Suplemento especial de Diario La Hora, 19 de noviembre de 2012

Cowboys ganan a browns

InICIa La FIEsTa DEL PEDaL

El costarricense Gregory Brenes dio el primer paso y alcanzó el primer suéter líder de la I Vuelta Ciclística al Mundo Maya. Hoy partieron rumbo a Oriente para iniciar las acciones sobre la carretera.

Página 5 Página 6 Página 7

Lakers despiertan y ganan cuatro de cinco Hamilton gana y Vettel se posiciona para campeonato

República Checa gana en casa la Copa Davis

Con más complicaciones de las esperadas, Dallas final-mente logró la sufrida victoria ante Cleveland en la NFL

LH DeportesPágina 6

DobLETE DE MEssI Da EL TrIunFo aL barCELona

Páginas 2 y 3

Página 4

I Vuelta al Mundo Maya

Gregoy Brenes: “El triunfo lo trabajaremos etapa por etapa”Suplemento especial de Diario La Hora, 19 de noviembre de 2012Página 2 Deportes

POR FREDY GODOY

Con sencillez y mucha tranqui-lidad al contestar las preguntas de los medios que le asediaron al concluir la I etapa, en el inicio de la I Vuelta al Mundo Maya, el ga-nador de la fecha Gregory Brenes dejó claro que no se puede antici-par que su equipo saldrá campeón.

“El triunfo lo trabajaremos etapa por etapa, en el camino pueden pasar muchas cosas, no debemos anticiparnos”, dijo.

Su experiencia abre la puerta para anticipar que es uno de los fuertes candidatos para mantener el suéter amarillo de líder de la prueba. Es un todo terreno y lo de-mostró en el circuito de 4 kms el domingo en horas de la mañana. Confiesa que en terreno de ascen-so “le va bien”.

Una etapa corta de recorrido, que sirvió para determinar quien porta el maillot emblemático al ir a la ruta, que para hoy lunes inclu-yó la competencia entre la ciudad capital en dirección hacia el oriente del país, hasta llegar a la meta en la ciudad de Zacapa, tras pedalear 143.5 kilómetros.

Del grupo de nacionales en la primer jornada destacaron el quetzalteco Manuel Rodas, ícono del ciclismo occidental con sede en Quetzaltenango, con su compañe-ro Julio Padilla ambos integrantes de la sexteta Cable DX – Deco-rabaños; asimismo, Alder Rodas, campeón nacional de la categoría sub 23, perteneciente al equipo Insta Cofi- Café Quetzal,

Tras el prologo dominical las pri-meras posiciones en la clasificación general individual quedan para los visitantes, con excepción de Rodas, que ocupó el cuarto lugar, Alder la quinta posición, ambos a 8 segun-dos del ganador Brenes, Padilla en el décimo puesto a 14 segundos.

El equipo Movistar dominó la prueba y colocó a sus integrantes en los principales lugares.

Hoy se corrió la segunda etapa, Guatemala –Zacapa y mañana martes a partir de las 9:00 horas comprenderá el desplazamiento del pelotón entre Zacapa y Puer-to Barrios, con distancia de 173 kilómetros.

El grupo en competencia está in-tegrado por 58 pedalistas pertene-cientes a cinco equipos nacionales y a cinco colectivos visitantes, con excepción de la selección sub 23 y el equipo mexicano Canels Turbo que cuentan con cinco equiperos, los restantes se forman con seis unidades.

Gregory Brenes porta el súeter líder. FOTO LA HORA: FREDY GODOY

alder torres luce el suéter líder Sub 23.

FOTO LA HORA: FREDY GODOY

GReGoRy BReneS

El joven costarricense Gregory Brenes, nacido el 24 de abril de 1988 en Cartago, Costa Rica, cuenta con una amplia hoja de vida deportiva y su talento va en aumento.

debutó en el deporte profesional en el año 2007 y ha ganado importantes podium:

• Vuelta a Chiriquí, 2010• Gran Premio Comm. de Sanem, 2009• Vuelta a Costa Rica, 2008• Gran Premio de Limes, 2008• Vuelta a Costa Rica, 2011• Vuelta a Tulcán, 2012• Vuelta Pococi, 2012• Clásica La Soledad, 2012• 2º lugar vuelta a Costa Rica 2009• 3ero GP de Portugal , 2010• 3ero Vuelta a Costa Rica, 2007• 8vo Vuelta a Colombia 2011

I Vuelta al Mundo Maya

Gregoy Brenes: “El triunfo lo trabajaremos etapa por etapa”Suplemento especial de Diario La Hora, 19 de noviembre de 2012 Página 3Deportes

alder torres, líder Sub 23. FOTO LA HORA: FREDY GODOY

Byron Guama, con el suéter de metas volantes. FOTO LA HORA: FREDY GODOY

Fredy Montaña, con el suéter de montaña. FOTO LA HORA: FREDY GODOY

erick Barrondo dio el banderazo de inicio a la I Vuelta al Mundo Maya.

FOTO LA HORA: FREDY GODOY

Manuel Rodas llevará el suéter maya al mejor guatemalteco.

FOTO LA HORA: FREDY GODOY

ReSultadoS

Posiciones

Cuadro de posiciones en la prue-ba contrareloj individual, CRI:Distancia, 4 kilómetrosMedia del lote de participantes: 57,831 k/h

Clasificación general individual1. Gregory Brenes – equipo Movistar, 0:04:09 min 2. Fredy Montaña – equipo Movistar, a 05 seg3. Byron Guama – equipo Movis-tar, a 05 seg4. Manuel Rodas - equipo Cable DX, a 08 seg5. Alder Torres – equipo Insta Cofi – a 08 seg 6. Ramiro Rincón – equipo EPM-UNE a 08 seg7. Omar Mendoza – equipo Movistar, a 09 seg8. Alejandro Serna – equipo Movistar, a 10 seg9. Marvin Angarita, equipo Mo-vistar, a 10 seg10. Julio Padilla, equipo Cable DX, a 14 seg

Clasificación general de los equipos:1. Movistar 12:37 minutos2. EPM-UNE a 27 seg3. Cable DX a 30 seg4. Insta Cofi Café Quetzal a 40 seg5. Hino Pizza Hut a 42 seg

Justo cuando tenía a Dallas en posición de terminar una ofensiva y vencer a Cleveland, el quarterback perdió un balón que dejó a los Cowboys luchando por sobrevivir un fi-nal alocado ayer en el primer partido que se va a tiempo extra en su estadio.

