios de pista.

Foto La Hora: aP/bernat armanGue

La estadounidense Venus Williams celebra su victoria sobre la polaca Agnieszka Radwanska.

ESPAÑOLES FUERON DERROTADOS EN TORNEO HOY

Nadal queda como el único español vivo en Australia

El tenis español tiene a Rafael Na-dal como única y gran esperanza en el Abierto de Australia, hoy, tras puras derrotas.

Feliciano López pudo ganar y per-dió, al igual que Guillermo García López y Garbiñe Muguruza. Sólo David Ferrer se despidió sin posi-bilidades, aunque en el fondo lo suyo no fue diferente a los demás: los cuatro perdieron sus duelos de octavos de final.

“Debí cambiar de zapatillas, por-que las que tenía se me acabaron. Hoy era fiesta aquí, así que las zapatillas que uso habitualmente me llegan mañana. Ya no las nece-sito...”, se lamentó Ferrer tras ser vapuleado por el japonés Kei Nis-hikori con un inusual 6-3, 6-3 y 6-3.

Número diez del mundo, el espa-ñol cerró el sábado su agotadora victoria ante el francés Gilles Si-mon con el pie derecho sangrando.

“He tenido problemas en las uñas, que se me clavaban en el pie. Y lue-go las zapatillas nuevas, un modelo distinto, que me provocaron lla-gas”, explicó el español de 32 años.

“Pero sin dudas hoy no he perdido por las llagas en el pie”, dijo Ferrer, que logró sólo 12 tiros ganadores contra 43 del japonés, que se me-dirá el miércoles al suizo Stanislas Wawrinka, defensor del título y ven-cedor de García López por 7-6 (7-2), 6-4, 4-6 y 7-6 (10-8).

“El partido de dos días atrás me paso factura, pero hay que felicitar a Kei. De las veces que jugamos esta es la vez que más nivel mos-

tró. Tuvo la iniciativa desde el prin-cipio y la bola le corría mucho. Fue muy superior”.

El canadiense Milos Raonic marcó un hito a costa de Feliciano López al convertirse en el primer jugador de su país en 47 años que llega a los cuartos de final en Australia.

“Llevó bastante tiempo”, bromeó Raonic tras imponerse 6-4, 4-6, 6-3, 6-7 (7-9) y 6-3 a López en un eléctrico partido en el que el es-pañol volvió a levantar dos match points, ambos en el tie break del cuarto set.

Número 14 del mundo, López sobrevivió a tres match points en la primera ronda y a uno en la segunda.

“Hoy no he jugado mal, la verdad”, analizó López. “Son tres o cuatro puntos los que deciden el partido”.

Octavo del ranking mundial, Rao-nic se medirá el miércoles al gana-dor del partido que disputan hoy el serbio Novak Djokovic y el luxem-burgués Gilles Muller.

Wawrinka estaba satisfecho tras el intenso choque con García Ló-pez, un partido repleto de grandes puntos gracias a los formidables reveses a una mano de ambos con-tendientes.

“Fue una dura batalla hoy, estuve dos sets y un break arriba, pero se complicó”, dijo el suizo tras la victo-ria sobre el español.

“Es siempre duro jugar con Gui-llermo”, añadió el defensor del títu-lo, que salvó cinco set points en el cuarto set, donde recuperó desven-tajas de 5-0, 6-2 y 8-7 hasta ganar el desempate por 10-8.

Por SebaStián FeSt melbourne, /agencia dpa

Página 4 / guatemala, 26 De enero De 2015

Juan Roman Riquelme anunció su retiro del fútbol, a los 36 años. Foto La Hora: aP/ Eduardo di Baia

SUS ACTUACIONES EN BOCA MARCARON El MOMENTO CUMBRE DE SU CARRERA

BlATTER ATACA A lA UEFA:

luego de las conjeturas surgidas en los últimos días, acerca de que podría pasar a Cerro Porteño de Paraguay, el astro argentino co-municó su decisión de colgar los botines a sus 36 años, la mitad de ellos como futbolista profesional.

“Para mí es un día muy especial, porque he decidido no jugar más al fútbol”, dijo Riquelme en una entre-vista con la emisión argentina del canal ESPN.

Tras cumplir su tercer ciclo con Boca, el 30 de junio pasado, Ri-quelme jugó durante los últimos meses con Argentinos Juniors, en el torneo de segunda división. Ar-gentinos logró el ascenso al final del año pasado, y Riquelme ma-nifestó que no quería enfrentar al club de sus amores con los colores de un rival.

