Sumario - Gobierno | gob.mx · un simulador de procesos que pueda recrear varias de las operaciones...

enero-marzo-09

1

Sumario

Sumario

2

3

11

17

24

28

33

Editorial

DivulgaciónDiseño conceptual del SIMPRO. Octavio Gómez Camargo, Luis Castelo Cuevas y Guillermo Omar Hernández Valdez Se describe el proceso del diseño conceptual del SIMPRO, el cual se considera un sistema autocontenido confor-mado por equipos mecánicos, tuberías, equipos rotatorios, equipos eléctricos e instrumentación que opera tanto en automático como en manual, y con diversas variantes de flujo y arreglos de equipos.

Tendencias tecnológicasSimulador de entrenamiento de alcance total de una unidad de 350 MW basado en nuevas tecnologías. Miguel Rossano Román, José Luis Melgar García y Luis Alejandro Jiménez FraustroSe presenta en forma general el simulador desarrollado y sus partes principales, habiendo tomado como refe-rente una unidad termoeléctrica en operación por la Comisión Federal de Electricidad, con sistema de control distribuido.

Artículos técnicosSistema Aprend-e para la gestión de Objetos de Aprendizaje de apoyo a la operación de la CFE. Liliana Paz Argotte Ramos, Guillermo Rodríguez Ortiz y Jaime Israel Paredes RiveraSe describe el sistema Aprend-e, como una aplicación de la tecnología de Objetos de Aprendizaje (OA) integrada a la capacitación del personal de la Comisión Federal de Electricidad (CFE), así como para promover el autoapren-dizaje basado en OA.

Comunidad IIESistema basado en Realidad Virtual gana primer lugar en Congreso Nacional de la CFE.Investigador del IIE participa en simposium internacional.IIE participa en la 10th International Conference on Enterprise Information Systems.Asiste el IIE a la 5th International Conference on Systems Science, WASET 2008.

Breves técnicasMódulo de Comunicación Universal serial bus Fibra óptica (MCUF). María Jojutla Olimpia Pacheco ArteagaEstudio del comportamiento del deareador y domo de una central termoeléctrica. Miguel Ángel Delgadillo ValenciaCuadro de Mando Integral (CMI). Martín Santos Domínguez

Artículos de investigaciónEnlace analógico por fibra óptica optimizado para medición de señales en instalaciones de prueba de Alta Potencia.Se presenta un nuevo sistema de medición para ambientes con interferencia electromagnética (IEM) altamente agresiva, basado en un enlace de transmisión por fibra óptica con compensación de error por un sistema basado en microprocesador.Artículo publicado originalmente en International Journal of Mathematics and Computers in Simulation. Issue 1, Vol. 1, 2007, pp 40-45, como Improved Analog Optical Fiber Link for Signal Measuring in a High Power Testing Facility.

2

Boletín IIEEditorial

Una de las prioridades del sector energía en el ámbito mundial es la eficiencia energética, cuya búsqueda puede llevar a diversos frentes:

reducción del consumo de energéticos; aumento de la vida útil de los equipos; reducción de la contaminación; preservación de la seguridad en la operación, tanto para equipos como para personas, y aumento de la competitividad, entre otros.

En esta búsqueda, la capacitación del personal técnico juega un papel relevante, por lo que se torna impe-rante contar con las herramientas de tecnología de vanguardia necesarias para enfrentar los retos de la competencia global y del desarrollo sustentable.

Es así que el Instituto de Investigaciones Eléctricas, a través de su División Sistemas de Control, se ha dado a la tarea por más de dos décadas, de desarrollar sistemas de avanzada para capacitación, lo cual lo ha llevado a consolidarse como un Instituto de referencia en este rubro.

En la sección de Divulgación de éste, el primer número del año 2009 se habla, en la sección de Divulgación, sobre el diseño conceptual del SIMPRO (Simulador de Proceso), el cual se considera un sistema autocontenido conformado por equipos mecánicos, tuberías, equipos rotatorios, equipos eléctricos e instrumentación, que opera tanto en automático como en manual, y con diversas variantes de flujo y arreglos de equipos. Este sistema permite el entrenamiento en vivo del personal de mantenimiento.

En la sección de Tendencias tecnológicas se presenta un simulador de entrenamiento de alcance total de una unidad de 350 MW basado en nuevas tecnologías, habiendo tomado como referente una unidad termo-eléctrica en operación con sistema de control distri-buido. Se describen los distintos elementos del simu-lador y su capacidad para entrenar operadores.

En la sección del Artículo técnico se describe el sistema Aprend-e para la gestión de Objetos de Aprendizaje (OA), el cual está conformado por un repositorio de OA, un editor de cursos basado en estos OA, y un ambiente para administrar y proporcionar la capacitación.

En Comunidad IIE se habla de un sistema basado en Realidad Virtual creado por el Instituto, el cual se hizo acreedor al primer lugar en el Tercer Congreso Nacional de Seguridad e Higiene de la Comisión Federal de Elec-tricidad en 2007, así como al Premio Innova 2008 otor-gado por la misma entidad. Por otro lado, se destaca la participación de algunos de nuestros investigadores en eventos internacionales.

Las Breves técnicas nos describen: el Módulo de Comu-nicación Universal serial bus Fibra óptica (MCUF), diseñado en el IIE; el estudio del comportamiento del deareador y domo de una central termoeléctrica, y la implementación del Cuadro de Mando Integral (CMI) en el Instituto y, finalmente, el Artículo de investigación presenta un enlace analógico por fibra óptica optimizado para medición de señales en instalaciones de prueba de Alta Potencia.

Es un hecho: La situación económica mundial demanda de las empresas, tanto del sector privado como del público, optimizar sus recursos y darle un peso impor-tante a la capacitación de sus técnicos, no sólo para mejorar su productividad, optimizar costos y aumentar sus márgenes de ganancia, sino también para garan-tizar en todo momento su seguridad y como conse-cuencia alcanzar una eficiencia energética, que es una de las principales metas de todos los países alrededor del mundo.

Editorial

Divulgación

3

enero-marzo-09

Resumen

Las Centrales Nucleares de Potencia (CNP´s) están capacitando grupos de trabajo en ambientes similares a sus áreas de trabajo, para responder rápida y eficazmente ante situaciones de emergencia. Para apoyar con este objetivo se planea la instalación de

un simulador de procesos que pueda recrear varias de las operaciones de emergencia que pudieran presentarse en las CNP´s. En este artículo se describe el proceso del diseño concep-tual del SIMPRO, el cual se considera un sistema autocontenido conformado por equipos mecánicos, tuberías, equipos rotatorios, equipos eléctricos e instrumentación que opera tanto en automático como en manual, y con diversas variantes de flujo y arreglos de equipos.

La instrumentación, los equipos de proceso y las tuberías son semejantes a los de la planta en cuanto a las especificaciones, con la finalidad de que el personal de mantenimiento sienta el mismo ambiente que el de la Central.

Diseño conceptual del SIMPRO

Octavio Gómez Camargo, Luis Castelo Cuevas y Guillermo Omar Hernández Valdez

El diseño conceptual del SIMPRO considera un proceso autocontenido, conformado por equipos mecánicos, tuberías, equipos rotatorios, equipos eléctricos e instrumentación, que opera tanto en automático como en manual, y con diversas variantes de flujo y arreglos de equipos.

Introducción

La estricta reglamentación de Centrales Nucleares de Potencia obliga a tener personal capacitado de operación, mantenimiento e ingeniería en cada una de las especialidades, tales como instrumentación y control, eléc-trica, seguridad industrial, protección radiológica, tuberías, equipos mecá-nicos, equipos rotatorios y otras. Una parte muy importante de la capacita-ción es el entrenamiento en las operaciones cotidianas y, aún más impor-tante, en las maniobras anormales que se presentan cuando hay alarmas, situaciones de emergencia, y disparos de equipos y sistemas, en las que se debe tener pleno conocimiento de las maniobras que se van a realizar, conocer todos los procedimientos y saber con exactitud dónde empieza y dónde termina la responsabilidad de cada persona, en el restablecimiento de las condiciones normales de operación. Por lo anterior es importante que las centrales desarrollen metodologías para enfrentar los casos de emergencia, en las que se establezca cómo van a organizarse para resolver la contingencia, quién va a liderar el grupo, qué procedimientos de trabajo aplican, qué habilidades se requieren y qué recursos son necesarios para solucionar el problema.

Boletín IIEDivulgación

4

Derivado de esta situación, las Centrales Nucleares de Potencia (CNP’s) han comprobado que los modelos físicos reales o maquetas construidas con compo-nentes semejantes, tanto en marca como en modelo, a los instalados en la central, constituyen un medio muy efectivo en la capacitación de personal de manteni-miento, para que desarrollen las habilidades requeridas en las actividades que se llevan a cabo durante la reso-lución de contingencias que se presentan durante su operación.

En las CNP’s se tienen maquetas de válvulas, de bombas, de arreglos de tuberías, de racks de instru-mentos, de tableros de control eléctrico, de motores eléctricos y de otros equipos representativos del proceso de generación eléctrica. Las prácticas que se realizan en estas maquetas ilustran al personal de mantenimiento, en cuanto a la forma en que trabajan los componentes y los elementos de cada uno de éstos que están más expuestos al desgaste, la corrosión y la abrasión. Pueden conocer también la forma de desmontar, desarmar, corregir, cambiar o reparar piezas internas, volver a armar y montar el componente para que esté en condiciones de trabajar satisfactoriamente y restablecer el sistema.

Estas maquetas también son efectivas para capacitar al personal de mante-nimiento en los procedimientos para dar mantenimiento preventivo a los componentes, por ejemplo, limpieza, lubricación y cambio de elementos antes de que fallen.

Las CNP’s están tomando acciones para ir más allá de la capacitación de su personal en el mantenimiento correctivo, preventivo y predictivo por espe-cialidades, para formar grupos de trabajo multidisciplinarios que puedan enfrentar situaciones de emergencia, con una metodología que les permita responder de una manera rápida y efectiva, ya que cuando se presenta un disparo de algún equipo de proceso, generalmente se debe a causas multifactoriales en las que coinciden situaciones anormales en el proceso y para solucionarlas, consecuentemente, se requiere de diversas especia-lidades que conozcan todo el sistema, su interacción con otros sistemas y los puntos más frecuentes de fallas.

De lo anterior surge la necesidad de tener un conjunto de equipos de proceso similares a los instalados en la central, que interactúen de manera tal, que conformen un sistema en el cual se puedan reproducir procesos de flujo de fluidos, se puedan efectuar mediciones de variables de proceso, suministro eléctrico a equipos, y provocar fallas controladas que requieran la intervención de un grupo de especialistas en mantenimiento en las disci-plinas de tuberías, eléctrico, instrumentación, bombas, compresores, reci-pientes atmosféricos y a presión, y seguridad industrial.

Divulgación

5

enero-marzo-09

El SIMPRO

El diseño conceptual del SIMPRO considera un proceso autocontenido, conformado por equipos mecánicos, tuberías, equipos rotatorios, equipos eléctricos e instrumentación, que opera tanto en automático como en manual, y con diversas variantes de flujo y arreglos de equipos.

Objetivos generales del SIMPRO

El diseño conceptual del SIMPRO se realizó con la fina-lidad de cubrir varios objetivos generales de capacita-ción, entre los que se pueden enunciar:

• Recrearunambiente semejante auna seccióndelproceso típico de la central, en donde se puedan reproducir operaciones de proceso semejantes a las que se llevan a cabo en ésta.

• Propiciar un espacio en el que se puedan prac-ticar y reforzar los conocimientos y habilidades del personal de mantenimiento.

• Recibir retroalimentación inmediata, tanto delproceso como de los instructores.

• Reforzarlaconductadelpersonalantelapresenciade eventos inesperados y que requieren una acción correctiva del personal de mantenimiento.

• Presentarsituacionesanormalesdeoperaciónquerequieran la intervención inmediata del personal de operación y mantenimiento.

• Practicaryreforzarprocedimientosdeseguridad.

Requisitos de diseño conceptual del SIMPRO

El diseño conceptual del SIMPRO deberá incluir un arreglo de equipos (mecánicos y eléctricos), tube-rías e instrumentos con dimensiones semejantes a las empleadas en la Central, que reproduzcan operaciones que se realizan con frecuencia, de tal manera que el personal practicante pueda crear los movimientos y reflejos necesarios para desempeñar la actividad sin errores operativos.

El SIMPRO deberá ser accesible para personal de mante-nimiento que tenga poca experiencia, sin que esto represente un peligro para la integridad de los equipos, ni de las personas que se encuentren en las cercanías de los equipos.

El proceso deberá contar con todas las protecciones, mecánicas y eléctricas, tal como se tienen en la central. De igual forma deberá presentar las condiciones de alarmas críticas y pre-críticas.

El diseño conceptual del SIMPRO deberá representar un proceso simplificado de la central, en el que se incluya una bomba principal y una de llenado o de flujo mínimo, válvulas motorizadas, instrumenta-ción para medir flujo, presión y presión diferencial; la bomba principal succionará el agua de un recipiente que pudiera ser una cisterna o un tanque atmosférico que funcione como un tanque de depósito de agua y la hará llegar hasta un tanque horizontal elevado, el cual deberá contar con los arreglos necesarios para simular una cámara de condensación, deberá tener indica-ción, medición y control de nivel. Este recipiente podrá presurizarse con un compresor utilizado para aire de proceso y de instrumentos. La presión en el tanque horizontal también se puede lograr con la bomba prin-cipal y el rango de presión quedará definido por ésta y por la descarga del compresor.

El diseño conceptual del SIMPRO deberá ser modular, de tal forma que se pueda reconfigurar para diversos propósitos de entrenamiento. Con la misma finalidad se considerarán tramos estándares de tubería y se harán carretes de ésta para intercambiarlos por arreglos de válvulas, instalar otros accesorios, puntos de prueba, verificar fugas, etc.


6

En el diseño conceptual del SIMPRO también se considerará hacer el cálculo estructural para construir varios niveles, respecto al nivel de piso terminado con escaleras marinas para adies-trar al personal en las maniobras que realizan cuando dan mantenimiento a equipos elevados. Estas maniobras incluyen el asegurarse con alguna estructura al trabajar en lugares altos.

En caso de que se derrame el agua de proceso, ésta quedará contenida en el bastidor que servirá de soporte para el equipo de proceso, el cual estará enterrado, quedando a nivel de piso terminado con rejilla tipo Irving para simular el lugar de trabajo de la central. Se conside-rará que el SIMPRO incluya el diseño de un entrepiso (mezanine) que va a soportar el peso de 3 ó 4 personas. Se pondrán marcos que se puedan retirar fácilmente con medidas normalizadas (de un metro aproximadamente) con rejilla tipo Irving y barandales removibles.

Dentro de la central existen racks de instrumentos dedicados a la medición y control de una porción del proceso, razón por la cual en el SIMPRO también se incluirá el diseño de un rack de instrumentos para medir y controlar el proceso del SIMPRO.

Requisitos de proceso

La descarga de la bomba principal se diseñará en dos lazos, ya que éste es un arreglo típico en la central para incrementar la confiabilidad, y que ante la eventualidad de una avería en un lazo se disponga de redundancia completa para, de esta manera, no detener el proceso.

Para poder medir el nivel en el domo de las calderas se instala un pequeño recipiente y una columna sin aisla-miento térmico, en la cual llega el vapor procedente del domo de la caldera, al entrar en contacto el vapor con las paredes del pequeño recipiente se condensa y escurre por la columna hasta que se llena de líquido, permaneciendo una interfase vapor-líquido en el pequeño recipiente, formando una cámara de conden-sación. En el SIMPRO no se generará vapor, sin embargo, para simular esta problemática en la medición de nivel, en el domo de las calderas se hará una toma de la línea de llenado del tanque horizontal elevado, que incluya una válvula de aguja para mantener constante el nivel en un pequeño recipiente que simulará una cámara de condensación, la cual mantendrá llena de agua la columna de nivel, con lo que se podrá tomar como referencia para compararla contra la presión hidrostá-tica del tanque elevado.

La bomba de llenado o de flujo mínimo se instalará en paralelo con la principal, y operará exclusivamente como bomba de flujo mínimo, y no como de relevo de la principal. El arreglo de bomba principal y bomba de flujo mínimo es típico en la central para llenar grandes tuberías, llevar los tanques hasta su nivel normal de operación y así tener el sistema listo para que la bomba principal entre en operación.

Requerimientos mecánicos

Las bombas principal y de flujo mínimo deberán incluir en la succión filtros duplex tipo canasta, con la facilidad de que se puedan cambiar las unidades sin necesidad de parar el proceso.

El tanque vertical deberá tener los dispositivos para vaciarlo a una velo-cidad que requiera la acción inmediata del operador, y se llenará por medio de una pipa desde el exterior del edificio, para lo cual será necesario que se incluya una tubería de drenaje de 2” con válvula bridada.

Para darle mantenimiento al tanque y a las tuberías de salida, será nece-sario vaciarlo; el agua tratada se recibirá en una pipa a través de la misma tubería de llenado.

Con la finalidad de poder instalar diferentes tipos de transmisores de nivel en el tanque de almacenamiento se hará una boquilla de 2” en la parte lateral baja. En la tapa del tanque se incluirán dos boquillas con bridas de 6” para instalar otros sensores tipo radiación.

Para ilustrar el fenómeno de cavitación en las bombas se diseñará un arreglo de válvulas de estrangulamiento en la succión de las mismas, y tubería transparente para observar el comportamiento del fluido en estas condiciones de flujo.

Los actuadores de las válvulas podrán ser manuales (esto es maneral de volante) o automáticos, ya sea neumáticos o de motor eléctrico. Para aislar el tanque horizontal presurizado se incluirán válvulas con actuador manual. En la central existe un procedimiento en el cual se hace un arreglo para congelar el fluido de proceso en una tubería, con la finalidad de bloquear el paso del fluido y, de esa manera, aislar la tubería sin tener que parar el proceso (a este procedimiento se le conoce como prácticas de “tapón de hielo”). El procedimiento de estas prácticas varía según el diámetro y el material de la tubería. Para practicar estos procedimientos se incluirá en el diseño conceptual una toma con válvula ¾” de diámetro del fondo del tanque elevado. Para hacer prácticas de “tapón de hielo” con diferentes tamaños de tuberías se diseñarán arreglos que incluyan una línea principal y un bypass con diámetros desde ½”, 1”, 2” y 4” con bridas para conectar la contra-brida reducción con diámetros diferentes. Otro arreglo de tuberías indispensable en el diseño del SIMPRO incluirá dos codos para formar un bypass con válvulas para hacer prácticas de “tapón de hielo”.

Divulgación

7

enero-marzo-09

El aire a presión procedente del compresor se utilizará para alimentar los lazos de instrumentos neumáticos y para alimentar a las herramientas neumáticas que se utilizarán para dar manteni-miento al SIMPRO. El aire deberá ser seco con un punto de rocío máximo de 39°C.

Adicionalmente, el compresor deberá tener la capacidad para suministrar aire de proceso a fin de poder presurizar el tanque elevado.

Las bombas principal y de flujo mínimo requieren que se implementen arreglos de tubing para lubricar los valeros. En la central se requiere armar diferentes arreglos, debido a la geometría de las bombas y a los isométricos de tubería de llegada y de salida de las mismas. El SIMPRO tendrá la facilidad de practicar diferentes arreglos de tubing para lubricación.

Requerimientos de instrumentación

El SIMPRO deberá de incluir lazos de control automá-tico de las variables primarias flujo, nivel y presión. Estos circuitos de control se diseñarán de tal forma que se puedan hacer diferentes estrategias de control de dos y tres elementos, tales como control en rango dividido y control en cascada nivel-flujo. También será factible probar los diferentes modos de control tales como proporcional, integral y derivativo. El lazo de control incluirá los dispositivos necesarios para cerrar o abrir totalmente las válvulas por medio de una lógica de protecciones, cuando se presenten situaciones en las cuales las variables se salgan del rango de control y el proceso o el personal operativo estén en riesgo. Cada circuito deberá contar con interruptores por alto y bajo para poder generar alarmas o disparos según la magnitud de la desviación. Las válvulas de control podrán ser neumáticas o motorizadas. Las neumáticas se utilizarán para control analógico y las motorizadas para control on-off. Las válvulas de control y moto-válvulas deberán ser bridadas y con bypass para que puedan intercambiarse sin detener el proceso. Los elementos para medición de flujo podrán ser tipo placa de orificio, magnéticos o rotámetros. Aun cuando no haya lazos de control de temperatura se incluirán en el SIMPRO los elementos necesarios para medir temperatura, con el objeto de que el personal de mantenimiento pueda hacer prácticas de ensamble y desensamble de los termopares y RTD´s requeridos para la medición. Se incluirán tomas de presión en el lado de baja presión de un codo de 90° de 4”, y otra en el lado de alta presión (lado de impacto del fluido) del mismo codo, con la finalidad de verificar la diferencia de presiones y poder explicar el patrón de flujo en dicho accesorio.

En la cámara de condensación se instalará una tubería de drenaje para vaciar la cámara, ya sea para mante-nimiento o bien, para hacer prácticas de medición de presión diferencial a diferentes niveles. Adicionalmente, con la finalidad de introducir una falla controlada, se instalará una válvula solenoide en la tubería de drenaje de la cámara de condensado, con la cual se podrá perder súbitamente el nivel sin una causa explícita

del proceso. La válvula solenoide se podrá energizar de forma remota por medio de un botón en el rack de instrumentos o desde la consola del instructor.

Para medir la presión diferencial en la cámara de condensados se cuenta con un instrumento receptor instalado en el rack de instrumentos que tiene un span de 200 gr/cm2 por lo que la columna de la cámara de condensado deberá tener una longitud mínima de 2 m.

Se usarán transmisores con diferentes tecnologías tales como electrónicos con salida 4 mA a 20 mA, digitales tipo fieldbus o HART y neumáticos con salida de 3 psig a 15 psig.

Las válvulas de control regulatorio serán de globo, conforme a la norma ISA-RP 4.1 “UNIFORM FACE DIMEN-SIONS FOR FLANGED CONTROL VALVE BODIES” y las válvulas on-off motorizadas o con actuador manual serán de compuerta. Las válvulas de control incluirán bypass con válvulas de bloqueo conforme a la norma ISA RP 4.2 “STANDARD CONTROL VALVE MANIFOLD DESIGNS (CARBON STEEL VALVES ONLY)”.

La medición de nivel en el tanque vertical será tipo burbujeo, conforme a los que se encuentran instalados en la central.

Para guiar a los practicantes se requiere de un instructor, el cual contará con una interfaz denomi-nada IHM del instructor. Para supervisar el proceso, los valores de las variables llegarán a través de un PLC que será de la misma marca de los que se usan en la central. El instructor podrá ver el estado de las variables y generar arranques y paro de bombas, así como ener-gizar y desenergizar las válvulas solenoides para cerrar o abrir totalmente la válvula de control.