Finalmente, Dallas encontró una forma de extender a 12 la racha de derrotas de los Browns como visitantes cuando Dan Bailey pateó un gol de campo de 38 yardas con 6:07 restantes en el periodo adicional, dándole a los Cowboys una victoria de 23-20. Bailey también hizo una patada que empató el encuentro cuando quedaban dos segundos en el tiempo regular.

“Lo tuvimos (el partido) en la bolsa todo el tiempo”, dijo un sonriente Jerry Jones, el dueño de los Cowboys, al ingresar a los ves-tidores después del juego.

No tanto, pero sí se veía ganado en las postrimerías del último período cuando Romo acababa de poner a Dallas adelante 17-13 con un pase de anotación de 28 yar-das a Dez Bryant, que sumó 145 yardas por aire, una marca personal en su carrera. En la siguiente jugada Anthony Spencer capturó al novato Brandon Weeden de los Browns, obligó a un balón suelto y lo recuperó en la yarda 18 de Cleveland con 5:45 por jugarse.

Pero Romo lo devolvió casi de inmediato, al cometer un fumble dos jugadas más tar-de -su primer balón perdido en tres encuen-tros- tras ser golpeado por Frostee Rucker cuando intentaba evitar la sexta captura de quarterback por parte de Cleveland. La línea ofensiva de Dallas no contó con el tac-kle izquierdo Tyron Smith durante la mayor parte del partido debido a una lesión en un tobillo. “Obviamente que necesito detener la pelota y no dejar que el señor llegue por detrás y permitir que el balón se me esca-pe”, dijo Romo.

Los Browns (2-8) obtuvieron otra oportu-nidad y se pusieron arriba 20-17 gracias a un pase de 17 yardas de Weeden a Benjamin Watson con 1:07 en el reloj.

Dallas llegó hasta la yarda nueve de Cle-veland en los últimos segundos, favorecido por una penalización a Sheldon Brown tras una interferencia a un pase de 35 yardas. Los Cowboys intentaron lanzar pases a la zona de anotación en dos ocasiones, y al no lograrlo se tuvieron que conformar con la patada de Bailey que empató el marcador.

A pesar de la constante presión, de todas formas Romo completó 35 pases en 50 in-tentos para 313 yardas con el touchdown a Bryant, que atrapó 12 balones para 145 yardas, una marca personal en su carrera.

“Tony hizo un trabajo realmente bueno al jugar con aplomo”, dijo Jason Garrett, entrenador de los Cowboys. “Cuando te desempeñas como quarterback y tienes

Por The AssociATed PressAgencia AP

Suplemento especial de Diario La Hora, 19 de noviembre de 2012Página 4 Deportes

Tony Romo perseveró a pesar de haber sido cap-turado siete veces y evitó los costosos errores que han aquejado su carrera mientras se escabullía de la constante presión.

NFL

Cowboys vencen a Browns en difícil final Tabla de posiciones

confeRencia nacionalnfc este G p e pcTNY Giants 6 4 0 .600Dallas 5 5 0 .500Washington 4 6 0 .400Philadelphia 3 7 0 .300

nfc norte G p e pcTChicago 7 2 0 .778Green Bay 7 3 0 .700Minnesota 6 4 0 .600Detroit 4 6 0 .400

nfc suR G p e pcTAtlanta 9 1 0 .900Tampa Bay 6 4 0 .600New Orleans 5 5 0 .500Carolina 2 8 0 .200

nfc oesTe G p e pcTSan Francisco 6 2 1 .722Seattle 6 4 0 .600Arizona 4 6 0 .400St. Louis 3 6 1 .350

confeRencia ameRicanaafc esTe G p e pcTNew England 7 3 0 .700NY Jets 4 6 0 .400Buffalo 4 6 0 .400Miami 4 6 0 .400

afc noRTe G p e pcTBaltimore 8 2 0 .800Pittsburgh 6 4 0 .600Cincinnati 5 5 0 .500Cleveland 2 8 0 .200

afc suR G p e pcTHouston 9 1 0 .900Indianapolis 6 4 0 .600Tennessee 4 6 0 .400Jacksonville 1 9 0 .100

afc oesTe G p e pcTDenver 7 3 0 .700San Diego 4 6 0 .400Oakland 3 7 0 .300Kansas City 1 9 0 .100

Tony Romo, mariscaldeDallas,estacleadoporCraigRobertson,deCleveland,eneldifícilpartidoenquelosCowboys apenas superaron a los Browns.

Tom brady, mariscal de los Patriots, celebra un touchdown frente a Indianapolis.

FOTO LA HORA: AP SHAROn ELLmAn

FOTO LA HORA: AP CHARLES KRuPA

muchas jugadas negativas... es fácil deses-perarse y hacer algunas cosas que no de-berías hacer”.

PALIZA DE PATRIOTSEn otro encuentro, Alfonzo Dennard se vio

a sí mismo en la pantalla de video mientras acarreaba una intercepción a lo largo de 87 yardas para touchdown. Quería ver si el es-telar quarterback novato que lanzó el pase podría alcanzarlo.

Por la forma en que estaban jugando los Patriots de Nueva Inglaterra -con su pode-rosa ofensiva usual, grandes jugadas defen-sivas y un touchdown en una devolución de patada- no había manera de que Andrew Luck y los Colts de Indianápolis pudieran superarlos.

Los Patriots, el equipo con más anotacio-nes en la NFL, igualaron ayer su récord de

puntos anotados en un solo partido con una aplastante victoria de 59-24.