“No puedo jugar en contra de Boca. Tengo un sentimiento espe-cial”, señaló Riquelme en la entre-vista con ESPN. “En el país no pue-do usar otra camiseta”.

associateD PressBuENoS airES / agencia aP

Juan román riquelme, el enganche que se erigió

como el máximo ídolo de Boca Juniors, para muchos

incluso por sobre Diego maradona, anunció ayer su

retiro del fútbol.

Riquelme anuncia su retiro del fútbol

El presidente de la FIFA, Joseph Blatter, atacó con vehemencia al ente rector del fútbol europeo, la UEFA, a la que acusó de falta de va-lentía para presentar un candidato propio a las elecciones.

“Quieren deshacerse de mí. la oposición viene, y es una pena de-cirlo, de Nyon, de la UEFA”, dijo el suizo de 78 años en una entrevista emitida hoy por el canal de televi-sión estadounidense CNN.

“Ellos no tienen coraje para pre-sentarse. Así que déjenme a mí. ¡Sean respetuosos! Porque en el fútbol uno aprende a ganar, pero también aprende a perder. Yo me presento ahora. Si gano, mejor; si pierdo, todo bien”, advirtió.

Según CNN, un portavoz de la UEFA no quiso hacer comentarios y

remitió a un comunicado del presi-dente del organismo, Michel Plati-ni, tras la reunión de hoy en la sede de Nyon del comité ejecutivo.

Además de Blatter, también han expresado su intención de presen-tarse a las elecciones del 29 de mayo en Zúrich el príncipe jordano Ali bin Al Hussein, vicepresidente de la FIFA; el exvicesecretario general de la FIFA Jerome Champagne, y el exfutbolista francés David Ginola.

El anuncio de Al Hussein fue reci-bido con especial simpatía por la UEFA, cuyo máximo dirigente, Plati-ni, decidió el año pasado después de meses de meditarlo que no se-ría candidato frente a Blatter.

El jordano está considerado como el único rival con posibilidades de inquietar al suizo, que busca su quinto mandato.

“Tengo que decir que no he ter-minado mi misión, porque estar

en el fútbol es una misión. En 2011 empezamos con el proceso de reformas. El proceso de refor-mas no está terminado. Me gus-taría tener estos cuatro años para terminarlo y mostrar que el fútbol es más que un juego”, insistió Bla-tter a la CNN.

Según los estatutos de la FIFA, to-dos los candidatos deben presen-tar antes de que termine el jueves cartas de apoyo de al menos cinco de las 209 federaciones miembro de la organización futbolística.

Blatter adelantó al canal esta-dounidense que el anuncio de los aspirantes definitivos al puesto se hará el 7 u 8 de febrero.

Anteriormente, el jefe de la comi-sión electoral, Domenico Scala, ya había advertido de que los candi-datos no serían dados a conocer inmediatamente después del cierre del plazo del 29 de enero.

«Quieren deshacerse de mí»

Foto La Hora: aP/ dmitry LovEtSky

Joseph Blatter, presidente de la FIFA.

nueva York, agencia dpa

Sobre su futuro señaló que “pue-de ser que el día de mañana me anime a ser presidente de Boca. No creo que sea técnico, no coin-cido mucho con los chicos de hoy”.

Formado en las inferiores de Ar-gentinos Juniors, Riquelme debutó profesionalmente en noviembre de

1996 y un año después reempla-zó a Maradona en un superclásico con River, en lo que fue el último partido del ex Pibe de Oro con la casaca de Boca.

En su carrera con el “Xeneize”, conquistó 11 títulos, incluyendo tres Copas libertadores y una

Copa Intercontinental y en diversas encuestas fue elegido el jugador más gravitante de Boca, incluso por sobre Maradona, uno de los mejores futbolistas en la historia del fútbol mundial.

Con la selección nacional, Riquel-me sólo disputó una Copa del Mun-

do, la de Alemania 2006, en la que Argentina sucumbió en cuartos de final ante los anfitriones.

Como parte de uno de los tres re-fuerzos mayores de 23 años, Riquel-me se colgó la medalla olímpica de oro con el equipo que se consagró en los Juegos de Beijing 2008.

Pero sus actuaciones con Boca marcan los momentos cumbres de su carrera, comenzando con el bi-campeonato de la libertadores en las ediciones de 2000 y 2001. Su rutilante desempeño en la victoria 2-1 ante Real Madrid en la Inter-continental de 2000 captó el inte-rés de clubes europeos.

