Suplemento Deportivo 22-12-2014

Broncos, Pats y Colts conquistan sus divisiones

NFL / PáG. 3

Tata Martino: “Hemos Visto mejores equipos”

Real Madrid continuarácon el hambre de éxitos

aRGeNTiNa / PáG. 4 MuNdiaL de CLuBes / PáG. 5

Bumgarner, la leyenda que hace historia con los Giants

Ningún lanzador hizo más para llevar a su

equipo al título. PáG. 2

Guatemala, 22 de diciembre de 2014

/ guatemala, 22 De Diciembre De 2014

Ningún lanzador hizo más para llevar a su equipo al título, el ter-cero de los Giants en los últimos cinco años.

“Si no lo hubieran tenido, habría-mos ganado”, dijo Lorenzo Cain, ju-gador de Kansas City Royals, rival de los Giants en la Serie Mundial de octubre. “Pero lo tienen”.

Con Bumgarner en el montículo, los Giants fueron imbatibles. Ganó el primer partido al lanzar siete en-tradas y permitir sólo una carrera y tres hits. En el quinto encuentro, otra vez desde el inicio, los Giants también vencieron con Bumgarner lanzando las nueve entradas: no concedió ni una carrera a los Ro-yals y apenas cuatro hits en 117 lanzamientos.

Tres días después, con sólo dos de descanso y después de que los Royals ganaran el sexto duelo e igualaran la Serie, los Giants recu-rrieron de nuevo a él en el definiti-vo encuentro.

Con 3-2 a favor, el zurdo apare-ció en la quinta entrada y puso el cerrojo al título. “Me alejaba de él porque no quería que me dijera

Madison Bumgarner, la leyenda repentina que lucen los Giants

FOTO LA HORA: AP

Bumgarner, campeón ya de tres anillos, es el astro del béisbol por delante del también lanzador Clayton Kershaw.

FOTO LA HORA: AP PHOTO/IsRAeL LeAL, FILe

El portavoz dijo que no se divulgarían más detalles, dado que la familia de Ali había solicitado respeto a su privacidad.

Por Daniel garcía marco Miami / Agencia AP

el entrenador de los San Francisco giants, bruce

bochy, evitaba su mirada. no quería que madison bumgarner le dijera que estaba cansado y que

necesitaba un cambio. no lo hizo: el pitcher siguió eliminando bateadores

en el último partido de la Serie mundial, dio el título a su equipo y dejó en 2014 una actuación que obliga a enmendar los libros de

historia del béisbol.

NINGÚN LANZADOR HIZO MÁS PARA LLEVAR A SU EQUIPO AL TÍTULO

BOXEO

Muhammad Ali fue hospitalizado el sábado debido a una neumonía “leve”, informó un portavoz del le-gendario exboxeador.

El vocero Bob Gunnell dijo que el exmonarca de los pesados, de 72 años, recibía atención por parte de sus médicos y se encontraba en condición estable. No reveló el hos-pital donde se halla Ali.

“Ingresó a la clínica esta mañana”, dijo Gunnell en una entrevista tele-fónica. “Tiene un caso leve de neu-monía y el pronóstico es bueno”.

Gunnell afirmó que el pronóstico de Ali es positivo, dado que la neu-

monía se detectó oportunamente. Se espera que su estadía en el hos-pital resulte breve.

El portavoz dijo que no se divulga-rían más detalles, dado que la fami-lia de Ali había solicitado respeto a su privacidad.

Ali sufre el mal de Parkinson. Su última aparición pública ocurrió en septiembre, cuando asistió a una ceremonia en Louisville, su ciudad natal, para la entrega de los premios humanitarios que lle-van su nombre. No habló durante ese acto.

Considerado por muchos el mejor boxeador de la historia, Ali mora en Paradise Valley, Arizona. Junto con

su esposa Lonnie, tiene también residencias en Barrien Springs, Mi-chigan, y en Louisville.

Se retiró del pugilismo en 1981 y se dedicó a varias causas sociales. Viajó por el mundo en misiones hu-manitarias, codeándose lo mismo con gente necesitada que con líde-res mundiales.

En 2005, el entonces mandatario estadounidense George w. Bush le entregó a Ali la Medalla Presiden-cial de la Libertad.

El Centro Muhammad Ali, en Louisville, está dedicado a las cau-sas humanitarias del ex boxeador y guarda también la memoria de sus proezas deportivas.

Muhammad Ali, internado por neumoníaPor bruce ScHreinerLOUIsVILLe / Agencia AP

que empezaba a cansarse. No lo iba a quitar a menos que me lo di-jera”, temió Bochy, que eludió a su pitcher en las pausas.

No había nada que temer. Ni se le pasó por la cabeza a Bumgar-ner, que no cuenta la cantidad de lanzamientos, no se preocupa por que se le descoyunte el hombro o el codo pese a la carga de trabajo que soporta.

“No pensaba en la cantidad de

lanzamientos ni en las entradas. Sólo pensaba en lograr outs”, dijo tras el definitivo partido, do-minando sus emociones como había dominado la Serie Mundial desde el montículo. Fue nombra-do MVP y la revista “Sports Illus-trated” lo ha elegido Deportista del Año en 2014.

Es inusual ver lanzar tanto a un itcher y hacerlo tan bien. Hasta 270 entradas pitcheó en la tem-

porada, pero cuando realmente brilló, cuando hizo historia, fue en octubre, en los playoffs, cuando realmente importa. Nadie lanzó tanto como él en la postemporada en toda la historia (52 entradas y dos tercios).

Y explotó en la Serie Mundial, donde suma en su carrera un 4-0 con un 0,25 de ERA (carreras con-cedidas por cada nueve innings), cifra récord lanzando al menos 30

entradas. Números que remiten a los años ‘60 del siglo pasado y que mejoran los de mitos como Babe Ruth y Sandy Koufax.