“Los entrenadores quieren que juguemos con agresividad”, dijo Dennard, cuyo touch-down puso el marcador 45-17. “Eso es lo que estaba haciendo allá afuera”.

El primer duelo entre Tom Brady, tres ve-ces campeón del Super Bowl, y el astro no-vato Luck estuvo de lo más desequilibrado. Brady lanzó tres pases de touchdown. Luck sufrió tres intercepciones.

“Son lo suficientemente buenos”, dijo éste. “No necesitan esos regalos, pero para crédito de ellos, los generaron y no-sotros no”.

Sin embargo, podrían necesitarlos más después de que el tight end Rob Gronkows-ki salió de la cancha con una lesión en un brazo cuando quedaban unos cuatro mi-nutos en el partido. Comcast SportsNet de

Nueva Inglaterra reportó que las radiogra-fías mostraron que Gronkowski tenía un brazo roto, pero ni el equipo ni la cadena especificaron cuál.

Gronkowski atrapó dos pases de anota-ción el domingo, con lo que ya suma siete recepciones de touchdown en sus últimos cuatro partidos y 10 en la temporada.

LÍDERES DE LA AMERICANALos Ravens de Baltimore nulificaron a

Byron Leftwich, y Jacoby Jones proporcionó la ofensiva que necesitaban para tomar el control de la División Norte de la Conferen-cia Americana.

Jones regresó una patada de despeje para touchdown, Justin Tucker anotó dos goles de campo y Baltimore venció ayer 13-10 a los Steelers de Pittsburgh.

Los Ravens (8-2) se despegaron dos juegos de los Steelers (6-4) después de que inutili-zaran a la ofensiva de Pittsburgh, que pasó apuros sin su lesionado quarterback Ben Roethlisberger.

Leftwich, en su primer partido como ti-tular en más de tres años, completó 18 de 39 pases para 201 yardas y sufrió una inter-cepción. Corrió para anotar pero también fue atrapado tres veces detrás de la línea defensiva.

Joe Flacco, de Baltimore, no estuvo mejor: completó 20 de 32 pases para 164 yardas, aunque los Ravens no lo necesitaron para dominar a los Steelers por tercera ocasión consecutiva en el Heinz Field.

TRES TOUCHDOWNS DE MANNINGPeyton Manning lanzó tres pases de tou-

chdowns y Von Miller derribó tres veces al quarterback rival para que los Broncos de Denver vencieran ayer 30-23 a los Char-gers de San Diego y sacar una ventaja de tres partidos en el Oeste de la Conferencia

Americana.Manning totalizó 270 yardas y Miller se

consolidó como líder de derribos en la NFL al llegar a los 13 en la temporada.

El quarterback de los Broncos fue de me-nos a más, con un pase interceptado que Eric Weddle aprovechó para darle una ven-taja 7-0 a los Chargers.

Pero los Broncos (7-3) se fueron al frente 10-7 al inicio del segundo cuarto y no ce-dieron más.

Manning ganó su partido número 148 como quarterback titular en la temporada regular. Empató a John Elway en el segundo lugar de la lista histórica. Brett Favre cuenta con 186.

Los Chargers (4-6) sufrieron su quinta de-rrota en seis partidos.

FRENAN MALA RACHAMark Sánchez dirigió una ofensiva que no

perdió balones y Bilal Powell acarreó para los dos primeros touchdowns de su carrera, llevando el domingo a los Jets de Nueva York a una victoria de 27-13 sobre los Rams de San Luis que puso fin a una racha de tres derrotas.

Suplemento especial de Diario La Hora, 19 de noviembre de 2012 Página 5Deportes

Dwight Howard metió 28 puntos y captu-ró 13 rebotes, y el español Pau Gasol llegó a 15.000 unidades en su carrera al meter 17 en un partido en el que los Lakers regresaron a .500 de porcentaje tras aplastar a sus rivales desde que el entrenador Mike D’Antoni se hizo cargo de sus entrenamientos.

D’Antoni volvió a ver el encuentro des-de el vestidor de los Lakers al tiempo que el entrenador interino Bernie Bickerstaff coordinó en la banca. D’Antoni decidió el domingo demorar un poco su debut con el fin de tener más días para recuperarse de una reciente cirugía de reemplazo de rodilla.

Chandler Parsons anotó 24 puntos y James Harden tuvo 20 para los Rockets, que han perdido seis de ocho juegos.

Bickerstaff mejoró a 4-1 como interino en lugar de Brown y de D’Antoni, quien anun-ció que el antiguo entrenador de la NBA y ejecutivo permanecerá en su personal, aun-que bromeó que ello sería siempre y cuando los Lakers le ganaran a Houston.

Bickerstaff tiene seguro su empleo, y por fin los Lakers empiezan a jugar con un es-

tilo digno de su plantel cargado de astros, incluso a pesar de que el base Steve Nash se perdió su tercer encuentro consecutivo debido a una pequeña fractura en la pierna.

Los Lakers ya implementaron una porción significativa de las jugadas de D’Antoni, y ello fue evidente en una segunda victoria seguida sin contratiempos para un equipo que tuvo foja de 0-8 en la postemporada y arrancó la campaña 1-4, lo que derivó en el despido de Brown hace nueve días.

PRIMER TRIUNFO EN CASAGreg Monroe tuvo 20 puntos y 13 rebotes

para guiar la primera victoria de los Pistons de Detroit en casa esta temporada, un triun-fo el domingo de 103-83 sobre los Celtics de Boston.

Los Pistons (2-9) habían desperdiciado ventajas de dobles dígitos en sus tres pri-meros duelos en casa, pero no se vieron amenazados por Boston en la recta final. Los Celtics, que jugaban su cuarto partido en cinco noches, solamente acertaron cua-tro tiros de larga distancia y llegaron a estar debajo por 22 puntos.

