Suplemenfo núm. 6 - Eresbil

20
Suplemenfo núm. 6 ap, 1931

Transcript of Suplemenfo núm. 6 - Eresbil

Page 1: Suplemenfo núm. 6 - Eresbil

Suplemenfo núm. 6

a p , 1931

Page 2: Suplemenfo núm. 6 - Eresbil

- - - - - - - - - - - - ' = - - - - - - - - Música Sinfónica - - - = CUARTA SINPONIA en 4mD menor, E op.Q8 ‘ t .

- E - - 9 E B r a ñ ~ g

:= ,

Page 3: Suplemenfo núm. 6 - Eresbil

ector: Richard Strauss

(Exclusividad Poly dor)

- - Intermedio del acto 1. Parte 11.

69868 Vals. Parte 1. Vals. Parte 11.

Orquesta de la. Ópera de Berlfn = Charlottenburg Director: A. Melichar

Etig. ve&@, 30 cm. Ptas. 1, f '450

27213 Marcha húngara, en .dos menor. SCHUBBRT-Lraz~. i Marcha militar. Op. 81, n.O 1. SCHIIBBRT. 1 .

\ t

Er~q. negm, 30 cm. . Ptas. 13'50

95361 Quasi minuttto. Del cuarteto de instrumentos de arco, en .las menor. Op. 61, n.O 2. BRARMS.

Cuarta Sinfonfa, en ami* menor. Op. 98, 4.O movimiento.

. . Parte 111.

Orquesta de la Ópera Nacional de Berlfn Director: M. Fiedler

Page 4: Suplemenfo núm. 6 - Eresbil

/

~~I~~~I~IUIIIII~IIHIIIUIIIIIIIII)(IIIIIII~IHI~IIII~ P 0 LY 0 0 R 6 6 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ n ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ t ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ i o 3 - - - - Serie "Polyfar"

- m

# - - - - - -

a 'I

t

. 'j .r t

,;% ia

m - - - I - - - - I - - I - - i I - - -

m - - - m - órgano - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

I. - Leo Stin - - - - - - m

m

m - Órgano de Cavaille-Coll: París 2

- - - - - - - -

Efiq. verde, P5 cm. . Ptas. 8'50 - - - - - 23165 Sadko. Canción hindú. RIMSKY-KORSAKOFF. - - m -

Werther. Claro de luna. MASSENBT. - - - - - - - - - - - - - m

- - - m

- - - - - - - - - m

- - m - - - - LiZZy Dymont Piano Bechstein

Efiq. verde, 25 cm.

Sevilla. Parte 11.

Page 5: Suplemenfo núm. 6 - Eresbil
Page 6: Suplemenfo núm. 6 - Eresbil

- - 4: .".'S - .,." , 2 "' - 1 . S ?

- > I - 0 . - f Etiq. negra. 25 cm. ptas.

f * 260010 - - g lPeo! Blues. - i 5 NOVACASA-CARO-LANDEYRA. - - - - - - Ahl va. Pa E - - - NOV AC AS A-C ARO 5 - I E

i , negra, 2s cy. 'E

* 26001 1 ;AY, TEODORO! Chofls. PLA-SERRET-ORTURO.

- 1 . Charlesttin. ISA ROY-V. MORO-QUIRO~A.

B * r

4 ,

I '. i < ?

Page 7: Suplemenfo núm. 6 - Eresbil

~IIIIIIIIUIIIIIIHII~IIINIIIIIIIIIIIII~IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII' ' P 0 LY D 0 R "IIIIIIIIIIIIIIIIIUIIIIIIIIIIW<IIIIII~II~III~IIIII~IIII~WII~ Ti ... Serie "POI yfar" t o o o

L

o - ... o - I t ... 2:

= ! l -

I m m m - r o =

E ' verde, 25 cm. \

Ptas. 8'60

220.116 La pequedel obrador. Las chicas del taller.

Page 8: Suplemenfo núm. 6 - Eresbil

Camila Gracia

Exclusividad Polydor

- - Acomp. rondalla Sinfónica del Centro Aragonés - -

Director: Fidel' Seral - 5 E*. negra, 25 cm.