“Creo que la mejor palabra que me viene a la cabeza (para definir-lo) es legendario”, dijo su compa-ñero Brandon Belt.

Y todo ello con apenas 25 años. “Aunque ha sido un pitcher sobre-saliente los cinco últimos años, su candidatura a deportista del año llegó de forma tan repentina y aparentemente de la nada que lo convierte en el deportista más úni-co de la historia reciente”, explicó Chris Stone, editor de “Sports Illustrated”, al justificar la decisión de la revista.

De repente, Bumgarner, campeón ya de tres anillos, es el astro del béisbol por delante del también lan-zador Clayton Kershaw (Los Angeles Dodgers), ganador del premio MVP y Cy Young en la Liga Nacional, pero sin brillo en los playoffs y sin título. El pitcher de los Giants eclipsó inclu-so en 2014 la despedida del mítico Derek Jeter.

“Aunque ha sido un pitcher sobresaliente los cinco

últimos años, su candidatura a deportista del año llegó de forma tan repentina y

aparentemente de la nada que lo convierte en el deportista más

único de la historia reciente”.Chris Stone

Editor de “Sports Illustrated”

Guatemala, 22 De Diciembre De 2014 / PáGina 3

¿Y los Broncos? Se embolsaron también el cetro divisional. Y pese a todas las dudas que surgieron en la jornada sobre la salud de Peyton Manning, el quarterback mostró que está listo para más hazañas.

A Manning le suministraron cuatro bolsas de suero por la vía intrave-nosa entre el sábado por la noche y el domingo por la mañana, a fin de hidratarlo ante los severos sín-tomas de un resfriado. Para colmo, se lastimó el muslo derecho en el segundo cuarto, por lo que fue ne-cesario más tratamiento.

Pese a todo, Manning volvió y Denver se impuso 22-10 a los Char-gers de San Diego.

“Estaba enfermo, no sé si tanto como Jordan en aquel partido pero sí se sentía mal”, dijo el corredor C.J. Anderson, al recordar al legen-dario basquetbolista, quien anotó 38 puntos en el quinto partido de la final de 1997, cuando padecía un severo resfriado. “Salió ahí y peleó

Broncos, Pats y Colts conquistan sus divisiones

Foto La Hora: aP/Lenny IgneLzI

Peyton Manning volvió con los de los Broncos de Denver y se impusieron a los Chargers de San Diego.

Foto La Hora: aP/tIm SHarP

Por cuarto año consecutivo los Cowboys se juegan la temporada en un partido, y el domingo vuelven a chocar contra Filadelfia en un encuentro que podría definir al campeón divisional.

San DieGO,California, ee.UU. / aP

los Patriots son ya cam-peones de su división, y tom brady luce listo. los colts han hecho lo pro-

pio, y andrew luck sigue mejorando.

MANNING VOLVIÓ EN EL TRIUNFO DE DENVER

Por cuarto año consecutivo los Cowboys de Dallas se juegan la temporada en un partido. En 2011, 2012 y 2013 salieron con las ma-nos vacías en el duelo por el título de la División Este de la Conferen-cia Nacional ante Giants, Reds-kins e Eagles respectivamente. El domingo vuelven a chocar contra Filadelfia en un encuentro que se-guramente definirá al campeón di-visional.

Aunque ambas escuadras tienen marca de 9-4, Filadelfia cuenta con la ventaja por haberse impuesto a Dallas hace dos semanas en el primer choque. La victoria de Car-dinals el jueves deja a Seahawks como casi seguro ganador de un puesto de comodín, por lo que sólo quedaría un boleto a la postempo-rada y el perdedor del Cowboys-Eagles vería en peligro sus aspira-

Eagles y Cowboys se juegan el título de la EstePOr JOrGe ciSnerOS

contra la defensiva de los Char-gers, contra el público, contra la adversidad y contra sí mismo”.

Connor Barth conectó cinco goles de campo y los Broncos aseguraron su cuarto título divisional consecu-tivo.

Manning dejó el partido breve-mente en el segundo cuarto. Apa-rentemente se lastimó el muslo cuando bloqueaba al linebacker Donald Butler en un acarreo de An-derson.

Inicialmente, los árbitros decreta-ron que Anderson anotó, pero en la repetición vieron que la rodilla hizo contacto con el césped y los Broncos tuvieron que conformarse con el tercer gol de campo de Bar-th. Luego de que Anderson hizo un recorte en su carrera, Manning se adelantó para bloquear a Butler.

Manning volvió detrás del centro para la primera ofensiva de los Broncos en la segunda mitad. En su segunda posesión, lanzó un pase de touchdown de 28 yardas a Demaryius Thomas para darles a los Broncos ventaja de 16-3.

Pese a estar enfermo, Manning completó un pase de 36 yardas a Demaryius Thoms para ayudar a que Connor Barth lograra un gol de campo de 19 yardas. También lanzó una espiral de 30 yardas que

ciones de playoffs.Luego de un gran inicio con seis

juegos ganados en forma conse-cutiva en los que se impusieron a Saints y Seahawks, los Cowboys han perdido fuelle y están en la

incómoda situación de años ante-riores, obligados a ganar y metidos en una olla de presión en la que abundan los señalamientos sobre su falta de carácter en los partidos grandes.

ayudó a sentar el escenario para el gol de campo de 26 yardas de Barth, que colocó a los Broncos al frente 6-0.

“Tuve una noche difícil, no voy a mentirles. No disfruté la noche”, comentó Manning. “Me empecé a sentir mal de la nada”.

En la segunda posesión de Den-ver tras el regreso de Manning, el astro lanzó un pase de touchdown de 28 yardas a Demaryius Thomas para darles a los Broncos una ven-taja de 16-3.

Denver (11-3) hilvanó su cuarto

triunfo.La duodécima victoria de Denver en

casa de un rival de su división empa-tó la marca de la NFL impuesta por San Francisco entre 1987 y 1990.