Fue vendido al Barcelona de Es-paña a fines de 2002, pero no tuvo mucha fortuna con los azulgranas y al cabo de un año fue cedido en préstamo a otro club español, el Villarreal.

Riquelme, cuyo sello era marcar de tiro libre, regresó a Boca en 2007 y jugó con ese club hasta 2014. Ganó su tercera libertado-res en 2007.

“Intenté darle todo a los clubes por donde pasé, a la selección, y estoy muy contento mirando hacia atrás por todo lo que jugué”, afirmó Riquelme. “Ahora que el fútbol se acabó, tendré que aprender a ha-cer cosas nuevas”.

Totalizó 148 tantos en su paso por competiciones de clubes y 17 con la selección mayor.

“la comisión electoral necesitará algo de tiempo antes de anunciar los candidatos”, señaló Scala. “la comisión no podrá confirmar nin-gún nombre antes de haber eva-

luado a todos los candidatos pro-puestos. Por lo tanto, no podemos hacer comentarios, incluso aunque un posible candidato declare que cumple los requisitos”.

Guatemala, 26 De enero De 2015 / PáGina 5

El brasileño Lucas Silva llega al Real Madrid quien dijo sentirse muy feliz por estar cumpliendo un sueño. Foto La Hora: aP/andres KudacKi

EL CLUB PAGÓ 14 MILLONES DE EUROS POR EL BRASILEÑO

“Estoy muy feliz por estar aquí cumpliendo este sueño. Le agra-dezco a Dios esta oportunidad”, afirmó en su presentación.

“Llego al Real Madrid para apren-der y para ayudar. Es un sueño y

maDriDagencia dpa

el real madrid presentó hoy al centrocampista brasileño lucas Silva,

quien declaró que llega al club blanco para

“aprender y ayudar” y aseguró que se siente

“preparado” para “honrar” su nueva camiseta.

Lucas Silva, presentado con el Real Madrid: «Llego para aprender»

El Valencia le quitó el domingo el cuarto lugar de la liga española al Sevilla tras vencerlo por 3-1 al cie-rre de la vigésima fecha del cam-peonato, aunque el equipo andaluz cuenta con un partido menos.

Dos goles de Dani Parejo, a los 18 minutos de penal y a los 32, resultaron determinantes para el conjunto valencianista, que tam-bién contó un tanto de Javi Fuego (56) y la destacada actuación de su arquero Diego Alves, quien permi-tió, también de penal, el transitorio recorte del colombiano Carlos Bac-ca (36), pero le paró una segunda pena máxima al goleador cafetero.

Con su noveno triunfo en los 11

cotejos que ha disputado de local, el Valencia alcanzó los 41 puntos y se ubicó en el cuarto lugar de la clasificación, que da boleto a jugar la próxima Liga de Campeones, de-jando atrás al Sevilla, ahora quinto con 39 unidades.

Sin embargo, el cuadro andaluz aún debe disputar su partido corres-pondiente a la 16ta fecha contra el líder Real Madrid, que quedó progra-mado para el próximo 4 de febrero.

Los merengues comandan la ta-bla de posiciones con 48 puntos tras vencer 2-1 al Córdoba el sá-bado, cuando el escolta Barcelona (47) goleó 6-0 al Elche y el vigente campeón Atlético de Madrid, actual tercero, (44) también derrotó 3-1 al Rayo Vallecano.

Previamente en la jornada domi-

nical, el uruguayo Christian Stuani marcó un doblete y el ecuatoriano Felipe Caicedo también alargó su racha goleadora en el triunfo 3-0 del Espanyol sobre el visitante Almería.

Stuani, quien anotó a los 37 y 48 minutos por el conjunto periquito, ya suma ocho dianas en la liga, donde es el máximo goleador blan-quiazul pese a alternarse habitual-mente en la titularidad con Caice-do, quien le relevó en la segunda mitad y cerró la cuenta a los 74. El ecuatoriano alcanzó su sexto tanto liguero y quinto en sus últimos cua-tro partidos.

El Espanyol, que el jueves tam-bién ganó 3-1 al Sevilla en la Copa del Rey con gol de Caicedo, celebró su cuarto triunfo seguido en todas las competiciones, antes de afron-

El Valencia gana 3-1 al Sevilla y se pone cuarto

Foto La Hora: aP/ aLberto saiz

Foto La Hora: aP/ andres KudacKi

El Valencia se ubica en el cuarto lugar de la Liga al vencer 3-1 al Sevilla.