5 26001 5 Perifollos y finuras. Pisando la nieve fria. - E z =, Cuidado con los tropezones. Ponen pleito las estrellas. - - - - - g i - - - - - - f

- - 7 - ?: = I * - - = 2 Flamenco - - - g Niño de Cabra - z - - - - - Acomp. de guitarra: - - - - .. Ramón Montoy a - - - - .. E - - -

Etiq. verde, 25 cm. / * 220017 En una noche serena. Guajira. I A cómerme una manzana. Fandango. ' f - I w4 ~ ~ m I m ~ I ~ I t I I I t t I I t I I t m ~ I t I t I I I ~ I I ~ I t I ~ ~ ~ ~ ~ t u ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ i ~ ~ ~ ~ ~ ~ i ~ ~ ~ ~ n t ~ ~

8 - Marca re9iswctds

a

Page 9: Suplemenfo núm. 6 - Eresbil

. . '3 y:' e.- .. t.

. , . >. '

J . .

~IMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIICIII~IIIIIIIIIIIII" P 0 L Y D 0 -R"IIIIIIIIII~IIIII'IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIIIIIII~IIII~I~~~ ... ... ... i; - * %

m m ... -

m o Serie "Polyfar" - m i

I ... m ... t ... ... E ... 1 I

1 I

Z m - m o

- ~Aurelío de Cádiz - - ... ... ; ,. - I - ... ... . . 9 - . ...

-. - .o ... 3 i

... I)

o o

, . E - Acomp. de guitarra: Ramón Montoya ... O m

II I =

i - . S E*. verde, 25 cm. Ptas. 8'50 ... ... - u o

- 0 m ... m ...

' 220041 No me habias de conocer. Malaguefia. ... ... = * ... m

', ... - El agua no l a aminoro. Alegrfas. m S

,E .

9

9 o m 9 o i ... I

u o

9

o

9 ... ... o o

9

Ptas. 8'60 .= . o

... I 9

- S o

P 220030 Dime quien te ha pegado. Seguidillas. o 9

i

0

9

o

9 o Que para miseria. Granadina. E i

e

I w

i

e

I i e - i =

I

0

o 9 9

.S o !-& +'L. j-2. S a 9

-$.pL u i4 -S%; : - - o . i

i S m $.* * :E -. ,: ... o - i

o i m m ... o u 9 3

o m 3. SevíZZanito E = u

m

9 u 5 -

9 u u . C

Acomp. de guitarra: Ramón Montoya ... .I m 0

0 i

w

m m - ; H .

m L

Efig. verde, 25 cm. Ptas. 8'50 H m

m ... 3 L

- . Z

E 220091 Lo que yo la camelaba. Tú tendras que venir. Soleares. - o o

m o I) t o ... m Llorando a lágrima~viva. Milonga.' r: o I

m

o 0

.I) 3

.I a I

3 T w - 3 3 - I ... - 0

S '

Acomp. de guitarra: Ramón Montoya -1 E C Ptas. 8'50 E 9 L S

I Soleares. 5 E

Sin pare yo me quedé. Me saquen a divertir. Pandanguillos. t

.S 3

* m m

~IIIIIIIIIIIJIII~IIIIIIIIIIIIPIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII WIIIIIIIIIIIIIIIII~I IIIUI~IIIIIIIIIIIIII~IIIIIIIIIIIII~~IINII~II~I~II~HIUIIIIU~~I~~~

L Y Marca reastrada

Page 10: Suplemenfo núm. 6 - Eresbil

U" t'l

Orques armónica de B

Efig. negra, 30 cm( * 66863 ~llelufa.