Las bombas principal y de flujo mínimo deberán contar con un circuito de protección que las lleve a un estado seguro cuando se presente un bajo nivel en el tanque vertical, o baja presión en la succión de ambas bombas, o alta presión a la descarga de ambas bombas. La lógica para este circuito se programará en el PLC de la IHM del instructor.


8

Los transmisores de presión diferencial para nivel y para flujo, así como los controladores e indicadores se instalarán en el rack de instrumentos, hasta donde se llevarán todas las tomas de proceso.

Para que el instructor pueda provocar disturbios en el nivel del tanque elevado se instalará una tubería de drenaje de 2” con una válvula solenoide que será operada desde el rack de instrumentos.

Requerimientos eléctricos

Para la operación (arranque, paro y protección) de las moto-bombas (principal y de flujo mínimo) así como de las moto-válvulas, se diseñará un Centro de Control de Motores (CCM) integrado por varias secciones que tendrán características similares a los que se usan en la central, siendo, inclusive, de las mismas marcas empleadas para este fin. En el diseño se deberá consi-derar la red de tierras eléctricas de potencia y de instrumentos.

Los motores de las bombas y de las válvulas recibirán alimentación eléctrica trifásica a 460 VCA, tal como los que están en operación en la central.

El CCM deberá incluir el control para la operación y las protecciones de los motores. El control de las válvulas motorizadas incluirá un bypass de térmicos, con la finalidad de poder realizar prácticas.

Los tableros de alimentación eléctrica requeridos contarán con un interruptor principal e interruptores derivados del tipo termomagnético.

El diseño incluirá el suministro de energía eléctrica a un compresor bifásico a 220 VCA, una secadora de aire de instrumentos y aire a herramientas neumáticas, y el suministro de eléctrico de los lazos de control de 4 mA a 20 mA corriente directa.

Requerimientos estructurales

Para el análisis y el diseño estructural se aplicará lo esti-pulado en los Reglamentos de Construcciones Distrito Federal, 2004, (RCDF-04) y sus Normas Técnicas Comple-mentarias (NTCDF-05). El análisis sísmico se realizará de acuerdo a las recomendaciones del Manual de Diseño de Obras Civiles de la Comisión Federal de Electricidad, capítulo Diseño por sismo edición 1993.

La revisión de esfuerzos se realizará de acuerdo al ASD, por esfuerzos permisibles.

El sistema de piso consistirá de un bastidor metálico a base de vigas IPR. El bastidor se compone de una estructura básica reticular de vigas de 18” de peralte y vigas secundarias de 12” que forman el sistema de piso. Las vigas de 12” reciben directamente las columnas de plataformas y algunos de los apoyos de la tubería.

La base del tanque vertical descansará directamente sobre el cuerpo principal del bastidor. De la misma forma, el soporte del tanque elevado descansará sobre las vigas de 18”, transmitiéndose la carga directamente al piso.

Los centros de control de motores, motobombas, tablero de distribución, rectificador y el inversor también se apoyarán directamente al bastidor.

Las plataformas para operación de válvulas se fabri-carán a base de canal estructural reforzado con ángulo de lados iguales. Estas plataformas se apoyan principal-mente en las vigas de 12” del bastidor.

Los apoyos de tubería se fabricarán con tubo cédula 40 de 2” de diámetro y serán del tipo ajustable; los apoyos para tuberías elevadas (de 2 m a 4 m de altura) se fabri-carán con vigas IPR de 10” y serán del tipo fijo.

El bastidor será colocado directamente sobre la super-ficie de concreto existente en el área donde se instalará el simulador, pues se considera que el piso de concreto tiene las características suficientes para resistir las fuerzas que trasmite el bastidor en cada punto de apoyo.

Divulgación

9

enero-marzo-09

Requerimientos de tuberías

Las tuberías de proceso deberán ser cédula 40 o supe-rior, según las condiciones de operación (presión y temperatura). Las conexiones con otros equipos y con las válvulas serán bridadas con un rango de 150# como mínimo y 300# donde se requiera. Las bridas serán cara realzada con empaque estándar. Los accesorios tales como codos y tes serán soldables. Las tuberías incluirán carretes bridados para intercambiarse por otros arre-glos, según las prácticas que se vayan a hacer.

Todos los arreglos de tubería incluirán drenajes en los puntos bajos, y venteos en los puntos altos. Los insertos para drenajes, venteos, tomas de muestra, puntos de prueba y tomas de instrumentos serán soldables. Las válvulas de bloqueo serán de compuerta y las de bypass para válvulas de control serán de globo. Las válvulas para drenaje y venteo serán de aguja.

Conclusiones

• El diseño conceptual del SIMPRO comprende elementos de dife-rentes disciplinas y considera los arreglos de equipos necesarios para presentar situaciones problemáticas, en las cuales se requiere el análisis de todas las variables involucradas en el proceso, plantear la solución y tomar las acciones correctas para solucionar dicha problemática.

• El valorganadoporunacentral aldisponerdeunescenario comoelSIMPRO para capacitar a su personal de mantenimiento, se refleja en una mayor cantidad de horas sin disparos y en menos tiempo reque-rido para restablecer los sistemas.

• EldiseñoconceptualdelSIMPROconsideradiferentestiposdeopera-ción, por lo cual el personal tendrá diferentes alternativas de solución cuando se presenten las prácticas.

• Elhechodepracticarconequipos,tuberíaseinstrumentossemejantesa los instalados en la central, le da una gran confianza al practicante antes de enfrentarse a los problemas reales.

• En el diseño del SIMPRO se considera dar las facilidades para poderreproducir fenómenos que se han presentado en las CNP´s, cuya solu-ción no sea totalmente satisfactoria, pero que se haya optado por ella para restaurar lo antes posible las condiciones normales de operación.

• Seesperaquelaconfianzaganadaporelpersonaldemantenimientoal practicar en el SIMPRO, impacte de manera positiva en las tareas de mantenimiento de la central.


10

OCTAVIO GÓMEZ CAMARGO [[email protected]]

Ingeniero Químico egresado de la Escuela Nacional de Estudios Profesionales de Cuatitlán, perteneciente a la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM). Maestro en Ingeniería Química de la Facultad de Química de la UNAM. Ingresó al Departamento de Instrumentación y Control, de la División de Estudios de Inge-niería del IIE, en agosto de 1981, participando en la especialidad de instrumentación de procesos como jefe de proyecto. En 1993 recibió el nombramiento de Coordi-nador de la Especialidad de Integración de Sistemas de Control Digital. Ha publicado diversos artículos nacionales e internacionales, en los temas relacionados a instru-mentación, control de procesos y administración de proyectos de innovación tecno-lógica. Actualmente es investigador de la Gerencia de Control e Instrumentación, de la División de Sistemas de Control del IIE.

LUIS CASTELO CUEVAS [[email protected]]

Ingeniero Mecánico egresado de la Facultad de Ciencias Químicas e Ingeniería de la Universidad Autónoma del Estado de Morelos (UAEM) en 1992. Maestro en Ciencias del Centro Nacional de Investigación y Desarrollo Tecnológico (CENIDET) en 2004. Ingresó al IIE en 1993. Actualmente se desempeña como investigador de la Gerencia de Control e Instrumentación. Tiene amplia experiencia en la modernización y diseño de sistemas de control en centrales de generación eléctrica de la Comisión Federal de Electricidad (CFE). Ha participado en la especificación de paquetes de licitación para la modernización de plantas de proceso en refinerías, en sistemas de seguridad de gas y fuego, y desarrollo de maquetas electrónicas de plantas de perforación en plataformas marinas de PEMEX. Su interés se centra en el estudio y desarrollo de estrategias de control moderno (Neurodifuso) implementados en plataformas comerciales (PLC’s) para unidades turbogás y en la integración de sistemas digitales. Ha publicado artículos en revistas y congresos nacionales e internacionales.

GUILLERMO OMAR HERNÁNDEZ VALDEZ [[email protected]]

Ingeniero Electricista egresado de la Escuela Superior de Ingeniería Mecánica y Eléc-trica (ESIME) del Instituto Politécnico Nacional (IPN) en 1991 y Maestro en Ingeniería Industrial por la División de Estudios Superiores de la Facultad de Ciencias Químicas e Ingeniería, de la Universidad Autónoma del Estado de Morelos (UAEM) en 1999. Ingresó al IIE en 1991. Actualmente se desempeña como investigador en la Gerencia de Control e Instrumentación. Ha participado en diversos proyectos relacionados con el diseño de sistemas eléctricos, sistemas de seguridad de detección de humo, gases, fuego y supresión de fuego, especificación de paquetes de licitación para la modernización de diversas plantas en PEMEX.

De izquierda a derecha: Octavio Gómez Camargo, Luis Castelo Cuevas y Guillermo Omar Hernández Valdez.

Tendencias tecnológicas

11

enero-marzo-09

Introducción

Se desarrolló un simulador de alcance total de una unidad de 350 MW. Se tomó como refe-rente una unidad termoeléctrica en operación por la CFE, con sistema de control distri-buido. El medio ambiente de simulación está sobre el sistema operativo de Windows y se

encuentra soportado por computadoras personales. En el proyecto se buscaron los siguientes objetivos:

• UnsimuladorbasadoenunareddePCs,comosemuestraenlafigura1.• Lainterfasedeoperacióndelosdistintosescenariosdeentrenamientoseráatravésdeinstru-

mentación virtual y diagramas de proceso en dos estaciones de control, semejantes a los exis-tentes en un Sistema de Control Distribuido (SCD) de una Unidad Normalizada de 350 MW.

Simulador de entrenamiento de alcance total de una unidad de 350 MW basado en nuevas tecnologías

Miguel Rossano Román, José Luis Melgar García y Luis Alejandro Jiménez Fraustro

Foto 1 : Simulador de Alcance Total de una Unidad de 350 MW.

El simulador se basa en una red de computadoras personales compuesta por nodos que trabajan en línea, comunicados por TCIP, por medio de una red ethernet.

En la foto 1 se muestra la vista del simulador que utilizan los operadores en entrenamiento, la cual es una réplica de la Unidad Simulada.

En este artículo se presenta en forma general, el simu-lador desarrollado y sus partes principales, y se deja para futuros artículos el detalle de cada una de esas partes.

Arquitectura hardware

El simulador se basa en una red de computadoras personales compuesta por nodos que trabajan en línea, comunicados por TCIP (Transmition Control Internet Protocol-Protocolo de Control de Transmisión para Internet) por medio de una red ethernet. En la tabla 1 se describe cada uno de los nodos y en la figura 1 se muestra su interconexión.

Boletín IIETendencias tecnológicas

12

Tabla 1. La arquitectura HW está basada en los siguientes equipos.

ITEM NODO DESCRIPCIÓN

1 Nodo de Simulación (NS)Nodo en donde corren los procesos del simulador y se encuentra instalada la tarjeta de Entradas Digitales

2 Nodo Consola del Operador 1 (NCO1) Equipo 1 para que el alumno se entrene en las maniobras del simulador

3 Nodo Consola del Operador 2 (NCO2) Equipo 2 para que el alumno se entrene en las maniobras del simulador

4 Nodo de despliegue de Pantallas (NP) Computadora en donde están conectados lo cuatro monitores de grandes (> 50”)

5 Nodo de Tablero Auxiliar 1 (NTA1)Computadora en donde están conectados los tres monitores del tablero auxiliar, emulando la instrumentación

6 Nodo de Tablero Auxiliar 2 (NTA2)Nodo que maneja al monitor de instrumentación virtual con pantalla sensible al tacto para maniobras en el tablero auxiliar.

7 Nodo de Mantenimiento (NM)Nodo de mantenimiento en donde se realizan las actualizaciones futuras al simu-lador, antes de implantarse en el NS.

8 LAN SWConcentrador de Red ethernet de alta velocidad que interconecta y comunica a todos los equipos.

En la figura 1 se muestra la arquitectura del simulador y en la figura 2 la interconexión entre nodos .

Figura 1. Esquema de la arquitectura HW del simulador.


13

enero-marzo-09

Figura 2. Esquema de la interconexión de los equipos del simulador de pantallas.

Arquitectura software

El software del simulador se divide en las siguientes categorías:

a) De control de la simulaciónb) De modelos de la central termoeléctricac) De la consola del instructord) De entrada y salida con la interfaz de control del proceso

a) Software de control de la simulación

Su finalidad es realizar la simulación por medio del control de la interacción de los programas y sincronizar la ejecución de los modelos, para que ésta sea en tiempo real.

El ejecutivo es un manejador de procesos que opera en función de los eventos ocurridos durante los diferentes estados del simulador.


14

b) Software de modelos de la central termoeléctrica

Por medio de modelado matemático se representan los sistemas que componen a una central termoeléctrica. En nuestro caso se dividen en diferentes sistemas, y en cada uno de ellos existen dos grupos de modelos: uno de control y el otro de proceso.

Los modelos de control a su vez se dividen en modelos de control lógico y modelos de control analógico.

Los modelos de proceso se dividen en termohidráulicos y eléctricos.

Para este simulador en particular, ya se tenía el modelado de la central termoeléctrica, sólo se adaptó el software, de forma que pudiera resolverse en el ambiente Windows.

c) Software de la consola del instructor

El simulador cuenta con una interfaz hombre-máquina (CI-Consola de Instrucción) de las diferentes funciones que pueden ser selec-cionadas por el instructor, en una sesión de entrenamiento.

A través de la CI, el instructor puede realizar las siguientes funciones:

Funciones de control

Permiten al instructor manejar el estado del simulador, el cual puede ser: simular, simular un marco, repetir, escala de tiempo y el ejercicio automático.

Funciones de iniciación

Permite al instructor seleccionar y/o establecer los escenarios de una sesión de entrenamiento, tales como condiciones preprogramadas, del instructor, periódicas y de último paro.

Funciones de instrucción

Permiten al instructor modificar la operatividad del simulador en una sesión de entrenamiento.

Funciones de seguimiento

Permiten al instructor mantener una vigilancia estrecha tanto en la evolución del simulador, como en las acciones realizadas por los opera-dores y por el mismo instructor.


15

enero-marzo-09

Funciones misceláneas

Permiten al instructor preparar los escenarios para el entrenamiento de los operadores.

d) Software de entrada y salida con la interfaz de control del proceso (Interfaz Hombre Máquina-IHM)

La IHM es la interfaz del operador con la central termo-eléctrica, que le permite realizar la conducción, infor-mación y gestión del proceso para toda la central. Ésta es una representación moderna de un SCD, orientada a Windows.

Por sí sola, la filosofía de la IHM es la base de los DPIs. En la figura 3 se muestra la pirámide del SCD y algunas pantallas de ejemplo.

Validación y resultados

La validación del simulador se llevó a cabo por personal de la CFE, a través de la aplicación de procedimientos operativos elaborados por ellos mismos (procedimientos de pruebas de aceptación del simulador o PPAs). Estas pruebas tuvieron como objetivo:

• VerificaryprobarcadaunadelasfuncionesdelaCDI.• Verificar la interfaz de control de la unidad (puestos de mando) y

su respuesta, para garantizar la fidelidad del sistema de control distribuido.

• Verificarqueelsimuladorcumplaconlosestadosestablesdecargade25%, 50%, 75% y 100% de la capacidad nominal y respuesta correcta en estados transitorios.

• Comprobarlaestabilidaddelsimulador.

Figura 3.

Conclusiones

El Simulador ya probado se encuentra en explotación por parte del Centro Nacional de Capacitación y Adies-tramiento de Operadores de Ixtapantongo (CNCAOI) de la CFE desde enero del 2006.

Se obtuvieron los siguientes beneficios:

• El Simulador de una central normalizada de 350MW operando en una plataforma moderna, con todas las ventajas en costos y mantenimiento que ofrecen las computadoras personales.

• ElCNCAOIcuentaconunamayorcoberturaparalacapacitación de operadores de unidades de la CFE, que han sido modernizadas con sistemas de control distribuido.

• Impacto favorable en los indicadores de genera-ción de la CFE: Disponibilidad y Generación bruta de proceso térmico, al asegurar que su personal mantiene actualizada su capacitación.


16

Referencias Burgos, E., R. Canales y E. Gleason, Dos décadas de investigación: simuladores, en Boletín IIE, vol. 22, núm. 2, marzo-abril de 1998, pp. 64-71.

González, S., E. Lecanda, F. Kuhlman e I. Castelazo, Large scale power plant model development. Part I: modularization, en proceedings of the International Conference on Power Plant Simulation, México, 1984, pp. 359-366.

Muñoz, G., El CAOI: nueve años capacitando a operadores de centrales termoeléctricas, en Boletín IIE, vol. 17, núm. 4, 1993, pp. 169-172.

Tavira, J., L. Gutiérrez y J. Terán, Development and start-up of a power plant simulator, IX International congress on research in electrical sciences, México, 1995, pp. 106-114

MIGUEL ROSSANO ROMÁN [[email protected]]

Ingeniero Químico egresado de la Universidad Autó-noma Metropolitana (UAM) en 1980, año en el que ingresó al IIE. Obtuvo el grado de Maestría en Inge-niería en Sistemas de Proceso en 1986, en el Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey, Campus Monterrey. Actualmente trabaja en modelado en tiempo real de Sistemas Transferencia de Calor y Termofluidos para Simuladores de Entrenamiento de Centrales Eléctricas. Ha publicado diversos trabajos relacionados con su especialidad en foros nacionales e internacionales.

JOSÉ LUIS MELGAR GARCÍA [[email protected]]

Ingeniero Mecánico egresado de la Universidad Autó-noma del Estado de Morelos (UAEM) en 1987. Ingresó al IIE en 1988. Obtuvo el grado de Maestro en Ciencias en Ingeniería Mecánica en 1994, en el Instituto Tecno-lógico y de Estudios Superiores de Monterrey, Campus Monterrey. Regresó al IIE en 1995 como investigador. Actualmente trabaja en modelado en tiempo real de Sistemas Mecánicos para Simuladores de Entrena-miento de Centrales Eléctricas. Ha publicado diversos trabajos relacionados con su especialidad en foros nacionales e internacionales.

LUIS ALEJANDRO JIMÉNEZ FRAUSTRO [[email protected]]

Ingeniero Mecánico egresado de la Universidad de Guanajuato en 1977. Ingresó al IIE en 1981. De 1986 a 1989 trabajó en la iniciativa privada como desarrollador de software y como jefe de proyecto, para posteriormente volver al IIE de 1989 a 1993 como Coordinador de Especialidad de software. De 1993 a 2003 se desempeñó como líder de software en el sector privado, y regresó al IIE en 2003, siendo el investigador líder en desarrollo de soft-ware de simulación en tiempo real. Ha publicado diversos trabajos relacio-nados con su especialidad en foros nacionales e internacionales.

De izquierda a derecha: Luis Alejandro Jiménez Fraustro y José Luis Melgar García.

Artículos técnicos

17

enero-marzo-09

Resumen

En este artículo se describe el sistema Aprend-e, como una aplicación de la tecnología de Objetos de Aprendizaje (OA) integrada a la capa-citación del personal de la Comisión Federal de Electricidad (CFE),

empresa del sector eléctrico en México, así como para promover el autoa-prendizaje basado en OA. Se incluye una introducción al estándar SCORM y las adiciones propuestas por la CFE a los metadatos.

Sistema Aprend-e para la gestión de Objetos de Aprendizaje de apoyo a la operación de la CFE

Liliana Paz Argotte Ramos1, Guillermo Rodríguez Ortiz1, Jaime Israel Paredes Rivera2

Introducción

El arte de enseñar en esta era del conocimiento se enfoca en lograr que los alumnos deseen aprender, y que lo hagan en forma autodirigida. Este movimiento impacta en nuestra actividad cotidiana en lo econó-mico, político, tecnológico y en lo social, de modo que el concepto mismo de trabajo está afectando el rumbo de las organizaciones. El profesor, así como el líder de empresa, tienen un papel protagónico en una época donde el conocimiento se ha convertido en la palanca principal de desarrollo, es decir, ellos se están transformando en agentes de cambio. Por esta razón, la actividad docente debe ser rediseñada, ya que la tecno-logía está infiriendo en todos los sistemas de educa-ción y de capacitación de las empresas.

El desarrollo organizacional de la CFE demanda la evolución de sus trabajadores en términos de su estruc-tura de pensamiento (figura 1).

En el proceso de capacitación es indispensable la medición, por lo que también se consideraron los momentos de evaluación de un curso en la moda-lidad en línea.1 Instituto de Investigaciones Eléctricas (IIE)

2 Comisión Federal de Electricidad (CFE)

Figura 1. Evolución de la CFE.

Boletín IIEArtículos técnicos

18

Los trabajos que se han realizado en materia de capacitación y desarrollo en el ámbito de la Subdirección de Generación (SDG) de la CFE, consisten en enfocar los esfuerzos en términos de aprendizaje adquirido hacia el desarrollo del capital humano, incrementando el nivel de especialización, lo cual permite mejorar el grado de acreditación académica de sus traba-jadores y obtener su aportación de valor sustentado en la innovación.

Es así que se ha desarrollado una herramienta que permite a los trabaja-dores de la CFE incorporarse en un ambiente de aprendizaje autodiri-gido o de apoyo al presencial. Actualmente, en las centrales eléctricas, la capacitación se genera a través de materiales didácticos escritos, tuto-riales o directamente en campo, lo que dificulta el proceso de autoapren-dizaje, siendo que éste puede disminuir los costos por errores derivados de la limitación de repetición, en maniobras que requieren cierto grado de profundidad. Con el apoyo de las herramientas informáticas y las guías para elaborar material didáctico se aumentará en el futuro el número de contenidos instruccionales para utilizarse en autoaprendizaje (figura 2).

Objetos de Aprendizaje

Dada la amplitud y variedad de las definiciones, así como la diversidad de recursos que pueden considerarse como OA, se considera para fines de este trabajo, que cualquier contenido digital con fines de aprendizaje que se almacene en un repositorio, se describa con metadatos y pueda ser utilizado y reutilizado, y pueda considerarse un OA.

El uso de estándares reconocidos internacionalmente, como el caso del estándar Sharable Content Object Reference Model (SCORM), para crear y empaquetar OA, asegura la interopera-bilidad y la reutilización de los mismos en diferentes ambientes de aprendizaje. SCORM es un compendio de estándares técnicos que permite a cualquier Learning Management System (LMS) o Sistema Administrador de Aprendizaje basado en este estándar, buscar, importar, compartir, reutilizar y exportar contenido de aprendizaje en una forma normalizada.

Figura 2. Curva de aprendizaje.