El centrocampista Lucas Silva posa con el presidente del Real Madrid, Florentino Pérez.

Por aleX oller, barceLona / agencia aP

estoy muy contento y feliz con todo lo que está pasando en mi vida. Me siento muy bien preparado para vestir esta camiseta”, añadió.

Lucas Silva, de 21 años, apareció con elegante traje en el Santiago Bernabéu y mostró su nerviosismo ante un paso fundamental en su carrera tras triunfar con el Cruceiro brasileño.

“Desde pequeño me gustó mucho el equipo del Real Madrid, ver los partidos y jugar con los videojue-gos. Quiero honrar la camiseta del mejor club del mundo”, destacó.

Y concluyó: “Tengo la seguridad de que voy a vivir muy bien en Ma-drid. Muchas gracias y hala Ma-drid”. Después, posó con la cami-seta con el dorsal 16.

Antes intervino Florentino Pérez, presidente del Real Madrid, quien aseguró que “hoy esos sueños de fútbol que (Silva) tenía hace tiempo en su cabeza se han hecho reali-dad”.

“Llega a nuestro club uno de los mejores centrocampistas de Bra-sil”, afirmó.

Y se dirigió personalmente a su nuevo fichaje: “Llegas al Real Ma-drid con sólo 21 años y tras haber ganado la Liga en tu país. Sólo te pido que a partir de hoy te entregues al máximo con máxima pasión”.

Pérez continuó con su mensaje hacia Silva: “Vestir la camiseta del Real Madrid es un privilegio, un ho-nor, pero también lleva una respon-sabilidad y una exigencia. Llegas a un club donde las victorias y los éxi-tos nunca son suficientes. Llegas a un club inconformista que siempre

quiere más. Gracias, Lucas, por compartir tus sueños”.

Silva aterrizó en el Real Madrid después de que el club blanco pa-gara 14 millones de euros (15,7 mi-llones de dólares) al Cruceiro.

El Real Madrid encontró en el bra-sileño un jugador para apuntalar su

centro del campo, en busca de un volante defensivo de garantías.

Con la llegada de Silva, se abre el interrogante sobre la continuidad del español Asier Illarramendi, por quien el Real Madrid pagó 39 mi-llones de euros (43,8 millones de dólares) en julio de 2013.

tar la vuelta copera el jueves en feudo andaluz.

Stuani ha figurado ocho veces en el once inicial en el campeonato,

arrancando desde la banca en 11 ocasiones, mientras que Caicedo ha sido titular 13 veces, y cinco su-plente.

Página 6 / guatemala, 26 De enero De 2015

EL JUGADOR, QUE CRECIÓ EN EE. UU. SUEÑA CON JUGAR EN LA SELECCIÓN MAYOR URUGUAYA

Por leonarDo HaBerKornMALDONADO Agencia AP

Con la camiseta de Uruguay en el pecho por primera vez en un par-tido oficial, en la jornada inaugural del Sudamericano Sub20, Fagún-dez se emocionó al recordar a sus padres. Ellos, que jamás se pierden un partido suyo, esa noche tan es-pecial a mediados de enero, no pu-dieron estar en las gradas del es-tadio Domingo Burgueño Miguel en Maldonado. Estaban en su casa en Massachusetts, a 8 mil 700 kiló-metros, mirando el partido en una pantalla junto a dos perros vesti-dos con los colores de la “Celeste”.

Los Fagúndez son uruguayos, pero viven desde hace 15 años en Estados Unidos, adonde emigraron buscando mejores oportunidades. Diego es goleador del Revolution de Nueva Inglaterra, actual sub-campeón de la MLS, donde el ata-cante ya suma 22 dianas en cuatro campañas. Pero, como ocurre con muchos migrantes, sus padres no tenían los documentos necesarios para poder viajar a ver el debut de su hijo con Uruguay. Así que Diego juntó fuerzas y se tragó las lágri-mas, antes de ayudar a Uruguay a vencer 1-0 a Colombia.

“Mi padre se fue a Estados Uni-dos en el 2000, en busca de un mejor futuro para su familia”, con-tó Diego a The Associated Press. “A los pocos meses, mi madre, mi hermana y nos fuimos con él. Yo solo tenía cinco años. Mi di cuenta

Fagúndez: el crack que Uruguay le sacó a Estados Unidos Diego Fagúndez sintió

ganas de llorar pero se esforzó para contener las lágrimas. no quería que

oponentes de la selección de Colombia lo vieran así.