Muerte y Transfiguración Strauss Orquesta de la opera Nacional de Berlín ' Director. R. Strauss

Etiq. negra, 30 cm. Ptas. 13'50

* 69849 a 851 Tres discos dobles fieles a la partitura original. !Con álbum)

Marca registrada

Page 11: Suplemenfo núm. 6 - Eresbil
Page 12: Suplemenfo núm. 6 - Eresbil

C. . .-

IIIIIIIIIIIIIIII~MIIIII~I:::IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII:II B R U N S W 1 C K IIIIIIIIIII~IIIIIIIIIIIIIIIIII.IIIIIIIIIIIIII~III~~III~III~I~~ , w

m a m \ ... m o - 9 I - m ... - w - - - .A' 4 I o m o o

... = o

9 9 r - m ' ... 3 . ., Películas ' sonoras m = m m

, : Marca I registrada ' m m w m

0 0

E 3 G , .

Sous les toífs de Paris . 5 S (Moretti- Naze IIes) I -..- 3

8 - E : i N o es gentil Colete? . f . -a . . . . .d. : < + . .

t (Rosen-Sch wabach) . = ... . S: :

i "

'E ! Paul Goawin y su orquesta. Exclusividad Poiydor .- - L. .* :*

o - ... i

I

:

lija Livschakoff y su orquesta. ~xc lus iv idad ,~o l ydor - - ... p ; c

o ... 9

Etig. verde, 25 cm. Ptas. 8'30 O o m - I) I - ... - ...

23547 SOUS LES TOITS DE VARIS. Vals. 3 ... 9 ... 3 9

Un poco de amor... Tango. - O

, -9

- I '9 = I

9 9

'* = - - . . 9

... \ ... -

. ' - ... 9

*'.2 . ... - 51;" ... ...

, - ... 9

' 9 - - j= - ...

.;S,= 9

o o o Dolly y sus éxitos ... m o

o 9 ... -

9

o ... ... m

... - o o

P o

- o -en Berlín y su orquesta ... o

... ... o

... - - 9

3

9

3

o 9

9

9

O m Exclusividad Pol y dor - o

- - 3 9 9

z - Etiq. verde, 25 cm. Ptas. 8'50 ... - ... 9 - 9 9 -

23586 Es por ti mi amor. Tango. SCHMIDT-GEN& CUBB. m O - o &% I 9 - 9

o o - Bésame y mañana podrás olvidarme. Fox-tro : - ... 9 - ... o

3

o NELSON-REBNER. m - m - ... - o - I ... o ... o ... ... ... I o - - La hostelera del Tilo ... o o o o o o - o - (Krauss- Hardf- Warden) o Ii ... 9

m 9 I

m m IIja Lívschako ff y su orquesta o ... ... I I

Exclusividad Poly dor = Efiq. verde, 25 cm.

m 9 9

E o ' 23569 A cada amor una copita de vino. Fox-frot. I ... 9

m ... Tá eres mi oración de la mañana y de la noche. Tango. 9 ... 9 9 ... 9 ... 9 -

"es -

o I m o I m I

;Z~~~!~~~~II~~~~~~IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII~IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII~IIIIIIIIIIIIII , 1)

lIIIIIIIIIIIIIIUII11llllllllllllllllllll1ll , 2;%@g; - *"

m m h 3 Marca regstrada

Page 13: Suplemenfo núm. 6 - Eresbil

. ' 1 1 , .

o o o o o 9 -= o 9

.tcíór -! del lZobo Colonial Club Orchestra .

s Etiq. verde, 25 cm. 9 m , Ptas.8'50 9 m a ...

BRYANT- WHITING. o 1064 Yo te amo. Tango. - - - 0 9

o m

o o o ... o

, O m Mi amado. Tango. LBWIS-YOUNO- WARRBN. E - b

- o o m - - m 9

v ... o ... o 9

m o o - o - d . ... 9

o I)

i ... ... 9

0 - 9

o o

w - ... L

o o o t z El canto de las llamas I) o ... 9 ... I

o o s = o

- 9 I:

(Harbach- Hammerstein-Oersh win- Stothar f) o :E = z I C m =* o m C ... Carl Fenton y su orquesta o I ... o ... = o ... = E E*. verde, 25 cm. =