Los tres tipos de OA que propone el SCORM son (SCORM 2004):

• Asset, la forma más básica de un recurso de aprendizaje, puede ser un texto, video, animación, presentación flash, etc.

• Objeto de Contenido Compartido (SCO). Un SCO es una colección de uno o más assets inte-grados con instrucciones que permiten comu-nicación con el LMS, usando una instancia API (Aplication Program Interface).

• Organización de Contenidos. Una Organización es un mapa o estructura de árbol que representa el uso intencional de contenidos instruccionales (assets o SCO’s) a través de unidades estructuradas de instrucción llamadas actividades (por ejemplo, curso, capítulo, módulo, etc.) donde sólo las actividades hoja tendrán un recurso de aprendizaje asociado (asset o SCO), como se muestra en la figura 3.

Figura 3. Organización de contenido.


19

enero-marzo-09

La búsqueda y recuperación de los OA en un repositorio se vuelve tarea indispensable para quien es responsable de etiquetarlos. La selección de los metadatos, que son un conjunto de atributos cuyo propósito es describir un recurso, hacen al OA asequible y duradero.

Por último, el empaquetamiento de un OA de acuerdo al estándar SCORM, supone la crea-ción de un archivo comprimido que contiene el manifiesto, los metadatos, la organización de contenido, los recursos y los archivos físicos utilizados en el OA. El manifiesto se genera con el lenguaje abierto eXtended Markup Language (XML) para asegurar la interoperabilidad entre diferentes sistemas de aprendizaje.

Estructura de datos para almacenar OA

Teniendo como premisas las consideraciones técnicas que propone el estándar SCORM y los requerimientos funcionales en la SDG, se propone la siguiente estructura de datos para alma-cenar contenido instruccional como OA y su descripción con metadatos (figura 4).

Dicha estructura proporciona flexibilidad en la creación de OA y presenta las siguientes ventajas:

• Almacenaenentidadeslainformaciónqueserequiereparagenerarunmanifiesto o etiqueta XML, tal y como lo establece el estándar SCORM.

• LosmetadatosenlasnuevecategoríasdefinidasporSCORMsonalma-cenados en distintas entidades.

• Se pueden agregar taxonomías comometadatos que no hayan sidodefinidas por el estándar, pero que sean requeridas por el etiquetador (o instructor en su caso), sin implicar cambios en el modelado. En el caso de la SDG, se agregaron las siguientes taxonomías en la categoría de sistemas de clasificación: proceso, puesto funcional, especialidad y tipo de equipo.

• LabúsquedayrecuperacióndeOAnosólosepuedehacermediantela etiqueta XML que reside en el servidor, también se da la opción de realizarla utilizando las entidades de esta estructura de datos.

• SelocalizanfácilmentelosrecursosylosarchivosfísicosdeunOA.• Losmetadatospuedenhacerreferenciaalmanifiesto,alaorganización

de contenido, al ítem o al recurso del OA.• LagranularidaddelOAnoes restricciónenestaestructuradedatos,

depende estrictamente del diseño instruccional empleado.

En el proceso de capacitación es indispensable la medición, por lo que también se conside-raron los momentos de evaluación de un curso en la modalidad en línea. La estructura de datos que se utilizó para crear las evaluaciones en línea como objetos de tipo SCO fue la siguiente (figura 5).

Figura 4. Estructura de metadatos.

Las principales características que ofrece dicha estruc-tura de datos son:

• PermitelacreacióndeevaluacionesenlíneacomoOA.

• Bancodereactivosyderespuestas.• Se consideran los tipos de evaluación de acuerdo

al momento de la misma: antes, durante, al final o posterior al momento de la evaluación.

• SinosetieneunSistemaAdministradordelApren-dizaje (o LMS, por sus siglas en inglés), se puede utilizar la estructura de datos para guardar infor-mación del avance del participante al contestar una evaluación en línea, así como su calificación final.

• Guarda informacióngeneraldequiencreael SCO,del instructor que lo aplica y del participante que contesta la evaluación en línea.

Figura 5. Estructura de SCO’s.


20

Sistema Aprend-e

Las estructuras de datos planteadas anteriormente se implementaron en la CFE usando un manejador de base de datos relacional y dando origen al Sistema Aprend-e.

El Sistema Aprend-e gestiona, difunde y promueve conocimiento propio de la CFE, mediante la búsqueda y recuperación de OA, realizados por técnicos y profesionistas especializados en la elaboración, revisión y ejecución de material de instrucción y evaluación en los distintos campos de desarrollo implicados en los procesos productivos de la empresa (figura 6).

Los objetivos del Sistema Aprend-e son los siguientes:

• CrearelprimerrepositoriodeORA’s(ObjetoReutili-zable de Aprendizaje) en la CFE.

• Buscary reutilizar contenidodeaprendizaje comoOA.

• Incorporar nuevas herramientas de apoyo alaprendizaje.

• Mejorarlaeficienciadelosprocesosdeaprendizaje.• Promoveryaumentarlainteractividaddelosparti-

cipantes por Intranet e Internet.• Promover el proceso instruccional con el uso de

nuevas tecnologías.

Figura 6. Portal del Aprend-e.

El modelo conceptual del Sistema Aprend-e se muestra en la figura 7. Cada uno de los perfiles o roles que se consideran en el modelo se describirán más adelante.

Las modalidades de OA aplicables en la CFE que se consideraron en el Sistema Aprend-e son:

• Manualesdeinstrucción.• Derivadosdeleditor(evaluacionesenlínea).• Desoportealaprendizaje.

Cualquiera de estos tres tipos de OA corresponden a uno o más assets o SCO’s, los cuales se integran como organizaciones de contenido, para posteriormente ser etiquetados y empaquetados con SCORM.

Figura 7. Modelo conceptual.

Derivado del uso de Objetos de Aprendizaje en la SDG de la CFE, se creó una metodología para la estructuración y elaboración de OA en el ámbito de la Dirección de Operación de la CFE, siguiendo las reglas del estándar internacional SCORM y utilizando como herramienta los equipos de cómputo instalados en cada región, así como nuevas herramientas de software para optimizar la transferencia de conocimiento, a través de la red interna, entre todos los centros de trabajo que comprende. Esta metodología incluye la estructuración, elaboración y aplicación de los documentos mediante los cuales se evalúe en línea el progreso generado por los participantes en procesos de capacitación.


21

enero-marzo-09

Por lo tanto, la normatividad en Manuales de Instrucción (MI) establece que para ser consi-derados como OA en el Sistema Aprend-e, el contenido de dichos manuales, debe ser el siguiente:

I. IdentificaciónII. IntroducciónIII. ObjetivosIV. Análisis estructuralV. Contenido temáticoVI. CaracterísticasVII. RequerimientosVIII. Planeación didáctica

IX. Apoyo didáctico a). Apoyo visual b). Manual del participanteX. Evaluaciones a). Diagnóstica b). Formativa c). Final d). Todas con respuestas XI. Bibliografía

La normatividad aplicable a objetos derivados del editor (SCO’s) considera que se tiene la opción de cubrir cualquier momento de la evaluación en su modalidad en línea.

MOMENTO DE LA EVALUACIÓN TIPO DE EVALUACIÓN

Antes DiagnósticaDurante De ajuste

FinalDe impacto o reacciónDe adquisición de conocimientos

Posterior De cambios de conductaDe resultados

Se utiliza la taxonomía de Bloom para la redacción de los reactivos de las evaluaciones en línea, con la fina-lidad de que éstas representen el nivel taxonómico del área del aprendizaje especificado en el plan de sesión.

A = Área Cognoscitiva

B = Área Psicomotora

C = Área Afectiva

1.- Conocer 1.-Respuesta guiada 1.- Recepción

2.- Comprender 2.- Continuidad de respuesta

2.- Respuesta

3.- Aplicar 3.- Operación mínima

3.- Valoración

4.- Analizar 4.- Mecanización 4.- Organización

Componentes del Aprend-e

Los componentes del Sistema Aprend-e son:

• Portal con acceso a los diferentes perfiles: editor,etiquetador, instructor y trabajador.

• Módulo de búsqueda para recuperar y reutilizarcontenido del repositorio.

• Ayudaenlínea.

Portal del Aprend-e

Se puede acceder al portal del Aprend-e en la siguiente dirección URL de la Intranet de la CFE:

http://10.32.1.61/Edita/PortalAprende.aspx

Perfil editor

Este perfil puede ser cubierto por el mismo instructor o autor del material de instrucción. Sus principales carac-terísticas son:

• CreaevaluacionesenlíneadetipoSCO.• ReutilizacontenidodeotrosORA’sdelrepositorio.• Tiene a su disposición un banco de reactivos y

respuestas con fines de reutilización o para ir alma-cenando ahí su información.

Un ejemplo de la interfaz del perfil editor en el Sistema Aprend-e se muestra en la figura 8, donde podemos observar el diseño de un reactivo de opción múltiple.

Figura 8. Perfil editor.

http://10.32.1.61/Edita/PortalAprende.aspx


22

Perfil etiquetador

Este perfil puede ser cubierto por el mismo instructor o por un experto en el contenido del material que esté etiquetando. Sus principales características son:

• Creaorganizacionesdecontenido.• ProporcionalosmetadatosdelOA.• Crearecursosyasocialosarchivosfísicosalaorga-

nización de contenido.• EtiquetayempaquetaORA’sconSCORM.• Visualizaelcontenidodelpaqueteydelosarchivos.

Un ejemplo de la interfaz del perfil etiquetador en el Sistema Aprend-e se muestra en la figura 9, donde podemos observar del lado izquierdo, una organización de contenido con sus items y un menú contextual con el cual se pueden agregar o eliminar items, así como agregar metadatos. En la parte derecha se muestra una utilería para explorar los archivos del servidor, seleccio-narlos y relacionarlos con la organización de contenido.

Figura 9. Perfil etiquetador.

Perfil instructor

Una vez almacenados los OA en el repositorio, el instructor puede hacer uso de esos objetos en sus cursos presenciales. Sus principales actividades son:

• Otorga privilegios a los participantes de un cursoen un periodo de tiempo específico, para poder leer, contestar, guardar o imprimir el contenido de ese OA.

• Consulta resultados de la evaluación en línea(SCO’s).

La interfaz del perfil instructor en el Sistema Aprend-e se muestra en la figura 10.

Perfil trabajador

Este perfil se refiere a los participantes de un curso o a los trabajadores que tienen acceso a ciertos OA. Sus principales actividades son:

• Accedealmaterialautorizado.• Contestaevaluacionesenlínea.• Consultasusresultados.

Figura 10. Perfil instructor.

Módulo de búsqueda

Este módulo tiene como objetivo facilitar la localización y recuperación de OA en el Sistema Aprend-e. Existen tres tipos de búsqueda:

• Pormetadatos.• Encontenidodearchivos.• PortipodeOAenlaCFE:manualdeinstrucción,derivadodeleditor(evaluacionesenlínea)

y de soporte al aprendizaje.


23

enero-marzo-09

Ayuda en línea

Este módulo contiene información detallada sobre los siguientes temas:

• MetodologíaparacrearOAenlaCFE.• Elaboracióndecontenidosdeaprendizajedecalidad.• EstándarSCORM,principalescaracterísticasycomponentes.• UsodelSistemaAprend-e.

Conclusiones

La implementación del Sistema Aprend-e permite el involucramiento hacia la utilización de objetos reutilizables, mejorando tiempos, costos y calidad en los procesos de aprendizaje en funciones sustantivas, aportando valor a la organización. Los principales beneficios para la CFE son:

• Laconformacióndeunacervodematerialdigital,cuyopropósitoeselaprendizaje.

• Lafacilitacióndelaccesoalmaterialinstruccionalylareutilizacióndelmismo a nivel nacional, independientemente de la localidad de su desarrollo.

• Contarconunaherramientaflexibleparacrearevaluacionesenlínea.• Laexistenciadeunametodologíadetrabajoparaelaborarobjetosde

aprendizaje en cualquiera de sus modalidades.

LILIANA PAZ ARGOTTE RAMOS [[email protected]]

Licenciada en Informática por la Universidad La Salle. Desde 1999 es investigadora del Instituto de Investi-gaciones Eléctricas en la Gerencia de Sistemas Infor-máticos. Ha participado en cursos relacionados con portales informáticos y diplomados en aprendizaje-e. Sus áreas de interés son los sistemas educativos basados en web, diseño y desarrollo de bases de datos con tecnologías de Internet y tecnologías de almacenes de datos.

Referencias

ADL. Sharable Content Object Reference Model, SCORM 2004 2nd Edition, Overview. Advanced Distributed Learning, Julio, 2004. (http://www.adlnet.org)

GUILLERMO RODRÍGUEZ ORTIZ [[email protected]]

Ingeniero Mecánico Electricista por el Instituto Tecno-lógico y de Estudios Superiores de Monterrey (ITESM), campus Monterrey. Maestro en Ciencias por el Instituto Tecnológico de Massachusetts y Doctor en Ciencias de la Computación por la Universidad de California, Los Ángeles. Es investigador nacional y miembro de la IEEE. Es autor de un libro y de diversos artículos sobre el desarrollo de software, bases de datos e inteligencia artificial. Ha sido Gerente de Sistemas Informáticos en el IIE, Subdirector de Desarrollo Tecnológico en la Secretaría de Gobernación y actualmente es inves-tigador y jefe de proyecto en la Gerencia de Sistemas Informáticos del IIE.