Los Chargers (8-6) llegaron al duelo como el sexto puesto de la Conferen-cia Americana, pero sus aspiracio-nes de playoffs recibieron un duro golpe. Han perdido dos en fila.

Nueva Inglaterra se embolsó el tí-tulo de la División Este de la Confe-rencia Americana por sexta campa-ña consecutiva, al doblegar 41-13 a Miami.

No podía ser de otra manera. Un equipo ganador de cinco Su-per Bowls que en los pasados 18 años sólo cuenta con un triun-fo en postemporada ha tenido al alcance los playoffs en años anteriores para dar sus peores partidos de la campaña en el momento cumbre. En 2011, los Giants, que ganaron el Super Bowl semanas después, los apa-learon 38-14 con gran actuación de Eli Manning y números pobres para Tony Romo, quarterback de Dallas. En 2012 la cita fue ante Redskins, quienes enviaron a su running back Alfred Morris a arro-llar a la defensa texana hasta acumular 200 yardas por tierra; en contraparte, Romo lanzó tres intercepciones. En 2013 se mi-dieron a Eagles sin Romo, fuera por una lesión, pero su sustituto Kyle Orton siguió el guión y entre-gó la pelota en la serie definitiva.

NFL PosicioNes

G P e PctNueva Inglaterra 12 3 0 .800Miami 8 7 0 .533Búfalo 8 7 0 .533N.Y. Jets 3 12 0 .200

sur G P e PctIndianápolis 10 5 0 .667Houston 8 7 0 .533Jacksonville 3 12 0 .200Tenesí 2 13 0 .133

Norte G P e PctCincinnati 9 4 1 .679Pittsburgh 10 5 0 .667Baltimore 9 6 0 .600Cleveland 7 8 0 .467

oeste G P e PctDenver 11 3 0 .786San Diego 9 6 0 .600Kansas City 8 7 0 .533Oakland 3 12 0 .200

coNFeReNciA NAcioNALeste G P e PctDallas 11 4 0 .733Filadelfia 9 6 0 .600N.Y. Giants 6 9 0 .400Washington 4 11 0 .267

sur G P e PctCarolina 6 8 1 .433Atlanta 6 9 0 .400Nueva Orleáns 6 9 0 .400Tampa Bay 2 13 0 .133

Norte G P e PctDetroit 11 4 0 .733Green Bay 11 4 0 .733Minnesota 6 9 0 .400Chicago 5 10 0 .333

oeste G P e PctSeattle 11 4 0 .733Arizona 11 4 0 .733San Francisco 7 8 0 .467San Luis 6 9 0 .400

coNFeReNciA AMeRicANA


“Hay un momento en el que a vos ni se te ocurre poder ser técnico de la selección y hay un momento, conforme va evolucionando la ca-rrera, que sentís que podés tener algún tipo de posibilidades. Eviden-temente sentía que esta podía ser una posibilidad”, dijo el entrenador en una entrevista en Buenos Aires.

Martino también se refirió al “buen momento” que pasa el fútbol argentino, señaló que le parece “un poco excesivo” el nuevo formato del torneo local con 30 equipos y dejó entrever que por ahora el juve-nil delantero Paulo Dybala no cuen-ta con muchas posibilidades de ser convocado.

Después del Mundial de Sudáfri-ca 2010 se habló mucho de su po-sible llegada a la selección argenti-na pero terminó asumiendo Sergio Batista, que entonces ya tenía me-nos pergaminos que usted. Luego vino la Copa América en Argentina, en la que fue subcampeón con Pa-raguay, y el Barcelona. Parecía una cuenta pendiente llegar a la selec-ción argentina, ¿fue así?

Desde seis meses antes de ir al Mundial 2010 nosotros ya sabía-mos que hasta la Copa América de Argentina nos quedábamos en Paraguay, así que en ningún caso hubiese sido algo posible en ese momento. Ya había un compromi-so asumido y en definitiva no tenía ningún motivo para ilusionarme con ser el entrenador de la selec-ción argentina porque nunca tuve ninguna manifestación que me acercara a esa posibilidad.

¿Con qué se encontró ahora en la selección argentina?

Martino: Me encontré con algo que funciona muy bien, con un grupo de futbolistas que venían de hacer una gran participación en la Copa del Mundo (subcampeón en Brasil 2014). Con un lugar de tra-bajo que es ideal. En función a eso, con la felicidad de poder estar diri-giendo a la selección argentina. A ver, nada que me haya asombrado, porque en realidad esperaba esto. No es que me resultara tan des-conocido. Soy argentino, sigo de cerca el fútbol argentino, miro a los jugadores que están afuera.

Por ignacio PereyraBuenos Aires / Agencia dpa

gerardo martino siente que está en el lugar indicado al mando de la selección

argentina y se ilusiona por la calidad del plantel que encabeza lionel messi,

cuyo próximo objetivo es ganar la copa américa de

chile 2015.

EL TATA CREE QUE A LA SELECCIÓN LE VA BIEN, PERO NO COMO ANTES

Martino: “Hemos visto mejores equipos en el fútbol argentino”

“Ya había un compromiso asumido y en definitiva no tenía ningún motivo para ilusionarme con ser el entrenador de la selección argentina porque nunca tuve

ninguna manifestación que me acercara a esa posibilidad”.

“Hay futbolistas que los ves más, tenés más contacto y otros menos. De

espectador vamos detrás de los grandes equipos y vemos permanentemente

lo mismo. Pero creo que la selección, en líneas generales y para no puntualizar nombres, hoy tiene

un plantel interesante, con muchas posibilidades y mucho más frondoso, incluso, que en la etapa de Alejandro (Sabella)”.

Más allá de Messi y Mascherano a los que conocía bastante, ¿qué jugadores lo sorprendieron en la selección?

