Vacaciones en los Clubes4 espectáculos infantilesse presentan en 25 clubes porteños. Pág. 3

Agenda infantil

C!rcaContinúan los espectáculos circenses y llega C!rca, una reconocida compañía australiana. Pág. 7

Polo CircoAÑO 1 Nº 7Revista de distribución gratuita

del Gobierno de la Ciudad

de Buenos Aires.

AGENDA CULTURAL

está disponible en

www.buenosaires.gob.ar/

agendacultural

Desde allí también puede imprimirse.

Daniel MordzinskiEl fotógrafo argentino radicado en París presenta su “atlas de la literatura iberoamericana” en el Centro Cultural Recoleta:280 retratos de escritores y un homenaje especial a Ernesto Sabato. Pág. 2

Entrevista

Agenda infantil

/bacultural

del 21 al 27 de julio de 2011

Visitas guiadasFotografía Agenda infantil

21 al 27 de julio de 2011 Pág. 2 Pág. 3 21 al 27 de julio de 2011

2

1

34

5

1314

7 8

9 10

6

11

15 16

12

La Ciudad está linda para salir.DISFRUTÁ EN FAMILIA TODO LO QUE TE OFRECE LA CIUDAD:ESPECTÁCULOS, MUESTRAS, TALLERES, OBRAS DE TEATRO Y MUCHO MÁS.

1. Inauguración de biblioteca para niños

en Barrancas de Belgrano.

2. Doña Disparate y Bambuco en el Teatro 25 de Mayo.

3. El Gran Circo en el Teatro Regio.

4. Planetario.

5. Feria del Libro Infantil en el Centro

Municipal de Exposiciones.

6. Cosmópolis: Muestra de Borges y la Ciudad en la Casa de la Cultura.

7. Teatro en Espacio Cultural Marco del Pont.

8. Museo de Esculturas Luis Perlotti.

9. Museo Carlos Gardel Abasto.

10. Teatro Colón para chicos.

11. Borges para niños en el Teatro Alvear.

12. Casa del Virrey Liniers.

13. BAFICITO en Mataderos.

14. Feria de Mataderos.

15. Centro Cultural Barracas.

16. Biblos en Polo Circo.

P R I N C I PA L E S AT R A C C I O N E S :

Vacaciones en los ClubesContinúa el ciclo “Vacaciones en los Clubes”, organizado por el Mi-nisterio de Cultura y la Subsecre-taría de Deportes de la Ciudad. La programación incluye cuatro espec-táculos infantiles que se presentan en 25 clubes de la ciudad durante el receso escolar. En total fueron previstas 60 funciones de teatro para chicos, y todas se realizan a las 16 hs. con entrada libre y gratuita, hasta el 31 de julio.En Cuentos con Globos, el dueño de un circo llega durante la función que ofrece un famoso mago, que hará una demostración de destre-zas y pondrá a prueba su ingenio y habilidad para contar cuentos de una manera diferente. Integran el elenco Diego Segura y Gilda Teso-ne, con dirección general de Illay Martínez.El espectáculo Concierto Para Orquesta y Un Ballet En Fuga está basado en el carnaval de los animales, la gran fantasía zoológica creada por el compositor Camille

Saint-Saëns y la guía de orquesta para jóvenes compuesta por el músico inglés Benjamin Britten. La parodia musical cuenta la historia de un director de orquesta y su ayu-dante, que deben afrontar el desafío de presentarse ante el público sin los músicos ni los bailarines, que han desertado a último momento. Protagonizan Renzo Morelli y Ni-colás Manasseri, bajo la dirección general de Ana Padilla.

Canta Que Te Canta relata la his-toria de Emilia, una cantante que junto al Maestro Siete Notas pre-para un show para concursar por un viaje a lo largo y a lo ancho de la Argentina. Dos payasos interfieren en sus planes de una manera tan graciosa como inesperada, y junto al público recorren canciones popu-lares de todos los tiempos. Bajo la dirección de Illay Martinez, inte-gran el elenco Eliana Niglia, Jorge

Vázquez, Mariano Aristegui y Ana Aguila. La Guerra de la Basura, es una comedia musical ecologista que cuenta las aventuras de un jardinero que se ve obligado a viajar por el espacio para enfrentar a la mal-vada Bruja de la Basura. María Del Carmen Sánchez dirige un elenco integrado por Ariel Gangemi, Ema-nuel Duarte, Diego Soler, Carla Di Amore y Yanina Gruñen.

Para saber en qué días se presentarán estos espectáculos en el club más cercano, consultar en www.buenosaires.gob.ar/agendacultural

280 FOTOGRAFÍAS DE ESCRITORES Y UN HOMENAJE A ERNESTO SABATO

“El fotógrafo de los escritores”“Las Tres Orillas”, bellisima muestra en el Centro Cultural Recoleta. Entrevista con Daniel Mordzinski.

De pie, en el medio de la sala Cronopios del Centro Cultural Recoleta, Daniel Mordzinski da las últimas indicaciones al equipo de colaboradores que lo secunda, horas antes de la inauguración de su muestra “Las Tres Orillas”: 280 fotografías de escritores entre las que se encuentran por primera vez una galería de 130 retratos de es-critores argentinos y un homenaje especial a Ernesto Sabato.El fotógrafo franco-argentino, re-cién llegado a Buenos Aires, toda-vía se encuentra impactado y con-movido por la definición técnica de la gigantografía del retrato que le hizo a Ernesto Sabato, desplegado desde hace un mes en la fachada en el Mercado del Plata, a metros del Obelisco. Nacido en 1960 en Buenos Aires, Mordzinski es conocido como “el fotógrafo de los escritores” y desde hace más de treinta años recorre el mundo para fotografiar a los protagonistas más destaca-dos de las letras, y reunirlos en un ambicioso “atlas humano’’ de la literatura iberoamericana: Jorge Luis Borges, Gabriel García Már-quez, Alvaro Mutis y tantos otros que se animaron a jugar frente al lente del fotógrafo. “El viaje que le propongo a los escritores es, ante todo, un viaje seguro porque no hay nada más importante para mí que el hombre o la mujer que están detrás de esta etiqueta de “escri-tores”. Las imágenes que hago no tienen que ver con el lugar común del escritor mientras escribe o al lado de sus bibliotecas. Hay una propuesta lúdica, el peligro es la frontera con el ridículo y eso es precisamente lo que quiero evitar”, afirma Mordzinski. Por eso, no sor-prenderá ver a César Aira adentro de una bañadera, a Luis Sepúlveda con guantes de box; o a Augusto Roa Bastos jugando al metegol. Excorresponsal de guerra y co-rresponsal gráfico del diario El País en Francia, el fotógrafo se ha convertido en testigo de numero-sos encuentros literarios y el me-jor cómplice de tres generaciones de creadores. Auspiciada por el Ministerio de Cultura de la Ciudad de Buenos Aires la muestra “Las Tres Orillas” se realiza en el marco del TAN-DEM París-Buenos Aires 2011 y de la declaración por parte de la UNESCO de Buenos Aires como Capital Mundial del Libro.

¿Cómo nace esta relación suya con la cámara y la fotografía?Cuando yo era muy jovencito y en-traba en la preadolescencia no sa-bía si quería ser fotógrafo, cineasta u hombre de letras, pero sabía una sola cosa: que cualquiera de esas tres tenían que suceder en París.