http://www.adlnet.org


24

Consider ado como el energético más importante en la historia de la humanidad, el petróleo sigue siendo un recurso natural no renovable, cuya relevancia dentro del ámbito económico mundial no tiene precedentes. Utilizado por el hombre desde hace más de seis mil años, hoy en día se ha vuelto imperante la necesidad de desarrollar procedimientos y estrategias para la identificación, ubicación, exploración y explotación de yacimientos de este preciado líquido, considerado por muchos como el “oro negro”. A escasos 150 años de haber comenzado con la explotación de este recurso y no obstante que se cuenta con millones de toneladas de reservas del mismo a nivel mundial, hoy en día son pocas las que mantienen un crecimiento sostenido. Es por eso que para evitar que se genere la mayor crisis energética que haya sufrido el mundo industrializado, se realizan grandes esfuerzos para desarrollar nuevas técnicas, no sólo para la exploración y explotación de este recurso, sino para el mantenimiento de los pozos petroleros y el complejo industrial que esta actividad implica. Por su parte, el Instituto de Investigaciones Eléctricas (IIE) apoya a Petróleos Mexicanos (PEMEX) en diversos aspectos de su operación, principalmente aquellos relacionados con la generación y utilización de energía eléctrica. Asimismo, aprovechando capacidades desarrolladas para la explotación de recursos geotérmicos, el IIE apoya a PEMEX en algunos aspectos relacionados con la caracterización de sus yacimientos, y con el manejo de aguas congénitas. En este número del Boletín IIE se hablará de la importancia de las actividades de planificación, corte, manejo y análisis de los núcleos de perforación de pozos petroleros; también se presentará un módulo de entrevistas remotas para el portal de calidad de Petróleos Mexicanos, Exploración y Producción. De igual forma se planteará una metodología de análisis para estudios de factibilidad técnica-económica, en sistemas de generación eléctrica costa fuera; se hablará de la detección de fallas en los equipos eléctricos del sistema artificial, utilizado para la producción de petróleo en plataformas marinas y por último se mostrará cómo la técnica de Gradiente de Voltaje de Corriente Continua (DCVG) determina el estatus de la corrosión de los defectos del recubrimiento a lo largo del ducto, su severidad, ubicación y la actividad de la corrosión, permitiendo emitir recomendaciones que conduzcan a la mitigación o erradicación de dichos problemas. Si bien se han alcanzado logros considerables en el desarrollo de fuentes alternativas de energía, es in-negable la dependencia mundial del petróleo, por lo que debemos seguir investigando y desarrollando herramientas que le permitan a nuestros clientes optimizar la explotación de éste, procurando en todo momento hacer que este vital líquido que mueve al mundo no se agote y se obtenga de él el máximo beneficio posible, tarea a la que se aboca el Instituto de Inves-tigaciones Eléctricas. Consider ado como el energético más importante en la historia de la humanidad, el petróleo sigue siendo un recurso natural no renovable, cuya relevancia dentro del ámbito económico mundial no tiene precedentes. Utilizado por el hombre desde hace más de seis mil años, hoy en día se ha vuelto imperante la necesidad de desarrollar procedimien-tos y estrategias para la identificación, ubicación, exploración y explotación de yacimientos de este preciado líquido, considerado por muchos como el “oro negro”. A escasos 150 años de haber comenzado con la explotación de este recurso y no obstante que se cuenta con millones de toneladas de reservas del mismo a nivel mundial, hoy en día son pocas las que mantienen un crecimiento sostenido. Es por eso que para evitar que se genere la mayor crisis energética que haya sufrido el mundo industrializado, se realizan grandes esfuerzos para desarrollar nuevas técnicas, no sólo para la exploración y explotación de este recurso, sino para el mantenimiento de los pozos petroleros y el complejo industrial que esta actividad implica. Por su parte, el Instituto de Investigaciones Eléctricas (IIE) apoya a Petróleos Mexicanos (PEMEX) en diversos aspectos de su operación, principalmente aquellos relacionados con la generación y utilización de energía eléctrica. Asimismo, aprovechando capacidades desarrolladas para la explotación de recursos geotérmicos, el IIE apoya a PEMEX en algunos aspectos relacionados con la caracterización de sus yacimientos, y con el manejo de aguas congénitas. En este número del Boletín IIE se hablará de la importancia de las actividades de planificación, corte, manejo y análisis de los núcleos de perforación de pozos petroleros; también se presentará un módulo de entrevistas remotas para el portal de calidad de Petróleos Mexicanos, Exploración y Produc-ción. De igual forma se planteará una metodología de análisis para estudios de factibilidad técnica-económica, en sistemas de generación eléctrica costa fuera; se hablará de la detección de fallas en los equipos eléctricos del sistema artificial, utilizado para la producción de petróleo en plataformas marinas y por último se mostrará cómo la técnica de Gradiente de Voltaje de Corriente Continua (DCVG) determina el estatus de la corrosión de los defectos del recubrimiento a lo largo del ducto, su severidad, ubicación y la actividad de la corrosión, permitiendo emitir recomendaciones que conduzcan a la mitigación o erradicación de dichos problemas. Si bien se han alcanzado logros considerables en el desarrollo de fuentes alternativas de energía, es innegable la dependencia mundial del petróleo, por lo que debemos seguir investigando y desarrollando herramientas que le permitan a nuestros clientes optimizar la explotación de éste, procurando en todo momento hacer que este vital líquido que mueve al mundo no se agote y se obtenga de él el máximo beneficio posible, tarea a la que se aboca el Insti-tuto de Investigaciones Eléctricas. Consider ado como el energético más importante en la historia de la humanidad, el petróleo sigue siendo un recurso natural no renovable, cuya relevancia dentro del ámbito económico mundial no tiene precedentes. Utilizado por el hombre desde hace más de seis mil años, hoy en día se ha vuelto imperante la necesidad de desarrollar procedimientos y estrategias para la identificación, ubicación, exploración y explotación de yacimientos de este preciado líquido, considerado por muchos como el “oro negro”. A escasos 150 años de haber comenzado con la explotación de este recurso y no obstante que se cuenta con millones de toneladas de reservas del mismo a nivel mundial, hoy en día son pocas las que mantienen un crecimiento sostenido. Es por eso que para evitar que se genere la mayor crisis energética que haya sufrido el mundo industrializado, se realizan grandes esfuerzos para desarrollar nuevas técnicas, no sólo para la exploración y explotación de este recurso, sino para el mantenimiento de los pozos petroleros y el complejo industrial que esta actividad im-plica. Por su parte, el Instituto de Investigaciones Eléctricas (IIE) apoya a Petróleos Mexicanos (PEMEX) en diversos aspectos de su operación, principalmente aquellos relacionados con la generación y utilización de energía eléctrica. Asimismo, aprovechando capacidades desarrolladas para la explotación de recursos geotérmicos, el IIE apoya a PEMEX en algunos aspectos relacionados con la caracterización de sus yacimientos, y con el manejo de aguas congénitas. En este número del Boletín IIE se hablará de la importancia de las actividades de planificación, corte, manejo y análisis de los núcleos de perforación de pozos petroleros; también se presentará un módulo de entrevistas remotas para el portal de calidad de Petróleos Mexicanos, Exploración y Producción. De igual forma se planteará una metodología de análisis para estudios de factibilidad técnica-económica, en sistemas de generación eléctrica costa fuera; se hablará de la detección de fallas en los equipos eléctricos del sistema artificial, utilizado para la producción de petróleo en plataformas marinas y por último se mostrará cómo la técnica de Gradiente de Voltaje de Corriente Continua (DCVG) determina el estatus de la corrosión de los defectos del recubrimiento a lo largo del ducto, su severidad, ubicación y la actividad de la corrosión, permitiendo emitir recomendaciones que conduzcan a la mitigación o erradicación de dichos problemas. Si bien se han alcanzado logros considerables en el desarrollo de fuentes alternativas de energía, es innegable la dependencia mundial del petróleo, por lo que debemos seguir investigando y desarrollando herramientas que le permitan a nuestros clientes optimizar la explotación de éste, procurando en todo momento hacer que este vital líquido que mueve al mundo no se agote y se obtenga de él el máximo beneficio posible, tarea a la que se aboca el Instituto de Investigaciones Eléctricas. Consider ado como el energético más importante en la historia de la humanidad, el petróleo sigue siendo un recurso natural no renovable, cuya relevancia dentro del ámbito económico mundial no tiene precedentes. Utilizado por el hombre desde hace más de seis mil años, hoy en día se ha vuelto imperante la necesidad de desarrollar procedimientos y estrategias para la identificación, ubicación, exploración y explotación de yacimientos de este preciado líquido, considerado por muchos como el “oro negro”. A escasos 150 años de haber comenzado con la explotación de este recurso y no obstante que se cuenta con millones de toneladas de reservas del mismo a nivel mundial, hoy en día son pocas las que mantienen un crecimiento sostenido. Es por eso que para evitar que se genere la mayor crisis energética que haya sufrido el mundo industrializado, se realizan grandes esfuerzos para desarrollar nuevas técnicas, no sólo para la exploración y explotación de este recurso, sino para el mantenimiento de los pozos petroleros y el complejo industrial que esta actividad implica. Por su parte, el Instituto de Investigaciones Eléctricas (IIE) apoya a Petróleos Mexicanos (PEMEX) en diversos aspectos de su operación, principalmente aquellos relacionados con la generación y utilización de energía eléctrica. Asimismo, aprovechando capacidades desarrolladas para la explotación de recursos geotérmicos, el IIE apoya a PEMEX en algunos aspectos relacionados con la caracterización de sus yacimientos, y con el manejo de aguas congénitas. En este número del Boletín IIE se hablará de la importancia de las actividades de planificación, corte, manejo y análisis de los núcleos de perforación de pozos petroleros; también se presentará un módulo de entrevistas remotas para el portal de calidad de Petróleos Mexicanos, Exploración y Producción. De igual forma se planteará una metodología de análisis para estudios de factibilidad técnica-económica, en sistemas de generación eléctrica costa fuera; se hablará de la detección de fallas en los equipos eléctricos del sistema artificial, utilizado para la producción de petróleo en plataformas marinas y por último se mostra-rá cómo la técnica de Gradiente de Voltaje de Corriente Continua (DCVG) determina el estatus de la corrosión de los defectos del recubrimiento a lo largo del ducto, su severidad, ubicación y la actividad de la corrosión, permitiendo emitir recomendaciones que conduzcan a la mitigación o erradicación de dichos problemas. Si bien se han alcanzado logros considerables en el desarrollo de fuentes alternativas de energía, es innegable la dependencia mundial del petróleo, por lo que debemos seguir investigando y desarrollando herramientas que le permitan a nuestros clientes optimizar la explotación de éste, procurando en todo momento hacer que este vital líquido que mueve al mundo no se agote y se obtenga de él el máximo beneficio posible, tarea a la que se aboca el Instituto de Investigaciones Eléctricas. Consider ado como el energético más importante en la historia de la humanidad, el petróleo sigue siendo un recurso natural no renovable, cuya relevancia dentro del ámbito económico mundial no tiene precedentes. Utilizado por el hombre desde hace más de seis mil años, hoy en día se ha vuelto imperante la necesidad de desarrollar procedimientos y estrategias para la identificación, ubicación, exploración y explotación de yacimientos de este preciado líquido, considerado por muchos como el “oro negro”. A escasos 150 años de haber comenzado con la explotación de este recurso y no obstante que se cuenta con millones de toneladas de reservas del mismo a nivel mundial, hoy en día son pocas las que mantienen un crecimiento sostenido. Es por eso que para evitar que se genere la mayor crisis energética que haya sufrido el mundo industrializado, se realizan grandes esfuerzos para desarrollar nuevas técnicas, no sólo para la exploración y explotación de este recurso, sino para el mantenimiento de los pozos petroleros y el complejo industrial que esta actividad implica. Por su parte, el Instituto de Investigaciones Eléctricas (IIE) apoya a Petróleos Mexicanos (PEMEX) en diversos aspectos de su operación, principalmente aquellos relacionados con la generación y utilización de energía eléctrica. Asimismo, aprovechando capacidades desarrolladas para la explotación de recursos geotérmicos, el IIE apoya a PEMEX en algunos aspectos relacionados con la caracterización de sus yacimientos, y con el manejo de aguas congénitas. En este número del Boletín IIE se hablará de la importancia de las actividades de planificación, corte, manejo y análisis de los núcleos de perforación de pozos petroleros; también se presentará un módulo de entrevistas remotas para el portal de calidad de Petróleos Mexicanos, Exploración y Producción. De igual forma se planteará una metodología de análisis para estudios de factibilidad técnica-económica, en sistemas de generación eléctrica costa fuera; se hablará de la detección de fallas en los equipos eléctricos del sistema artificial, utilizado para la producción de petróleo en plataformas marinas y por último se mostrará cómo la técnica de Gradiente de Voltaje de Corriente Continua (DCVG) determina el estatus de la corrosión de los defectos del recubrimiento a lo largo del ducto, su severidad, ubicación y la actividad de la corrosión, permitiendo emitir recomendaciones que conduzcan a la mitigación o erradicación de dichos problemas. Si bien se han alcanzado logros considerables en el desarrollo de fuentes alternativas de energía, es innegable la dependencia mundial del petróleo, por lo que debemos seguir investigando y desarrollando herramientas que le permitan a nuestros clientes optimizar la explotación de éste, procurando en todo momento hacer que este vital líquido que mueve al mundo no se agote y se obtenga de él el máximo beneficio posible, tarea a la que se aboca el Instituto de Investigaciones Eléctricas. Consider ado como el energético más importante en la historia de la humanidad, el petróleo sigue siendo un recurso natural no renovable, cuya relevancia dentro del ámbito económico mundial no tiene precedentes. Utilizado por el hombre desde hace más de seis mil años, hoy en día se ha vuelto imperante la necesidad de desarrollar procedimientos y estrategias para la identificación, ubicación, exploración y explotación de yacimientos de este preciado líquido, considerado por muchos como el “oro negro”. A escasos 150 años de haber comenzado con la explotación de este recurso y no obstante que se cuenta con millones de toneladas de reservas del mismo a nivel mundial, hoy en día son pocas las que mantienen un crecimiento sostenido. Es por eso que para evitar que se genere la mayor crisis energética que haya sufrido el mundo industrializado, se realizan grandes esfuerzos para desarrollar nuevas técnicas, no sólo para la exploración y explotación de este recurso, sino para el mantenimiento de los pozos petroleros y el complejo industrial que esta actividad implica. Por su parte, el Instituto de Investigaciones Eléctricas (IIE) apoya a Petróleos Mexicanos (PEMEX) en diversos aspectos de su operación, principalmente aquellos relacionados con la generación y utilización de energía eléctrica. Asimismo, aprovechando capacidades desarrolladas para la explotación de recursos geotérmicos, el IIE apoya a PEMEX en algunos aspectos relacionados con la caracterización de sus yacimientos, y con el manejo de aguas congénitas. En este número del Boletín IIE se hablará de la importancia de las actividades de planificación, corte, manejo y análisis de los núcleos de perforación de pozos petroleros; también se presentará un módulo de entre-vistas remotas para el portal de calidad de Petróleos Mexicanos, Exploración y Producción. De igual forma se planteará una metodología de análisis para estudios de factibilidad técnica-económica, en sistemas de generación eléctrica costa fuera; se hablará de la detección de fallas en los equipos eléctricos del sistema artificial, utilizado para la producción de petróleo en plataformas marinas y por último se mostrará cómo la técnica de Gradiente de Voltaje de Corriente Continua (DCVG) determina el estatus de la corrosión de los defectos del recubrimiento a lo largo del ducto, su severidad, ubicación y la actividad de la corrosión, permitiendo emitir recomendaciones que conduzcan a la mitigación o erradicación de dichos problemas. Si bien se han alcanzado logros considerables en el desarrollo de fuentes alternativas de energía, es innegable la dependencia mundial del petróleo, por lo que debemos seguir investigando y desarrollando herramientas que le permitan a nuestros clientes optimizar la explotación de éste, procurando en todo momento hacer que este vital líquido que mueve al mundo no se agote y se obtenga de él el máximo beneficio posible, tarea a la que se aboca el Instituto de Investigaciones Eléctricas. Consider ado como el energético más importante en la historia de la humanidad, el petróleo sigue siendo un recurso natural no renovable, cuya relevancia dentro del ámbito económico mundial no tiene precedentes. Utilizado por el hombre desde hace más de seis mil años, hoy en día se ha vuelto imperante la necesidad de desarrollar procedimientos y estrategias para la identificación, ubicación, exploración y explotación de yacimientos de este preciado líquido, considerado por muchos como el “oro negro”. A escasos 150 años de haber comenzado con la explotación de este recurso y no obstante que se cuenta con millones de toneladas de reservas del mismo a nivel mundial, hoy en día son pocas las que mantienen un crecimiento sostenido. Es por eso que para evitar que se genere la mayor crisis energética que haya sufrido el mundo industrializado, se realizan grandes esfuerzos para desarrollar nuevas técnicas, no sólo para la exploración y explotación de este recurso, sino para el mantenimiento de los pozos petroleros y el complejo industrial que esta actividad implica. Por su parte, el Instituto de Investigaciones Eléctricas (IIE) apoya a Petróleos Mexicanos (PEMEX) en diversos aspectos de su operación, principalmente aquellos relacionados con la generación y utilización de energía eléctrica. Asimismo, aprovechando capacidades desarrolladas para la explotación de recursos geotérmicos, el IIE apoya a PEMEX en algunos aspectos relacionados con la caracterización de sus yacimientos, y con el manejo de aguas congénitas. En este número del Boletín IIE se hablará de la importancia de las actividades de planificación, corte, manejo y análisis de los núcleos de perforación de pozos petroleros; también se presentará un módulo de entrevistas remotas para el portal de calidad de Petróleos Mexicanos, Exploración y Producción. De igual forma se planteará una metodología de análisis para estudios de factibilidad técnica-económica, en sistemas de generación eléctrica costa fuera; se hablará de la detección de fallas en los equipos eléctricos del sistema artificial, utilizado para la producción de petróleo en plataformas marinas y por último se mostrará cómo la técnica de Gradiente de Voltaje de Corriente Continua (DCVG) determina el estatus de la corrosión de los defectos del recubrimiento a lo largo del ducto, su severidad, ubicación y la actividad de la corrosión, permitiendo emitir recomendaciones que conduzcan a la mitigación o erradicación de dichos problemas. Si bien se han alcanzado logros considerables en el desarrollo de fuentes alternativas de energía, es innegable la dependencia mundial del petróleo, por lo que debemos seguir investigando y desarrollando herramientas que le permitan a nuestros clientes optimizar la explotación de éste, procurando en todo momento hacer que este vital líquido que mueve al mundo no se agote y se obtenga de él el máximo beneficio posible, tarea a la que se aboca el Instituto de Investigaciones Eléctricas. Consider ado como el energético más importante en la historia de la humanidad, el petróleo sigue siendo un recurso natural no renovable, cuya relevancia dentro del ámbito económico mundial no tiene precedentes. Utilizado por el hombre desde hace más de seis mil años, hoy en día se ha vuelto imperante la necesidad de desarrollar procedimientos y estrategias para la identificación, ubicación, exploración y explotación de yacimientos de este preciado líquido, considerado por muchos como el “oro negro”. A escasos 150 años de haber comenzado con la explotación de este recurso y no obstante que se cuenta con millones de toneladas de reservas del mismo a nivel mundial, hoy en día son pocas las que mantienen un crecimiento sostenido. Es por eso que para evitar que se genere la mayor crisis energética que haya sufrido el mundo industrializado, se realizan grandes esfuerzos para desarrollar nuevas técnicas, no sólo para la exploración y explotación de este recurso, sino para el mantenimiento de los pozos petroleros y el complejo industrial que esta actividad implica. Por su parte, el Instituto de Investigaciones Eléctricas (IIE) apoya a Petróleos Mexicanos (PEMEX) en diversos aspectos de su operación, principalmente aquellos relacionados con la generación y utilización de energía eléctrica. Asimismo, aprovechando capacida-des desarrolladas para la explotación de recursos geotérmicos, el IIE apoya a PEMEX en algunos aspectos relacionados con la caracterización de sus yacimientos, y con el manejo de aguas congénitas. En este número del Boletín IIE se hablará de la importancia de las actividades de planificación, corte, manejo y análisis de los núcleos de perforación de pozos petroleros; también se presentará un módulo de entrevistas remotas para el portal de calidad de Petróleos Mexicanos, Exploración y Producción. De igual forma se planteará una metodología de análisis para estudios de factibilidad técnica-económica, en sistemas de generación eléctrica costa fuera; se hablará de la detección de fallas en los equipos eléctricos del sistema artificial, utilizado para la producción de petróleo en plataformas marinas y por último se mostrará cómo la técnica de Gradiente de Voltaje de Corriente Continua (DCVG) determina el estatus de la corrosión de los defectos del recubrimiento a lo largo del ducto, su severidad, ubicación y la actividad de la corrosión, permitiendo emitir recomendaciones que conduzcan a la mitigación o erradicación de dichos problemas. Si bien se han alcanzado logros considerables en el desarrollo de fuentes alternativas de energía, es innegable la dependencia mundial del petróleo, por lo que debemos seguir investigando y desarrollando herramientas que le permitan a nuestros clientes optimizar la explotación de éste, procurando en todo momento hacer que este vital líquido que mueve al mundo no se agote y se obtenga de él el máximo beneficio posible, tarea a la que se aboca el Instituto de Investigaciones Eléctricas. Consider ado como el energético más importante en la historia de la humanidad, el petróleo sigue siendo un recurso natural no renovable, cuya relevancia dentro del ámbito económico mundial no tiene prece-dentes. Utilizado por el hombre desde hace más de seis mil años, hoy en día se ha vuelto imperante la necesidad de desarrollar procedimientos y estrategias para la identificación, ubicación, exploración y explotación de yacimientos de este preciado líquido, considerado por muchos como el “oro negro”. A escasos 150 años de haber comenzado con la explotación de este recurso y no obstante que se cuenta con millones de toneladas de reservas del mismo a nivel mundial, hoy en día son pocas las que mantienen un crecimiento sostenido. Es por eso que para evitar que se genere la mayor crisis energética que haya sufrido el mundo industrializado, se realizan grandes esfuerzos para desarrollar nuevas técnicas, no sólo para la exploración y explotación de este recurso, sino para el mantenimiento de los pozos petroleros y el complejo industrial que esta actividad implica. Por su parte, el Instituto de Investigaciones Eléctricas (IIE) apoya a Petróleos Mexicanos (PEMEX) en diversos aspectos de su operación, principalmente aquellos relacionados con la generación y utilización de energía eléctrica. Asimismo, aprovechando capacidades desarrolladas para la explotación de recursos geotérmicos, el IIE apoya a PEMEX en algunos aspectos relacionados con la caracterización de sus yacimientos, y con el manejo de aguas congénitas. En este número del Boletín IIE se hablará de la importancia de las actividades de planificación, corte, manejo y análisis de los núcleos de perforación de pozos petroleros; también se presentará un módulo de entrevistas remotas para el portal de calidad de Petróleos Mexicanos, Exploración y Producción. De igual forma se planteará una metodología de análisis para estudios de factibilidad técnica-económica, en sistemas de generación eléctrica costa fuera; se hablará de la detección de fallas en los equipos eléctricos del sistema artificial, utilizado para la producción de petróleo en plataformas marinas y por último se mostrará cómo la técnica de Gradiente de Voltaje de Corriente Continua (DCVG) determina el estatus de la corrosión de los defectos del recubrimiento a lo largo del ducto, su severidad, ubicación y la actividad de la corrosión, permitiendo emitir recomendaciones que conduz-can a la mitigación o erradicación de dichos problemas. Si bien se han alcanzado logros considerables en el desarrollo de fuentes alternativas de energía, es innegable la dependencia mundial del petróleo, por lo que debemos seguir investigando y desarrollando herramientas que le permitan a nuestros clientes optimizar la explotación de éste, procurando en todo mo-mento hacer que este vital líquido que mueve al mundo no se agote y se obtenga de él el máximo beneficio posible, tarea a la que se aboca el Instituto de Investigaciones Eléctricas. Consider ado como el energético más importante en la historia de la humanidad, el petróleo sigue siendo un recurso natural no renovable, cuya relevancia dentro del ámbito económico mundial no tiene precedentes. Utilizado por el hombre desde hace más de seis mil años, hoy en día se ha vuelto imperante la necesidad de desarrollar procedimientos y estrategias para la identificación, ubicación, exploración y explotación de yacimientos de este preciado líquido, considerado por muchos como el “oro negro”. A escasos 150 años de haber comenzado con la explotación de este recurso y no obstante que se cuenta con millones de toneladas de reservas del mismo a nivel mundial, hoy en día son pocas las que mantienen un crecimiento sostenido. Es por eso que para evitar que se genere la mayor crisis energética que haya sufrido el mundo industrializado, se realizan grandes esfuerzos para desarrollar nuevas técnicas, no sólo para la exploración y explotación de este recurso, sino para el mantenimiento de los pozos petroleros y el complejo industrial que esta actividad implica. Por su parte, el Instituto de Investigaciones Eléctricas (IIE) apoya a Petróleos Mexicanos (PEMEX) en diversos aspectos de su operación, principalmente aquellos relacionados con la generación y utilización de energía eléctrica. Asimismo, aprovechando capacidades desarrolladas para la explotación de recursos geotérmicos, el IIE apoya a PEMEX en algunos aspectos relacionados con la caracterización de sus yacimientos, y con el manejo de aguas congénitas. En este número del Boletín IIE se hablará de la importancia de las actividades de planificación, corte, manejo y análisis de los núcleos de perforación de pozos petroleros; también se presentará un módulo de entrevistas remotas para el portal de calidad de Petróleos Mexicanos, Exploración y Producción. De igual forma se planteará una metodología de análisis para estudios de factibilidad técnica-económica, en sistemas de generación eléctrica costa fuera; se hablará de la detección de fallas en los equipos eléctricos del sistema artificial, utilizado para la producción de petróleo en plataformas marinas y por último se mostrará cómo la técnica de Gradiente de Voltaje de Corriente Continua (DCVG) determina el estatus de la corrosión de los defectos del recubrimiento a lo largo del ducto, su severidad, ubicación y la actividad de la corrosión, permitiendo emitir re-comendaciones que conduzcan a la mitigación o erradicación de dichos problemas. Si bien se han alcanzado logros considerables en el desarrollo de fuentes alternativas de energía, es innegable la dependencia mundial del petróleo, por lo que debemos seguir investigando y desarrollando herramientas que le permitan a nuestros clientes optimizar la explotación de éste, procurando en todo momento hacer que este vital líquido que mueve al mundo no se agote y se obtenga de él el máximo beneficio posible, tarea a la que se aboca el Instituto de Investigaciones Eléctricas. Consider ado como el energético más importante en la historia de la humanidad, el petróleo sigue siendo un recurso natural no renovable, cuya relevancia dentro del ámbito económico mundial no tiene precedentes. Utilizado por el hombre desde hace más de seis mil años, hoy en día se ha vuelto imperante la necesidad de desarrollar procedimientos y estrategias para la identificación, ubicación, exploración y explotación de yacimientos de este preciado líquido, considerado por muchos como el “oro negro”. A escasos 150 años de haber comenzado con la explotación de este recurso y no obstante que se cuenta con millones de toneladas de reservas del mismo a nivel mundial, hoy en día son pocas las que mantienen un crecimiento sostenido. Es por eso que para evitar que se genere la mayor crisis energética que haya sufrido el mundo industrializado, se realizan grandes esfuerzos para desarrollar nuevas técnicas, no sólo para la exploración y explotación de este recurso, sino para el mantenimiento de los pozos petroleros y el complejo industrial que esta actividad implica. Por su parte, el Instituto de Investigaciones Eléctricas (IIE) apoya a Petróleos Mexicanos (PEMEX) en diversos aspectos de su operación, principalmente aquellos relacionados con la generación y utilización de energía eléctrica. Asimismo, aprovechando capacidades desarrolladas para la explotación de recursos geotérmicos, el IIE apoya a PEMEX en algunos aspectos relacionados con la caracterización de sus yacimientos, y con el manejo de aguas congénitas. En este número del Boletín IIE se hablará de la importancia de las actividades de planificación, corte, ma-nejo y análisis de los núcleos de perforación de pozos petroleros; también se presentará un módulo de entrevistas remotas para el portal de calidad de Petróleos Mexicanos, Exploración y Producción. De igual forma se planteará una metodología de análisis para estudios de factibilidad técnica-económica, en sistemas de generación eléctrica costa fuera; se hablará de la detección de fallas en los equipos eléctricos del sistema artificial, utilizado para la producción de petróleo en plataformas marinas y por último se mostrará cómo la técnica de Gradiente de Voltaje de Corriente Continua (DCVG) determina el estatus de la corrosión de los defectos del recubrimiento a lo largo del ducto, su severidad, ubicación y la actividad de la corrosión, permitiendo emitir recomendaciones que conduzcan a la mitigación o erradicación de dichos problemas. Si bien se han alcanzado logros considerables en el desarrollo de fuentes alternativas de energía, es innegable la dependencia mundial del petróleo, por lo que debemos seguir investigando y desarrollando herramientas que le permitan a nuestros clientes optimizar la explotación de éste, procurando en todo momento hacer que este vital líquido que mueve al mundo no se agote y se obtenga de él el máximo beneficio posible, tarea a la que se aboca el Instituto de Investigaciones Eléctricas. Consider ado como el energético más importante en la historia de la humanidad, el petróleo sigue siendo un recurso natural no renovable, cuya relevancia dentro del ámbito económico mundial no tiene precedentes. Utilizado por el hombre desde hace más de seis mil años, hoy en día se ha vuelto imperante la necesidad de desarrollar procedimientos y estrategias para la identificación, ubicación, exploración y explotación de yacimientos de este preciado líquido, considerado por muchos como el “oro negro”. A escasos 150 años de haber comenzado con la explotación de este recurso y no obstante que se cuenta con millones de toneladas de reservas del mismo a nivel mundial, hoy en día son pocas las que mantienen un crecimiento sostenido. Es por eso que para evitar que se genere la mayor crisis energética que haya sufrido el mundo industrializado, se realizan grandes esfuer-zos para desarrollar nuevas técnicas, no sólo para la exploración y explotación de este recurso, sino para el mantenimiento de los pozos petroleros y el complejo industrial que esta actividad implica. Por su parte, el Instituto de Investigaciones Eléctricas (IIE) apoya a Petróleos Mexicanos (PEMEX) en diversos aspectos de su operación, principalmente aquellos relacionados con la generación y utilización de energía eléctrica. Asimismo, aprovechando capacidades desarrolladas para la explotación de recursos geotérmicos, el IIE apoya a PEMEX en algunos aspectos relacionados con la caracterización de sus yacimientos, y con el manejo de aguas congénitas. En este número del Boletín IIE se hablará de la importancia de las actividades de plani-ficación, corte, manejo y análisis de los núcleos de perforación de pozos petroleros; también se presentará un módulo de entrevistas remotas para el portal de calidad de Petróleos Mexicanos, Exploración y Producción. De igual forma se planteará una metodología de análisis para estudios de factibilidad técnica-económica, en sistemas de generación eléctrica costa fuera; se hablará de la detección de fallas en los equipos eléctricos del sistema artificial, utilizado para la producción de petróleo en plataformas marinas y por último se mostrará cómo la técnica de Gradiente de Voltaje de Corriente Continua (DCVG) determina el estatus de la corrosión de los defectos del recubrimiento a lo largo del ducto, su severidad, ubicación y la actividad de la corrosión, permitiendo emitir recomendaciones que conduzcan a la mitigación o erradicación de dichos problemas. Si bien se han alcanzado logros considerables en el desarrollo de fuentes alternativas de energía, es innegable la dependencia mundial del petróleo, por lo que debemos seguir investigando y desarrollando herramientas que le permitan a nuestros clientes optimizar la explotación de éste, procurando en todo momento hacer que este vital líquido que mueve al mundo no se agote y se obtenga de él el máximo beneficio posible, tarea a la que se aboca el Instituto de Investigaciones Eléctricas. Consider ado como el energético más importante en la historia de la humanidad, el petróleo sigue siendo un recurso natural no renovable, cuya relevancia dentro del ámbito económico mundial no tiene precedentes. Utilizado por el hombre desde hace más de seis mil años, hoy en día se ha vuelto imperante la necesidad de desarrollar procedimientos y estrategias para la identificación, ubicación, exploración y explotación de yacimientos de este preciado líquido, considerado por muchos como el “oro negro”. A escasos 150 años de haber comenzado con la explotación de este recurso y no obstante que se cuenta con millones de toneladas de reservas del mismo a nivel mundial, hoy en día son pocas las que mantienen un crecimiento sostenido. Es por eso que para evitar que se genere la mayor crisis energética que haya sufrido el mundo industrializado, se realizan grandes esfuerzos para desarrollar nuevas técnicas, no sólo para la exploración y explotación de este recurso, sino para el mantenimiento de los pozos petroleros y el complejo industrial que esta actividad implica. Por su parte, el Instituto de Investigaciones Eléctricas (IIE) apoya a Petróleos Mexicanos (PEMEX) en diversos aspectos de su operación, principalmente aquellos relacionados con la generación y utilización de energía eléctrica. Asimismo, aprovechando capacidades desarrolladas para la explotación de recursos geotérmicos, el IIE apoya a PEMEX en algunos aspectos relacionados con la caracterización de sus yacimientos, y con el manejo de aguas congénitas. En este número del Boletín IIE se hablará de la importancia de las activi-dades de planificación, corte, manejo y análisis de los núcleos de perforación de pozos petroleros; también se presentará un módulo de entrevistas remotas para el portal de calidad de Petróleos Mexicanos, Exploración y Producción. De igual forma se planteará una metodología de análisis para estudios de factibilidad técnica-económica, en sistemas de generación eléc-trica costa fuera; se hablará de la detección de fallas en los equipos eléctricos del sistema artificial, utilizado para la producción de petróleo en plataformas marinas y por último se mostrará cómo la técnica de Gradiente de Voltaje de Corriente Continua (DCVG) determina el estatus de la corrosión de los defectos del recubrimiento a lo largo del ducto, su severidad, ubicación y la actividad de la corrosión, permitiendo emitir recomendaciones que conduzcan a la mitigación o erradicación de dichos problemas. Si bien se han alcanzado logros considerables en el desarrollo de fuentes alternativas de energía, es innegable la dependencia mundial del petróleo, por lo que debemos seguir investigando y desarrollando herramientas que le permitan a nuestros clientes optimizar la explotación de éste, procurando en todo momento hacer que este vital líquido que mueve al mundo no se agote y se obtenga de él el máximo beneficio posible, tarea a la que se aboca el Instituto de Investigaciones Eléctricas. Consider ado como el energético más importante en la historia de la humanidad, el petróleo sigue siendo un re-curso natural no renovable, cuya relevancia dentro del ámbito económico mundial no tiene precedentes. Utilizado por el hombre desde hace más de seis mil años, hoy en día se ha vuelto imperante la necesidad de desarrollar procedimientos y estrategias para la identificación, ubicación, exploración y explotación de yacimientos de este preciado líquido, considerado por muchos como el “oro negro”. A escasos 150 años de haber comenzado con la explotación de este recurso y no obstante que se cuenta con millones de toneladas de reservas del mismo a nivel mundial, hoy en día son pocas las que mantienen un crecimiento sostenido. Es por eso que para evitar que se genere la mayor crisis energética que haya sufrido el mundo industria-lizado, se realizan grandes esfuerzos para desarrollar nuevas técnicas, no sólo para la exploración y explotación de este recurso, sino para el mantenimiento de los pozos petroleros y el complejo industrial que esta actividad implica. Por su parte, el Instituto de Investigaciones Eléctricas (IIE) apoya a Petróleos Mexicanos (PEMEX) en diversos aspectos de su operación, princi-palmente aquellos relacionados con la generación y utilización de energía eléctrica. Asimismo, aprovechando capacidades desarrolladas para la explotación de recursos geotérmicos, el IIE apoya a PEMEX en algunos aspectos relacionados con la caracterización de sus yacimientos, y con el manejo de aguas congénitas. En este número del Boletín IIE se hablará de la impor-tancia de las actividades de planificación, corte, manejo y análisis de los núcleos de perforación de pozos petroleros; también se presentará un módulo de entrevistas remotas para el portal de calidad de Petróleos Mexicanos, Exploración y Producción. De igual forma se planteará una metodología de análisis para estudios de factibilidad técnica-económica, en sistemas de generación eléctrica costa fuera; se hablará de la detección de fallas en los equipos eléctricos del sistema artificial, utilizado para la producción de petróleo en plataformas marinas y por último se mostrará cómo la técnica de Gradiente de Voltaje de Corriente Continua (DCVG) determina el estatus de la corrosión de los defectos del recubrimiento a lo largo del ducto, su severidad, ubicación y la actividad de la corrosión, permitiendo emitir recomendaciones que conduzcan a la mitigación o erradicación de dichos problemas. Si bien se han alcanzado logros considerables en el desarrollo de fuentes alternativas de energía, es innegable la dependencia mundial del petróleo, por lo que debemos seguir investigando y desarrollando herra-mientas que le permitan a nuestros clientes optimizar la explotación de éste, procurando en todo momento hacer que este vital líquido que mueve al mundo no se agote y se obtenga de él el máximo beneficio posible, tarea a la que se aboca el Instituto de Investigaciones Eléctricas. Consider ado como el energético más importante en la historia de la humanidad, el pe-tróleo sigue siendo un recurso natural no renovable, cuya relevancia dentro del ámbito económico mundial no tiene precedentes. Utilizado por el hombre desde hace más de seis mil años, hoy en día se ha vuelto imperante la necesidad de desarrollar procedimientos y estrategias para la identificación, ubicación, exploración y explotación de yacimientos de este preciado líquido, considerado por muchos como el “oro negro”. A escasos 150 años de haber comenzado con la explotación de este recurso y no obstante que se cuenta con millones de toneladas de reservas del mismo a nivel mundial, hoy en día son pocas las que mantienen un crecimiento sostenido. Es por eso que para evitar que se genere la mayor crisis energética que haya sufrido el mundo industrializado, se realizan grandes esfuerzos para desarrollar nuevas técnicas, no sólo para la exploración y explotación de este recurso, sino para el mantenimiento de los pozos petroleros y el complejo industrial que esta actividad implica. Por su parte, el Instituto de Investigaciones Eléctricas (IIE) apoya a Petróleos Mexicanos (PEMEX) en diversos aspec-tos de su operación, principalmente aquellos relacionados con la generación y utilización de energía eléctrica. Asimismo, aprovechando capacidades desarrolladas para la explotación de recursos geotérmicos, el IIE apoya a PEMEX en algunos aspectos relacionados con la caracterización de sus yacimientos, y con el manejo de aguas congénitas. En este número del Boletín IIE se hablará de la importancia de las actividades de planificación, corte, manejo y análisis de los núcleos de perforación de pozos petroleros; también se presentará un módulo de entrevistas remotas para el portal de calidad de Petróleos Mexicanos, Exploración y Producción. De igual forma se planteará una metodología de análisis para estudios de factibilidad técnica-económica, en sistemas de generación eléctrica costa fuera; se hablará de la detección de fallas en los equipos eléctricos del sistema artificial, utilizado para la producción de petróleo en plataformas marinas y por último se mostrará cómo la técnica de Gradiente de Voltaje de Corriente Continua (DCVG) determina el estatus de la corrosión de los defectos del recubrimiento a lo largo del ducto, su severidad, ubicación y la actividad de la corrosión, permitiendo emitir recomendaciones que conduzcan a la mitigación o erradicación de dichos problemas. Si bien se han alcanzado logros considerables en el desarrollo de fuentes alternativas de energía, es innegable la dependencia mundial del petróleo, por lo que debemos seguir investigando y desarrollando herramientas que le permitan a nuestros clientes optimizar la explotación de éste, procurando en todo momento hacer que este vital líquido que mueve al mundo no se agote y se obtenga de él el máximo beneficio posible, tarea a la que se aboca el Instituto de Investigaciones Eléctricas. Consider ado como el energético más importante en la historia de la humanidad, el petróleo sigue siendo un recurso natural no renovable, cuya relevancia dentro del ámbito económico mundial no tiene precedentes. Utilizado por el hombre desde hace más de seis mil años, hoy en día se ha vuelto imperante la necesidad de desarrollar procedimientos y estrategias para la identificación, ubicación, exploración y explotación de yacimientos de este preciado líquido, considerado por muchos como el “oro negro”. A escasos 150 años de haber comenzado con la explotación de este recurso y no obstante que se cuenta con millones de toneladas de reservas del mismo a nivel mundial, hoy en día son pocas las que mantienen un crecimiento sostenido. Es por eso que para evitar que se genere la mayor crisis ener-gética que haya sufrido el mundo industrializado, se realizan grandes esfuerzos para desarrollar nuevas técnicas, no sólo para la exploración y explotación de este recurso, sino para el mantenimiento de los pozos petroleros y el complejo industrial que esta actividad implica. Por su parte, el Instituto de Investigaciones Eléctricas (IIE) apoya a Petróleos Mexicanos (PEMEX) en diversos aspectos de su operación, principalmente aquellos relacionados con la generación y utilización de energía eléctrica. Asimismo, aprovechando capacidades desarrolladas para la explotación de recursos geotérmicos, el IIE apoya a PEMEX en algunos aspectos relacionados con la caracterización de sus yacimientos, y con el manejo de aguas congénitas. En este nú-mero del Boletín IIE se hablará de la importancia de las actividades de planificación, corte, manejo y análisis de los núcleos de perforación de pozos petroleros; también se presentará un módulo de entrevistas remotas para el portal de calidad de Petróleos Mexicanos, Exploración y Producción. De igual forma se planteará una metodología de análisis para estudios de facti-bilidad técnica-económica, en sistemas de generación eléctrica costa fuera; se hablará de la detección de fallas en los equipos eléctricos del sistema artificial, utilizado para la producción de petróleo en plataformas marinas y por último se mostrará cómo la técnica de Gradiente de Voltaje de Corriente Continua (DCVG) determina el estatus de la corrosión de los defectos del recubrimiento a lo largo del ducto, su severidad, ubicación y la actividad de la corrosión, permitiendo emitir recomendaciones que conduzcan a la mitigación o erradicación de dichos problemas. Si bien se han alcanzado logros considerables en el desarrollo de fuentes alternativas de energía, es innegable la dependencia mundial del petróleo, por lo que debemos seguir investigando y desarrollando herramientas que le permitan a nuestros clientes optimizar la explotación de éste, procurando en todo momento hacer que este vital líquido que mueve al mundo no se agote y se obtenga de él el máximo beneficio posible, tarea a la que se aboca el Instituto de Investigaciones Eléctricas. Consider ado como el energético más importante en la historia de la humanidad, el petróleo sigue siendo un recurso natural no renovable, cuya relevancia dentro del ámbito económico mundial no tiene precedentes. Utilizado por el hombre desde hace más de seis mil años, hoy en día se ha vuelto imperante la necesidad de desarrollar procedimientos y estrategias para la identificación, ubicación, exploración y explotación de yacimientos de este preciado líquido, considerado por muchos como el “oro negro”. A escasos 150 años de haber comenzado con la explotación de este recurso y no obstante que se cuenta con millones de toneladas de reservas del mismo a nivel mundial, hoy en día son pocas las que mantienen un crecimiento sostenido. Es por eso que para evitar que se genere la mayor crisis energética que haya sufrido el mundo industrializado, se realizan grandes esfuerzos para desarrollar nuevas técnicas, no sólo para la exploración y explotación de este recurso, sino para el mantenimiento de los pozos petroleros y el complejo industrial que esta actividad implica. Por su parte, el Instituto de Investigaciones Eléctricas (IIE) apoya a Petróleos Mexicanos (PEMEX) en diversos aspectos de su operación, principalmente aquellos relacionados con la generación y utilización de energía eléctrica. Asimismo, aprovechando capacidades desarrolladas para la explotación de recursos geotérmicos, el IIE apoya a PEMEX en algunos aspectos relacionados con la caracterización de sus yacimientos, y con el manejo de aguas congénitas. En este número del Boletín IIE se hablará de la importancia de las actividades de planificación, corte, manejo y análisis de los núcleos de perforación de pozos petroleros; también se presentará un módulo de entrevistas remotas para el portal de calidad de Petróleos Mexicanos, Exploración y Producción. De igual forma se planteará una metodología de análisis para estudios de factibilidad técnica-económica, en sistemas de generación eléctrica costa fuera; se hablará de la detección de fallas en los equipos eléctricos del sistema artificial, utilizado para la producción de petróleo en plataformas marinas y por último se mostrará cómo la técnica de Gradiente de Voltaje de Corriente Continua (DCVG) determina el estatus de la corro-sión de los defectos del recubrimiento a lo largo del ducto, su severidad, ubicación y la actividad de la corrosión, permitiendo emitir recomendaciones que conduzcan a la mitigación o erradicación de dichos problemas. Si bien se han alcanzado logros considerables en el desarrollo de fuentes alternativas de energía, es innegable la dependencia mundial del petróleo, por lo que debemos seguir investigando y desarrollando herramientas que le permitan a nuestros clientes optimizar la explotación de éste, procurando en todo momento hacer que este vital líquido que mueve al mundo no se agote y se obtenga de él el máximo beneficio posible, tarea a la que se aboca el Instituto de Investigaciones Eléctricas. Consider ado como el energé-tico más importante en la historia de la humanidad, el petróleo sigue siendo un recurso natural no renovable, cuya relevancia dentro del ámbito económico mundial no tiene precedentes. Utilizado por el hombre desde hace más de seis mil años, hoy en día se ha vuelto imperante la necesidad de desarrollar procedimientos y estrategias para la identificación, ubicación, exploración y explotación de yacimientos de este preciado líquido, considerado por muchos como el “oro negro”. A escasos 150 años de haber comenzado con la explotación de este recurso y no obstante que se cuenta con millones de toneladas de reservas del mismo a nivel mundial, hoy en día son pocas las que mantienen un crecimiento sostenido. Es por eso que para evitar que se genere la mayor crisis energética que haya sufrido el mundo industrializado, se realizan grandes esfuerzos para desarrollar nuevas técnicas, no sólo para la exploración y explotación de este recurso, sino para el mantenimiento de los pozos petroleros y el complejo industrial que esta actividad implica. Por su parte, el Instituto de Investigaciones Eléctricas (IIE) apoya a Petróleos Mexicanos (PEMEX) en diversos aspectos de su operación, principalmente aquellos relacionados con la generación y utilización de energía eléctrica. Asimismo, aprovechando capacidades desarrolladas para la explotación de recursos geotérmicos, el IIE apoya a PEMEX en algunos aspectos relacionados con la caracterización de sus yacimientos, y con el manejo de aguas congénitas. En este número del Boletín IIE se hablará de la importancia de las actividades de planificación, corte, manejo y análisis de los núcleos de perforación de pozos petroleros; también se presentará un módulo de entrevistas remotas para el portal de calidad de Petróleos Mexicanos, Exploración y Producción. De igual forma se planteará una meto-dología de análisis para estudios de factibilidad técnica-económica, en sistemas de generación eléctrica costa fuera; se hablará de la detección de fallas en los equipos eléctricos del sistema artificial, utilizado para la producción de petróleo en plataformas marinas y por último se mostrará cómo la técnica de Gradiente de Voltaje de Corriente Continua (DCVG) determina el estatus de la corrosión de los defectos del recubrimiento a lo largo del ducto, su severidad, ubicación y la actividad de la corrosión, permitiendo emitir recomendaciones que conduzcan a la mitigación o erradicación de dichos problemas. Si bien se han alcanzado logros considerables en el desarrollo de fuentes alternativas de energía, es innegable la dependencia mundial del petróleo, por lo que debemos seguir investigando y desarrollando herramientas que le permitan a nuestros clientes optimizar la explotación de éste, procurando en todo momento hacer que este vital líquido que mueve al mundo no se agote y se obtenga de él el máximo beneficio posible, tarea a la que se aboca el Instituto de Investigaciones Eléctricas. Consider ado como el energético más importante en la historia de la humanidad, el petróleo sigue siendo un recurso natural no renovable, cuya relevancia dentro del ámbito económico mundial no tiene precedentes. Utilizado por el hombre desde hace más de seis mil años, hoy en día se ha vuelto imperante la necesidad de desarrollar procedimientos y estrategias para la identificación, ubicación, exploración y explotación de yacimientos de este preciado líquido, considerado por muchos como el “oro negro”. A escasos 150 años de haber comenzado con la explotación de este recurso y no obstante que se cuenta con millones de toneladas de reservas del mismo a nivel mundial, hoy en día son pocas las que mantienen un crecimiento sostenido. Es por eso que para evitar que se genere la mayor crisis energética que haya sufrido el mundo industrializado, se realizan grandes esfuerzos para desarrollar nuevas técnicas, no sólo para la exploración y explotación de este recurso, sino para el mantenimiento de los pozos petroleros y el complejo industrial que esta actividad implica. Por su parte, el Instituto de Investigaciones