Hay futbolistas que los ves más, tenés más contacto y otros menos. De espectador vamos detrás de los grandes equipos y vemos perma-nentemente lo mismo. Pero creo que la selección, en líneas genera-les y para no puntualizar nombres, hoy tiene un plantel interesante, con muchas posibilidades y mucho más frondoso, incluso, que en la etapa de Alejandro (Sabella). Si-tuaciones de futbolistas que han cambiado para mejor en el último tiempo y eso, en definitiva, es be-neficio para mí.

El delantero Paulo Dybala, a los 21 años, tiene un destacado

presente en el Palermo de Italia y podría pasar al Borussia Dort-mund en una cifra millonaria. Fue elogiado por el seleccionador ita-liano, Antonio Conte, que estaría interesado en convocarlo. ¿Piensa hablar con Dybala?

A ver, cuando pasan estas cues-tiones, como pasó lo de (Mauro) Zárate (y la posible citación de Chi-le), uno piensa en hablar y después decís: “¿Y hablar para qué? ¿Para decirle qué?”. Cuando él me diga: “Pero mirá que está Higuaín, Agüe-ro, Tevez”, ¿cuál va a ser mi res-puesta? Entonces, hablarle para contarle una mentira... Ahora, si yo tengo que decir si lo estoy viendo a Dybala, a (Luciano) Vietto, a (Fran-co) Di Santo, a (Mauro) Icardi... Cla-ro, es nuestra obligación. Después, es muy difícil ir detrás de cada fut-

bolista, qué le vamos a decir que ellos no sepan. Lo que le podamos decir, seguramente, va a estar ale-jado de la verdad. Porque es incen-tivarlos con una mentira que en definitiva habla mal del entrenador y que te deja mal parado ante el fut-bolista, que ve la realidad. No tiene mucho sentido. La verdad que la Argentina tiene estos futbolistas que están hoy y la competencia es muy difícil.

Elogió el nivel del fútbol argentino, que este año ganó los dos títulos continentales en clubes, con San Lorenzo en la Copa Libertadores y River Plate en la Sudamericana. Estudiantes vendió al juvenil Correa en diez millones de dólares. Apare-ce una camada de jóvenes entrena-dores. ¿Ve un cambio de época?

Me da la sensación de que ha sido un buen año en líneas generales. Para la selección también lo fue. Hemos visto mejores equipos en el fútbol argentino, se ha jugado me-jor. Han aparecido o se han consoli-dado futbolistas de muy buen nivel. Es auspicioso y hacía mucho tiem-po que no se redondeaba un año de cosas importantes. Han apa-recido futbolistas que realmente vuelven a llamar la atención. Había pasado una época donde costaba encontrar figuras nuevas. A qué es debido esto, si es al tipo de torneo, a la aparición de entrenadores con otro tipo de propuestas, no lo sé...

¿Con qué intuye que tiene relación?El tipo de torneo sin el estrés del

descenso es algo importante. Que todos los equipos puedan jugar con cierta libertad. Por un lado es im-portante y por otro ratifica un poco un artículo que leí, que decía que entonces vamos a estar casi des-tinados a ver buenos partidos si no se juega por nada y todos bodrios cuando es por cosas importantes. En función a lo que venimos vien-do, como han sido los partidos fi-nales, es posible que vaya por ese lado. Sería mucho más completo ver esas propuestas puestas en su esplendor en partidos decisi-vos para ver si esto realmente está consolidado.

¿Qué le parece el próximo torneo local con 30 equipos y los años siguientes con varios descensos hasta que queden otras vez 20 en Primera?

La verdad que no tengo una defi-nición... Me parece que es un poco excesivo, ¿no? No sé si es muy... Siempre fui partidario del torneo largo. Me ha tocado como futbolis-ta ser campeón con torneo corto y largo. Pero siempre me da la sensa-ción de que hay una cierta dosis de justicia en el ganador del campeo-nato largo. Reúne más méritos el ganador. Ahora este de 30 es todo una innovación, no sé con qué nos vamos a encontrar (sonríe).


NUNCA ANTES LOS BLANCOS HABÍAN GANADO CUATRO TROFEOS EN UN AÑO

El Real Madrid venció a San Lo-renzo 2-0 y se alzó con el Mundial de Clubes, un título que corona un 2014 en el que el conjunto español conquistó además la Liga de Cam-peones tras 12 años de sequía, la Copa del Rey y la Supercopa de Europa. Nunca antes había ganado cuatro trofeos en un año.

Pero tanto Ancelotti como Sergio Ramos, que se está convirtiendo en un especialista en finales al tiem-

Por iGnacio encaboMarrakech / Agencia

tras reconquistar europa, levantar cuatro títulos y vi-vir en una nube de elogios

en 2014, el real madrid afrontará el nuevo año

con el reto de mantener el hambre de éxitos. “Hemos hecho un año inolvidable, pero tenemos que pensar

en el futuro de este equipo, de este club, hay que tener muchas ganas”, pidió el fin

de semana el entrenador del equipo blanco, el italia-no carlo ancelotti, después de levantar en marrakech

otro trofeo.

El Real Madrid llegó con algunos jugadores al límite de su capacidad física -entre ellos Cristiano Ronaldo- al último tramo de la última temporada. FOTO LA HORA: AP PHOTO/CHRisTOPHe enA

“Mi única ilusión es ser ambicioso y no

vivir del pasado. El equipo que lucha, se

esfuerza y se sacrifica, acaba logrando los

objetivos. El 2014 ha sido un año

inolvidable para esta nueva era, esta nueva quinta de futbolistas”.

Sergio RamosCapitán

Mantener el hambre de éxitos,el próximo reto del Real Madrid

“Si en 2015 repetimos lo de este año estaría contento.

Tenemos la posibilidad de competir en todas las competiciones. Tenemos que tener ganas e ilusión

para el próximo año. Tenemos que disfrutar

de este equipo, este ambiente, este club, estos

aficionados”. Carlo Ancelotti

Entrenador

po que gana peso en el vestuario, coinciden en que es mejor dirigir la vista a un futuro que parece sonreir a un Real Madrid joven, líder de la Liga y que cuenta sus partidos por victorias en la Champions.