¿Aún antes del exilio?Sí, es que París representaba tanto, el país de Julio Cortázar, de Cé-sar Vallejo... En mi adolescencia, cuando yo intentaba refugiarme en los libros y las películas para esca-par la realidad de la dictadura, la imagen se hacía cada vez más cla-ra, y París tuvo nombre y apellido: Francia. Y cuando me tuve que ir no dudé un segundo, y me fui sin hablar francés.

Pero al poco tiempo conoció a Cortázar.Si, fue en 1980, cuando yo tenía 19 años. Estaba recién llegado y hacía mi primera exposición en París. Era chico, balbuceaba el francés pero sobre todo balbuceaba en la vida y en la fotografía. Y un día antes de la inauguración advertí que falta-ba algo: que Cortázar viniera a la inauguración. Yo no tenía amigos, estaba muy solo, no tenía “contac-tos” y no sabía por dónde empezar. Busqué la guía telefónica, encon-tré su nombre y marqué el teléfo-no. Tenía un contestador y me dio vergüenza y corté. Y cuando corté

pensé en tantas cosas, en lo lejos que estaba, en lo solo que me sen-tía, en mi familia, mis afectos… Y volví a marcar y le dejé mensaje: “Hola Julio. Me llamo Daniel. No soy nadie, nunca hice nada, pero inauguro mi primera exposición y sería la persona más feliz del mun-do si pudieses acompañarme”. Le dejé la dirección y vino. Para mi sorpresa, llegó y me dijo que esta-ba impresionado por ese mensaje porque estaba tan acostumbrado a los argentinos que llegaban y de-cían “hice esto, hice lo otro”. Fue una lección de humildad.

Existen cada vez más personas con cámaras y sin embargo no podría decirse que son fotógra-fos. ¿Qué es lo que define a un fotógrafo? Ante todo, cuanto más, mejor. Creo y milito en la idea de que cuantas más personas saquen fotos, cuán-tos más seamos los que retratamos escritores, mejor es para la litera-tura y la fotografía; porque permite comparar y ver las distintas mane-ras de retratar. No tengo una posi-ción elitista con respecto al arte ni a la vida. Puede ser hecha con una cámara de plata o un teléfono. La técnica es indispensable en todo pero lo importante es la pasión y el sentimiento. Se habla de la ins-piración pero es un aliado errático, a veces está y a veces no está. Pero si no hay un real respeto y una pa-sión, ¿para qué sirve la técnica?

Se refiere a la técnica, ¿por qué algunos de los retratos son en blanco y negro y otros en color?Son dos maneras de decir lo mis-mo. En el siglo XXI, con todo lo que nos regala la tecnología y las posibilidades que nos brinda no creo en seguir sosteniendo el dra-matismo y el expresionismo del

blanco y negro. En mi caso sólo significa que son fotos que hice hace mucho tiempo.

Fue corresponsal de guerra du-rante siente años, es reportero gráfico del diario El País y se lo considera “el fotógrafo de los es-critores”. ¿Cómo conviven estos universos?Conviven perfectamente. A veces se intenta contraponer mi lado de fotógrafo de prensa con el de fotó-grafo expresivo. Y la verdad es que yo le debo muchísimo a la prensa y al periodismo. Los escritores están cada vez más solicitados y están obligados a tener una opinión de cualquier hecho social, político o económico y la consecuencia de esto es que cada vez se protegen más y ponen filtros. La prensa me ha abierto muchas puertas porque si bien algunos escritores me co-nocen, otros no, y me abren las puertas porque vengo de un gran diario. “Las Tres Orillas” incluye un be-llísimo retrato de Jorge Semprúm, recientemente fallecido y se agol-pan los recuerdos: los viajes que hicieron juntos a Sarajevo y a Je-rusalén, y el entierro realizado en estricta intimidad en las afueras de París. “Es una pérdida terri-ble. Fue enterrado con Colette, su segunda esposa, y éramos sólo 20 personas, entre las que estaba

Felipe González. Yo fui el único que hizo fotos para el diario El País”, dirá con voz suave.

¿Cómo se siente cuando ad-vierte que muchos de ellos ya no están?Es terrible pero ante todo me digo: están. Si en algo puedo contribuir en esta cosa abstracta que es el “atlas de la literatura” es en dejar estos rostros que para algunos serán un recuerdo, para otros un homenaje y para los jó-venes, ganas de descubrirlos y leerlos.

Nació en la Argentina, vive en París y su universo es la litera-tura. ¿Cuántas patrias tiene? No hay mejor bagaje que el de la inmigración. Me siento orgu-lloso de ser europeo, inmigrante, porteño, español y francés a la vez. Y eso es algo más univer-sal que un pasaporte, y que no se limita al sellito y la foto. Soy el resultado de mis viajes, de las distintas culturas, de mis amigos y de todas las orillas. Como dice Víctor Andresco, “el mar que nos separa también nos puede unir”.

Pasaron 16 años desde la última exposición de Daniel Mordzinski en Buenos Aires. “Los regresos a esta ciudad son dulces, pero tam-bién movilizadores. Me fui hace muchos años, muchos más que me-dia vida. Me cuesta llegar y luego me cuesta irme”, concluye.

Cuántos más seamos los que retratamos escritores, mejor para la fotografía y la literatura.

Centro Cultural RecoletaJunín 1930.Horario: de 14 a 20 hs.Fecha de cierre: 15 de agosto.

Me siento orgulloso de ser europeo, inmigrante, porteño, español y francés a la vez.

Ente de TurismoLas visitas guiadas gratuitas que ofrece el Ente de Turismo de la Ciu-dad de Buenos Aires invitan a des-cubrir los atractivos de los distintos barrios porteños.Parque Patricios. Jueves 21 de julio, 15 hs. “Patricios, corazón de Tango y Boxeo”. Punto de encuen-tro: Caseros y Rioja. Los inicios del nuestra música popular y la evoca-ción de Ringo Bonavena, su ídolo.Boedo. Viernes 22 de julio, 15 hs. “Los bares históricos de Boedo”. Punto de encuentro: Av. San Juan y Av. Boedo. Recorrido por uno de sus rincones más tangueros: la esquina de Homero Manzi, Pan y Arte, Margot.Caballito. Sábado 23 de julio, 15 hs. “Un viaje en Tranvía”. Punto de en-cuentro: Av. Rivadavia y Del Barco Centenera. Recorrido por las calles del barrio, finalizando en un viaje en tranvía. Especial para niños.Recoleta. Martes 26 de julio, 15 hs. “Los secretos de la Recoleta”. Punto de encuentro: Av. Quintana y Ortiz. La Biela, los mitos de una familia aris-tocrática, la Iglesia del Pilar y Centro Cultural. Especial para niños.

Agenda infantil Exposición

21 al 27 de julio de 2011 Pág. 4 Pág. 5 21 al 27 de julio de 2011

21º Feria del Libro Infantil y Juvenil 2011La Feria del Libro Infantil y Juvenil es un espacio destinado para niños y adolescentes, como un aporte para su formación educativa, que posibilita la transmisión de auténticos valores en un ambiente de alegría, diversión y entretenimiento.

“El mágico mundo de las som-bras”. Un espectáculo diferente que propone un recorrido fantástico para conocer los secretos del arte escéni-co más antiguo del mundo. Con Ana María Cores. FuncionesLunes 25 de julio, de 11 a 11.55 hs. Sala María Elena Walsh.Martes 26 de julio, de 18.30 a 19.25 hs. Sala Hugo Midón.Miércoles 27 de julio, de 18.30 a 19.25 hs. Sala Hugo Midón.