Boletín IIEComunidad IIE

24

Consider ado como el energético más importante en la historia de la humanidad, el petróleo sigue siendo un recurso natural no renovable, cuya relevancia dentro del ámbito económico mundial no tiene precedentes. Utilizado por el hombre desde hace más de seis mil años, hoy en día se ha vuelto imperante la necesidad de desarrollar procedimientos y estrategias para la identificación, ubicación, exploración y explotación de yacimientos de este preciado líquido, considerado por muchos como el “oro negro”. A escasos 150 años de haber comenzado con la explotación de este recurso y no obstante que se cuenta con millones de toneladas de reservas del mismo a nivel mundial, hoy en día son pocas las que mantienen un crecimiento soste-nido. Es por eso que para evitar que se genere la mayor crisis energética que haya sufrido el mundo industrializado, se realizan grandes esfuerzos para desarrollar nuevas técnicas, no sólo para la exploración y explotación de este recurso, sino para el mantenimiento de los pozos petroleros y el complejo industrial que esta actividad implica. Por su parte, el Instituto de Inves-tigaciones Eléctricas (IIE) apoya a Petróleos Mexicanos (PEMEX) en diversos aspectos de su operación, principalmente aquellos relacionados con la generación y utilización de energía eléctrica. Asimismo, aprovechando capacidades desarrolladas para la explotación de recursos geotérmicos, el IIE apoya a PEMEX en algunos aspectos relacionados con la caracterización de sus yacimientos, y con el manejo de aguas congénitas. En este número del Boletín IIE se hablará de la importancia de las actividades de planificación, corte, manejo y análisis de los núcleos de perforación de pozos petroleros; también se presentará un módulo de entrevistas remotas para el portal de calidad de Petróleos Mexicanos, Exploración y Producción. De igual forma se planteará una metodología de análisis para estudios de factibilidad técnica-económica, en sistemas de generación eléctrica costa fuera; se hablará de la detección de fallas en los equipos eléctricos del sistema artificial, utilizado para la producción de petróleo en plataformas marinas y por último se mostrará cómo la técnica de Gradiente de Voltaje de Corriente Continua (DCVG) determina el estatus de la corrosión de los defectos del recubrimiento a lo largo del ducto, su severidad, ubicación y la actividad de la corrosión, permitiendo emitir recomendaciones que conduzcan a la mitigación o erradicación de dichos problemas. Si bien se han alcanzado logros considerables en el desarrollo de fuentes alternativas de energía, es innegable la dependencia mundial del petróleo, por lo que debemos seguir investigando y desarrollando herramientas que le permitan a nuestros clientes optimizar la explotación de éste, procurando en todo momento hacer que este vital líquido que mueve al mundo no se agote y se obtenga de él el máximo beneficio posible, tarea a la que se aboca el Instituto de Investigaciones Eléctricas. Consider ado como el energético más importante en la historia de la humanidad, el petróleo sigue siendo un recurso natural no renovable, cuya relevancia dentro del ámbito económico mundial no tiene precedentes. Utilizado por el hombre desde hace más de seis mil años, hoy en día se ha vuelto imperante la necesidad de desarrollar procedimientos y estrate-gias para la identificación, ubicación, exploración y explotación de yacimientos de este preciado líquido, considerado por muchos como el “oro negro”. A escasos 150 años de haber comenzado con la explotación de este recurso y no obstante que se cuenta con millones de toneladas de reservas del mismo a nivel mundial, hoy en día son pocas las que mantienen un creci-miento sostenido. Es por eso que para evitar que se genere la mayor crisis energética que haya sufrido el mundo industrializado, se realizan grandes esfuerzos para desarrollar nuevas técnicas, no sólo para la exploración y explotación de este recurso, sino para el mantenimiento de los pozos petroleros y el complejo industrial que esta actividad implica. Por su parte, el Insti-tuto de Investigaciones Eléctricas (IIE) apoya a Petróleos Mexicanos (PEMEX) en diversos aspectos de su operación, principalmente aquellos relacionados con la generación y utilización de energía eléctrica. Asimismo, aprovechando capacidades desarrolladas para la explotación de recursos geotérmicos, el IIE apoya a PEMEX en algunos aspectos relacionados con la caracterización de sus yacimientos, y con el manejo de aguas congénitas. En este número del Boletín IIE se hablará de la importancia de las actividades de planificación, corte, manejo y análisis de los núcleos de perforación de pozos petroleros; también se presentará un módulo de entrevistas remotas para el portal de calidad de Petróleos Mexicanos, Exploración y Produc-ción. De igual forma se planteará una metodología de análisis para estudios de factibilidad técnica-económica, en sistemas de generación eléctrica costa fuera; se hablará de la detección de fallas en los equipos eléctricos del sistema artificial, utilizado para la producción de petróleo en plataformas marinas y por último se mostrará cómo la técnica de Gradiente de Voltaje de Corriente Continua (DCVG) determina el estatus de la corrosión de los defectos del recubrimiento a lo largo del ducto, su severidad, ubicación y la actividad de la corrosión, permitiendo emitir recomendaciones que conduzcan a la mitigación o erradicación de dichos problemas. Si bien se han alcanzado logros considerables en el desarrollo de fuentes alternativas de energía, es innegable la dependencia mundial del petróleo, por lo que debemos seguir investigando y desarrollando herramientas que le permitan a nuestros clientes optimizar la explotación de éste, procurando en todo momento hacer que este vital líquido que mueve al mundo no se agote y se obtenga de él el máximo beneficio posible, tarea a la que se aboca el Instituto de Investigaciones Eléctricas. Consider ado como el energético más importante en la historia de la humanidad, el petróleo sigue siendo un recurso natural no renovable, cuya relevancia dentro del ámbito económico mundial no tiene precedentes. Utilizado por el hombre desde hace más de seis mil años, hoy en día se ha vuelto imperante la necesidad de desarrollar procedi-mientos y estrategias para la identificación, ubicación, exploración y explotación de yacimientos de este preciado líquido, considerado por muchos como el “oro negro”. A escasos 150 años de haber comenzado con la explotación de este recurso y no obstante que se cuenta con millones de toneladas de reservas del mismo a nivel mundial, hoy en día son pocas las que mantienen un crecimiento sostenido. Es por eso que para evitar que se genere la mayor crisis energética que haya sufrido el mundo industrializado, se realizan grandes esfuerzos para desarrollar nuevas técnicas, no sólo para la exploración y explotación de este recurso, sino para el mantenimiento de los pozos petroleros y el complejo industrial que esta actividad implica. Por su parte, el Instituto de Investigaciones Eléctricas (IIE) apoya a Petróleos Mexicanos (PEMEX) en diversos aspectos de su operación, principalmente aquellos relacionados con la generación y utilización de energía eléctrica. Asimismo, aprovechando capacidades desarrolladas para la explotación de recursos geotérmicos, el IIE apoya a PEMEX en algunos aspectos relacio-nados con la caracterización de sus yacimientos, y con el manejo de aguas congénitas. En este número del Boletín IIE se hablará de la importancia de las actividades de planificación, corte, manejo y análisis de los núcleos de perforación de pozos petroleros; también se presentará un módulo de entrevistas remotas para el portal de calidad de Petróleos Mexicanos, Exploración y Producción. De igual forma se planteará una metodología de análisis para estudios de factibilidad técnica-económica, en sistemas de generación eléctrica costa fuera; se hablará de la detección de fallas en los equipos eléctricos del sistema artificial, utilizado para la producción de petróleo en plataformas marinas y por último se mostrará cómo la técnica de Gradiente de Voltaje de Corriente Continua (DCVG) determina el estatus de la corrosión de los defectos del recubrimiento a lo largo del ducto, su severidad, ubicación y la actividad de la corrosión, permitiendo emitir recomendaciones que conduzcan a la mitigación o erradicación de dichos problemas. Si bien se han alcanzado logros considerables en el desarrollo de fuentes alternativas de energía, es innegable la dependencia mundial del petróleo, por lo que debemos seguir investigando y desarrollando herramientas que le permitan a nuestros clientes optimizar la explotación de éste, procurando en todo momento hacer que este vital líquido que mueve al mundo no se agote y se obtenga de él el máximo beneficio posible, tarea a la que se aboca el Instituto de Investigaciones Eléctricas. Consider ado como el energético más importante en la historia de la humanidad, el petróleo sigue siendo un recurso natural no renovable, cuya relevancia dentro del ámbito económico mundial no tiene precedentes. Utilizado por el hombre desde hace más de seis mil años, hoy en día se ha vuelto imperante la necesidad de desarro-llar procedimientos y estrategias para la identificación, ubicación, exploración y explotación de yacimientos de este preciado líquido, considerado por muchos como el “oro negro”. A escasos 150 años de haber comenzado con la explotación de este recurso y no obstante que se cuenta con millones de toneladas de reservas del mismo a nivel mundial, hoy en día son pocas las que mantienen un crecimiento sostenido. Es por eso que para evitar que se genere la mayor crisis energética que haya sufrido el mundo industrializado, se realizan grandes esfuerzos para desarrollar nuevas técnicas, no sólo para la exploración y explotación de este recurso, sino para el mantenimiento de los pozos petroleros y el complejo industrial que esta actividad implica. Por su parte, el Instituto de Investigaciones Eléctricas (IIE) apoya a Petróleos Mexicanos (PEMEX) en diversos aspectos de su operación, principalmente aquellos relacionados con la generación y utilización de energía eléctrica. Asimismo, aprovechando capacidades desarrolladas para la explotación de recursos geotérmicos, el IIE apoya a PEMEX en algunos aspectos relacionados con la caracterización de sus yacimientos, y con el manejo de aguas congénitas. En este número del Boletín IIE se hablará de la importancia de las actividades de planificación, corte, manejo y análisis de los núcleos de perforación de pozos petroleros; también se presentará un módulo de entrevistas remotas para el portal de calidad de Petróleos Mexicanos, Exploración y Producción. De igual forma se planteará una metodología de análisis para estudios de factibilidad técnica-económica, en sistemas de generación eléctrica costa fuera; se hablará de la detección de fallas en los equipos eléctricos del sistema artificial, utilizado para la producción de petróleo en plataformas marinas y por último se mostrará cómo la técnica de Gradiente de Voltaje de Corriente Continua (DCVG) determina el estatus de la corrosión de los defectos del recubrimiento a lo largo del ducto, su severidad, ubicación y la actividad de la corrosión, permitiendo emitir recomendaciones que conduzcan a la mitigación o erradicación de dichos problemas. Si bien se han alcanzado logros considerables en el desarrollo de fuentes alternativas de energía, es innegable la dependencia mundial del petróleo, por lo que debemos seguir investigando y desarrollando herramientas que le permitan a nuestros clientes optimizar la explotación de éste, procurando en todo momento hacer que este vital líquido que mueve al mundo no se agote y se obtenga de él el máximo beneficio posible, tarea a la que se aboca el Instituto de Investigaciones Eléctricas. Consider ado como el energético más importante en la historia de la humanidad, el petróleo sigue siendo un recurso natural no renovable, cuya relevancia dentro del ámbito económico mundial no tiene precedentes. Utilizado por el hombre desde hace más de seis mil años, hoy en día se ha vuelto imperante la nece-sidad de desarrollar procedimientos y estrategias para la identificación, ubicación, exploración y explotación de yacimientos de este preciado líquido, considerado por muchos como el “oro negro”. A escasos 150 años de haber comenzado con la explotación de este recurso y no obstante que se cuenta con millones de toneladas de reservas del mismo a nivel mundial, hoy en día son pocas las que mantienen un crecimiento sostenido. Es por eso que para evitar que se genere la mayor crisis energética que haya sufrido el mundo industrializado, se realizan grandes esfuerzos para desarrollar nuevas técnicas, no sólo para la exploración y explotación de este recurso, sino para el mantenimiento de los pozos petroleros y el complejo industrial que esta actividad implica. Por su parte, el Instituto de Investigaciones Eléctricas (IIE) apoya a Petróleos Mexicanos (PEMEX) en diversos aspectos de su operación, principalmente aquellos relacionados con la generación y utilización de energía eléctrica. Asimismo, aprovechando capacidades desarrolladas para la explotación de recursos geotérmicos, el IIE apoya a PEMEX en al-gunos aspectos relacionados con la caracterización de sus yacimientos, y con el manejo de aguas congénitas. En este número del Boletín IIE se hablará de la importancia de las actividades de planificación, corte, manejo y análisis de los núcleos de perforación de pozos petroleros; también se presentará un módulo de entrevistas remotas para el portal de calidad de Petróleos Mexicanos, Exploración y Producción. De igual forma se planteará una metodología de análisis para estudios de factibilidad técnica-económica, en sistemas de generación eléctrica costa fuera; se hablará de la detección de fallas en los equipos eléctricos del sistema artificial, utilizado para la producción de petróleo en plataformas marinas y por último se mostrará cómo la técnica de Gradiente de Voltaje de Corriente Continua (DCVG) determina el estatus de la corrosión de los defectos del recubrimiento a lo largo del ducto, su severidad, ubicación y la actividad de la corrosión, permitiendo emitir recomendaciones que conduzcan a la mitigación o erradicación de dichos problemas. Si bien se han alcanzado logros considerables en el desarro-llo de fuentes alternativas de energía, es innegable la dependencia mundial del petróleo, por lo que debemos seguir investigando y desarrollando herramientas que le permitan a nuestros clientes optimizar la explotación de éste, procurando en todo momento hacer que este vital líquido que mueve al mundo no se agote y se obtenga de él el máximo beneficio posible, tarea a la que se aboca el Instituto de Investigaciones Eléctricas. Consider ado como el energético más importante en la historia de la humanidad, el petróleo sigue siendo un recurso natural no renovable, cuya relevancia dentro del ámbito económico mundial no tiene precedentes. Utilizado por el hombre desde hace más de seis mil años, hoy en día se ha vuelto imperante la necesidad de desarrollar procedimientos y estrategias para la identificación, ubicación, exploración y explotación de yacimientos de este preciado líquido, considerado por muchos como el “oro negro”. A escasos 150 años de haber comenzado con la explotación de este recurso y no obstante que se cuenta con millones de toneladas de reservas del mismo a nivel mundial, hoy en día son pocas las que mantienen un crecimiento sostenido. Es por eso que para evitar que se genere la mayor crisis energética que haya sufrido el mundo industrializado, se realizan grandes esfuerzos para desarrollar nuevas técnicas, no sólo para la exploración y explotación de este recurso, sino para el mantenimiento de los pozos petroleros y el complejo industrial que esta actividad implica. Por su parte, el Instituto de Investigaciones Eléctricas (IIE) apoya a Petróleos Mexicanos (PEMEX) en diversos aspectos de su operación, principalmente aquellos relacionados con la generación y utilización de energía eléctrica. Asimismo, aprovechando capacidades desarrolladas para la explotación de recursos geotérmicos, el IIE apoya a PEMEX en algunos aspectos relacionados con la caracterización de sus yacimientos, y con el manejo de aguas congénitas. En este número del Boletín IIE se hablará de la importancia de las actividades de planificación, corte, manejo y análisis de los núcleos de perforación de pozos petroleros; también se presentará un módulo de entrevistas remotas para el portal de calidad de Petró-leos Mexicanos, Exploración y Producción. De igual forma se planteará una metodología de análisis para estudios de factibilidad técnica-económica, en sistemas de generación eléctrica costa fuera; se hablará de la detección de fallas en los equipos eléctricos del sistema artificial, utilizado para la producción de petróleo en plataformas marinas y por último se mostrará cómo la técnica de Gradiente de Voltaje de Corriente Continua (DCVG) determina el estatus de la corrosión de los defectos del recubrimiento a lo largo del ducto, su severidad, ubicación y la actividad de la corrosión, permitiendo emitir recomendaciones que conduzcan a la mitigación o erradicación de dichos problemas. Si bien se han alcanzado logros considerables en el desa-rrollo de fuentes alternativas de energía, es innegable la dependencia mundial del petróleo, por lo que debemos seguir investigando y desarrollando herramientas que le permitan a nuestros clientes optimizar la explotación de éste, procurando en todo momento hacer que este vital líquido que mueve al mundo no se agote y se obtenga de él el máximo beneficio posible, tarea a la que se aboca el Instituto de Investigaciones Eléctricas. Consider ado como el energético más importante en la historia de la humanidad, el petróleo sigue siendo un recurso natural no renovable, cuya relevancia dentro del ámbito económico mundial no tiene precedentes. Utilizado por el hombre desde hace más de seis mil años, hoy en día se ha vuelto imperante la necesidad de desarrollar procedimientos y estrategias para la identificación, ubicación, exploración y explotación de yacimientos de este preciado líquido, considerado por muchos como el “oro negro”. A escasos 150 años de haber comenzado con la explotación de este recurso y no obstante que se cuenta con millones de toneladas de reservas del mismo a nivel mundial, hoy en día son pocas las que mantienen un crecimiento sostenido. Es por eso que para evitar que se genere la mayor crisis energética que haya sufrido el mundo industrializado, se realizan grandes esfuerzos para desarrollar nuevas técnicas, no sólo para la exploración y explotación de este recurso, sino para el mantenimiento de los pozos petroleros y el complejo industrial que esta actividad implica. Por su parte, el Instituto de Investigaciones Eléctricas (IIE) apoya a Petróleos Mexicanos (PEMEX) en diversos aspectos de su operación, principalmente aquellos relacionados con la generación y utilización de energía eléctrica. Asimismo, aprovechando capacidades desarrolladas para la explotación de recursos geotérmicos, el IIE apoya a PEMEX en algunos aspectos relacionados con la caracterización de sus yacimientos, y con el manejo de aguas congénitas. En este número del Boletín IIE se hablará de la importancia de las actividades de planificación, corte, manejo y análisis de los núcleos de perforación de pozos petroleros; también se presentará un módulo de entrevistas remotas para el portal de calidad de Petró-leos Mexicanos, Exploración y Producción. De igual forma se planteará una metodología de análisis para estudios de factibilidad técnica-económica, en sistemas de generación eléctrica costa fuera; se hablará de la detección de fallas en los equipos eléctricos del sistema artificial, utilizado para la producción de petróleo en plataformas marinas y por último se mostrará cómo la técnica de Gradiente de Voltaje de Corriente Continua (DCVG) determina el estatus de la corrosión de los defectos del recubrimiento a lo largo del ducto, su severidad, ubicación y la actividad de la corrosión, permitiendo emitir recomendaciones que conduzcan a la mitigación o erradicación de dichos problemas. Si bien se han alcanzado logros considerables en el desa-rrollo de fuentes alternativas de energía, es innegable la dependencia mundial del petróleo, por lo que debemos seguir investigando y desarrollando herramientas que le permitan a nuestros clientes optimizar la explotación de éste, procurando en todo momento hacer que este vital líquido que mueve al mundo no se agote y se obtenga de él el máximo beneficio posible, tarea a la que se aboca el Instituto de Investigaciones Eléctricas. Consider ado como el energético más importante en la historia de la humanidad, el petróleo sigue siendo un recurso natural no renovable, cuya relevancia dentro del ámbito económico mundial no tiene precedentes. Utilizado por el hombre desde hace más de seis mil años, hoy en día se ha vuelto imperante la necesidad de desarrollar procedimientos y estrategias para la identificación, ubicación, exploración y explotación de yacimientos de este preciado líquido, considerado por muchos como el “oro negro”. A escasos 150 años de haber comenzado con la explotación de este recurso y no obstante que se cuenta con millones de toneladas de reservas del mismo a nivel mundial, hoy en día son pocas las que mantienen un crecimiento sostenido. Es por eso que para evitar que se genere la mayor crisis energética que haya sufrido el mundo industrializado, se realizan grandes esfuerzos para desarrollar nuevas técnicas, no sólo para la exploración y explotación de este recurso, sino para el mantenimiento de los pozos petroleros y el complejo industrial que esta actividad implica. Por su parte, el Instituto de Investigaciones Eléctricas (IIE) apoya a Petróleos Mexicanos (PEMEX) en diversos aspectos de su operación, principalmente aquellos relacionados con la generación y utilización de energía eléctrica. Asimismo, aprovechando capacidades desarrolladas para la explotación de recursos geotérmicos, el IIE apoya a PEMEX en algunos aspectos relacionados con la caracterización de sus yacimientos, y con el manejo de aguas congénitas. En este número del Boletín IIE se hablará de la importancia de las actividades de planificación, corte, manejo y análisis de los núcleos de perforación de pozos petroleros; también se presentará un módulo de entrevistas remotas para el portal de calidad de Petró-leos Mexicanos, Exploración y Producción. De igual forma se planteará una metodología de análisis para estudios de factibilidad técnica-económica, en sistemas de generación eléctrica costa fuera; se hablará de la detección de fallas en los equipos eléctricos del sistema artificial, utilizado para la producción de petróleo en plataformas marinas y por último se mostrará cómo la técnica de Gradiente de Voltaje de Corriente Continua (DCVG) determina el estatus de la corrosión de los defectos del recubrimiento a lo largo del ducto, su severidad, ubicación y la actividad de la corrosión, permitiendo emitir recomendaciones que conduzcan a la mitigación o erradicación de dichos problemas. Si bien se han alcanzado logros considerables en el desa-rrollo de fuentes alternativas de energía, es innegable la dependencia mundial del petróleo, por lo que debemos seguir investigando y desarrollando herramientas que le permitan a nuestros clientes optimizar la explotación de éste, procurando en todo momento hacer que este vital líquido que mueve al mundo no se agote y se obtenga de él el máximo beneficio posible, tarea a la que se aboca el Instituto de Investigaciones Eléctricas. Consider ado como el energético más importante en la historia de la humanidad, el petróleo sigue siendo un recurso natural no renovable, cuya relevancia dentro del ámbito económico mundial no tiene precedentes. Utilizado por el hombre desde hace más de seis mil años, hoy en día se ha vuelto imperante la necesidad de desarrollar procedimientos y estrategias para la identificación, ubicación, exploración y explotación de yacimientos de este preciado líquido, considerado por muchos como el “oro negro”. A escasos 150 años de haber comenzado con la explotación de este recurso y no obstante que se cuenta con millones de toneladas de reservas del mismo a nivel mundial, hoy en día son pocas las que mantienen un crecimiento sostenido. Es por eso que para evitar que se genere la mayor crisis energética que haya sufrido el mundo industrializado, se realizan grandes esfuerzos para desarrollar nuevas técnicas, no sólo para la exploración y explotación de este recurso, sino para el mantenimiento de los pozos petroleros y el complejo industrial que esta actividad implica. Por su parte, el Instituto de Investigaciones Eléctricas (IIE) apoya a Petróleos Mexicanos (PEMEX) en diversos aspectos de su operación, principalmente aquellos relacionados con la generación y utilización de energía eléctrica. Asimismo, aprovechando capacidades desarrolladas para la explotación de recursos geotérmicos, el IIE apoya a PEMEX en algunos aspectos relacionados con la caracterización de sus yacimientos, y con el manejo de aguas congénitas. En este número del Boletín IIE se hablará de la importancia de las actividades de planificación, corte, manejo y análisis de los núcleos de perforación de pozos petroleros; también se presentará un módulo de entrevistas remotas para el portal de calidad de Petró-leos Mexicanos, Exploración y Producción. De igual forma se planteará una metodología de análisis para estudios de factibilidad técnica-económica, en sistemas de generación eléctrica costa fuera; se hablará de la detección de fallas en los equipos eléctricos del sistema artificial, utilizado para la producción de petróleo en plataformas marinas y por último se mostrará cómo la técnica de Gradiente de Voltaje de Corriente Continua (DCVG) determina el estatus de la corrosión de los defectos del recubrimiento a lo largo del ducto, su severidad, ubicación y la actividad de la corrosión, permitiendo emitir recomendaciones que conduzcan a la mitigación o erradicación de dichos problemas. Si bien se han alcanzado logros considerables en el desa-rrollo de fuentes alternativas de energía, es innegable la dependencia mundial del petróleo, por lo que debemos seguir investigando y desarrollando herramientas que le permitan a nuestros clientes optimizar la explotación de éste, procurando en todo momento hacer que este vital líquido que mueve al mundo no se agote y se obtenga de él el máximo beneficio posible, tarea a la que se aboca el Instituto de Investigaciones Eléctricas. Consider ado como el energético más importante en la historia de la humanidad, el petróleo sigue siendo un recurso natural no renovable, cuya relevancia dentro del ámbito económico mundial no tiene precedentes. Utilizado por el hombre desde hace más de seis mil años, hoy en día se ha vuelto imperante la necesidad de desarrollar procedimientos y estrategias para la identificación, ubicación, exploración y explotación de yacimientos de este preciado líquido, considerado por muchos como el “oro negro”. A escasos 150 años de haber comenzado con la explotación de este recurso y no obstante que se cuenta con millones de toneladas de reservas del mismo a nivel mundial, hoy en día son pocas las que mantienen un crecimiento sostenido. Es por eso que para evitar que se genere la mayor crisis energética que haya sufrido el mundo industrializado, se realizan grandes esfuerzos para