9

9 m Ptas. 8'50 m

9

9 .) ... -

9 1066 El eanto de las llamas. Fox, con refrán. m m

o ... - iI) 0 o o z

El canto amorisco de un cosaco. Pox, con refrán. o m o z I o . o ... ... m ... o - o - - 0

P ... ... E =: - = E El Rey del Jazz o o

S - m

E o

0 =' - o Palakiko and Paaluhi. Guitarras hawaiianas .c E m = E , . C 5

Etiq. verde, 25 cm. m Ii 0 ... PtascSb50 -

w I m m

E L 1067 El so1 de California. FORD-EARL. m m .... ... = 3 o

3 -e o O Pué en Monterey. Pose-WAYNB. P P m . o

\-

I - \ u ... L iI 5= E

0 z , (.. =

Page 14: Suplemenfo núm. 6 - Eresbil

W I ~ I I I I ~ I I I U I I ~ I I W I ~ H I ~ ~ ~ ~ ~ ~ I I I B R U N S W 1 C K IIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIIIIIII~IIIIIIIIIIIII(M~IIIII~ - i g

SkincDeep Welcome Danger - Carl Fenton U su orquesta

Etiq. vede , 25 cm. Ptas. 8'50

1065 SKIN-DEEP. .Vine donde ti.. Vals, con refrdn. MITCHELL-GOTTLER-CONRAD.

WELCOME DANOER. aWhen you are mines. Pox, con refrdn' COWAN-TITSWORTH

Un hombre (Bryan wi~hitec.,

Llegb la primavera cnart-~odgers)

Colonial Club Orquesta Al Goodman su orquesta Ehq. verde, 25 cm. Ptas. 8'50

1062 Tu corazdn me dice mtis que tus ojos. Vals. Por ti me juego entero. Pox-trot, con refrán.

I

El desfile del amor (G~v-scher t~ inger ) g - - -

Tom Gerun y su orquesta - - Etiq. verde, 25 cm. Ptas. 8'50 / - 1060 Amante ideal. Vals, con refrán.

Mi parada de amor. Pox-trot, con refrttn. g - - - - a -

La besfia del mar m - - - g

Castlewood Marimba Band - - - - Effq. verde, 25 cm. Ptas. 8'50

E 1061 LA BESTIA DEL MAR. *Lo-Lo.. Pox-trot, con refrán. E

PBIST - JOHNSON -MONTOOMERY - WARD. 8 ESPERANDOTE. Vals, con refrhn.

- GREEN. - - - 'I - - -

IIIIIIIUIIIH#II~IIIIIIWIIIIIUII~U~R~I~I~IIII~~UIII~~~II~B 9 u n t ~ t ~ ~ m ~ ~ ~ I I ~ I I ~ t ~ I I I ~ I I 1 I t I I I t ~ I I I H t t ~ t I ~ I I I t 1 I I t H I t I H u t I I 1 ~ ~ f

Page 15: Suplemenfo núm. 6 - Eresbil

q-$Qp$T - . F -J.-?- ;$g;:.;*+%: "x: ' - +,:<$ 5% T"* +%$; ,.?y$ 4 ' R u ~ ~ W ~ ' ~ k - - -

I

S

L

L f m

o o

'TiH 3 I Clevelan ers u 3 w o

F&5 &> . , ~ i s t -? . " * , - . ' rF" =,<!. L o

*&$yi~~;<q~ < f. 2 Ptas. 8'50 m o L

, 3&*$%,i,$-c$ , 2 * ," s . - , , o o

og'dr;:iT?px-trot, con refrán. DONALDSON. 0 L o

r*,., Y I

o o o o I WHY BE 0 0 0 D . .Tengo sed de besos.. Fox-trot. D~vis-COOTS. o I o - o o o o ,': :*- r: X *.::

- o - m . o m o o o L I

o o m o m o L o o o Bajo L luna de Texas ( R ~ Y Perfinq)

o o

i L I m o o 9 L I)