“Canta que te canta”. Emilia es una cantante que junto al Maestro Siete Notas prepara un show para concursar por un viaje a lo largo y a lo ancho de la Argentina. Dos paya-sos interfieren en sus planes. FuncionesLunes 25 de julio, de 13 a 13.55 hs. Sala María Elena Walsh.Martes 26 de julio, de 11 a 11.55 hs. Sala Hugo Midón.Miércoles 27 de julio, de 11 a 11.55 hs. Sala Hugo Midón.

Centro Municipal de ExposicionesJ.E. Couture 2231. 4803-2541.

Baficito

Cine para niñosEl BAFICITO es una sección que na-ció en 2009 para ampliar los alcances del Buenos Aires Festival Internacio-nal de Cine Independiente e incluir al público infantil como espectadores. Reúne más de 10 películas, seleccio-nadas para expandir el universo del cine de los chicos y de los mayores que los acompañan. Una experiencia cinematográfica distinta que cuenta con una programación que tiene el mismo espíritu del BAFICI.“Las aventuras de Sammy”. Jueves 21 de julio, 17 hs.Cine El Plata.Entrada gratuita. Capacidad limitada.

Para saber qué días y en qué horarios se presentarán todas las películas, consultar en www.buenosaires.gob.ar/agendacultural

BIBLIOTECA MARTÍN DEL BARCO CENTENERAVenezuela 1538.G Jueves, 15 hs. LA BRUJA CHICUELA APRENDE A LEER. Espectáculo de narración teatral. A cargo de Cuentos Chicuentos.

BIBLIOTECA ÁLVARO YUNQUESoldado de la Frontera 5210.Block 28.G Viernes, 11 hs. JUGANDO LA LITERATURA. La recreación de otros mundos a partir de los cuen-tos de Borges y Cortázar. A cargo de Luciana Levin.

BIBLIOTECA MIGUEL CANÉCarlos Calvo 4319.G Viernes, 18 hs. VIAJE IMAGI-NARIO POR LOS BARRIOS DE BUENOS AIRES. Narraciones a cargo de Daniela Magnone.

BIBLIOTECA NORAH LANGEAv. Francisco Fernández de la Cruz y Av. Escalada (interior del parque).G Sábado, 12 hs. INAUGU-RACIÓN DE LA BIBLIOTECA-CUENTOS SOBRE LAS OLAS. Narraciones, cuentos sobre piratas y animales marinos. A las 14.30 hs. HISTORIAS EN CAJITAS. Cajitas de colores que sugieren la entrada a diferentes historias; por Roxana Pruzán.

CASA DE LA LECTURALavalleja 924. 5197-5064.G Sábado, 17 hs. IMAGINERÍAS. Ciclo de cine para chicos y grandes de imágenes Inquietas. También los

DEL 21 AL 27 DE JULIO

clásicos Warner, Bugs Bunny, el Co-rrecaminos, etc. CENTRO DE EXPERIMENTACIÓN DEL TEATRO COLÓNViamonte 1171.Patio de los Carruajes.Martes a Sábado, de 13 a 17 hs. PIBES INTERACTIVO 2011-RECO-RRIDO. Para menores de 7 a 12 años, cada media hora recorrerán diferentes “estaciones”. Experiencia interactiva sensorial, donde los sonidos, la luz, el espacio y el movimiento se integran, se dispersan, mutan y provocan sen-saciones. Grupos de hasta 16 chicos, que ingresarán sin los padres. Idea original Willy Landin; dirección general Alejandro Marconi. $25.

CINE-TEATRO 25 DE MAYOAv. Triunvirato 4444. 4542-7997.G MÚSICA A LAS 11 HORAS. Jueves. EL MURGÓN DE LA ES-QUINA. Espectáculo que combina elementos del rock y la música po-pular latinoamericana. Viernes. COCO ROMERO. Coco Romero musicalizó el “El gallo pinto” libro de poemas de Javier Villafañe. Sábado. LA BANDA DEL GRILLO Músicas de diferentes estilos y gé-neros. Domingo. COQUI DUTTO. Canciones de cuna (Córdoba). Como una manta de sonidos que arropa y cobija. Martes. LOS MUSIQUE-ROS. Chacareras, tangos, zambas y sambas, candombes, carnavalitos;

Miércoles. JOR-GE MARZIALI.

Los ritmos fol-clóricos con la espontaneidad

de quien creció en-tre “refalosas”, “gatos”,

“chamamés” y “polcas”. Todos los días excepto lunes, a las 15 y 17 hs. TEATRO-DOÑA DISPARATE Y BAMBUCO. Dos madres pasean por las calles llevando a sus bebés en sus carritos, y se paran frente a la misma vidriera. Los carritos que-dan enfrentados entre sí, y en ese instante nace entre los pequeños una amistad que durará toda la vida. Canciones y personajes de María Elena Walsh. Fabián Gianola, Julia Calvo, Analía Riamonde, Violeta Matorras, Ariadna Argoitia, Julieta Oriol, entre otros. Dirección Juan Bautista Carreras. Desde $15.

DIRECCIÓN GENERAL DE MUSEOSAv. De los Italianos 851. 4516-0944/9.G Viernes, sábado y domingo, 15 a 18 hs. LA CALESITA DE LA MUNICH. Sábado y domingo, 15 hs. AL CIRCO EN CALESITA. Es-pectáculo musical y teatral para ni-ños de 3 a 12 años. Mago, acróba-ta, hombre fuerte, bailarina y paya-sos, con melodías de Bach, Mozart, Fauré, Ginastera, Guastavino.

MUSEO CASA CARLOS GARDELJean Jaures 735. 4964-2015/2071.Sábado, 15 hs. ALGO DE TANGO PARA LOS PURRETES. Historias para que los más chicos se acerquen a disfrutar de la música y la letra de los tangos; aventuras en los barrios, los rincones de la ciudad, recorridos por las callecitas que tienen ese...no sé qué. Narradoras Canela, Cristina Chaparro y Estela Rodriguez. Mú-sica en vivo: viento. Coordinación general Inés Grimland. $1.

MUSEO DE ARTE MODERNO DE BUENOS AIRESAv. San Juan 350. 4361 3953.G Sábado, 16 hs. BIBLIOTECA ITINERANTE DE LOS MUSEOS. Actividad de promoción de la lectu-ra y narración Oral. A cargo de Inés Grimland.

MUSEO JOSÉ HERNÁNDEZAv. del Libertador 2373. 4802-7294/4803-2384.Miércoles a viernes de 13 a 19 hs.; sábados y domingos de 10 a 20 hs. HABÍA UNA VEZ. Exposi-ción de artesanías con cuentos para niños. Miércoles, 16 hs. ¡QUÉ ANIMALES! Relatos de grandes mascotas. Encuentros literarios para niños de 3 a 10 años a cargo del Grupo Libre-ando. María Elena Ma-glio y María Victoria Fratto. $1.

MUSEO LUIS PERLOTTIPujol 644. 4433-3396.Miércoles, 16 hs. VISITAS CON TALLER. Para niños 6 a 12 años. Cupos limitados con inscripción pre-via. Sábados, 15 hs. DIBUJÁ TU LEYENDA. Para chicos de 6 a 9 años. Cupos limitados con inscrip-ción previa. 4433-3396. museoper-lotti_talleres@yahoo.com.ar.