Jason Maxiell añadió 15 puntos para los Pistons, que tuvieron a seis jugadores en

Por GrEG BEACHAMLOS ANGELES / Agencia AP

Kobe Bryant tuvo 22 puntos, capturó 11 rebotes y re-partió 11 asistencias para sumar el 18vo triple-doble de su carrera, y unos Lakers de Los Angeles reanimados arrollaron 119-108 a los Rockets de Houston ayer en su cuarta victoria en cinco partidos desde que despidieron al entrenador Mike Brown.

NBA

Reanimados, los LakersTABLA de posiciones

CONFERENCIA ESTEAtlántico G P PCT JDNew York 7 1 .875 -Brooklyn 6 2 .750 1Philadelphia 6 4 .600 2Boston 6 5 .545 2.5Toronto 3 7 .300 5

CENTRALMilwaukee 6 2 .750 -Chicago 5 5 .500 2Indiana 4 7 .364 3.5Cleveland 2 8 .200 5Detroit 2 9 .182 5.5

SudesteMiami 8 3 .727 -Charlotte 4 4 .500 2.5Atlanta 4 4 .500 2.5Orlando 3 6 .333 4Washington 0 8 .000 6.5

CONFERENCIA OESTEPacífico G P PCT JDClippers 7 2 .778 -Lakers 5 5 .500 2.5GoldenState 5 5 .500 2.5Phoenix 4 7 .364 4Sacramento 2 8 .200 5.5

SudoesteMemphis 8 1 .889 -San Antonio 8 2 .800 .5Dallas 6 5 .545 3Houston 4 6 .400 4.5NewOrleans 3 5 .375 4.5

NoroesteOklahomaCity 8 3 .727 -Minnesota 5 4 .556 2Portland 5 5 .500 2.5Utah 5 6 .455 3Denver 4 6 .400 3.5

Kobe Bryant (i),delosLakers,clavaelbalónantelavistadeGregSmith,de los Rockets.

Greg Monroe (d), postedelosPistons,maniobrabajoelaroanteeldelanterodepoderChrisWilcox,delosCeltics.

FOTO LA HORA: AP MARk J. TeRRiLL

FOTO LA HORA: AP DuAne BuRLesOn

dobles dígitos y tuvieron una efectividad de 54,5% en tiros al aro.

Jared Sullinger encabezó a los Celtics con 16 puntos, mientras que Kevin Garnett tuvo 15.

El brasileño Leandro Barbosa tuvo cinco puntos, un rebote y una asistencia en 15 minutos para Boston.

TERCERA VICTORIA CONSECUTIVAWesley Matthews y Nicolas Batum ano-

taron 21 puntos cada uno y los Trail Blazers de Portland derrotaron el domingo 102-94 a los Bulls de Chicago, su primera racha de tres triunfos desde que iniciaron la campaña con un trío de victorias.

LaMarcus Aldridge agregó 18 puntos y 13 rebotes en una noche en que todos los titulares de Portland registraron cifras de dos dígitos.

Después de haber ido perdiendo hasta por 15 unidades en el tercer cuarto, los Bulls lo empataron en 73 al principio del cuarto pe-ríodo, pero Portland volvió a ponerse ade-lante 87-75 con una canasta de Matthews a larga distancia cuando quedaban 5:04.

Matthews pareció sellar el marcador con un triple que puso el juego 93-81 con 1:26 en el reloj, pero Nate Robinson metió una canasta de tres puntos para disminuir la di-ferencia a 98-94 con sólo 13,9 segundos por disputarse. Batum y Aldridge encestaron un par de tiros libres cada uno para ayudar a los

Blazers a resistir.Joakim Noah tuvo 16 puntos, 15 rebotes y

ocho asistencias por Chicago.

DURANT, CON TRIPLE DOBLEKevin Durant consiguió el primer triple do-

ble de su carrera, con 25 puntos, 13 rebotes y 10 asistencias; y el Thunder de Oklahoma City venció el domingo 119-109 a los Golden State Warriors.

El tres veces líder anotador de la NBA ha tenido una temporada difícil, en sus esfuer-zos por hacer más completo su juego. Du-rant ha aumentado su número de asisten-cias, pero también ha perdido más balones.

Esta vez solamente perdió el balón en dos ocasiones y alzó el puño en celebración tras un pase a Kevin Martin para un triple a 4:57 del final, en su 10 asistencia. La jugada además ayudó al Thunder a contener a Gol-den State luego que los Warriors redujesen un déficit de 21 puntos a siete en el cuarto período.

Stephen Curry encabezó a los Warriors con 22 puntos, y David Lee contribuyó con 19 puntos y 10 rebotes.

GRAN APORTE DE BLATCHEAndre Blatche anotó 22 puntos para que

los Nets de Brooklyn se alzaran el domingo con su quinta victoria consecutiva al vencer 99-90 a los Kings de Sacramento.

Los Nets (6-2) igualaron su mejor inicio de temporada desde 2002-2003, cuando al-canzaron la final de la NBA y que perdieron en seis partidos ante San Antonio.

Deron Williams consiguió 14 puntos y 10 asistencias para los Nets, cuya racha de

triunfos más larga fue de tres encuentros la campaña anterior.

MarShon Brooks consiguió nueve de sus 14 puntos en el último cuarto, Brook López logró 13 unidades y cuatro tapones y CJ Watson aportó 13 unidades para Brooklyn.

Joe Johnson falló 9 de 10 disparos y termi-nó con 10 puntos para los Nets.

DeMarcos Cousins logró 23 de sus 29 puntos en la segunda mitad para los Kings, que acumulan cinco derrotas al hilo. Tyre-ke Evans logró 21 unidades y siete rebotes en tanto que Marcus Thornton, anotó 12 puntos.

Brooklyn amplió su ventaja a 89-76 cuan-do Williams acertó una canasta triple desde una esquina y Brooks anotó en un avance entre defensivos y disparó a 3:21 del final.

TURNER CONDUCEEvan Turner encestó 19 puntos y repartió

nueve asistencias para guiar a los 76ers de Filadelfia a una victoria el domingo 86-79 sobre los Cavaliers de Cleveland.

Spencer Hawes y Jrue Holiday agregaron 14 puntos cada uno para los Sixers, que lle-van dos victorias seguidas y cinco de siete.