Zlatan Ibrahimovic convirtió un penal y el París Saint-Germain ob-tuvo ayer una sufrida victoria 1-0 en su visita al Saint-Etienne para mantenerse a cuatro puntos de Lyon, el líder de la liga francesa de fútbol, que a primera hora ven-ció 2-0 a Metz.Sin gravitar durante el primer

Gol de Ibra da triunfo a PSG en visita a Saint-Etienne

FOtO LA HOrA: AP/ LAureNt CiPriANi

El gol de Ibra dio una sufrida victoria al PSG en su visita al Saint-Etienne.

FOtO LA HOrA: AP/ Stew MiLNe, ArCHivO

El uruguayo Diego Fagúndez sueña ahora con jugar en la selección de Uruguay, luego de aguardar por mucho tiempo para jugar con la selección de Estados Unidos, donde creció como inmigrante.

tiempo, Ibrahimovic quebró la re-sistencia de Saint-Etienne al ano-tar un penal a los 60 minutos. La pena máxima fue señalada por una mano en el área del volante Jere-my Clement. Fue el primer gol del artillero sueco en cinco partidos ligueros.Con la victoria, el PSG alcanzó los

44 puntos. Marsella tiene la misma cantidad, pero ocupa el segundo

puesto por tener más goles ano-tados. Saint-Etienne marcha en el cuarto lugar con 40 unidades.A primera hora, Alexandre Laca-

zette marcó su 21er gol, pero lue-go salió lesionado de la cancha en la victoria de Lyon ante un rival que jugó en inferioridad numérica desde los 29 minutos por la ex-pulsión de su zaguero argentino Guido Milán.

que algo había cambiado cuando descubrí que ya no podía ver a mis abuelos y tíos”.

Washington Fagúndez, el padre de Diego, era arquero en Uruguay. Alcanzó a jugar en primera división en Central Español, un club humilde de Montevideo. Al llegar a Estados Unidos buscó ser contratado como futbolista profesional, pero no tuvo suerte. “Se tuvo que poner a trabajar como pintor”, recuerda Diego, quien cumple 20 años el 14 de febrero.

Los Fagúndez se radicaron en Massachusetts. Diego comenzó a jugar al fútbol infantil apenas arri-bó, siempre como atacante, apro-vechando su velocidad, su capaci-dad para enganchar, eludir rivales y hacer goles. “Es rapidísimo, con mucha técnica y unos enganches muy difíciles para los zagueros”, cuenta Mauricio Lemos, defensa

de la selección Sub20 de Uruguay, quien muchas veces debe marcarlo en los entrenamientos.

Los goles de Diego en los cam-peonatos infantiles de Massachu-setts hicieron que le ofrecieran in-corporarse al Revolution. A los 12 años fue llamado a una selección sub14 de Estados Unidos. A los 15 ya era profesional.

Sin embargo, existía una frustra-ción: tuvo que dejar la selección de Estados Unidos por no tener resi-dencia ni ciudadanía.

“Llegó un momento en que me di-jeron que no podía seguir más, por-que no era ciudadano, ni residente, no tenía ningún tipo de papeles. Y quedé afuera”, relata Fagúndez, quien junto con su hermana obtu-vo en 2013 la tarjeta de residencia permanente para inmigrantes, co-nocida como “green card”.

“Pasaron muchos años, tantos años, y la situación no cambió. Yo estaba cansado de esperar por Estados Unidos. Un día le dije a mi padre: ahora tengo que jugármela para ver si me llama Uruguay. Se-guí jugando bien, siempre tratando de hacer goles, y cuando tenía 17 me llamaron para integrar la pre-selección sub20 pasada. Jugué dos amistosos pero no quedé en el plantel final. Pero me mentalicé, todavía era joven, tenía que insistir. Fabián Coito me dio la oportunidad y no la dejé pasar”, agregó.

Coito es el director técnico de la actual sub20 uruguaya. En sus épocas de futbolista fue compa-ñero del padre de Diego en Central Español y dice que siempre siguió con atención su carrera en Estados Unidos. “Habilita bien, tiene buena visión de juego y un gran dominio

de la pelota”, dijo a la AP. Para Coi-to, Fagúndez es una joya exótica y rara: “Es un jugador formado en otro fútbol y por eso maneja aspec-tos del juego que a veces cuesta encontrar en los futbolistas uru-guayos. Tiene la permanente inten-ción de asociarse, de jugar corto, de repetir pases a los efectos para progresar en el campo. Es algo distinto a nuestro estilo. Nosotros somos muy verticales, muy rápi-damente ponemos la pelota en la zona de ataque”.