MUSEO LARRETA Mendoza 2250. 4786-0280. Todos los días, 15, 16.15 y 17.30 hs. Se alternarán las obras: DUENDE VERDE. LA BELLA VALIENTE Y EL PRÍNCIPE DURMIENTE. SANA SANA COLITA DE RANA. $40.

MUSEO SAAVEDRACrisólogo Larralde 6309.

4571-5655/4573-4672. Sábado, 17 hs. SAN MARTÍN, UN GENERAL SIN REMEDIOS. Co-media histórica. Domingo, 17 hs. NUEVE CAJONES MÁGICOS EN JULIO. Comedia histórica sobre la Independencia. El director del mu-seo quiere contar el 9 de julio con la antigua técnica teatral francesa lla-mada “comedia en cajones”. Direc-ción Hugo Grosso. $25. Docentes y jubilados gratis.

MUSEO SÍVORIAv. Infanta Isabel 555. 4774-9452/4772-5628.G Viernes, 15 hs. TALLER DE TEATRO DE SOMBRAS. Do-mingo, 15 hs. CUENTOS CON MAGIA. Narración oral y musical a cargo de Inés Grimland.

TEATRO COLONLibertad 621. 4378-7100.G Viernes y Sábado, 11 hs. EL CARNAVAL DE LOS ANIMALES. Ballet Estable del Teatro Colón. Lidia Segni desplegará su encanto junto a la gran fantasía zoológica de Cami-le Saint Saëns, con textos de María Elena Walsh, y coreografía y diseño de iluminación de Oscar Araiz. (4 lo-calidades por persona), retirar en el Pasaje Toscanini 1168, hasta agotar la capacidad de la sala para cada función.

TEATRO PRESIDENTE ALVEARAv. Corrientes 1659. 4373-4245.Martes a domingos, 14.30 y 16.30 hs. BORGES PARA NIÑOS. El libro de los seres imaginarios, musical para grandes y chicos de Marisé Monteiro, con banda original

de Patricia Sosa, Oscar Mediavilla y Daniel Vila y dirección de Lía Jelin. Desde $30.

TEATRO REGIO Av. Córdoba 6056. 4772-3350.Martes a domingos, 16 hs. EL GRAN CIRCO. Obra de Ariel Bufa-no a cargo del Grupo de Titiriteros del Teatro San Martín; dirige Ade-laida Mangani. Números circenses tradicionales (destrezas, acrobacia, malabaristas, payasos, animales amaestrados, equilibristas y trape-cistas), realizados con toda la magia de los títeres. Desde $10.

FERIA DE MATADEROSAv. Lisandro De la Torre y Av. de los Corrales. Mercando Nacional de Hacienda. 4342-9629.G Domingo, desde las 11 hs.La Feria propone un sinfín de activi-dades para los chicos, acorde con la propuesta de fortalecer los lazos solidarios y participativos donde los vínculos se establecen a través del juego en un espacio de gran conten-ción social ligado a nuestras raíces culturales. Amasado de pan, dibujo, danzas folklóricas, ajedrez, concurso de manchas y baleros, taller de cre-atividad, títeres, cuentos y leyendas populares. Los chicos podrán com-partir diversos juegos tradicionales junto a sus padres: sapo, herradura, carrera de embolsados, palo enja-bonado, cinchada y otros.

CASA DE LA CULTURAAv. de Mayo 575. 4323-9669.G Jueves 21 y Viernes 22, 15 hs. PEDRO Y EL LOBO. Un bello cuento sinfóni-co musical escrito por Sergei Prokofiev, en una adaptación para ensamble instrumental y actriz de A Tempo! La obra narra los sucesos que vive el joven y valiente Pedro en su intento por atra-par al feroz lobo con la ayuda de varios anima-litos amigos.

ESPACIO CULTURAL JULIÁN CENTEYASan Juan 3255. 4931-9667. G Jueves 21, 15 hs. y viernes 22, 11 hs. EL LUTHIER Y EL CARA-

COL. Un viaje a las profundidades del mar, un hombre que tiene música en su corazón aunque no lo sabe, y una jovencita que le ofrenda un ca-racol gigante. Dirección: Leticia Bar-bitta. Edad: A partir de los 4 años. G Sábado 23, 16 hs. y jueves 28, 11 hs. CLASIFICLOwNIES. Los Clownies deciden cambiar de oficio: Por medio de los clasifica-dos del periódico, acuden a realizar distintas labores, como reparadores de volantes, peluqueros de leones y afines, plumereantes y entrenadores de marionetas. En todas las ocu-paciones hacen grandes amigos, como Leoncio Rey, que los ayudará a encontrar su vocación. G Domingo 24, 16 hs. BOLETO DE TREN PARA DOS PAYASOS. Mr. Handkerchief y Charlote son dos payasos que se conocen mientras esperan el tren que los llevará a su destino. Pero este tren se hará espe-rar más de lo imaginado, y mientras aguardan ansiosos su llegada los

sorprenderá el hambre, el sueño, el frío y distintas situaciones.

ESPACIO CULTURAL CARLOS GARDELOlleros 3640.

4552-4229. G Sábado 23, 17 hs.

EN LA CASA DE UN PAYASO. ¿Qué hace un payaso cuando no está en su trabajo? El espectáculo propone

una divertida mirada so-bre la rutina diaria

de un payaso, desde que se levanta hasta la hora de ir a

su trabajo: el circo. G Miércoles 27, 17 hs. ENRUE-DADOS. Esta vez los Clownies juga-rán en la plaza, cantarán en el sube y baja, y se tomarán el ciempiés de las 4 de la tarde en la laguna, para llegar a visitar un lugar mágico. Allí conocerán a la bruja del cuento, y después de probar sus hechizos, brincarán como una enorme pelota.

ESPACIO CULTURAL ADÁN BUENOSAYRESAv. Eva Perón 1400. 4923-5669. G Jueves 21, viernes 22, sábado 23, y domingo 24, 17 hs. CON LA PIEL DE GALLINA. Una obra de te-rror para chicos que narra la historia de un grupo de actores que justo en el momento de comenzar una fun-ción son víctimas de una serie de ac-cidentes extraños. Dirección: Martín Lavini. G Miércoles 27, 15 hs. TEATRO EXPRESS. ¿Qué pasaría, si a la hora de hacer la función, no estuvieran to-dos los actores? En Teatro Express, nos permitimos jugar con esta idea. Dirección: Adriana Garibaldi.