Alonzo Gee anotó 17 puntos y el brasileño Anderson Varejao y Tristan Thompson coló 14 cada uno por Cleveland, que han perdido seis en fila.

VEINTE DE DEROZANDeMar DeRozan anotó 20 puntos, Amir

Johnson marcó 14 de sus 15 puntos en el cuarto período y los Raptors de Toronto vencieron el domingo 97-86 al decaído Ma-gic de Toronto.

El Barcelona sigue con su ritmo trepidante en la liga espa-ñola de fútbol y el sábado hilvanó su quinta victoria segui-da al superar 3-1 al Zaragoza con el octavo doblete de la temporada de Lionel Messi.

DeportesPágina 6 Suplemento especial de Diario La Hora, 19 de noviembre de 2012Futbol español

cando de esquina en corto y agarrados a la magia de Messi, que profundizó en la de-fensa antes de servir atrás para que Song se estrenara como goleador con el equipo azulgrana.

Víctor Rodríguez rozó nuevamente el empate en un disparo cruzado pero, en la segunda mitad, Messi añadió a su cuenta con una espectacular rosca que dio en la base interior del poste antes de caer en la red visitante.

La madera sí repelió un posterior intento de Andrés Iniesta.

AVALANCHA BLANCAEl Madrid fue una auténtica avalancha

ante el Athletic, que acusó la baja del or-ganizador Ander Herrera y la prolongada suplencia del goleador Fernando Llorente.

“Lo bueno es que este equipo tiene gran amplitud que tiene muchos jugadores con llegada. No siempre marcan los mismos”, señaló Ramos.

Los bilbaínos nunca pudieron frenar el juego en largo del Madrid ni neutralizar a Benzema, magistral en el control de un balonazo de Luka Modric que Aurtenetxe convirtió en gol en contra con un sombrero sobre Gorka Iraizoz.

La movilidad de Cristiano y José Callejón mareó al Athletic, que encajó el segundo en un cabezazo de Sergio Ramos tras un tiro libre y se sintió impotente cuando Benzema se inventó el tercero en una espectacular media vuelta y potente comba a la red.

El equipo de Bielsa reaccionó tras un poste de Callejón, recortando por vía de Gómez, quien remató un balón raso de Andoni Iraola.

Pero el vendaval madridista no cesó en la segunda mitad, y Benzema tuvo tiem-po de asistir a Oezil para el cuarto tanto antes del quinto de Khedira, en disparo cruzado.

“Ofrecimos esfuerzo y cierto orden pero cada pelota perdida tenia consecuencia de peligro para nuestro arco. Las diferencias fueron insalvables”, analizó Bielsa.

Por ALEX oLLErBARCELONA / Agencia AP

El Barsa gana conotro doblete de Messi

FOTO LA HORA: AP MAnu FeRnández

LioneL Messi anotó un doblete para la victoria azulgrana frente al Zaragoza.

Messi anotó a los 16 y 60 minutos, y dio el pase para el gol de Alex Song (28). El astro argentino llegó a 78 dianas en 2012, para acercarse al récord de 85 en un año natu-ral del alemán Gerd Mueller y afianzarse como máximo cañonero del campeonato con 17 tantos por la 12da fecha.

“No vamos a descubrir ahora a Leo, pero está claro que él solo no gana. Decir eso es simplificarlo mucho”, opinó el estratega Tito Vilanova.

Paco Montañés (24) anotó el gol del Za-ragoza, que no gana en liga en el Camp Nou desde 1965.

El Real Madrid cerró la jornada ganando de local por 5-1 al Athletic de Bilbao para mantenerse ocho puntos detrás de los azulgranas, líderes invictos con 34.

La victoria madridista estuvo marca-da por la exhibición de Karim Benzema, quien forzó un gol en contra de Jon Au-rtenetxe (12) para abrir la lata y anotó el tercero (32). Los otros goles fueron mar-cados por Sergio Ramos (30), Mesut Oezil (56) y Sami Khedira (72). Ibai Gómez (42) recortó por el conjunto del argentino Marcelo Bielsa, que vio rota una racha de dos victorias seguidas.

Cristiano Ronaldo no anotó en el triunfo del Madrid y sigue segundo en la tabla de goleadores, con 12 conquistas.

En el Barsa-Zaragoza, Messi lanzó un zurdazo ligeramente desviado antes de anotar el primer gol tras una buena ju-gada colectiva con apertura a Jordi Alba y devolución del lateral para el argentino, que controló con la diestra y definió con la izquierda, raso ante Roberto Jiménez.

El Zaragoza niveló a balón parado cuan-do Montañés empalmó un mal rechace de Martín Montoya en un tiro de esquina y el balón rebotó en el cuerpo de Carles Puyol, superando a Víctor Valdés.

Pero los azulgranas también tiraron de estrategia para recuperar la ventaja, sa-

CERCA DEL LÍDEREl Atlético de Madrid se mantuvo cerca

del líder Barcelona en la liga española de fútbol tras su victoria el domingo en cancha del Granada por 1-0 en la 12da fecha.

Un gol de Arda Turan a los 61 minutos le valió los tres puntos al equipo que dirige el argentino Diego Simeone, que volvió a ganar de visitante tras su derro-ta previa en Valencia y ha sumado 31 de los 36 puntos posibles.

La primera mitad entre Granada y Atlético fue igualada pero con mejores sensaciones para los locales, que roza-ron el 1-0 en un tiro de Mikel Rico que atajó, felino de reflejos, Thibaut Cour-tois, y un disparo al poste de Gabriel Torje, cuyo rebote tampoco acertó a rematar a gol Yache Brahimi.

El equipo de Simeone, desubicado, tuvo su mejor ocasión a balón parado, cuando el uruguayo Diego Godín cabe-ceó un tiro de esquina desviado por los puños de Toño Rodríguez. Aunque el co-lombiano Radamel Falcao también en-señó sus garras con un zapatazo lejano que apenas pasó por encima del arco.