“Mi única ilusión es ser ambicioso y no vivir del pasado”, dijo Ramos en Marrakech. “El equipo que lu-cha, se esfuerza y se sacrifica, aca-ba logrando los objetivos”.

El central, uno de los capitanes del equipo de la capital española, considera que el Real Madrid está marcando una nueva etapa en el fútbol. “El 2014 ha sido un año in-

olvidable para esta nueva era, esta nueva quinta de futbolistas”.

Ramos se refiere a los Cristiano Ronaldo, Karim Benzema, Gareth Bale, Isco, Iker Casillas y compa-ñía. Todos forman parte de un equipo que además se reforzó esta temporada con James Rodrí-guez y Toni Kroos.

“No me cabe duda de que seguirá batiendo récords”, señaló el argen-tino Edgardo Bauza, técnico de San Lorenzo, la última víctima del diez veces campeón de Europa.

“Si en 2015 repetimos lo de este año estaría contento”, dijo

por su parte Ancelotti, que llegó al Real Madrid en 2013. “Tene-mos la posibilidad de competir en todas las competiciones. Te-nemos que tener ganas e ilusión para el próximo año”.

“Tenemos que disfrutar de este equipo, este ambiente, este club, estos aficionados. Hay que disfru-tarlo y vamos a disfrutarlo también para el próximo año”, prometió.

De momento, su vestuario está mentalizado. “Tenemos muy claro que queremos seguir ganando”, dijo Isco, al tiempo que Pepe fue un poco más cauto. “Queremos

repetir, pero el camino es largo y duro. Vamos a ver qué capacidad tenemos”.

Y es que el Real Madrid llegó con algunos jugadores al límite de su capacidad física -entre ellos Cris-tiano Ronaldo- al último tramo de la última temporada. Y a lo largo de las últimas semanas Luka Modric, James, Ramos y Marcelo sufrieron lesiones musculares.

Sin embargo, Ancelotti sorteó los reveses y siempre dio con la tecla adecuada para lograr su deseado “equilibrio”, el secreto del éxito Real Madrid a ojos del entrenador.

“La clave es que los jugadores lo han entendido muy bien, hay equi-librio cuando atacamos y cuando defendemos”, analizó en el Grand Stade de Marrakech. “Creo que tenemos realmente una familia, trabajamos juntos. Hay una familia unida, que trabaja, que tiene un ob-jetivo muy claro: hacer lo máximo para que gane el Real Madrid”.

“Se lo dije a Ancelotti cuando lo felicité -señaló Bauza-, ha logrado un equilibrio que no es fácil, porque ha logrado que defiendan todos. Es un mérito de él”.


AGÓNICO EMPATE DEJA A LOS LONDINENSES CON 27 UNIDADES EN LA SEXTA POSICIÓN

Por bob benschLONDRES / Agencia dpa

El Arsenal vio así escaparse una importante victoria fuera de casa, que habría sido el cuarto triunfo en los últimos cinco partidos de la Pre-mier League.

El empate deja a los londinenses con 27 unidades en la sexta po-sición, dos puntos por debajo del Southampton.

Philippe Coutinho adelantó al Liverpool en el minuto 45, pero Mathieu Debuchy empató apenas dos minutos después. Olivier Gi-roud puso el 2-1 para el Arsenal en el 65, pese a que los locales habían sido superiores durante el partido.

Skrtel logró el tanto de la iguala-da con un remate de cabeza tras el saque de un corner, cuando el Liverpool jugaba ya con un hombre menos por la expulsión de Fabio Borini, que vio la segunda tarjeta amarilla tras una dura falta al es-pañol Santiago Cazorla.

El punto no sirvió a los “Reds” para salir de la mitad de la ta-bla, donde están décimos con 22 puntos.

“Pelear con 2-1 abajo y diez hom-bres en el último tramo del partido muestra el verdadero carácter de

Liverpool empata ante Arsenal en tiempo de descuento el liverpool empató ayer

2-2 con el arsenal en Anfield con un gol del eslovaco martin skrtel

en el séptimo minuto del descuento, en partido de la decimoséptima jorna-da de la Liga inglesa de

futbol.

Por Jorge PiÑaROMA / Agencia AP

El argentino Rodrigo Palacio anotó el tanto con el que Inter empató ayer 2-2 ante la Lazio tras verse en desventaja por dos goles, en el último partido de la 16ta fecha de la Serie A italiana.Los “Nerazzurri” evitaron así lo

que hubiera sido su tercera derrota bajo el mando de su nuevo técnico Roberto Mancini.De ganar, la Lazio habría quedado

sola en el tercer lugar, que da acce-so a la Liga de Campeones. Con 27 puntos, comparte ese puesto con Napoli y Sampdoria.Inter tiene 21, en la mitad de la ta-

Palacio evita una nueva derrota al Inter

FOTO LA HORA: AP PHOTO/LucA BRuNO

Rodrigo Palacio celebra un gol.

bla de posiciones.Cuando faltaban solo diez minutos

para el término del encuentro, Palacio anotó el tanto de la igualdad al desviar el balón a boca de jarro. El primero de Inter fue un golazo del croata Mateo Kovacic, que al vuelo disparó un misil a los 66 minutos del partido jugado en el estadio San Siro de Milán.Lazio había pasado adelante con un

doblete del brasileño Felipe Ander-son (2 y 37). El primero fue un poten-te zurdazo y el segundo un derecha-zo, tras arrancar desde el centro de la cancha, eludiendo a los defenso-res que salían a enfrentarlo.Inter estuvo a punto de anotar el

gol del triunfo por intermedio de Kovacic a los 83, pero el portero Federico Marchetti lo impidió con una gran atajada.Sampdoria, por su parte, logró

también un difícil empate de 2-2 con el Udinese.Los goles fueron de Pedro Obiang al

cuarto de hora y de Manolo Gabbia-dini (60 minutos). Los del Udinese lle-garon por cuenta del suizo Alexandre Geijo (31) y del brasileño Danilo (34).Juventus, que el jueves ganó 3-1

al Cagliari, es el puntero del cam-peonato con 39 puntos, seguido con 36 por la Roma, que el sábado empató 0-0 con el Milan.