Pero la adaptación tuvo sus be-moles.

Fagúndez viene de otra cultura y se nota. Habla bien español, pero prefiere escribir en inglés. Su compañero de la selección Gas-tón Faber contó a AP que el día del debut todos pasaron los minu-tos previos al encuentro cantando a viva voz canciones de plena, un ritmo tropical popular entre los jóvenes uruguayos. Fagúndez, en cambio, se recluyó ensimismado, escuchando rap.

Como tantos estadounidenses, Diego adora el hockey sobre hielo: “Soy fanático, me encanta mirarlo, es un deporte violento, van al cho-que todo el tiempo, se pelean, y el público lo vive con mucha pasión”. En Uruguay es un deporte ignorado.

Diego dice que sus compañeros lo han tratado como a un hermano. “La adaptación fue muy linda, este equipo te lleva como una familia. Estamos todos representando la misma camiseta, los mismos colo-res, peleamos por los puestos pero somos muy unidos”.

Pero el mayor esfuerzo de adaptación para Diego no está en lo cultural ni en la relación con sus compañeros, sino en el campo de juego.

Por Jerome PugmirePArÍS Agencia AP

Guatemala, 26 De enero De 2015 / PáGina 7

Djokovic pasa a cuartos de final en AustraliaPor JoHn PYeMELBOURNE Agencia AP

Novak Djokovic logró su 23era clasificación consecutiva a cuar-tos de final de un torneo de Grand Slam al vencer hoy 6-4, 75-, 7-5 a Gilles Muller en la cuarta ronda del torneo Abierto de Australia.

Djokovic trata de ser el segun-do tenista en ganar cinco títulos en Australia, marca lograda por Roy Emerson, y también busca su octavo campeonato en un torneo major.

El serbio, primer preclasificado en el certamen, no ha concedi-do un solo set en sus cuatro en-cuentros. Contra Muller no se vio en mayores problemas y salvó los cuatro puntos para break que tuvo al tiempo que colocó 47 winners y apenas cometió 16 errores no for-zados.

Su próximo rival será el cana-diense Milos Raonic, a quien ha vencido en los cuatro duelos que han sostenido. La última vez que Djokovic se quedó fuera de unos cuartos de final en un torneo de Grand Slam fue en el Abierto de Francia de 2009.

TORNEO

FOtO LA HORA: AP/ROB GRiFFitH

El tenista serbio Novak Djokovic pasó a cuartos de final en el Abierto de Australia.

FAMILIA PLANEA EL FUNERAL

Por Don BarWinCHiCAGO Agencia AP

El abogado Mark Bogen dijo ayer en una conferencia de prensa rea-lizada en un céntrico hotel que el legendario pelotero de los Cacho-rros de Chicago e integrante del Salón de la Fama sufrió el ataque al corazón el viernes y murió ese mismo día.

La viuda de Banks, Liz Banks, acu-dió al acto pero se rehusó a dar deta-lles acerca de la muerte de su marido.

“Quiero que sepan que él era muy amado, y que su familia, amigos y todos sus seguidores lo echaremos mucho de menos”, indicó Liz Banks.

Banks murió unos días antes de cumplir 84 años y tras el hecho se hicieron homenajes en la ciudad y el país.

Muchos hablaron de su infatiga-ble entusiasmo durante su carrera

Abogado: Banks, leyenda de LOS Cachorros, murió de mal cardiaco ernie Banks murió luego

de sufrir un infarto car-diaco, informó el abogado

de su familia.

El primer Ferrari de Fórmula 1 que pi-lotará el alemán Sebastian Vettel, te-tracampeón mundial, llevará el nom-bre oficial de SF15-T, según anunció hoy la escudería italiana.Cuatro días antes de la presenta-

El primer Ferrari de Vettel se llamará SF15-T

FOtO LA HORA: ARCHivO

El primer Ferrari de F1 que pilotará Sebastian Vettel llevará el nombre oficial de SF15-T.