ESPACIO CULTURAL CHACRA DE LOS REMEDIOSDirectorio y Lacarra, Parque Avellaneda. 4672-1790.G Jueves 21, 17.30 hs. COMU-NACHA DE VEREDA. Unipersonal de títeres donde se recrean situacio-nes cotidianas, escenas escolares con una visión humorística y la par-ticipación del público. Elenco: Leo-nardo Vitale. G Viernes 22, 17.30 hs. EL CONSTRUCTOR DE ABRAZOS. Espectáculo de Teatro de títeres.G Sábado 23, 15 hs. EL TREN

MÁGICO. Divertido show de magia que entretiene a chicos y grandes, en un viaje a través de los sentidos por el tren de la sonrisa y el humor, con la ayuda de una payasa dispara-tada. Elenco: Nahuel Maintenu. G Martes 26, 17.30 hs. EL RES-CATE DE LA REINA BATATA. La reina Batata ha desaparecido. Un grupo de importantes detectives ini-cia su búsqueda. ESPACIO CULTURAL RESURGIMIENTOArtigas 2262. 4585-4960.G Sábado 23, 17 hs. y domingo 24, 15 hs. CENIZA Y EL GUE-RRERO DE LOS VIENTOS. Es-pectáculo ganador del premio Teatro del Mundo ‘06 a “Mejor espectáculo infantil”. Viento poderoso, el invisi-ble, deberá casarse para asegurar la continuidad de su poder y la paz en su tribu. Autoras e intérpretes: Na-dina Batllosera y Débora Slonimski. Dirección: Alejandra Castillo. G Miércoles 27, 16 hs. LAS AVENTURAS DE SUPERCRASH. Cuenta la clásica y desopilante his-toria de un Superhéroe, tímido, un tanto torpe y tartamudo, que está enamorado de su vecina Ana y se muestra siempre dispuesto a res-catarla. Ella también lo quiere, pero no sabe quién se oculta detrás de la máscara. Producción: Bigote de Monigote. Actor Titiritero: Fernando Suárez. Dirección: Alejandro Sáenz.

ESPACIO CULTURAL MARCÓ DEL PONTArtigas 202. 4611-2650 / 4612-2412.G Viernes 22, 16 hs. LA MÚSI-CA DE MIS SOMBREROS. Clorin-da es la protagonista de este show musical. Irrumpe en escena con todo su equipaje, que incluye sus tesoros más preciados: los sombre-ros, fruto de su oficio. Libro: Celia Marino. Letra y Música: Maisa Ar-mero. Dirección: Maisa Armero. G Domingo 24 y miércoles 27, 15 y 17 hs. EN LAS MANOS CO-RRECTAS. Obra con música escri-ta que intenta transmitir valores éti-cos y morales fundamentales, tales como el amor, la bondad y el per-dón, que son los tres ejes alrededor de los cuales gira la obra. Libro y dirección: Laura Mobilia.

ESPACIO CULTURAL CHACRA DE LOS REMEDIOSDirectorio y Lacarra. 4672-1790.

MúsicaMúsica en el Parque. Se presenta la Orquesta Típica “La Vidú”, inte-grada por Horacio Bartolomei (di-rección y violín), Leonardo Grasso (piano), Manuel Machado (guita-rra), Jorge Sequeira, Gabriel An-noni, Gonzalo Rodríguez y Andrés Kozak (bandoneones), Fernando Bartolomei y Cristian Araya (violi-nes), Lucas Rodríguez (viola), Fer-nando Rosso (contrabajo), Jacqueli-

ne Oroc (violonchelo), Maximiliano Agüero y Silvia Fernández (voces). Domingo 24 a las 18.30 hs.

ESPACIO CULTURAL ADÁN BUENOSAYRESAv. Eva Perón 1400. 4923-5876.

TeatroHache dos O, un espectáculo só-lido, líquido y gracioso. El Dr. Fe-derico ha dedicado toda su vida al trabajo de investigación científica. Hace un tiempo que siente que está cerca de un gran descubrimiento. Finalmente, y de manera accidental, llega a una gran verdad: “El agua se está terminando”. Rápido como un rayo, comprende que su nueva mi-sión es transmitirle al mundo este descubrimiento. Juegos, música y humor son la clave de este espectá-culo para toda la familia. A la gorra. Miércoles 27 a las 17 hs.

ESPACIO CULTURALRESURGIMIENTOArtigas 2262. 4585-4960.

MúsicaBanda sinfónica de la Ciudad de

Buenos Aires. Creada en 1910, constituye uno de los organismos musicales de mayor prestigio, tra-dición y trayectoria de la República Argentina. En esta ocasión, brinda un concierto de gran atractivo para el público infantil y familiar, con música de películas como Super-man, Batman, La novicia rebelde, Titanic y muchas otras, acompaña-da por proyecciones de imágenes de los films, bajo la dirección de Lito Valle. Viernes 22 a las 17 hs.

ESPACIO CULTURAL DEL SURAv. Caseros 1750. 4306-0301.

MuestraBuenos Aires me mata. Historia de un nómada, a cargo del artista plástico y Director Artístico del Centro Cul-tural Borda Pedro Cuevas. Pronto a emigrar, en busca de nuevos rumbos, nuevos conceptos, nuevos amigos, nuevas culturas y horizontes, el artista hablará del efecto que Buenos Aires provoca en su propio ser. Una mues-tra fuerte, realista, horrible, documen-tal, cruda, brillante y hermosa. Artista invitado: Elio Fernández. Inaugura el jueves 21 a las 19.30 hs.

ESPACIO CULTURAL CARLOS GARDELOlleros 3640. 4552-4229.

DanzaTatyana Polyakova. Pocas veces ha llegado material contempo-ráneo ruso, y menos aún experi-mental. Esta performance será el resultado de un exhaustivo y ori-ginal trabajo por la confluencia de distintas culturas contemporáneas, nunca antes realizado abiertamen-te. Viernes 22 a las 20.30 hs.

Concurso

Destacados Barrio x BarrioEspectáculos

Actividades de la Dirección General de Promoción Cultural.

21 al 27 de julio de 2011 Pág. 6

Agenda semanalPág. 7 21 al 27 de julio de 2011

FUNCIONES

Jueves 21 de julio

14.30 hs. Taller de títeres por Aidé Andreoni.15 hs. Grupo Teatro Cacahuate a la tarde. Dir. Pepe Márquez. Obra Ñok. 16.30 hs. Grupo La vereda, de la ciudad de La Plata. Graciela Cabezas. Obra Historia con ogro princesa y mantel.

Viernes 22 de julio

14.30 hs. Taller de títeres por Mariano Illescas.15 hs. Grupo Teatro Piojo, de Cuba. Lázaro Riera Estorino. Obra Cuentos de Monte Adentro. Matanzas. 16.30 hs. Grupo La Oreja títeres. Roberto Mosquera. Obra Bichitos en el jardín.

Sábado 23 de julio

14.30 hs. Taller de títeres por Pamela Arroyo.15 hs. Grupo La Rueda Títeres,

Títeres

XIII Festival Internacional de Títeres

Un mágico ciclo es otra de las opciones para disfrutar las vaca-ciones de invierno. Durante este mes de julio, habrá funciones y talleres de armado de muñecos en el XIII Festival Internacional de Títeres a cargo de la cooperativa “La Calle de los Títeres”. Todas las funciones y talleres son gra-tuitas, y se realizarán en el Espa-cio Cultural del Sur, Av. Caseros 1750, Barracas.La Cooperativa “La Calle de los Títeres” es una iniciativa artísti-co-cultural dedicada, desde hace más de 18 años, a una de las ma-nifestaciones teatrales más an-tiguas y creativas: el arte de los titiriteros. Durante todo el año, recorre las distintas sedes del Circuito de Espacios Culturales, y ofrece funciones gratuitas para toda la familia.

de Bragado. Ismael Moragas. Obra Pajarito de madera. 16.30 hs. Grupo Titiritis de la Pipetuá, de Quilmes. Germán Villot. Obra El duende y el...