FOTO LA HORA: AP PHOTO/JON SuPER

Philippe Coutinho del Liverppol compite por el balón con Alex Oxlade-Chamberlain, del Arsenal.

este equipo”, dijo el entrenador del Liverpool, Brendan Rodgers. “Si seguimos trabajando así podemos tener una buena segunda parte de la temporada”.

Fue el octavo empate en los últi-mos 15 partidos de liga entre am-bos clubes, un resultado justo a los ojos del técnico del Arsenal, Arsene Wenger.

“Fue un partido intenso”, dijo el francés. “Nos queda la espina de haber concedido ese gol en el últi-mo minuto. Pero en general, fue un resultado justo”.

El Liverpool dominó la primera mi-tad con un claro 65 por ciento de

posesión del balón, pero se fue al descanso con el marcador iguala-do. Pese al gol de Giroud, los loca-les siguieron buscando la portería rival y tuvieron premio justo al final.

“Fue muy importante que al final lográramos un punto en este par-tido”, dijo Adam Lallana, que sacó el corner que remató Skrtel. “Pode-mos aprovechar la euforia de ese gol en el periodo de Navidades. Necesitamos empezar a convertir empates y buenas actuaciones en victorias”.

En el otro partido del día, Adam Johnson dio con un gol en el minuto 90 la victoria por 1-0 al Sunderland

sobre el Newcastle, en el derby del noreste de Inglaterra.

Los hombres de Gustavo Poyet terminaron así con una racha de seis partidos sin victoria y subieron tres puestos en la tabla, hasta el decimocuarto. El Newcastle sigue noveno tras su segunda derrota seguida.

“Para entender lo que esto signi-fica uno necesita vivir acá y estar de una de las dos partes”, señaló el técnico uruguayo sobre la rivali-dad. “Es el mayor regalo que los ju-gadores podrían haber hecho. Tres puntos sobre el mayor rival. Y fue totalmente merecido”.

Hoffenheim goleaPor ciaran FaheYBERLÍN / Agencia AP

Hertha Berlin cayó ayer 5-0 en casa ante Hoffenheim, lo que au-menta sus temores de descenso en el último día de acción en la Bundesliga antes de la pausa de invierno.

El zaguero estadounidense John Anthony Brooks tuvo una mala tar-de, anotando un autogol a los 23 minutos y causando un penal dos minutos más tarde.

Sejad Salihovic castigó a su anti-guo equipo con un par de penales. Sven Schipplock anotó en cuarto en un contraataque a los 74 minu-tos y Roberto Firmino selló la cuen-ta a los 84.

BUNDESLIGA

FOTO LA HORA: AP

Fotografía de archivo de John Anthony Brooks.

Cristiano devela su estatua en PortugallisboaAgencia AP

El astro portugués del Real Ma-drid Cristiano Ronaldo develó una estatua en su honor en las Islas Madeiras, donde nació.

Cristiano dijo que la estatua de bronce es “La estatua es más bo-nita que yo. Está muy bien hecha, me encantó”.

El delantero de 29 años ayudó al real a ganar la Copa Mundial de Clubes el sábado en Marruecos, con una victoria sobre el San Lo-renzo argentino.

Cristiano ya tiene un museo dedi-cado a su carrera en las Madeiras.

“No esperaba tener una estatua en vida. Ya les dije a mi familia y a mi hijo que si quieren hacer ho-menajes que los hagan cuando las personas aún estén vivas”, dijo.

FOTO LA HORA: cRISTIANO RONALDO

CR7 develó su estatua.

ITALIA


Por reDacción la [email protected]

Guatemala triunfa en torneo de Grappling

Guatemala obtuvo dos primeros lugares y un segundo lugar el pasa-do 6 de diciembre en

el torneo Pan american Grappling championship de la naGa (north ame-rican Grappling associa-tion) que se llevó a cabo

en lakeland, Florida, estados unidos.

Foto La Hora: Cortesía

Luis Adrián Sierra fue el ganador en la categoría de 140 libras Beginers Kids de 14 a 15 años.

Esta fue la primera ocasión en la que Guatemala participó en un torneo de Grappling (lucha de agarres), don-de se obtuvieron victorias por parte de los participantes nacionales.

Luis Adrián Sierra se llevó el pri-mer lugar en la categoría de 14 a 15 años Beginers Kids de 140 li-bras, mientras que Andrés Sierra fue el ganador de la categoría de 13 años Beginers Teens de 120 a 130 libras. Por su parte Walter Sie-rra se quedó con la segunda posi-ción en la categoría de 149 libras Novice Directors de 40 a 49 años.

En la categoría de Adrián Sierra no había competidores, por lo que decidieron aumentar el peso a las 170-175 libras, mientras que An-drés sí pudo competir dentro de

berlínagencia dpa

Theo Zwanziger, miembro del comi-té ejecutivo de la FIFA y exjefe de la Federación Alemana de Futbol (DFB), reclamó a la FIFA que se pu-blique lo antes posible el informe de investigación sobre la controver-tida elección de los Mundiales de futbol de Rusia 2018 y Qatar 2022.Zwanziger solicitó al juez de la FIFA Hans-Joachim Eckert que dé a co-nocer pronto el informe elaborado por el exfiscal estadounidense Mi-chael Garcia.“Eckert tiene ahora la llave. Es de-cisivo que se impulsen de manera intensa las investigaciones sobre las sospechas de haber infringido el código de ética de la FIFA, para que el proceso pueda concluir lo antes posible y el informe de Garcia pueda ser publicado”, afirmó Zwanziger en declaraciones publicadas hoy por el diario alemán “Sport Bild”.De acuerdo al exjefe de la DFB, esto debería ocurrir antes del congreso de la FIFA en mayo, cuando Joseph Blatter se postule para ser reelegido en su puesto al frente del organismo.