desarrollar nuevas técnicas, no sólo para la exploración y explotación de este recurso, sino para el mantenimiento de los pozos petroleros y el complejo industrial que esta actividad implica. Por su parte, el Instituto de Investigaciones Eléctricas (IIE) apoya a Petróleos Mexicanos (PEMEX) en diversos aspectos de su operación, principalmente aquellos relacionados con la generación y utilización de energía eléctrica. Asimismo, aprovechando capacidades desarrolladas para la explotación de recursos geotérmicos, el IIE apoya a PEMEX en algunos aspectos relacionados con la caracterización de sus yacimientos, y con el manejo de aguas congénitas. En este número del Boletín IIE se hablará de la importancia de las actividades de planificación, corte, manejo y análisis de los núcleos de perforación de pozos petroleros; también se presentará un módulo de entrevistas remotas para el portal de calidad de Petró-leos Mexicanos, Exploración y Producción. De igual forma se planteará una metodología de análisis para estudios de factibilidad técnica-económica, en sistemas de generación eléctrica costa fuera; se hablará de la detección de fallas en los equipos eléctricos del sistema artificial, utilizado para la producción de petróleo en plataformas marinas y por último se mostrará cómo la técnica de Gradiente de Voltaje de Corriente Continua (DCVG) determina el estatus de la corrosión de los defectos del recubrimiento a lo largo del ducto, su severidad, ubicación y la actividad de la corrosión, permitiendo emitir recomendaciones que conduzcan a la mitigación o erradicación de dichos problemas. Si bien se han alcanzado logros considerables en el desa-rrollo de fuentes alternativas de energía, es innegable la dependencia mundial del petróleo, por lo que debemos seguir investigando y desarrollando herramientas que le permitan a nuestros clientes optimizar la explotación de éste, procurando en todo momento hacer que este vital líquido que mueve al mundo no se agote y se obtenga de él el máximo beneficio posible, tarea a la que se aboca el Instituto de Investigaciones Eléctricas. Consider ado como el energético más importante en la historia de la humanidad, el petróleo sigue siendo un recurso natural no renovable, cuya relevancia dentro del ámbito económico mundial no tiene precedentes. Utilizado por el hombre desde hace más de seis mil años, hoy en día se ha vuelto imperante la necesidad de desarrollar procedimientos y estrategias para la identificación, ubicación, exploración y explotación de yacimientos de este preciado líquido, considerado por muchos como el “oro negro”. A escasos 150 años de haber comenzado con la explotación de este recurso y no obstante que se cuenta con millones de toneladas de reservas del mismo a nivel mundial, hoy en día son pocas las que mantienen un crecimiento sostenido. Es por eso que para evitar que se genere la mayor crisis energética que haya sufrido el mundo industrializado, se realizan grandes esfuerzos para desarrollar nuevas técnicas, no sólo para la exploración y explotación de este recurso, sino para el mantenimiento de los pozos petroleros y el complejo industrial que esta actividad implica. Por su parte, el Instituto de Investigaciones Eléctricas (IIE) apoya a Petróleos Mexicanos (PEMEX) en diversos aspectos de su operación, principalmente aquellos relacionados con la generación y utilización de energía eléctrica. Asimismo, aprovechando capacidades desarrolladas para la explotación de recursos geotérmicos, el IIE apoya a PEMEX en algunos aspectos relacionados con la caracterización de sus yacimientos, y con el manejo de aguas congénitas. En este número del Boletín IIE se hablará de la importancia de las actividades de planificación, corte, manejo y análisis de los núcleos de perforación de pozos petroleros; también se presentará un módulo de entrevistas remotas para el portal de calidad de Petró-leos Mexicanos, Exploración y Producción. De igual forma se planteará una metodología de análisis para estudios de factibilidad técnica-económica, en sistemas de generación eléctrica costa fuera; se hablará de la detección de fallas en los equipos eléctricos del sistema artificial, utilizado para la producción de petróleo en plataformas marinas y por último se mostrará cómo la técnica de Gradiente de Voltaje de Corriente Continua (DCVG) determina el estatus de la corrosión de los defectos del recubrimiento a lo largo del ducto, su severidad, ubicación y la actividad de la corrosión, permitiendo emitir recomendaciones que conduzcan a la mitigación o erradicación de dichos problemas. Si bien se han alcanzado logros considerables en el desa-rrollo de fuentes alternativas de energía, es innegable la dependencia mundial del petróleo, por lo que debemos seguir investigando y desarrollando herramientas que le permitan a nuestros clientes optimizar la explotación de éste, procurando en todo momento hacer que este vital líquido que mueve al mundo no se agote y se obtenga de él el máximo beneficio posible, tarea a la que se aboca el Instituto de Investigaciones Eléctricas. Consider ado como el energético más importante en la historia de la humanidad, el petróleo sigue siendo un recurso natural no renovable, cuya relevancia dentro del ámbito económico mundial no tiene precedentes. Utilizado por el hombre desde hace más de seis mil años, hoy en día se ha vuelto imperante la necesidad de desarrollar procedimientos y estrategias para la identificación, ubicación, exploración y explotación de yacimientos de este preciado líquido, considerado por muchos como el “oro negro”. A escasos 150 años de haber comenzado con la explotación de este recurso y no obstante que se cuenta con millones de toneladas de reservas del mismo a nivel mundial, hoy en día son pocas las que mantienen un crecimiento sostenido. Es por eso que para evitar que se genere la mayor crisis energética que haya sufrido el mundo industrializado, se realizan grandes esfuerzos para desarrollar nuevas técnicas, no sólo para la exploración y explotación de este recurso, sino para el mantenimiento de los pozos petroleros y el complejo industrial que esta actividad implica. Por su parte, el Instituto de Investigaciones Eléctricas (IIE) apoya a Petróleos Mexicanos (PEMEX) en diversos aspectos de su operación, principalmente aquellos relacionados con la generación y utilización de energía eléctrica. Asimismo, aprovechando capacidades desarrolladas para la explotación de recursos geotérmicos, el IIE apoya a PEMEX en algunos aspectos relacionados con la caracterización de sus yacimientos, y con el manejo de aguas congénitas. En este número del Boletín IIE se hablará de la importancia de las actividades de planificación, corte, manejo y análisis de los núcleos de perforación de pozos petroleros; también se presentará un módulo de entrevistas remotas para el portal de calidad de Petró-leos Mexicanos, Exploración y Producción. De igual forma se planteará una metodología de análisis para estudios de factibilidad técnica-económica, en sistemas de generación eléctrica costa fuera; se hablará de la detección de fallas en los equipos eléctricos del sistema artificial, utilizado para la producción de petróleo en plataformas marinas y por último se mostrará cómo la técnica de Gradiente de Voltaje de Corriente Continua (DCVG) determina el estatus de la corrosión de los defectos del recubrimiento a lo largo del ducto, su severidad, ubicación y la actividad de la corrosión, permitiendo emitir recomendaciones que conduzcan a la mitigación o erradicación de dichos problemas. Si bien se han alcanzado logros considerables en el desa-rrollo de fuentes alternativas de energía, es innegable la dependencia mundial del petróleo, por lo que debemos seguir investigando y desarrollando herramientas que le permitan a nuestros clientes optimizar la explotación de éste, procurando en todo momento hacer que este vital líquido que mueve al mundo no se agote y se obtenga de él el máximo beneficio posible, tarea a la que se aboca el Instituto de Investigaciones Eléctricas. Consider ado como el energético más importante en la historia de la humanidad, el petróleo sigue siendo un recurso natural no renovable, cuya relevancia dentro del ámbito económico mundial no tiene precedentes. Utilizado por el hombre desde hace más de seis mil años, hoy en día se ha vuelto imperante la necesidad de desarrollar procedimientos y estrategias para la identificación, ubicación, exploración y explotación de yacimientos de este preciado líquido, considerado por muchos como el “oro negro”. A escasos 150 años de haber comenzado con la explotación de este recurso y no obstante que se cuenta con millones de toneladas de reservas del mismo a nivel mundial, hoy en día son pocas las que mantienen un crecimiento sostenido. Es por eso que para evitar que se genere la mayor crisis energética que haya sufrido el mundo industrializado, se realizan grandes esfuerzos para desarrollar nuevas técnicas, no sólo para la exploración y explotación de este recurso, sino para el mantenimiento de los pozos petroleros y el complejo industrial que esta actividad implica. Por su parte, el Instituto de Investigaciones Eléctricas (IIE) apoya a Petróleos Mexicanos (PEMEX) en diversos aspectos de su operación, principalmente aquellos relacionados con la generación y utilización de energía eléctrica. Asimismo, aprovechando capacidades desarrolladas para la explotación de recursos geotérmicos, el IIE apoya a PEMEX en algunos aspectos relacionados con la caracterización de sus yacimientos, y con el manejo de aguas congénitas. En este número del Boletín IIE se hablará de la importancia de las actividades de planificación, corte, manejo y análisis de los núcleos de perforación de pozos petroleros; también se presentará un módulo de entrevistas remotas para el portal de calidad de Petró-leos Mexicanos, Exploración y Producción. De igual forma se planteará una metodología de análisis para estudios de factibilidad técnica-económica, en sistemas de generación eléctrica costa fuera; se hablará de la detección de fallas en los equipos eléctricos del sistema artificial, utilizado para la producción de petróleo en plataformas marinas y por último se mostrará cómo la técnica de Gradiente de Voltaje de Corriente Continua (DCVG) determina el estatus de la corrosión de los defectos del recubrimiento a lo largo del ducto, su severidad, ubicación y la actividad de la corrosión, permitiendo emitir recomendaciones que conduzcan a la mitigación o erradicación de dichos problemas. Si bien se han alcanzado logros considerables en el desa-rrollo de fuentes alternativas de energía, es innegable la dependencia mundial del petróleo, por lo que debemos seguir investigando y desarrollando herramientas que le permitan a nuestros clientes optimizar la explotación de éste, procurando en todo momento hacer que este vital líquido que mueve al mundo no se agote y se obtenga de él el máximo beneficio posible, tarea a la que se aboca el Instituto de Investigaciones Eléctricas. Consider ado como el energético más importante en la historia de la humanidad, el petróleo sigue siendo un recurso natural no renovable, cuya relevancia dentro del ámbito económico mundial no tiene precedentes. Utilizado por el hombre desde hace más de seis mil años, hoy en día se ha vuelto imperante la necesidad de desarrollar procedimientos y estrategias para la identificación, ubicación, exploración y explotación de yacimientos de este preciado líquido, considerado por muchos como el “oro negro”. A escasos 150 años de haber comenzado con la explotación de este recurso y no obstante que se cuenta con millones de toneladas de reservas del mismo a nivel mundial, hoy en día son pocas las que mantienen un crecimiento sostenido. Es por eso que para evitar que se genere la mayor crisis energética que haya sufrido el mundo industrializado, se realizan grandes esfuerzos para desarrollar nuevas técnicas, no sólo para la exploración y explotación de este recurso, sino para el mantenimiento de los pozos petroleros y el complejo industrial que esta actividad implica. Por su parte, el Instituto de Investigaciones Eléctricas (IIE) apoya a Petróleos Mexicanos (PEMEX) en diversos aspectos de su operación, principalmente aquellos relacionados con la generación y utilización de energía eléctrica. Asimismo, aprovechando capacidades desarrolladas para la explotación de recursos geotérmicos, el IIE apoya a PEMEX en algunos aspectos relacionados con la caracterización de sus yacimientos, y con el manejo de aguas congénitas. En este número del Boletín IIE se hablará de la importancia de las actividades de planificación, corte, manejo y análisis de los núcleos de perforación de pozos petroleros; también se presentará un módulo de entrevistas remotas para el portal de calidad de Petró-leos Mexicanos, Exploración y Producción. De igual forma se planteará una metodología de análisis para estudios de factibilidad técnica-económica, en sistemas de generación eléctrica costa fuera; se hablará de la detección de fallas en los equipos eléctricos del sistema artificial, utilizado para la producción de petróleo en plataformas marinas y por último se mostrará cómo la técnica de Gradiente de Voltaje de Corriente Continua (DCVG) determina el estatus de la corrosión de los defectos del recubrimiento a lo largo del ducto, su severidad, ubicación y la actividad de la corrosión, permitiendo emitir recomendaciones que conduzcan a la mitigación o erradicación de dichos problemas. Si bien se han alcanzado logros considerables en el desa-rrollo de fuentes alternativas de energía, es innegable la dependencia mundial del petróleo, por lo que debemos seguir investigando y desarrollando herramientas que le permitan a nuestros clientes optimizar la explotación de éste, procurando en todo momento hacer que este vital líquido que mueve al mundo no se agote y se obtenga de él el máximo beneficio posible, tarea a la que se aboca el Instituto de Investigaciones Eléctricas. Consider ado como el energético más importante en la historia de la humanidad, el petróleo sigue siendo un recurso natural no renovable, cuya relevancia dentro del ámbito económico mundial no tiene precedentes. Utilizado por el hombre desde hace más de seis mil años, hoy en día se ha vuelto imperante la necesidad de desarrollar procedimientos y estrategias para la identificación, ubicación, exploración y explotación de yacimientos de este preciado líquido, considerado por muchos como el “oro negro”. A escasos 150 años de haber comenzado con la explotación de este recurso y no obstante que se cuenta con millones de toneladas de reservas del mismo a nivel mundial, hoy en día son pocas las que mantienen un crecimiento sostenido. Es por eso que para evitar que se genere la mayor crisis energética que haya sufrido el mundo industrializado, se realizan grandes esfuerzos para desarrollar nuevas técnicas, no sólo para la exploración y explotación de este recurso, sino para el mantenimiento de los pozos petroleros y el complejo industrial que esta actividad implica. Por su parte, el Instituto de Investigaciones Eléctricas (IIE) apoya a Petróleos Mexicanos (PEMEX) en diversos aspectos de su operación, principalmente aquellos relacionados con la generación y utilización de energía eléctrica. Asimismo, aprovechando capacidades desarrolladas para la explotación de recursos geotérmicos, el IIE apoya a PEMEX en algunos aspectos relacionados con la caracterización de sus yacimientos, y con el manejo de aguas congénitas. En este número del Boletín IIE se hablará de la importancia de las actividades de planificación, corte, manejo y análisis de los núcleos de perforación de pozos petroleros; también se presentará un módulo de entrevistas remotas para el portal de calidad de Petró-leos Mexicanos, Exploración y Producción. De igual forma se planteará una metodología de análisis para estudios de factibilidad técnica-económica, en sistemas de generación eléctrica costa fuera; se hablará de la detección de fallas en los equipos eléctricos del sistema artificial, utilizado para la producción de petróleo en plataformas marinas y por último se mostrará cómo la técnica de Gradiente de Voltaje de Corriente Continua (DCVG) determina el estatus de la corrosión de los defectos del recubrimiento a lo largo del ducto, su severidad, ubicación y la actividad de la corrosión, permitiendo emitir recomendaciones que conduzcan a la mitigación o erradicación de dichos problemas. Si bien se han alcanzado logros considerables en el desa-rrollo de fuentes alternativas de energía, es innegable la dependencia mundial del petróleo, por lo que debemos seguir investigando y desarrollando herramientas que le permitan a nuestros clientes optimizar la explotación de éste, procurando en todo momento hacer que este vital líquido que mueve al mundo no se agote y se obtenga de él el máximo beneficio posible, tarea a la que se aboca el Instituto de Investigaciones Eléctricas. Consider ado como el energético más importante en la historia de la humanidad, el petróleo sigue siendo un recurso natural no renovable, cuya relevancia dentro del ámbito económico mundial no tiene precedentes. Utilizado por el hombre desde hace más de seis mil años, hoy en día se ha vuelto imperante la necesidad de desarrollar procedimientos y estrategias para la identificación, ubicación, exploración y explotación de yacimientos de este preciado líquido, considerado por muchos como el “oro negro”. A escasos 150 años de haber comenzado con la explotación de este recurso y no obstante que se cuenta con millones de toneladas de reservas del mismo a nivel mundial, hoy en día son pocas las que mantienen un crecimiento sostenido. Es por eso que para evitar que se genere la mayor crisis energética que haya sufrido el mundo industrializado, se realizan grandes esfuerzos para desarrollar nuevas técnicas, no sólo para la exploración y explotación de este recurso, sino para el mantenimiento de los pozos petroleros y el complejo industrial que esta actividad implica. Por su parte, el Instituto de Investigaciones Eléctricas (IIE) apoya a Petróleos Mexicanos (PEMEX) en diversos aspectos de su operación, principalmente aquellos relacionados con la generación y utilización de energía eléctrica. Asimismo, aprovechando capacidades desarrolladas para la explotación de recursos geotérmicos, el IIE apoya a PEMEX en algunos aspectos relacionados con la caracterización de sus yacimientos, y con el manejo de aguas congénitas. En este número del Boletín IIE se hablará de la importancia de las actividades de planificación, corte, manejo y análisis de los núcleos de perforación de pozos petroleros; también se presentará un módulo de entrevistas remotas para el portal de calidad de Petró-leos Mexicanos, Exploración y Producción. De igual forma se planteará una metodología de análisis para estudios de factibilidad técnica-económica, en sistemas de generación eléctrica costa fuera; se hablará de la detección de fallas en los equipos eléctricos del sistema artificial, utilizado para la producción de petróleo en plataformas marinas y por último se mostrará cómo la técnica de Gradiente de Voltaje de Corriente Continua (DCVG) determina el estatus de la corrosión de los defectos del recubrimiento a lo largo del ducto, su severidad, ubicación y la actividad de la corrosión, permitiendo emitir recomendaciones que conduzcan a la mitigación o erradicación de dichos problemas. Si bien se han alcanzado logros considerables en el desa-rrollo de fuentes alternativas de energía, es innegable la dependencia mundial del petróleo, por lo que debemos seguir investigando y desarrollando herramientas que le permitan a nuestros clientes optimizar la explotación de éste, procurando en todo momento hacer que este vital líquido que mueve al mundo no se agote y se obtenga de él el máximo beneficio posible, tarea a la que se aboca el Instituto de Investigaciones Eléctricas. Consider ado como el energético más importante en la historia de la humanidad, el petróleo sigue siendo un recurso natural no renovable, cuya relevancia dentro del ámbito económico mundial no tiene precedentes. Utilizado por el hombre desde hace más de seis mil años, hoy en día se ha vuelto imperante la necesidad de desarrollar procedimientos y estrategias para la identificación, ubicación, exploración y explotación de yacimientos de este preciado líquido, considerado por muchos como el “oro negro”. A escasos 150 años de haber comenzado con la explotación de este recurso y no obstante que se cuenta con millones de toneladas de reservas del mismo a nivel mundial, hoy en día son pocas las que mantienen un crecimiento sostenido. Es por eso que para evitar que se genere la mayor crisis energética que haya sufrido el mundo industrializado, se realizan grandes esfuerzos para desarrollar nuevas técnicas, no sólo para la exploración y explotación de este recurso, sino para el mantenimiento de los pozos petroleros y el complejo industrial que esta actividad implica. Por su parte, el Instituto de Investigaciones Eléctricas (IIE) apoya a Petróleos Mexicanos (PEMEX) en diversos aspectos de su operación, principalmente aquellos relacionados con la generación y utilización de energía eléctrica. Asimismo, aprovechando capacidades desarrolladas para la explotación de recursos geotérmicos, el IIE apoya a PEMEX en algunos aspectos relacionados con la caracterización de sus yacimientos, y con el manejo de aguas congénitas. En este número del Boletín IIE se hablará de la importancia de las actividades de planificación, corte, manejo y análisis de los núcleos de perforación de pozos petroleros; también se presentará un módulo de entrevistas remotas para el portal de calidad de Petró-leos Mexicanos, Exploración y Producción. De igual forma se planteará una metodología de análisis para estudios de factibilidad técnica-económica, en sistemas de generación eléctrica costa fuera; se hablará de la detección de fallas en los equipos eléctricos del sistema artificial, utilizado para la producción de petróleo en plataformas marinas y por último se mostrará cómo la técnica de Gradiente de Voltaje de Corriente Continua (DCVG) determina el estatus de la corrosión de los defectos del recubrimiento a lo largo del ducto, su severidad, ubicación y la actividad de la corrosión, permitiendo emitir recomendaciones que conduzcan a la mitigación o erradicación de dichos problemas. Si bien se han alcanzado logros considerables en el desa-rrollo de fuentes alternativas de energía, es innegable la dependencia mundial del petróleo, por lo que debemos seguir investigando y desarrollando herramientas que le permitan a nuestros clientes optimizar la explotación de éste, procurando en todo momento hacer que este vital líquido que mueve al mundo no se agote y se obtenga de él el máximo beneficio posible, tarea a la que se aboca el Instituto de Investigaciones Eléctricas. Consider ado como el energético más importante en la historia de la humanidad, el petróleo sigue siendo un recurso natural no renovable, cuya relevancia dentro del ámbito económico mundial no tiene precedentes. Utilizado por el hombre desde hace más de seis mil años, hoy en día se ha vuelto imperante la necesidad de desarrollar procedimientos y estrategias para la identificación, ubicación, exploración y explotación de yacimientos de este preciado líquido, considerado por muchos como el “oro negro”. A escasos 150 años de haber comenzado con la explotación de este recurso y no obstante que se cuenta con millones de toneladas de reservas del mismo a nivel mundial, hoy en día son pocas las que mantienen un crecimiento sostenido. Es por eso que para evitar que se genere la mayor crisis energética que haya sufrido el mundo industrializado, se realizan grandes esfuerzos para desarrollar nuevas técnicas, no sólo para la exploración y explotación de este recurso, sino para el mantenimiento de los pozos petroleros y el complejo industrial que esta actividad implica. Por su parte, el Instituto de Investigaciones Eléctricas (IIE) apoya a Petróleos Mexicanos (PEMEX) en diversos aspectos de su operación, principalmente aquellos relacionados con la generación y utilización de energía eléctrica. Asimismo, aprovechando capacidades desarrolladas para la explotación de recursos geotérmicos, el IIE apoya a PEMEX en algunos aspectos relacionados con la caracterización de sus yacimientos, y con el manejo de aguas congénitas. En este número del Boletín IIE se hablará de la importancia de las actividades de planificación, corte, manejo y análisis de los núcleos de perforación de pozos petroleros; también se presentará un módulo de entrevistas remotas para el portal de calidad de Petró-leos Mexicanos, Exploración y Producción. De igual forma se planteará una metodología de análisis para estudios de factibilidad técnica-económica, en sistemas de generación eléctrica costa fuera; se hablará de la detección de fallas en los equipos eléctricos del sistema artificial, utilizado para la producción de petróleo en plataformas marinas y por último se mostrará cómo la técnica de Gradiente de Voltaje de Corriente Continua (DCVG) determina el estatus de la corrosión de los defectos del recubrimiento a lo largo del ducto, su severidad, ubicación y la actividad de la corrosión, permitiendo emitir recomendaciones que conduzcan a la mitigación o erradicación de dichos problemas. Si bien se han alcanzado logros considerables en el desa-rrollo de fuentes alternativas de energía, es innegable la dependencia mundial del petróleo, por lo que debemos seguir investigando y desarrollando herramientas que le permitan a nuestros clientes optimizar la explotación de éste, procurando en todo momento hacer que este vital líquido que mueve al mundo no se agote y se obtenga de él el máximo beneficio posible, tarea a la que se aboca el Instituto de Investigaciones Eléctricas. Consider ado como el energético más importante en la historia de la humanidad, el petróleo sigue siendo un recurso natural no renovable, cuya relevancia dentro del ámbito económico mundial no tiene precedentes. Utilizado por el hombre desde hace más de seis mil años, hoy en día se ha vuelto imperante la necesidad de desarrollar procedimientos y estrategias para la identificación, ubicación, exploración y explotación de yacimientos de este preciado líquido, considerado por muchos como el “oro negro”. A escasos 150 años de haber comenzado con la explotación de este recurso y no obstante que se cuenta con millones de toneladas de reservas del mismo a nivel mundial, hoy en día son pocas las que mantienen un crecimiento sostenido. Es por eso que para evitar que se genere la mayor crisis energética que haya sufrido el mundo industrializado, se realizan grandes esfuerzos para desarrollar nuevas técnicas, no sólo para la exploración y explotación de este recurso, sino para el mantenimiento de los pozos petroleros y el complejo industrial que esta actividad implica. Por su parte, el Instituto de Investigaciones Eléctricas (IIE) apoya a Petróleos Mexicanos (PEMEX) en diversos aspectos de su operación, principalmente aquellos relacionados con la generación y utilización de energía eléctrica. Asimismo, aprovechando capacidades desarrolladas para la explotación de recursos geotérmicos, el IIE apoya a PEMEX en algunos aspectos relacionados con la caracterización de sus yacimientos, y con el manejo de aguas congénitas. En este número del Boletín IIE se hablará de la importancia de las actividades de planificación, corte, manejo y análisis de los núcleos de perforación de pozos petroleros; también se presentará un módulo de entrevistas remotas para el portal de calidad de Petró