L o m o L o o FE1 tablado de la vída o o o m m o o I I

m o L o

fRfihir. Cos lo W- Veutíng) = o m I o 9 I o I) m m - m José Moriche, L.. 3rquesta. Los Castilians . e

.I L 2-

m o m o o o o I o L

Ptas. 8'50 L

E E*. verde, 25 cm. o o I o -

1059 BAJO LA LUNA DE TEXAS. Pox-trot. o

m L 3 I o EL TABLADO DE LA VIDA. .En alas de la locura.. Fox-trot.

o m o o 0 m o L o o o I o ", I - ... m o 3 - I o

;@ E

m

E Maríanne o P m r, o 3 o m o o m o II m 0 o - o Jose Mariche con Orquesta Los Castilians 0 m I

m - =: m I o

o L B E?fiq.vverde,25cm. ' Ptas. 8'50 3 3 o o

a a o

1.058 ¿ Qu& hay, nena? POX. MA~IDSON-WASHIN~TON-CLBARY • o E m

o o o S .L MARIANNE. a3610 tú y yo.... Fóx. JES~E-GREBR. S t D m .I L - - o = I v o

L L m m L o w - m L I o

L g P L 'i.

St ' = 1

F g 3:

m m L -

' o o o \ 3

=C 5:

3 o z L = <*-4 a t r m t \ o 3

1 2 .- 'P C '- t m ~ ir! 3 L L C ' 3 h a ( c m m ~ v e u E E ' H o

L 3

- = R - S Palakíko and Paaluhi P

w . S I - I 2 -

Guitarras hawaiianas o & ' 4 " , m 3

o m S I f t Q verde, 25 cm. m o

.s. Ptas. 8'58 = L , -

'1068 Kawaihau. Vals. E t

.. e ,

Once in a blue.moon. , FRISCH-MOTZAN. B .Ii 3 - - .Ii - ' - m

S D . ig m - - .I 8 E ,

L I y ~ I l " m " " " ~ ~ t m w

~ ; I H ~ I I ~ ~ ~ I ~ ~ I I I ~ I I I I I I ~ I ~ I I I I ~ ~ ~ I I I I I I I I I I I I . ~ I I I I I I I I I I I I I I I H I I U N I a >

- , 16 .

m 1 Mi rg - reOisod

Page 16: Suplemenfo núm. 6 - Eresbil
Page 17: Suplemenfo núm. 6 - Eresbil

~ I I ~ ~ ~ ~ I I I ~ ~ I I ~ I ~ I I I I I ~ ~ ~ I I ~ I U ~ ~ I ~ ~ ~ I U B R U N S W 1 C K IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII~ - - - - - \

- - - - - - - - - - - Los grandes édtos en películas

- - - - - - - - - - - - - - 1013 Alta sociedad. - - - - - - - 1014 Amanecer de amor. - - - - - - - 1019 Bajo la luna de Texas. - - - - - - - 1034 . b

- - - - - - 1051 Broadwa

- - E ' - - -

1026 Cada cu - - - - - - - - 1006 La Canción de 1

- - - - - - - - 1034 . S

- - B . . - - - -

1009 La Cancidn del Ritz. i - - - 1010 . . -

w B - - - - -

1035 . w - - . w - g

1043 . - - w w - - -

6002 . . w - - - - - 1021 Cantar& para ti. - - - - - - 1022 w

- - w S

- - - - - 1023 w

- > . - - - - -

1024 B - -

w B - - - - - - 9 -

1040 Casados en Hollywood. - - l - - -

1026 Corazones en el destierro. - - - - - - 1037 Los chiflados.

- - - - - - 1018 Despierta y suefia.