Zwanziger reclama informe

En medio de esas investigaciones volvió a elevarse la presión sobre Catar para que no haya ninguna vul-neración de los derechos humanos.“A principios de enero la FIFA solicita-rá por escrito a los cataríes que creen una comisión independiente para analizar las condiciones de los traba-jadores extranjeros (en las obras del Mundial)”, informó Zwanziger.El extenso informe de más de 400 páginas no vio aún la luz en forma completa y sólo se dio a conocer un extracto pese a los reclamos de numerosos actores del futbol internacional.

Foto La Hora: aP

La IAAF negó que la candidatura de Doha aportara dinero ilegalmente para ganar la sede de los Mundia-les de 2019.

montecarloagencia aP

La Asociación Internacional de Fe-deraciones de Atletismo (IAAF) negó que la candidatura de Doha apor-tara dinero ilegalmente para ganar la sede de los Mundiales de 2019, como aseguró el jefe del atletismo español, José María Odriozola.“Nada en esta candidatura infrin-gió el procedimiento de la IAAF para las ciudades aspirantes”, dijo el director de comunicaciones del ente rector del atletismo, Nick Da-vies, a la web “insidethegames”.Doha se impuso el martes a Barce-lona y Eugene en la votación cele-brada en Montecarlo para decidir la sede de los Mundiales de 2019.Odriozola, miembro del Consejo de la IAAF, consideró la elección “un atraco para el atletismo mundial”. “Ha ganado la peor candidatua con mucha diferencia en todos los sentidos”, añadió el jefe del atletis-mo español, que acusó a Qatar de haber ofrecido “37 millones de dó-lares extra fuera de plazo”.“Lo único que tienen es dinero, en-tonces aparentemente estamos ya al nivel del fútbol”, dijo Odriozola, que estuvo en Montecarlo como representante de la candidatura de

Niegan aporte ilegalBarcelona.Según “insidethegames”, la cifra mencionada por Odriozola se re-fiere a los 30 millones de dólares comprometidos por un banco cata-rí para convertirse en nuevo patro-cinador oficial de la IAAF durante los próximos cinco años, con siete millones adicionales para propor-cionar pistas de atletismo a federa-ciones que actualmente no tienen.Acuerdos similares fueron parte de candidaturas exitosas en el pasa-do, recordó la web especializada, como el que Samsung firmó antes de que Daegu recibiera los Mun-diales de 2011 o el del banco ruso VTB antes de los de Moscú 2013.Doha, que había perdido ante Londres por la sede del evento en 2017, ganó la edición de 2019 al imponerse por 15-12 a Eugene. Barcelona había quedado elimina-da en la primera ronda. Catar, un pequeño país del Golfo Pérsico, es uno de los estados más ricos del mundo gracias a sus re-servas de petróleo y gas e invierte gran cantidad de dinero en proyec-tos para recibir grandes competen-cias internacionales. En los próximos años organiza-rá importantes Mundiales, como

RUSIA Y CATAR


Andrés Sierra ganó en la categoría de 120 a 130 libras Beginers Teens de 13 años.

Foto La Hora: aP/ JoHn tHys

Theo Zwanziger pidió que se pu-blique el informe de investigación sobre la controvertida elección de los Mundiales de Futbol de Rusia 2018 y Catar 2022.


Walter Sierra obtuvo la segunda posición en la categoría de 149 libras Novice Directors de 40 a 49 años.

su categoría. Por su lado, Walter Sierra tuvo problemas al momento de la competencia al no haber com-

petidores de su peso, por lo que se le permitió luchar en las 170 libras.

Los guatemaltecos fueron los

primeros centroamericanos en adjudicarse el triunfo en una com-petencia de esta dicha disciplina

deportiva, donde asistieron compe-tidores de Brasil, México, Panamá y Estados Unidos.

DOHA 2019

el de natación en piscina corta en diciembre de 2014, el de balonma-no en 2015, el de ciclismo en ruta en 2016, el de gimnasia en 2018 y, por encima de todos, el controverti-do Mundial de fútbol de 2022.Los Mundiales de atletismo se en-frentarán al mismo problema que tiene en vilo a los dirigentes de Ca-tar 2022: el intenso calor del verano (boreal) en el desértico país árabe. El campeonato se celebra tradi-cionalmente en el mes de agosto, cuando los termómetros en el emi-rato suelen acercarse a los 50 gra-dos centígrados. Sin embargo, se espera que la competición de 2019 se dispute al final de la temporada, entre el 28 de septiembre y el 6 de octubre.


lebron James y Kyrie irving dieron un paso de costado y permitieron que uno de sus compañeros se encargara de liquidar a un poderoso

rival. ayer, fue Dion Waiters el que dio cuenta de

memphis.

POSICIONES NBA

JAMES BRILLÓ ANTE MEMPHIS

LeBron anota 25 puntos en triunfo sobre Grizzlies

Por tom WitHerSCLEVELAND, Ohio, EE.UU./AP

FOtO LA HOrA: AP/MArk DUNCAN

LeBron James, de los Cavaliers de Cleveland, festeja con su compañero Dion Waiters la victoria sobre los Grizzlies de Memphis.