Del 27 al 30 de octubre de 2007 se realizó el Tercer Congreso Nacional de Seguridad e Higiene de la Comisión Federal de Electricidad (CFE), en Boca del Río, Veracruz.

El objetivo del evento es exponer las mejores prácticas en cuanto a seguridad e higiene y todas las Divisiones presentan sus esfuerzos en materia de seguridad, dado que existen actividades de alto riesgo, como lo es el mantenimiento a líneas energizadas de distribución en media tensión (de 13 Kv a 34 Kv).

En el evento se dieron cita diferentes directivos de la CFE del área de Distribución, entre ellos Abel Valdés Campoy, Subdirector de Distribución de CFE y Fernando Bueno Montalvo, Director de Administración de la CFE. Además se contó con la presencia de organismos extranjeros como Sylvine Barraban, auditora en seguridad eléctrica de Francia.

La División Oriente es la encargada de coordinar la implantación del sistema ALEn3D en todas las divisiones de distribución. Esta División, a través de Feliciano Ochoa, Felipe Castellanos y Bernardina Alarcón, participaron en el evento con la ponencia: ”Adiestramiento en líneas energizadas en tercera dimensión”, donde se resaltaron las bondades del sistema ALEn3D, no sólo como herramienta de capacitación, sino también en relación a los aspectos de seguridad incluidos en éste.