El ritmo se incrementó en el segundo tiempo y, en el intercambio de golpes, Turan cazó un pase al segundo palo de Jorge Resurecciòn “Koke” para poner a los visitantes en ventaja.

Falcao rozó el segundo con un latigazo al exterior de la red y el Atlético se com-plicó el partido con la expulsión de Ma-rio Suárez, pero el cabezazo del chileno Fabián Orellana en un tiro libre cayó fuera y el Granada acabó claudicando por tercera vez en su estadio, cayendo al 17mo lugar.

“En el primer tiempo nos ganaron en todo, pero la entrada de Diego Costa nos ayudó a sacar la pelota y el segundo tiempo fue muy bueno hasta el final. Es buenísimo llevarnos los tres puntos”, analizó Simeone.

CLÁSICO SEVILLANOEl Sevilla tuvo un arranque de partido

espectacular, marcando dos goles en cinco minutos. Reyes castigó una mala entrega del arquero Adrián San Miguel a los 12 segundos, y Fazio cabeceó a la red el segundo tras un tiro libre servido por Rakitic.

En plena avalancha sevillista, Alvaro Ne-gredo erró a puerta vacía tras sortear al ar-quero, Fazio volvió a imponerse en el juego aéreo, aunque apuntó alto, y San MIguel abortó un nuevo disparo de Reyes.

Betis siguió dormido en defensa y en-cajó el tercero cuando Negredo cabeceó al travesaño un centro de Cicinho y Re-yes se adelantó a Nelson para empujar el rechace. Fazio, nuevamente libre de marca y de cabeza, puso el cuarto.

El descuento de Betis llegó tras el des-canso por vía de Castro, pero sufrió la expulsión de Rubén Pérez y acabó ce-diendo el quinto en los descuentos.

Manchester City es líder

Manchester City goleó el sábado 5-0 a Aston Villa y aprovechó el revés de su ve-cino Manchester United ante Norwich para apoderarse de la cima en la liga Premier inglesa.

Además, West Bromwich Albion le propi-nó a Chelsea su segunda derrota de la tem-porada en la liga al superarlo 2-1, y Arsenal remontó para vencer 5-2 a Tottenham en el derbi del norte de Londres.

Por su parte, el uruguayo Luis Suárez anotó dos veces en el triunfo de Liverpool 3-0 so-bre Wigan. Los Reds ascendieron al 11er lu-gar gracias a los tantos de Suárez en un lapso de nueve minutos en el segundo tiempo. El español José Enrique hizo el otro.

Anthony Pilkington, ex jugador de las inferiores de United, cabeceó un centro de Wes Hoolahan a los 60 minutos para darle el triunfo a Norwich.

“Estamos desilusionados por la derrota, pero hay que reconocer a Norwich porque batallaron por cada pelota en la cancha”, comentó el técnico de United, Alex Fergu-son. “Se defendieron fantásticamente y su arquero también tuvo una noche muy bue-na... ellos merecieron el triunfo”.

“Los jugadores están acostumbrados a remontar y siempre somos una amenaza en los últimos minutos de los partidos. Tuvimos muchas oportunidades, pero sim-plemente no era nuestra noche”.

Ese resultado dejó al equipo de Ferguson a un punto del City, que se impuso como local con sendos dobletes de los argentinos Sergio Agüero y Carlos Tevez. David Silva hizo la otra diana.

“Creo que es muy importante que empe-zamos a jugar bien”, expresó el entrenador del City, Roberto Mancini. “En los dos úl-timos partidos nuestros delanteros ano-taron seis goles. Creo que esos goles nos estaban faltando en los últimos meses”.

West Brom trepó al cuarto puesto en la tabla de posiciones, apenas un punto de-trás de Chelsea.

En el derbi del norte de Londres, Arsenal remontó el marcador ante un Tottenham que sufrió la expulsión de Emmanuel Ade-bayor, poco después que el ex delantero de los Gunners abrió el marcador.

Adebayor anotó su primer gol en liga esta temporada a los 10 minutos, pero fue expulsado ocho después por una fuerte entrada sobre Santi Cazorla.

Inter no aprovechó el empate del punte-ro Juventus para acortar la distancia ayer al igualar también en su propia casa 2-2 con el Cagliari en la 13ra fecha de la Serie A de Italia.

Juventus, que el sábado empató sin goles con Lazio, quedó con 32 puntos, seguido por el Inter con 28. Napoli y Fiorentina comparten el tercer lugar con 27. Lazio está quinto con 23.

Un gol del argentino Rodrigo Palacio a los 10 minutos puso en ventaja al Inter. Pero Cagliari le dio la vuelta con los goles del de-lantero Marco Sau (43 y 68). En el segundo, el de la victoria, aprovechó un tiro del chile-no Mauricio Pinilla que pegó en el palo.

Inter se salvó de la derrota tras un auto-gol del zaguero Davide Astori (83), quien desvió a su propia red un centro del argen-tino Ricardo Alvarez.

En los descuentos, Inter pidió un penal sobre su defensor Andrea Ranocchia y el técnico Andrea Stramaccioni fue expulsa-do por reclamar. Los jugadores del equi-po declinaron hablar con la prensa como protesta.

Fiorentina, por su parte, goleó 4-1 al Ata-lanta con un doblete de Alberto Aquilani (42 y 45). El defensor argentino Gonzalo Rodríguez (5) la puso en ventaja y el otro gol fue de Luca Toni (49).

La victoria puso a la Fiore en puestos de Liga de Campeones. Los dos primeros del torneo se clasifican directamente a la fase

de grupos de la próxima edición y el tercero disputa la ronda previa.

Giacomo Bonaventura (32) hizo el gol de Atalanta, uno en el que el árbitro no se percató de una posición adelantada. Ata-lanta jugó todo el segundo tiempo con un hombre menos por la expulsión a los 45 de Luca Cigarini.

En Fiorentina fue amonestado el centro-campista chileno David Pizarro, que no po-drá participar en el próximo encuentro por acumulación de tarjetas amarillas.