- - - - - - 7 0 4 9 w >

I 2 -

1050 En el viejo Arizona. - 1

101 2 Esirellados. - - - - - - -

1057 Función de Gala. - - - - 1016 Galas de la Paramount. - - - - - 1016 , He11 Harbor.

- - - - 1010 Hold Everything. g l

5 C - g

A

- - - - - - - 1111111111111111111lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllIllllllllllllll 111111l1111111111111llllllllllllllllllllll1lllllllllllllllllllllllllllll1lllll~

nt. 17 Marca ~ t r a ~

Page 18: Suplemenfo núm. 6 - Eresbil

pIIIItIIIIItnrnmmu1IIIIIItIIIIItIIIIIIIItrnn B R U N S\N 1 C K #IIIIIIYWIHH~IWlmI11(1ItIIIIIHIII~HI~~~~~ - - - - - - E - 1011 Honey. Sa l de la cocina. E - 1033 El loco cantor.

1055 Lady of the Pavements. - 1008 Llegó la primavera. - 1041 Mariana. 1053 Montana Moon. - 1005 Noches newyorkinas. - - 1032 No, no, Nanette. . = 1037 No supo decir que no. -

. l a 7 Poupurri. . - -

E 1007 El Rey vagabundo. - - - . a 1049 - w

6002 3 - >

1027 Rio Rita. - 1 1004 Sally. - 1005 -

f 1028 The Younger Oeneration. / 1057 El Valiente. -

1016 Volando alto. 1035 f > w

23086 El Angel azul. - p 23644 Dos corazones a l compás de 3 por 4.

23040 Vals d e amor. - - - - - - - - - - - - - - - - -

El asterisco * antes de algunas obras, significa que se refiere a discos publicados y son seleccidn de selecciones de arte. - -

- - ~~Iu1~1t~t14uI11~tuIIIwI~tlll~~~n~nll~t~nltultt~i~~~~u~u~~t~ut I w u u I m ~ ~ I I I u n I I I I ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ n ~ ~ ~ ~ u ~ t ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

18

1013 Las castigadoras d e Broadway. 1019 El Rey del Jazz.

23644 Sous les toits de Paris.

Page 19: Suplemenfo núm. 6 - Eresbil

m, - - ' - . f ' 1 E ' " 7 ' 2

- - A- , ..- . , ,

. . = . 5

*4 -

6 .

'%J[WU'L¡O ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ I ~ ~ ~ I I I I I ~ ~ ~ C T I I ~ ~ ~ I ~ ~ ~ I I ~ I I I ~ ~ ~ ~ ~ I ~ ~ ~ ~ ~ I ~ ~ I ~ I I I I I I I J ~ I I I I I I I ~ I I I I I I I I I I I I I I I I I I I ~ I I ~ ~ I I I I I I I ~ U I I I I I ~ ~ ~ ~ I ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

;zxpd 2. w:a:wr $&?i3 ;a>*. *-,: + - - ,S - - - -

- -

- -

- - - - - - - - - - - - - 1

- - = i - - - 1 - g - - - - - - ' 3 - - - - - - - - -

3 - - - -

b - - - -

. gg; - - - - ? - 5. - - - z

- - - - ,&y -

- - - J - - - . 5% - - - - . =. - - - -- - - - - - - . = - - - - -

. - - - - / 5 " = - - - - - -

- - - - - 1 .h. f

- - -.2?

- - - - - - - 2 - - = = - - - -

- - - - - - - - - - = - - - - 1 5 - f - - -

- -

- f - - - - - - S 5

7 f - - - g -

- f t

- E f

;*:y ; ; Modelos 20314 de re f leb acustico - g

E 0 - -

. . . . Ptas. 350 y I = '= Modelo 204, color y dorado al fuego. . Ptas. 375 f g

I - S I

~ I H ~ ~ ~ ~ H H ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ I I I I ~ I I Y ~ I I I ~ ~ I I I ~ ~ U U I ~ ~ ~ ~ ~ I U ~ ~ U U I U I I ~

, 19

mTmJ- ES UN

POLYDOR

'...

SUENA SOAO UN ORAN ORTOFbHlCO

Es CHICZS~ORQUE es UN PoRTÁT~L ~EXELOI •

CIA FaOGRAFICA S.A - DL CATALUÑA 17 - BAUCILOM L

Page 20: Suplemenfo núm. 6 - Eresbil