Waiters anotó 13 de sus 21 puntos en el cuarto final y los Cavaliers de Cleveland con-trolaron a uno de los mejores equipos de la Conferencia del Oeste, al superar 105-91 a los Grizzlies.Los Cavs habían esperado a

que el enigmático e inconsis-tente Waiters se volviera más confiable. El trabajo está toda-vía inconcluso pero Waiters, que frecuentemente ha sido mencionado en rumores de canje durante las últimas dos temporadas, está mostran-do señales de desarrollarse como un anotador respetable desde el banquillo.“Está aprendiendo todos los

días”, dijo James, quien sumó 25 puntos y 11 asistencias. “Es un joven. No ha experi-mentado mucho en esta liga, así que necesitábamos que tuviera un partido como el que tuvo”.James anotó 16 unidades en

la segunda mitad, y los Cavs tuvieron su mejor actuación de la campaña al embocar el 61% de sus disparos de cam-po para mejorar a apenas 3-6 ante equipos del Oeste. El bra-sileño Anderson Varejao anotó 18 unidades e Irving tuvo 17 puntos y 12 asistencias por los Cavs, que tienen foja de 11-3 desde que tuvieron un flojo inicio de 5-7.Marc Gasol anotó 23 tantos

y agregó 11 rebotes por los Grizzlies, que jugaron sin el

esta noche, sino para ganar la misma cantidad de encuen-tros que hemos conseguido hasta ahora”.También ayer, Luol Deng ano-

tó 23 puntos James Ennis aña-dió 16, incluidos 10 en el últi-mo cuarto, y el Heat de Miami dejó atrás una racha de cinco derrotas consecutivas como local al doblegar 100-84 a los Celtics de Boston.Norris Cole aportó 15 uni-

dades a la causa de Miami, en tanto que Mario Chalmers acumuló 11 tantos y 10 asis-

tencias.Tyler Zeller sumó 22 puntos

por Boston, que había enhe-brado tres victorias seguidas. Jeff Green y el canadiense Kelly Olynyk añadieron 13 unidades.Fue la primera vez en 154

partidos que Miami no con-tó con ninguno de los juga-dores que llegaron a con-formar un trío fantástico —Dwyane Wade, Chris Bosh y James.Wade se perdió el duelo por

un golpe en la rodilla derecha,

alero Zach Randolph, aque-jado por una inflamación en la rodilla derecha, sufrida en la derrota del viernes ante Chicago.Jon Leuer aportó 16 puntos

por Memphis, que colocó su registro en 21-6.Gasol se negó a poner

como excusa la ausencia de Randolph.“Jugamos con lo que tene-

mos”, señaló. “Quien no está, no está. Créanme, tenemos suficiente talento en este ves-tuario no sólo para triunfar

CONFERENCIA DEL ESTE G P Pct Dif.Toronto 22 6 .786 -Brooklyn 11 15 .423 10Boston 10 15 .400 10½Nueva York 5 25 .167 18Filadelfia 3 23 .115 18

DIVISIÓN DEL SuRESTE G P Pct Dif.Atlanta 19 7 .731 -Washington 19 7 .731 -Miami 13 15 .464 7Orlando 10 20 .333 11Charlotte 8 19 .296 11½

DIVISIÓN CENTRAL G P Pct Dif.Chicago 17 9 .654 -Cleveland 16 10 .615 1Milwaukee 14 14 .500 4Indiana 9 19 .321 9Detroit 5 23 .179 13

CONFERENCIA DEL OESTEDIVISIÓN DEL SuROESTE G P Pct Dif.

Memphis 21 6 .778 -Houston 19 7 .731 1½Dallas 20 8 .714 1½San Antonio 17 11 .607 4½Nueva Orleáns 14 13 .519 7

DIVISIÓN DEL NOROESTE G P Pct Dif.Portland 22 6 .786 -Oklahoma City 13 15 .464 9Denver 12 15 .444 9½utah 8 20 .286 14Minnesota 5 21 .192 16

DIVISIÓN DEL PACíFICO G P Pct Dif.Golden State 22 3 .880 -L.A. Clippers 19 8 .704 4Phoenix 15 14 .517 9Sacramento 12 15 .444 11L.A. Lakers 8 19 .296 15

y Bosh se ausentó por quinto compromiso en fila debido a un tirón en la pantorrilla dere-cha. LeBron juega ahora con Cleveland, que visita a Miami en el partido de Navidad.“Necesitábamos urgente-

mente una victoria en casa”, dijo Chalmers. “Todos se es-forzaron. Creo que esta noche tuvimos a seis personas con cifras de dos dígitos. Eso es lo que necesitamos de todos en cada partido”.

Calderón tampoco evita la caída libre de los Knicks

Los otrora glamurosos New York Knicks están en caída libre y nadie parece capaz de evitar su conse-cuente batacazo: con 24 derro-tas y sólo cinco victorias, son el equipo más perdedor de la NBA. El último descalabro la sufrieron

nueva YorK Agencia dpa

los hombres dirigidos por Derek Fisher en el Madison ante los Phoenix Suns por 99-90. Fue su cuarta derrota consecutiva, pese a los 21 puntos del español José Manuel Calderón y a los 25 del estadounidense Carmelo Anthony. En una de sus mejores noches desde que llegó a Nueva York,

Calderón, que jugó 35 minutos, encestó cinco de sus seis inten-tos triples y aportó, además, cinco rebotes. Pero apenas tuvo inci-dencia en el juego como armador. Anthony regresó a las canchas tras superar sus molestias en la rodilla izquierda. Pero su buena actuación -capturó también 11 rebotes- tam-

poco pudo cambiar la errática tra-yectoria de un equipo que ha perdi-do 12 de sus 15 encuentros en casa. Con nueve derrotas en los diez últimos partidos, los Knicks son penúltimos en su División. Y ni siquiera el brillante, mítico y exitoso Phil Jackson encuen-tra soluciones en los despa-

chos para revertir la situación. A los Suns, recién salidos también de una mala racha, les alcanzó con los 25 puntos y 10 rebotes del base Eric Bledsoe y con una bue-na gestión colectiva de los últimos minutos para voltear el marcador a su favor y firmar su segunda victo-ria consecutiva.

Suplemento Deportivo 22-12-2014

Documents

Transcript of Suplemento Deportivo 22-12-2014