Domingo 24 de julio

14.30 hs. Taller de títeres por Lorena Russo.15 hs. Grupo Manos a la obra, de Córdoba. Mara Ferreyra. Obra El jardín de la abuela Flora. 16.30 hs. Grupo Saltimbanquis. Isadora Plateroti. Obra El Horrible.

Martes 26 de julio

Taller de mecanismos. Para titiriteros. A cargo de Eduardo García y Cristian Marthi, de la Compañía Binacional Jaguá Pirú. Informes e inscripción en la calle de los títeres.14.30 hs. Taller de títeres por Ricardo Lista.15 hs. Grupo Mohán Machín, de Ibagué, Colombia. Mario y Leonardo Camargo. Obra Aventuras del Tío Conejo. 16.30 hs. Grupo Teatro del sol. Marcela Carrera. En el cielo las estrellas y en la calle un amor.

Miércoles 27 de julio

14.30 hs. Taller de títeres por Giovana Champi Mayta.15 hs. Grupo Compañía Binacional Jagua Pirú, de El Dorado, Misiones. Dir. Eduardo García. Manipuladores Eduardo García y Cristian Marthi. Obra Yagua Piró.16.30 hs. Grupo Tín Marín, de Isla Margarita, Venezuela.Omar Galbiati y Valerie Pelegrín. Perucho y el collar de perlas.

TODAS LAS ACTIVIDADES CON ENTRADA LIBRE Y GRATUITA

Informes al 4306-0301 o 4305- 6653.

Espacio Cultural del SurAv. Caseros 1750, Barracas. 4306-0301 o 4305- 6653.Colectivos: 6, 9, 12, 25, 28, 37, 50, 59, 65, 91, 95, 133, 134, 150. Subte: Líneas C y H.

DESTACADO

Polo CircoC!rca en Buenos AiresLlega a la Ciudad una de las más reconocidas compañías de circo contemporáneo del mundo. Nacida en 2006 en Australia, C!rca propone una nueva visión del circo que com-bina cuerpos, luces y sonidos.Luego de exitosas temporadas en Alemania, Edimburgo y Londres, a partir de la semana próxima, y bajo la dirección de Yaron Lifschitz, pre-sentará en Polo Circo una creación para 7 artistas, en la que se fusio-nan los tres trabajos más aclama-dos de la compañía. En 80 minutos, secuencias acrobáticas aéreas y de piso se combinan con historias, personas y escenas inolvidables, en una de las más originales expre-siones del circo contemporáneo.Funciones: miércoles 27, jueves 28, viernes 29 y sábado 30 de julio a las 19 hs., el jueves 4, y el viernes 5 de agosto a las 20 hs., y el sábado 6 y el domingo 7 a las 17 hs.Esta semana, además, el público tendrá la oportunidad de disfrutar de La pista tango, una propuesta signada por el círculo mágico de la pista, en la que músicos, acróbatas y un dibujante se unen para crear un universo marcado por la pasión de la música ciudadana. Funciones: jueves 21, viernes 22, sábado 23 y domingo 24 a las 19 hs.También continúan hasta el 30 de julio en Polo Circo las funciones de Biblos, todos los días a las 15.30 y 17.30 horas, un espectáculo dedicado a celebrar a Buenos Ai-res como Capital Mundial del Libro 2011, donde los lectores, la escri-tura, y el incomparable placer de la lectura son los protagonistas.

BUENOS AIRES POLO CIRCOAv. Juan de Garay y Combate de los Pozos. Entradas: C!rca $40, La pista tango desde $30 y Biblos desde $10.Se pueden adquirir en www.tuen-trada.com o por tel. al 5333-5333.O personalmente en el lugar.

Hasta el 29 de julio, se encuen-tra abierta la inscripción para participar del concurso literario que premia obras éditas sobre temas específicamente argenti-nos o americanos. El certamen reconoce dos categorías, narra-tiva (novela y cuento) y ensayo. Se otorgará primero, segundo y tercer premio. Podrán aspirar a los mismos escritores mayores de edad, con domicilio real en la República Argentina. Los parti-cipantes deberán presentar seis ejemplares de cada obra, los que no serán devueltos y podrán in-corporarse a las colecciones de las Bibliotecas de la Ciudad de Buenos Aires. Para mayor información, retiro de bases e inscripción, comunicarse con el Departamento de Concur-sos y Premios del Ministerio de Cultura de la Ciudad de Buenos Aires. Hipólito Yrigoyen 1180, 9º piso. Lunes a viernes, de 10 a 18 hs. 4384-5374.

Premio Ricardo Rojas

LOR”. Previo a la proyección diser-tará el Sr. Luis Felman. Sábados, 18 hs. NARRACION ORAL. CUEN-TOTANGO CON VOZ DE MUJER. A cargo del Grupo “Contame una historia, mentime al oído”. Dirección: Inés Grimland. Entrada general $1. Miércoles gratis.

MUSEO DE ARTE ESPAÑOL ENRIQUE LARRETAAv. Juramento 2291. 4783-2640.Informes e inscrpción: Lunes a viernes de 14 a 18 hs. TALLERES (arancelados). Lunes, 16 a 18 hs. o 18.15 a 20.15 hs. Viernes, 10 a 12. hs. o 14 a 16 hs. De abril a noviembre. OJO DE ARTISTA. Ta-ller de dibujo, pintura y modelo vivo. A cargo de la Prof. Iris Nó. Miér-coles, 17 a 18.30 hs. BRISA DE COLOR. Taller de experimentación plástica para chicos de 4 a 12 años. A cargo de la Prof. Iris Nó. Lunes, 18 a 19.30 y 19.30 a 21 hs. Jueves, 18 a 19.30 hs. TANGO SALÓN. A cargo de la prof. Marisa Galindo. Martes, 19 a 21 hs. Miércoles, 18 a 20 y 20 a 22 hs. TALLER DE TEATRO PARA ADULTOS. A car-go de la prof. Silvana Prieto.

MÚSICAMÚSICA CLÁSICATEATRO COLÓNLibertad 621. 4378-7100.Jueves, 20.30 hs. ORQUESTA FILARMÓNICA DE BUENOS AI-RES. Estará dirigida por el maestro Enrique Arturo Diemecke y contará con la actuación del violinista Xavier Inchausti como solista. El programa incluye la Obertura de “La clemenza di Tito”, K.621 de Wolfgang Ama-deus Mozart, el Concierto Nº1 para violín, en Re mayor, Op.6 de Nic-colò Paganini y la Sinfonía Nº4 de Gustav Mahler, con la participación de la soprano Carla Filipcic Holm. Localidades en venta. Viernes y miércoles, 20.30 y domingo, 17 hs. SIMON BOCCANEGRA. Ópe-ra con música de Giuseppe Verdi, libreto de Francesco Maria Piave y Giuseppe Montanelli, revisado por Arrigo Boito. Dirección musi-cal Stefano Ranzani y Carlos Vieu; dirección de escena José María Condemi y diseño de escenogra-fía Cameron Anderson. Principales Intérpretes Roberto Frontali, Omar Carrión, Angela Marambio, Virginia Wagner, Konstantin Gorny, Ernes-to Morillo Hoyt, Andrew Richards y Gustavo López Manzitti. Restantes funciones el viernes 29 y el domingo 31 (fecha sujeta a reprogramación). Entradas en venta. Martes, 20.30 hs. ANGELIKA KIRCHSCHLA-

ción Musical Edgardo Acuña. Mú-sicos participantes Edgardo Acuña, Pocho Palmer, Nicolás Ledesma, Fabián Bertero y Guillermo Ferrer.