FOtO LA HORA: AP/ CHARLEs REx ARBOGAst, FiLE

Ernie Banks, la leyenda de los Cachorros de Chicago, murió el pasado viernes a los 84 años, a causa de un infarto, informó su abogado.

circuito de Grandes Premios en An-dalucía.Antes del comienzo de la tempo-

rada están previstas otras dos tan-das de ensayos en Barcelona.De momento se ignora si el cuatro

veces campeón mundial dará un nombre propio a su bólido como hizo en sus años en Red Bull.

parque para colocar flores junto a la estatua, pero se percataron de que ésta se había retirado reciente-mente, durante el proyecto actual de remodelación del Wrigley Field.

En un comunicado, Emanuel y el presidente de los Cachorros, Tom Rickets, dijeron que la colocación de la estatua en la Plaza Daley re-presentaba una forma apropiada de permitir que los fanáticos rindie-ran homenaje a Banks.

“Llevaremos la estatua a la Plaza Daley para honrar no sólo a uno de los mejores peloteros de todos los tiempos, sino a un gran hombre, que enorgulleció a nuestra ciudad desde 1953”, cuando llegó a las Grandes Ligas, comentó el alcalde.

Bogen indicó que la familia pla-nea todavía el funeral, cuyos deta-lles se divulgarán más adelante.

maranello (italia)Agencia dpa

FOtO LA HORA: AP/NAM Y. HUH

Ronnie Wickers deja un recuerdo en un monumento improvisado en el estadio Wrigley Field en memoria del grande de los Cachorros de Chicago Ernie Banks.

F1

ción online del nuevo bólido rojo, Ferrari aclaró que el 15 se refiere al año 2015 y la T indica “turbo”. SF es la abreviatura de Scuderia Ferrari.El nuevo coche se estrenará el

domingo en los primeros ensayos a efectuarse en Jerez de la Frontera, en el sur de España. Los equipos podrán probar sus autos en el ex

que se alargó por 19 años, e inclu-so en las décadas posteriores, en las que fungió como embajador de los Cachorros.

Banks pasó toda su carrera con los Cachorros. Bateó 512 jonrones en Grandes Ligas y fue nombrado dos veces el Jugador Más Valioso de la Liga Nacional.

En Chicago, los Cachorros y la oficina del alcalde Rahm Emanuel anunciaron ayer que una estatua de Banks será trasladada tempo-ralmente del exterior del Wrigley Field al centro de la ciudad, a ma-nera de homenaje. La estatua per-manecerá en la Plaza Daley del miércoles al sábado.

Durante años, la estatua ha sido una atracción para seguidores que se toman fotos al pie de ésta. Tras el deceso, muchos acudieron al

Página 8 / guatemala, 26 De enero De 2015

al Horford no está fallando actualmente

muchos disparos por los Hawks. aunque lo hiciera,

parece que atlanta seguiría encontrando la

forma de ganar.

LOGRAN MEJOR RACHA EN LA HISTORIA DE LA FRANQUICICA CON 16 VICTORIAS EN FILA NBA

Horford y MilLsap amplían racha récord de los Hawks

Por ian HarriSon ATLANTA /Agencia AP

Aldridge olvida su lesión yguía a Blazers ante Wizards

Cada vez que LaMarcus Al-dridge se acercó a la línea de tiros libres al final del partido contra los Wizards de Washing-ton, la grada de los Trail Blazers agradecía la labor del pívot con cánticos de “MVP, MVP”.Solo dos días antes Aldridge

había anunciado que iba a so-meterse a una operación para reparar un ligamento de su pul-gar izquierdo y que se perdería las próximas seis y ocho sema-nas de competencia.Pero en un dramático giro de

los acontecimientos, el sábado dijo que jugaría a pesar del do-lor. Y dos horas después suma-ba 26 puntos y nueve rebotes en la victoria de los Blazers por 103-96 sobre los Wizards.Incluso el animador oficial del

Moda Center hizo señas a los aficionados para darle ánimos cuando por fin dejó la cancha.“Solo quería volver y jugar.

Quería probarme en casa, y contra estos chicos porque creo que son un equipo físico, así que si podía jugar contra ellos iba a ir bien.

Por anne m. PeterSon PORTLAND/Agencia AP

FOTO LA HORA: AP/DAviD GOLDmAN

El dominicano Al Horford, de los Hawks de Atlanta, bloquea un disparo del montenegrino Nikola Pekovic, de los Timberwolves de Minnesota, en el parti-do del domingo.