Con un doblete del argentino Sergio Al-mirón (51 y 85), Catania ganó 2-1 al Chievo, que descontó con Marco Andreolli (90).

El volante argentino Roberto Pereyra (50) anotó el tanto del empate del Udinese de 2-2 con el Parma. El otro gol fue de Antonio Di Natale (9). Los tantos del Parma fueron de Marco Marchonni (46) y Raffaele Palla-dino (89).

Bologna, por su parte, se impuso 3-0 al Palermo gracias a los tantos de Alberto Gilardino (23), Manolo Gabbiadini (44) y Alessandro Diamanti (48).

Premier League

Inter desaprovecha traspiéFutbol italiano

FOTO LA HORA: AP JOn SuPeR

CarLos Tévez anota de penal para el City.

FOTO LA HORA: AP dAnieLe BAdOLATO, LAPReSSe

rodrigo PaLaCio anota un gol para el Inter.

Por roB HArrISLONDRES / Agencia AP

Por JorGE PIÑAROMA / Agencia AP

Suplemento especial de Diario La Hora, 19 de noviembre de 2012Deportes Página 7

Hamilton gana en EE.UU.y la F1 se decide en Brasil

Una audaz maniobra de Lewis Hamilton en una recta a falta de 15 vueltas para el final permitió al piloto de McLaren rebasar a Sebastian Vettel y así conquistó ayer la victoria en el Gran Premio de Estados Unidos.

Velocidad

Por JIM VErTUNoAUSTIN / Agencia AP

FOTO LA HORA: AP ERic GAy

Lewis HamiLton (D) recibe una rociada de parte de Sebastian Vettel, tras ganar el Gran Premio de Estados Unidos en Austin, Texas.

El triunfo del británico Hamilton man-tuvo abierta la lucha por el título de la Fórmula Uno, el cual se definirá la semana próxima en Sao Paulo con el GP de Brasil, luego que Vettel quedara en el segundo lugar por delante del español Fernando Alonso.

“¡Excelente!”, dijo Hamilton, que alzó los puños, saludó a la muchedumbre y bailó encima de su coche tras su cuarto triunfo del año. “Este es uno de las mejores, quizás el mejor Gran Premio que hemos tenido este año”.

Vettel comenzó la carrera en la pole position y lideró durante las primeras 41 vueltas. Pero Hamilton nunca dejó de in-sistir y logró el adelantamiento cuando

quedaban 15 vueltas para el final en el cir-cuito de las Américas, la pista que albergó la primera carrera de F1 en territorio esta-dounidense desde 2007.

“Fue una pelea muy cerrada con Lewis. Él tuvo una oportunidad y la aprovechó. No hubo mucho espacio entre nosotros”, dijo Vettel.

La ventaja de Vettel sobre Alonso en el campeonato de pilotos ahora es de 13 puntos.

Hamilton, que había ganado el último Gran Premio de Estados Unidos, habló toda la semana de cuánto le gustaba el país y lo mucho que quería ganar en este regreso.

El inglés tuvo la maniobra más arrojada de la carrera. Vettel había estado domi-nante en las prácticas y la clasificación en esta pista en la que ninguno de los equi-

La República Checa ganó su primer título de Copa Davis como nación independiente ayer al vencer 3-2 a España en la final del torneo luego que Radek Stepanek derrotó a Nicolás Almagro en el quinto y decisivo partido de la serie.

Stepanek, número 37 del ranking mun-dial, derrotó 6-4, 7-6 (0), 3-6, 6-3 a Al-magro, 11ma raqueta del mundo, para desatar la celebración de los 14.500 aficio-nados en la Arena O2.

Stepanek se desplomó en la cancha incré-dulo antes de que sus compañeros de equi-po Tomas Berdych, Lukas Rosol, Ivo Minar y el capitán Jaroslav Navratil se le unieran.

“Campeones de Copa Davis, es increíble”, dijo Stepanek. “Hicimos historia hoy y espe-ro que toda la nación celebre con nosotros”.

Con el triunfo, los checos completaron un inusual doblete dos semanas después de que la selección femenina obtuvo el título de la Copa Federación en la misma arena. Ningún país había ganado ambas competencias en un mismo año desde que Estados Unidos lo logró en 1990.

“No hay nada más que lograr”, dijo Ber-dych. “No tengo nada más que decir. Este es un momento que nunca olvidaremos”.

La única victoria previa de los checos

sucedió en 1980 cuando aún represen-taban a la entonces Checoslovaquia, que se separó en 1993, con un equipo enca-bezado por Ivan Lendl.

“Ellos han sido nuestra inspiración, nuestros ídolos. Ellos son las legendas y ahora nos les unimos”, dijo Stepanek.

Fue una dulce revancha para los checos después de que fueron barridos 5-0 por España en la final de 2009 en Barcelona, con Stepanek cayendo ante David Ferrer en cinco sets.

Previamente al partido decisivo, David Frrer había mantenido vivas las esperan-zas de España de un cuarto título en cinco años al vencer a Berdych en el primer par-tido del domingo y empatar la final 2-2.

Ferrer, quinto del ranking mundial, ganó 6-2, 6-3, 7-5 para mejorar su foja a 6-3 para partidos ante Berdych. Ferrer, que cerró la mejor temporada de su ca-rrera tras haber encabezado al tour con siete títulos, aprovechó su primer match point cuando el golpe de derecha de Berdych golpeó en la red.

Fue la 76ta victoria de este año para Ferrer, quien se mantiene invicto en la Davis desde 2010.

Los checos vencieron a Italia, Serbia y Argentina para encaminarse a la final. España, que no contó con el lesionado Rafael Nadal, buscaba su sexto título.

República Checa ganatítulo de Copa Davis

Tenis

FOTO LA HORA: AP MARkO DRObnjAkOvic

RaDek stepanek celebra el triunfo que le dio a la República Checa el título de la Copa Davis.