TEATRO SAN MARTÍNAv. Corrientes 1530. 4374-1385.G Viernes y sábado, 19 hs. MÚ-SICA EN EL HALL-GUILLERMO KLEIN. Jazz. Guillermo Klein pia-no; Richard Nant trompeta, per-cusión y Lucio Balduini guitarra. Artistas invitados, el viernes Diego Schissi (teclado) y el sábado Nico Ospina (teclado).

TEATRO

MUSEO XUL SOLARLaprida 1212. 4824-3302.Viernes, 20:00 hs. Inicio del Ci-clo de Teatro 2011. XUL SOLAR. Dir.: Osvaldo Tesser. Con: Osval-do Tesser y Sara Oliva. Voces de Jorge Luis Borges: Mariana Po-varché y Rodolfo de Angelis. $10.

TADRÓN TEATRONiceto Vega 4802. 4777-7976.G Lunes, 20.30 hs. BOULOGNE. De: A. Arreche, Gilda Bona y Selva Palomino. Con: Malena Solda, Martín Slipak y Noemí Morelli. Dir.: Manuel Callau. Retirar entradas 19.30 hs.

CENTRO CULTURAL RECOLETAJunín 1930. 4803 1040.Sábados, 20 hs. Domingos, 18 hs. MUJERES TERRIBLES. Dir.: Lía Jelín. Con: Marta Bianchi y Noemí Frenkel como Silvina Ocampo y Ale-jandra Pizarnik. Dramaturgia: Marisé Monteiro y Virginia Uriarte. Dir. de arte: Tito Egurza. Escenografía: María Oswald. Música original: Martín Bian-chedi. Vestuario: René Diviú. $30.

MUSEO DE ARTES PLÁSTICAS EDUARDO SÍVORIAv. Infanta Isabel 555.G Domingo, 17 hs. HAY QUE APAGAR EL FUEGO. Dir.: Da-vid Di Nápoli. Una pieza cargada de emoción que nos muestra qué pasa cuando una situación llega al límite. Entrada al Museo: $1.

DIRECCIÓN GENERAL DE MUSEOSAv. de los Italianos 851.Sábados, 21 hs. CRIMEN EN LA MUNICH. Teatro y música en vivo se conjugan en una propuesta de Marisé Monteiro y Pablo Sodor que transporta a su público a una intrigan-te noche de Carnaval de 1937. Los cupos son limitados. Las entradas, a $ 20, pueden adquirirse de lunes a viernes de 10 a 16 hs. en la sede de la Dirección General de Museos.

CINETEATRO SAN MARTÍNSALA LEOPOLDO LUGONESAv. Corrientes 1530. 4374-1385.MASAHIRO SHINODA: UNA RE-TROSPECTIVA. Jueves, 14.30, 18 y 21 hs. FLOR PÁLIDA. Japón, 1964. Viernes, 14.30, 17 y 19.30 hs. ASESINATO. Japón, 1964. Sábado, 14.30, 17 y 19.30 hs. EL ESPÍA SAMURAI. Japón, 1965. Domingo, 14.30, 17 y 19.30 hs. DOBLE SUICIDIO. Japón, 1969. Lunes, 14.30, 18 y 21 hs. SILEN-CIO. Japón, 1971. Martes, 14.30, 18 y 21 hs. HIMIKO. Japón, 1974. Miércoles, 14.30, 18 y 21 hs. LA BALADA DE ORIN. Japón, 1977. $12 Estudiantes. $ 5. Jubilados. Los interesados deberán tramitar su credencial de descuento en el 4° piso del Teatro San Martín, de lunes a viernes de 10 a 16 hs.

DANZA CENTRO CULTURAL BORGESAUDITORIO NORAH BORGES Viamonte 525 .5555-5359.Sábados, 21 hs. SI ME COL-GÁS, TE MATO. Dir. y puesta escena: David Señoran. Con: Luis Sodá / Belén Ortiz. Música en vivo: Martín Freiberg. $15; jubilados y estudiantes, $10; menores de 12 años, sin cargo.

MUSEOSMUSEO CASA CARLOS GARDELJean Jaurés 735. 4964-2015/2071.Lunes a viernes, 11 a 18 hs. Sába-dos, domingos y feriados, 10 a 19 hs. Martes cerrado. Sábados, 16 hs. CLASE DE DANZA. A cargo de los Profesores Patricia y Cacho. El curso tiene la particularidad de traba-jar con el repertorio gardeliano. Miér-coles y viernes, 18 hs. CLASES DE TANGO (danza). A cargo del Prof. Luis Bocchia. Lunes, 18.30 hs. MU-SICA. CICLO DE CONCIERTOS “MIS TARDES CON GARDEL”. Jueves 21, 19 hs. PROYECCIÓN DEL FILM “GARDEL A TODO CO-

GER-CAMERATA BERN. La so-prano austríaca, se presenta por primera vez en nuestro país, junto al destacado conjunto, en el marco del Abono Bicentenario. Programa: Martin Wettstein: Verdis Traum en calidad de estreno; Georg Friedrich Händel: “Svegliatevi nel cuore”, “Cara speme” (de Giulio Cesare); Antonio Vivaldi: Concerto grosso en Do mayor; G.F. Händel: “Si, tra i cep-pi” (de Berenice), “Lord to thee each night and day” (de Theodora); Franz Schubert: Cuarteto de cuerdas Nº14 en re menor, D810 “La muerte y la doncella” (Versión para orques-ta de cuerdas) y Lieder: Ganymed, D544, Geheimes, D719, Heiderös-lein, D257, Du bist die Ruh, D776 y Rastlose Liebe, D138, Der Erlkönig, D328, Ellens Gesang , D839. Loca-lidades en venta. Todos los días (inclusive los feriados), desde las 9 hasta las 15.45 hs. (cada 15 minutos). VISITAS GUIADAS. El valor del bono contribución es de $20 para argentinos y $60 para extranjeros. Ampliar información al 4378-7127/8 o por e-mail a visitasguiadas@teatrocolon.org.ar. Boletería: Tucumán 1171, 4378-7109 y por internet en www.teatrocolon.org.ar.

MÚSICA POPULARCINE-TEATRO 25 DE MAYOAv. Triunvirato 4444. 4524-7997.Miércoles, 20.30 hs. SECCIÓN ¡MUCHO MAESTRO!: OSVALDO BERLINGIERI Y SUS AMIGOS. Con la participación de Pablo Agri, Cristian Zárate, Horacio Romo, Lautaro Greco, Raúl Luzzi, Daniel Naka, Daniel Falasca, Luis Taran-tino y la presencia del mismísimo Osvaldo Berlingieri. Desde $5.