“Siempre nos apoyamos mu-tuamente para hacer un gran esfuerzo”, dijo Horford. “Por eso siento que este equipo es diferente”.Paul Millsap anotó 20 puntos

y el dominicano Horford aña-dió 19, para que los Hawks ampliaran la mejor racha en la historia de la franquicia, a 16 victorias en fila, tras doblegar el domingo 112-100 a los Tim-berwolves de Minnesota.Jeff Teague totalizó 15 uni-

dades y siete de las 30 asis-tencias de Atlanta, líder de la Conferencia del Este, que co-sechó su 30mo triunfo en 32 partidos.Horford jugó 31:08 minutos,

en los que contabilizó también seis rebotes, cuatro asisten-cias y un par de faltas.Thaddeus Young sumó 26

tantos y Mo Williams agre-gó 20 por Minnesota, que es colista de la Conferencia del Oeste. Los Wolves han perdido cuatro duelos consecutivos y 20 de los últimos 22.El alcance de Horford, quien

mide 2,08 metros (seis pies, 10 pulgadas), está causando

los Bucks de Milwaukee, con 20 puntos y 11 rebotes de Tim Duncan; los Wizards de Wash-ington se impusieron 117-115 a los Nuggets de Denver en tiempo extra; los Raptors de Toronto vencieron 114-110 a los Pistons de Detroit, que perdieron a Brandon Jennings por el resto de la campaña; los Pacers de Indiana triun-faron 106-99 sobre el Magic de Orlando para cortar una

seguidilla de siete derrotas, y los Rockets de Houston gana-ron 99-87 a los Lakers de Los Ángeles, con 37 unidades de James Harden.Además, el Heat de Miami

derrotó 96-84 a los Bulls de Chicago; los Pelicans de Nue-va Orleáns superaron 109-106 a los Mavericks de Dallas, y los Clippers de Los Ángeles aplas-taron 120-100 a los Suns de Phoenix.

Curry y Warriors hilan su 19 victoria en casa oaKlanD Agencia AP

Stephen Curry anotó 22 pun-tos y repartió 11 asistencias, mientras que Klay Thompson brilló con 31 unidades para que los Warriors de Golden State superaran el domingo 114-111 a los Celtics de Bos-ton y sumaran su 19 victoria en fila como locales.

FOTO LA HORA: AP/BeN mARGOT

FOTO LA HORA: AP/DON RyAN

Stephen Curry, de los Warriors de Golden State, se cuelga del aro tras encestar frente a Gerald Wallace, de los Celtics de Boston.

El jugador de los Trail Blazers de Portland LaMarcus Aldridge (cen-tro), entra a canasta mientras sus rivales de los Wizards observan.

Andrew Bogut totalizó 13 puntos y el mismo núme-ro de rebotes, en tanto que Draymond Green agregó 14 tantos, para que los Warriors siguieran invictos en 14 due-los contra rivales de la Confe-rencia del Este en esta tem-porada.Asimismo, Golden State co-

locó su foja en 36-6, la mejor de la NBA.

Los Warriors habían ganado sus cuatro partidos anterio-res por un promedio de 26,5 unidades, y conservaron una ventaja de dos dígitos ante los Celtics durante buena parte del duelo.Jared Sullinger acumuló 26

tantos y nueve rebotes por Boston, que ha perdido cua-tro de sus últimos seis com-promisos.

estragos en los rivales, a am-bos extremos de la cancha. Atina mediante saltos, opta ocasionalmente por triples y dispara desde cualquier lugar del perímetro.Falló sólo uno de sus nueve

tiros de campo. Acierta casi el 74% de sus disparos, y prome-dia 18 puntos en sus últimos siete encuentros.“Tengo buen ritmo ahora y es-

toy haciendo disparos cuando me encuentro desmarcado”, comentó. “Mis compañeros me ayudan. Es fácil”.La mayor ventaja de los

Hawks fue de 18 puntos, gra-cias a un triple de Millsap en las postrimerías del segundo cuarto.Minnesota recortó la diferen-

cia a ocho unidades en varias ocasiones de la segunda mi-tad. Incluso se aproximó a seis tantos con un enceste de An-drew Wiggins y dos de Young en los últimos minutos.Pero DeMarre Carroll y Kyle

Korver aportaron triples segui-dos para devolverle a Atlanta una ventaja de 12 puntos.También los Warriors de Gol-

den State prolongaron una buena racha. Superaron 114-111 a los Celtics de Boston para llegar a 19 triunfos con-secutivos como locales.En otros partidos, los Cava-

liers de Cleveland doblegaron 108-98 al Thunder de Oklaho-ma City, con 34 puntos de Le-Bron James; los Spurs de San Antonio derrotaron 101-95 a