Por KArEL JANICEKPRAGA / Agencia AP

La última plaza para cinco aspirantesPor rEDACCIÓN LA HorAlahora@lahora.com.gt

A falta de una fecha y dos partidos retra-sados en el Torneo Apertura del futbol local, tan solo queda una plaza para la Octogonal Final, pero con cinco aspirantes; incluso, el actual colero aún puede salir del sótano y colarse en la liguilla.

De momento, el Deportivo Petapa se mantiene en la octava casilla, pese a la desastrosa derrota por goleada 5 a 0 fren-te a Malacateco. Los Loros deberán hacer mucho más por clasificar, puesto que sus dos más cercanos seguidores, Universidad y Marquense, están a un punto por detrás, pero ambos tienen un partido menos. Así que si los petapenses esperan clasificar, deben ganar su último partido, y esperar a que Estudiosos y Leones no sumen en los

torneo apertura

dos partidos que les quedan.Hasta hace algunas fechas, Marquense era

uno de los aspirantes al título y no se le veían problemas para poder clasificar a la liguilla. Sin embargo, malos resultados provocaron la salida del técnico De la Pava. Fue contra-tado otro técnico que finalmente no llegó a dirigir, ocurrió lo del terremoto que afectó a San Marcos, y el pasado domingo perdieron ante Halcones 1 a 0.

Aunque tienen mayores posibilidades, los Leones deben sumar puntos en sus próximos dos partidos para poder clasificar y olvidar la pésima temporada regular, y esperar revertir la tendencia de los últimos partidos.

Mientras que la Usac también debe su-mar en sus próximos dos partidos, si quiere arrebatarle el puesto a Petapa, y aprovechar sobre todo sus encuentros en casa. Ayer no

lograron vencer al Xelajú y empataron 2 a 2 frente al campeón.

En el fondo de la tabla, Juventud Escuint-leca salió del sótano y con una victoria fren-te al Mictlán mandaron a éstos al último lugar. Ambos tienen 19 puntos, pero los de la Costa Sur tienen una mejor diferencia de goles. Ambos aún pueden clasificar, porque están a dos puntos del octavo lugar, Petapa, pero deben ganar su próximo partido, y es-perar que prácticamente Marquense, Usac y Loros no ganan ningún punto en lo que les queda de partidos.

En lo que resta de la tabla, Comunicacio-nes se llevará el primer lugar de la fase de clasificación, luego de ganar contunden-temente 4 a 0 ante Suchitepéquez. Muni-cipal, que aún tenía alguna esperanza de alcanzarlos, logró el empate a dos goles en la difícil visita ante Heredia. Los izabalenses

equipo ptos pJ pG pe pp GF GC DiFComuniCaCiones 47 21 14 5 2 37 15 22muniCipaL 40 21 11 7 3 42 19 23HeReDia 35 20 10 5 5 32 21 11HaLCones FC 33 21 9 6 6 30 22 8XeLaJú mC 33 20 10 3 7 32 27 5maLaCateCo 28 20 7 7 6 26 22 4suCHitepéquez 25 21 6 7 8 32 38 -6petapa 21 21 6 3 12 25 43 -18univeRsiDaD sC 20 21 5 5 11 29 35 -6maRquense 20 20 4 8 8 20 26 -6J. esCuintLeCa 19 21 5 4 12 21 39 -18miCtLán 19 21 5 4 12 21 40 -19

Tabla de posiciones

aún podría arrebatar el segundo lugar a los Rojos, aunque éstos deberían perder su próximo partido, y Heredia ganar en la últi-ma fecha además del partido pendiente.

Con el triunfo 1 a 0 de Halcones frente al Marquense, el conjunto fronterizo alcanzó el cuarto puesto, arrebatándoselo al Xelajú. Los Super Chivos también tienen un partido pendiente, por lo que querrán aprovecharlo para quedar cuartos o terceros, incluso.

Por el momento, los emparejamientos en los Cuartos de Final de la Liguilla serían los siguientes: Comunicaciones frente a Peta-pa; Municipal contra Suchitepéquez; Here-dia se enfrentaría a Malacateco, y Halcones ante Xelajú. Los primeros tienen ventaja de la localía, y aún podrían haber algunos cambios, sobre todo en los últimos dos em-parejamientos, en donde los rivales pueden cambiar, así como las localías.

puntuación de pilotos

Después de 19 de 20 carreras

1. Sebastian Vettel, Alemania, Red Bull, 273 puntos.2. Fernando Alonso, España, Ferrari, 260.3. Kimi Raikkonen, Finlandia, Lotus, 206.4. Lewis Hamilton, Inglaterra, McLaren, 190.5. Mark Webber, Australia, Red Bull, 167.6. Jenson Button, Inglaterra, McLaren, 163.7. Felipe Massa, Brasil, Ferrari, 107.8. Romain Grosjean, Francia, Lotus, 96.9. Nico Rosberg, Alemania, Mercedes, 93.10. Sergio Pérez, México, Sauber, 66.

caMpeonaTo

pos había conducido hasta esta semana, pero no pudo contener al ex campeón el domingo.

Vettel sobrevivió un caos en la arrancada cuando los coches alcanzaron la cima de una elevación de 40 metros en la primera curva y doblaron y atacaron cuesta abajo antes de llegar a una serie de curvas. El alemán se mantuvo fuera de la conges-tión y parecía haberse despegado hacia la victoria. Pero Hamilton siguió a la caza de su oportunidad en cada pase en la recta hasta que encontró el espacio que necesitaba.

“Sabía que esa vuelta era cuando iba a intentarlo, así que apreté el acelerador y me lancé”, dijo Hamilton.

Alonso, que arrancó séptimo, superó pro-blemas en una parada en los pits para tre-parse al tercero y seguir en la contienda.

Vettel está al borde de hacer historia. Sería apenas el tercer piloto — y el más joven — en ganar tres campeonatos consecutivos, sumándose al argentino Juan Manuel Fangio y al alemán Michael Schumacher.

El español Alonso ganó cetros consecuti-vos en el 2005 y el 2006.

Suplemento especial de Diario La Hora, 19 de noviembre de 2012Página 8 Deportes