MUSEO CASA CARLOS GARDELJean Jaurés 735. 4964-2015.G Lunes, 18.30 hs. ALICIA PO-METTI. Discografía: Tango Azul (Es-tudios Melopea). Arreglos y Direc-

Rep Complejo cultural

Los memoriosos todavía recuer-dan las funciones dominicales con acto vivo entre películas. Más lejana, la historia también recoge presencias señeras de la música y el teatro porteño. Pero más allá de lo episódico, alrededor del “25 de Mayo” puede reconstruirse la historia de un barrio. Las luces del “Petit Colón”, inaugurado allá por 1929, acabaron apagándose hacia mediados de la década del ochenta junto a muchas otras salas, víctima de cambios estructurales en la oferta de espectáculos y de malos vientos económicos. Su si-lencio también cubrió el eco de voces notables: Gardel, Magaldi y Rivero, entre otros, que allá por los años treinta llenaron sus espacios. También elencos teatrales, como la “Troupe Imperial”, y actuaciones memorables de Olinda Bozán y Jorge Salcedo. Hoy, restaurado, el Complejo Cul-tural 25 de Mayo constituye un orgullo edilicio y cultural. Facha-da francesa, interior italiano y alma criolla, configura una suerte de eclecticismo arquitectónico-espiritual que le otorga identidad propia. En línea con el Teatro General San Martín, prolonga la tarea de ese otro gigante, mediante una actividad que incluye cursos de extensión artística, diseñados para posibilitar la formación, perfeccio-namiento e investigación en todas las artes. En materia de oferta cul-tural, sobresalen los ciclos de cine y obras teatrales de relevante jer-arquía, y también los espectáculos musicales que presentan a desta-cados artistas, o reivindicaciones tangueras a cargo de vistosas mi-longas barriales.

Cine Teatro 25 de Mayo

21 al 27 de julio de 2011 Pág. 8

CENTROS CULTURALESCentro Cultural General San Martín. Sarmiento 1551. 4374-1251 al 59. Colectivos: 5, 6, 7, 23, 24, 26, 29, 39, 67, 102, 105, 146.Centro Cultural Recoleta. Junín 1930. 4807-3260. Colectivos: 10, 17, 38, 61, 62, 59, 67, 92, 93, 101, 102, 110, 124, 130.

COMPLEJO TEATRAL DE BUENOS AIRESDe la Ribera. Av. Pedro de Mendoza 1821. 4302-8866. Colectivos: 20, 29, 33, 46, 152, 159.Presidente Alvear. Av. Corrientes 1659. 4373-4245.Colectivos: 5, 6, 7, 12, 24, 26, 37, 50, 60, 124, 146, 150, 155.San Martín. Av. Corrientes 1530. 4371-0111 / 19. Colectivos: 5, 6, 7, 12, 24, 26, 37, 50, 60, 124, 146, 150, 155.Regio. Av. Córdoba 6056. 4772-3350. Colectivos:19, 34, 71, 93, 108, 111, 127, 166, 176.Sarmiento. Av. Sarmiento 2715. 4808-9479. Colectivos: 12, 15, 29, 36, 37, 39, 57, 64, 68, 110, 111, 141, 152, 160.

MUSEOSCasa Carlos Gardel. Jean Jaurés 735. 4964-2015. Colectivos: 29, 64, 99, 106, 109, 111, 140, 188.Dirección General de Museos. Av. De los Italianos 851, Puerto Madero. 4516-0944. Colectivos: 4, 6, 20, 22, 26, 28, 33, 50, 54, 61, 62, 74, 91, 93, 99,105, 126, 129, 130.De Arte Español Enrique Larreta. Av. Juramento 2291. 4784-4040. Colectivos: 29, 38, 41, 44, 57, 59, 60, 63, 65, 67, 68, 80, 113,114, 152, 161, 168, 184, 194.De Arte Hispanoamericano Isaac Fernández Blanco. Suipacha 1422. 4327-0272. Colectivos: 17,45, 56, 59, 6, 67, 70, 86, 91, 100, 105.De Arte Moderno de Buenos Aires. Av. San Juan 350.4342 3001/2970. Colectivos: 4, 9, 10, 17, 20, 22, 24, 28, 29, 33, 39, 45, 46, 53, 61, 62, 64, 65, 70, 74, 86, 93, 130, 143, 152, 154, 159 y 186. Subte: Línea C.De Arte Popular José Hernández. Av. Del Libertador 2373. 4803-2384. Colectivos: 10, 37, 38, 41, 59, 60, 67, 92, 93, 95, 102, 108, 110, 118, 128, 130.De Artes Plásticas Eduardo Sívori. Av. Infanta Isabel 555. 4774-9452. Colectivos: 10, 34, 37, 130, 161.De la Ciudad. Defensa 219. 4343-2123. Colectivos: 22, 24, 28, 29, 33, 50, 54,

56, 61, 62, 64, 74, 86,De Esculturas Luis Perlotti. Pujol 644. 4433-3396. Colectivos: 76, 84, 92, 99, 106, 124, 172 y 181. Subte: Línea A. Ferrocarril: Sarmiento.Histórico de la Ciudad de Buenos Aires Brigadier General Cornelio de Saavedra. Crisólogo Larralde 6309. 4572-0746. Colectivos: 21, 28, 110, 111,112, 117, 127, 140, 175, 176.Quinquela Martin. Av. Pedro de Mendoza 1835.4301-1080. Colectivos: 20, 25, 29, 33, 46, 53, 64, 129, 152.

CIRCUITO DE ESPACIOS CULTURALESEspacio Cultural Chacra de los Remedios. Av.Directorio y Lacarra. 4672-1790 / 4636-0754 complejo cultural int.15 – comunicación int.13. CGPC: 9. Colectivos: 5, 7, 36, 46, 49, 55, 92, 104, 126,155 y 180.Espacio Cultural Adán Buenosayres. Av. Asamblea 1200 (bajo autopista). 4923-5876. CGPC: 7. Colectivos: 4, 7, 26, 42, 44, 56, 97, 103, 133, 134.Subte: Línea E.Espacio Cultural Marcó del Pont. Artigas 202. 4611-2650 / 4612-2412. CGPC: 7. Colectivos: 1, 2, 5, 25, 36, 49, 52, 53, 55, 63, 76, 85, 86, 88, 92, 96, 99,104, 113, 126, 133, 136, 141, 153, 155, 163, 180. Subte: Línea A. Ferrocarril: Sarmiento.Espacio Cultural Resurgimiento. Gral. J. G. Artigas 2262. 4585-4960. CGPC: 15. Colectivos: 109, 113,63, 133, 135, 110, 134, 47, 84, 24.Espacio Cultural del Sur. Av. Caseros 1750. 4306-0301 / 4305-6653. CGPC: 4. Colectivos: 6, 9, 12, 25, 28, 37, 50, 59, 65, 91, 95, 133, 134, 150,Subte: Líneas C y H. Ferrocarril: Roca.Espacio Cultural Julián Centeya. San Juan 3255.4931-9667. CGPC: 3. Colectivos: 4,7, 23, 32, 41, 53, 56, 75, 96, 97, 101, 115, 126, 127, 128, 134,155, 160 y 165, Subte: Línea E.Espacio Cultural Carlos Gardel. Olleros 3640. 4552-4229. CGPC: 15. Colectivos: 19, 39, 42, 44, 63, 65, 71, 76, 87, 90, 93, 108, 112, 140, 151, 168, 176, 184.Planetario Galileo Galilei. Av. Sarmiento y Belisario Roldán. 4771-6629. Colectivos: 37, 130, 160.Teatro Colón. Libertad 621. 4378-7344. Colectivos: 5, 24, 26, 75, 99, 100, 106, 132, 146. Subte: B, C y D.Complejo Cultural Cine-Teatro 25 de Mayo. Av.Triunvirato 4440 / 4444, Villa Urquiza. 4524-7997. Colectivos: 71, 80, 87, 93, 107, 108, 111, 112, 113,114, 127, 133, 140, 168, 175, 176. Subte B.