El sistema ALEn3D es producto de un proyecto de tres años, desarrollado por el grupo de Realidad Virtual del IIE, e incluye 43 de las diferentes maniobras de mantenimiento a estruc-turas con líneas energizadas y está en proceso la implantación a nivel nacional en las 13 divi-siones de distribución.

El jurado calificador otorgó el primer lugar al trabajo donde se presentó el sistema ALEn3D, por su contenido de innovación, nivel técnico y su amplia aplicación en las áreas de distribución.

Éste es un reconocimiento a la labor de los especialistas del IIE, sobre todo en un área tecnoló-gica de reciente incursión.

Sistema basado en Realidad Virtual gana primer lugar en Congreso Nacional de la CFE

• ElIIEdesarrollael"SistemaparaelAdiestramientode Personal de Mantenimiento a Líneas Energi-zadas(ALEn3D)".

• Elobjetivodeleventoesdardifusiónalasmejoresprácticas de seguridad a nivel nacional en CFE.



Comunidad IIE

25

enero-marzo-09

La York University (Canadá), Springer Verlag, el Consejo de Investigación de Ciencias Naturales e Ingeniería de Canadá (NSERC), organizaron el 17th. International Symposium on Methodologies for Intelligent Systems (ISMIS), el cual se llevó a cabo del 20 al 23 de mayo de 2008 en Toronto, Canadá.

En este simposium participaron Zbigniew W. Ras, Profesor de la Universidad de Carolina del Norte; Dominik Slezak, Científico de Infobright, Inc. (Canadá); Stan Matwin, Profesor de la Universidad de Ottawa; Jimmy Huang, Parke Godfrey, Nick Cercone y Aijun An, Profesores de York University, entre otros.

ISMIS es un simposium donde se muestran los resultados de la investiga-ción científica y los logros tecnológicos realizados por la comunidad cien-tífica internacional, abarcando una amplia gama de temas y aplicaciones de técnicas de Inteligencia Artificial para diversas áreas como: sistemas para toma de decisiones, la deducción automatizada, el razonamiento, el aprendizaje, la visión por computadora, la robótica, la planificación, bases de datos, recuperación de documentos, etc., por lo que se convierte en el medio para intercambiar información entre interesados en la teoría, la práctica y en la investigación específica, así como su uso industrial.

Manuel Mejía Lavalle, investigador del Área de Inteligencia de Negocios, perteneciente a la Gerencia de Sistemas Informáticos del IIE, participó con la ponencia Applying cost sensitive feature selection in an electric database, tema que presenta un método de selección de atributos relevantes, apli-cado al problema de detección de usos ilícitos de la energía eléctrica, que toma en cuenta el costo de acertar o fallar en la predicción de la clase ilícito/no ilícito. Es un algoritmo que combina la rapidez de los métodos tipo filter-ranking, con la exactitud de los métodos wrapper, y resulta competitivo al ser comparado en cuanto a calidad de solución, tiempo de procesamiento, tamaño del árbol de inducción y reducción en el número de atributos.

Investigador del IIE participa en simposium internacional

Cabe destacar que el IIE se caracteriza por mantener la calidad en cada uno de sus proyectos y esta vez no fue la excepción, pues el resultado se reflejó en el interés que dicha ponencia despertó en los asistentes al evento, tras responder a varias preguntas relacionadas.

Jimmy Huang, principal organizador del evento, se interesó en la ponencia del Instituto debido a que él también trabaja en el área de selección de atributos considerando los costos, por lo que en el futuro se podría continuar con esta relación académica. Además comentó que tiene varias ideas al respecto, las cuales está dispuesto a compartir.

Por otro lado, se estrechó relación con Lucantonio Ghionna, quien trabaja en el área de Outlier Detection que actualmente es relevante para un proyecto nego-ciado con la Gerencia de Administración, Soluciones, Aplicaciones y Resultados (ASARE), perteneciente a la Comisión Federal de Electricidad (CFE).

Asimismo, el IIE participó en las ponencias realizadas en el Workshop Intelligent Data Base, así como en las presentaciones magistrales, forjando así iniciativas de proyectos con nuevas organizaciones, pero sobre todo, encontrando una motivación para seguir participando en este tipo de eventos que propician el crecimiento y la competitividad.

• ISMIS es un prestigioso simposiumquemuestraun panorama sobre la investigación científica y los logros tecnológicos.

• LaponenciadelIIEdespertóinterésenlospartici-pantes del congreso.


26


Boletín IIEComunidad IIE

26


El Institute for Systems and Technologies of Information,Control and Communication (INSTICC), Workflow Management Coalition (WfMC) y la Association for the Advancement of Artificial Intelli-gence (AAAI), fueron los organizadores de la 10th International Conference on Enterprise Informa-tion Systems (ICEIS), la cual se llevó a cabo del 12 al 16 de junio de 2008, en Barcelona, España.

La inauguración del evento estuvo a cargo de Joaquim Filipe y José Cordeiro, representantes del Polytechnic Institute of Setúbal (INSTICC) de Portugal.

El objetivo de ICEIS es reunir a investigadores, ingenieros y profesionistas interesados en presentar trabajos relacionados con sistemas de información aplicados a empresas.

En esta ocasión, los temas expuestos abarcaron distintas áreas como: Base de datos e integra-ción de sistemas de información; Inteligencia artificial y sistemas de apoyo de decisión; Análisis de sistemas de información y especificación; Agentes de software e informática de Internet, e Interacción hombre-computadora.

El IIE participó con el artículo “Integrating Labor Skills Certification with Traditional Training For Electric Power Operators”, el cual describe un sistema informático web que integra un modelo tradicional de captación, con uno de gestión por competencia, desarrollado para el área de capacitación de la Subdirección de Generación de la Comisión Federal de Electricidad (CFE). Esta presentación estuvo a cargo de Ricardo Molina González, investigador de la Gerencia de Sistemas Informáticos del IIE.

Cabe señalar que la metodología utilizada en este sistema informático despertó interés en los asistentes, a quienes se les resolvieron algunas dudas relacionadas al tema.

Es importante participar en este tipo de eventos, en los que se exponen los principales desa-rrollos del IIE y se puede tener contacto con investigadores de otras instituciones, lo cual enri-quece nuestra labor.

IIE participa en la 10th International Conference on Enterprise Information Systems

• Representantes del Instituto Politécnico deSetúbal (Portugal) inauguraron el evento.

• ElIIEpresentóelartículo“IntegratingLaborSkillsCertification with Traditional Training For Electric Power Operators”.



Comunidad IIE

27

enero-marzo-09

Del 4 al 6 de julio de 2008, Eric Zabre Borgaro y Guillermo Romero Jiménez, investigadores de la Gerencia de Simulación, asistieron a la 5th International Conference on Systems Science organizada por la World Academy of Science, Engineering and Technology (WASET 2008) en París, Francia.

El objetivo de WASET es promover trabajos desarrollados en áreas de ciencia, ingeniería y tecnología que tengan un extenso rango de aplicaciones.

Al evento asistieron alrededor de 190 participantes, representando a empresas y organizaciones de Europa, Asia y América, principalmente universidades, centros de desarrollo tecnológico y de investigación e innovación aplicada, todos ellos inclinados a diversas áreas de carácter científico-tecnológico.

Las 29 conferencias que se presentaron tuvieron un alto grado de especia-lización y los expositores mostraron dominio en los temas tratados.

Los artículos presentados por los investigadores del IIE fueron: “Evolution, Tendencies and Impact of Standardization of Input/Output Platforms in Full Scale Simulators for Training Power Plant Operators” de Eric Zabre y Rafael Román; “110 MW geothermal power plant multiple simulator, using wireless technology” de Guillermo Romero Jiménez, Luis A. Jiménez Fraustro, Mayolo Salinas Camacho y Heriberto Ávalos Valenzuela, y “Graphical Environment for Modeling Control Systems in Full Scope Training Simulators” de Guillermo Romero Jiménez, Víctor Jiménez Sánchez y Edgardo J. Roldán Villasana. Cabe destacar que dichos artículos fueron evaluados por el Comité Revisor, quien consideró que tenían la calidad profesional suficiente para su expo-sición en el evento.

Asiste el IIE a la 5th International Conference on Systems Science, WASET 2008

Con la participación del Instituto se entabló un compro-miso para intercambiar resultados de productos base de desarrollo y productos propios obtenidos, además de promover proyectos de la Gerencia de Simulación, con la finalidad de poder aplicarlos en el extranjero, aprovechando los contactos obtenidos y la difusión tecnológica hecha.

Los artículos completos se pueden consultar en la siguiente página electrónica: http://www.waset.org/proceedings.html

• ElobjetivodeWASETespromovertrabajosdesa-rrollados en ciencia, ingeniería y tecnología.

• En dicha conferencia se promovieron proyectosde la Gerencia de Simulación.

http://www.waset.org/proceedings.html

http://www.waset.org/proceedings.html

Boletín IIEBreves técnicas

28

La Gerencia de Control e Instrumentación del IIE desa-rrolló un módulo electrónico de comunicación, inte-grante del nuevo Sistema de Adquisición de Datos (SAD) para el reemplazo de equipo Analogic del Sistema Integral de Información del Proceso (SIIP), de la Central Nucleoeléctrica de Laguna Verde (CNLV).

Los equipos Analogic del SAD que actualmente se utilizan, presentan problemas de obsolescencia, término de su vida útil, así como dificultad para conse-guir partes de repuesto. Para evitar que en un corto plazo se incremente el índice de fallas, así como en el costo de mantenimiento, falta de disponibilidad y la degradación parcial o total del sistema.

Uno de los elementos de la línea Analogic, incluido en el proceso de reemplazo, es el Formatter. Este equipo es la interface entre el SIIP y los dispositivos de medición, análisis y control del proceso (NUMAC – Nuclear Measu-rement Analysis and Control). El Formatter adquiere, procesa y almacena la información enviada entre NUMAC y SIIP.

Módulo de Comunicación Universal serial bus Fibra óptica (MCUF)

Jojutla Pacheco Arteaga

Jojutla Pacheco Arteaga fue la encargada de diseñar y desarrollar una solu-ción para el reemplazo del Formatter, la cual consiste en un módulo elec-trónico (MCUF) para la comunicación, adquisición, procesamiento y alma-cenamiento de datos entre NUMAC y una computadora personal (PC). El MCUF se comunica con NUMAC por fibra óptica en forma bidireccional, con base en protocolos propietarios de la línea de equipos Analogic. Por otro lado, el MCUF también se comunica por enlace USB con la PC, la cual actúa como medio de acceso con el SIIP, de esta manera, el MCUF permite el intercambio de información entre NUMAC y SIIP.

El MCUF adquiere, procesa y almacena en una memoria interna, los datos provenientes de NUMAC y envía esta información, cuando es solicitada, desde la PC por puerto USB. La transferencia de datos opera en forma similar en sentido inverso. El MCUF satisface los requerimientos funcionales que demanda el nuevo SAD y es un diseño nacional que utiliza tecnología de vanguardia.

El diseño mecánico del MCUF facilita su ensamble e instalación en un chasis o gabinete industrial de 19” x 3U. El chasis tiene capacidad para instalar hasta 14 módulos electrónicos e incluye una fuente de poder y un plano de conexiones para señales externas y de alimentación.

Actualmente se están fabricando 120 nuevos módulos electrónicos para la sustitución de los Formatters y la adquisición de información de todos los equipos NUMAC existentes en la Unidad 1 y 2 de la CNLV. Estos módulos serán instalados en el cuarto de control del SIIP de la Central.

No existe en el mercado un producto comercial con las mismas caracterís-ticas del MCUF y que además cumpla con la especificación para comunica-ción entre NUMAC y PC que requiere el nuevo SAD. En breve se iniciará el proceso de patente de este módulo electrónico.

Breves técnicas

29

enero-marzo-09

Estudio del comportamiento del deareador y domo de una central termoeléctrica

Problemática

Normalmente, una central termoeléctrica cuenta con un sistema de dearea-ción y control de nivel del tanque de almacenamiento del deareador. Algunas centrales termoeléctricas se ven fuertemente influenciadas por los cambios de presión del vapor en el deareador, la cual repercute en un factor llamado “carga neta positiva de succión” (NPSH, por sus siglas en inglés), de la bomba de agua de alimentación que succiona el agua del deareador, lo que pude generar un problema de cavitación en la bomba, por lo que es fundamental el control de la presión del vapor en el deareador.

Un tipo de centrales termoeléctricas de ciclo combinado controlan la presión del deareador, por medio de la evaporación de agua de alimen-tación que se deriva de la tubería de salida del economizador, a través de una válvula de control (válvula de recirculación). El vapor así generado se complementa con vapor de extracción de una de las etapas de la turbina de vapor (flujo no controlable), por vapor generado por evaporación de agua del deareador reciclada (no controlada), y, en caso de emergencia, por vapor de alta presión derivado del domo del recuperador, a través de una válvula llamada de “antivacío”, que protege al deareador para que no llegue a niveles de presión peligrosos cercanos a la presión atmosférica.

Miguel Ángel Delgadillo Valencia

En un proceso como el descrito previamente, el agua de alimentación recirculada no puede manipularse a discreción, porque esto repercute en la alimentación de agua al domo del recuperador, por lo tanto, el control de agua de recirculación al deareador deberá hacerse con las limitaciones del caso.

En estas condiciones, los controles convencionales apli-cados con base a la rapidez de cambio de la presión del deareador, han mostrado falta de buena estabilidad, sobretodo en condiciones dinámicas fuertes como las que se presentan durante los arranques de unidad o con la introducción de disturbios. La problemática de la estabilidad se ve afectada todavía más con la intro-ducción de tecnologías de transmisión digital (fieldbus u otro), las cuales introducen tiempos muertos que pueden ser considerables en el control automático regulatorio.

Solución implantada

Dada la problemática planteada, el IIE diseñó para la Central Termoeléctrica de Ciclo Combinado Dos Bocas, ubicada en Veracruz, una estrategia de control totalmente diferente a la original para el control de la recirculación y para la protección contra la cavitación, con base en el control del NPSH de la bomba de agua de alimentación, además de que los dos lazos restantes, el control de nivel de deareador y el de control de nivel del domo, fueron modificados en su estrategia original, incorporando otras señales que mejoraron su desempeño, sobretodo en el tratamiento de la introducción de inestabilidades.


30

Beneficio obtenido

Como consecuencia de los cambios instrumentados en las estrategias de control del deareador y domo, y por la buena sintonía de los parámetros de los lazos de control, se obtuvieron los siguientes beneficios en el desempeño del deareador y domo:

• Operacióncontinua“enautomático”detreslazosdecontrolmencionados,reduciendoasílos errores por la operación en control “manual”.

• Lasintoníaapropiadadeloslazosdecontrolpermitiómejorarsudesempeñodurantelosarranques de planta y por la introducción de disturbios.

• Laconsideracióndelfenómenodecavitacióndelabombadeaguadealimentaciónenlaestrategia de control permitió eliminar casi por completo los daños por cavitación de dicha bomba.

• Mejora de los índices de desempeño de la planta, como son las salidas forzosas de losequipos, disponibilidad de los mismos y eficiencia energética de los procesos, esto es:

– Salidas de operación a causa de mala operación del control de los recuperadores de calor:

Recuperador 1: 8 salidas de operación en el año 2006. 1 salida en el año 2008. Recuperador 2: 5 salidas en el año 2006. 2 salidas en el año 2008.

Breves técnicas

31

enero-marzo-09

La globalización ha creado enormes retos a las empresas, haciendo necesaria una acele-rada respuesta de las mismas a los cambios del entorno. Conceptos como: competiti-vidad, innovación, optimización de costos y contribución a los objetivos del cliente, deben ser incorporados a los procesos, cada vez con mayor prontitud y oportunidad para que las empresas subsistan. Es por eso que hoy en día éstas requieren de herramientas y metodologías que contribuyan a los procesos, apoyando la toma de decisiones.

Desde hace varios años, las empresas han desarrollado metodologías para definir su planeación estratégica, sin embargo, dicha planeación sólo era vista como un requisito a llenar en las empresas para formalizar sus políticas. Hoy, la planeación estratégica se hace cada vez más necesaria y su gestión es cada vez primordial para que las organiza-ciones tengan permanencia en el mercado y competitividad.

Cuadro de Mando Integral

Martín Santos Domínguez

Dos investigadores de la Universidad de Harvard (los Doctores Kaplan y Norton) desarrollaron en 1992, una metodología que permite traducir la planeación estratégica en términos operativos y de esta forma aterrizar la planeación en el trabajo cotidiano de todos los empleados. Esta meto-dología llamada por sus autores Balanced Scorecard ha sido adoptada por diversas empresas del sector público y privado en todo el mundo, mostrando grandes resultados para las mismas.

México no ha sido la excepción y en los últimos años varias empresas públicas y privadas del país han empezado a adoptar esta metodología para su planeación estratégica, la cual ha sido traducida al español como “Cuadro de Mando Integral”. Dicha metodología permite ir trasladando la estrategia derivada de la visión de la alta dirección a los distintos niveles de la organización, hasta alcanzar el objetivo de que todas las acciones y actividades de la misma estén orientadas a contribuir en alcanzar sus obje-tivos y hasta que cada empleado conozca cómo contribuye con sus tareas diarias a la misma.


32

La implementación de esta metodología requiere recopilar grandes cantidades de datos desde distintas partes de los procesos de la organización, con el objetivo de evaluar cómo las acciones de planeación impactan en los mismos. Para poder llevar a cabo esta tarea, las empresas requieren de herramientas informáticas que les permitan procesar todos los datos y automatizarlos, para generar resultados que les ayuden a la toma de decisiones oportuna.

Recientemente han aparecido varias herramientas comerciales que se han clasificado como “herramientas de inteligencia de negocios”, a través de las cuales, las empresas, se apoyan para implementar tableros de indicadores que les permiten monitorear el desempeño de los distintos procesos de la organización y dirigir las acciones correctivas de manera oportuna, sin embargo, estas herramientas no se apegan a la metodología planteada por el Balanced Score-card, por lo que en muchos de los casos se termina adaptando de manera parcial parte de la metodología, perdiendo con ello la posibilidad de implementarla completamente o se integran diversas herramientas en la que es necesario reprocesar la información para complementarla.

El Instituto de Investigaciones Eléctricas, basándose en este análisis, desarrolló una herra-mienta que contempla todas las etapas de la gestión estratégica en forma integral y que se apega a la metodología Balanced Scorecard. Dicha herramienta se integró con el propósito de proporcionarle a la Comisión Federal de Electricidad (CFE) la tecnología que le permita imple-mentar su gestión estratégica a todos los niveles de la organización. La herramienta contempla desde el desarrollo de la planeación estratégica de largo plazo, la generación de mapas estra-tégicos, la integración de métricas (desde extractores de datos o mediante el cálculo a partir de otros datos), el seguimiento y control de las acciones, la administración de las iniciativas y su evaluación por criterios e impacto, hasta la integración de un generador de esquemas que permite intercalar información con datos gráficos, para hacer más sencilla su interpretación (por ejemplo, mapas). Esta herramienta ha sido probada en diversas áreas de la CFE donde se utiliza actualmente: la Gerencia del LAPEM y la Unidad de Administración y Finanzas del Centro Nacional de Control de Energía (CENACE). Adicionalmente se han llevado a cabo una serie de pruebas de operación y evaluación, por parte de la Dirección de Operación y la Dirección General de la CFE, obteniendo buenos resultados, por lo que se contempla la posibilidad de que la herramienta sea utilizada por toda la Dirección de Operación y sus áreas dependientes.

De izquierda a derecha: Isaí Rojas González, Martín Santos Domínguez y Saraí Gallardo Vera.

enero-marzo-09

33

Artículos de investigación

Improved Analog Optical Fiber Link for SignalMeasuring in a High Power Testing Facility (Enlace analógico por fibra óptica optimizado para medición de señales en instalaciones de prueba de Alta Potencia)

José C. Velazquez, Julio C. Montero, Joaquín H. Rodríguez y Raúl Garduño

Abstract

This paper describes a model of a forced circulation waterwalls steam generator, derived from first principles. The distributed parameter criteria were applied to the heat transfer process and to the steam

production inside the waterwalls. The model is capable of representing swell and shrink effects as well as the condensation–vaporization phenomena that take place inside the waterwall tubes, when large drum steam pressure varia-tions are introduced. The swell and shrink effects are responsible for water displacement from the waterwalls to the drum and from the drum to the waterwalls. Open loop simulated test were produced with the steam pressure disturbance. Closed loop tests, including the models of the drum level and the combustion system and their control systems are presented.

Artículo publicado originalmente en International Journal of Mathematics and Computers in Simulation. Issue 1, Vol. 1, 2007, pp 40-45.

34

Boletín IIEArtículos de investigación

I. Introducción

En México, la Comisión Federal de Electricidad (CFE) cuenta con el Laboratorio de Pruebas de Equipos y Materiales (LAPEM) [1], el cual está formado por un grupo de laboratorios encargados de validar el cumpli-miento de los estándares de todos los equipos eléc-tricos antes de que sean puestos en servicio público. Uno de los más importantes es el laboratorio de Alta-Potencia (AP) [2], el cual actualmente está siendo modernizado por el Instituto de Investigaciones Eléc-tricas IIE. En el laboratorio de AP, dispositivos como interruptores, corta circuitos, transformadores, fusibles, entre otros son sometidos a pruebas para determinar su respuesta a determinados corrientes y voltajes, incluyendo pruebas destructivas en condiciones de corto circuito hasta de 38 kV y 70 kA.

El ambiente electromagnético en el laboratorio de AP es muy agresivo debido a la interferencia causada por los transitorios de alta corriente y alto voltaje. Por lo tanto, el mayor reto para el sistema de medición es mantener una alta inmunidad a la interferencia electro-magnética (EMI) y un aislamiento eléctrico muy alto, así como una alta precisión y un ancho de banda grande. Estos requerimientos impiden el uso de circuitería y cableado coaxial convencionales, y sugieren el uso de fibras ópticas como medio de transmisión y electrónica de diseño especializado, para la medición de las señales eléctricas requeridas durante las pruebas.

Las fibras ópticas han sido ampliamente utilizadas en aplicaciones de comunicaciones digitales donde la alta velocidad y el gran ancho de banda son el reque-rimiento principal, pero la transmisión de una compo-nente de DC no es requerida. Por otro lado, la exactitud y la precisión de enlaces de transmisión analógica por fibra óptica para un sistema de medición bajo condiciones de alta interferencia electromagnética, es altamente dependiente de mantener bajo control el voltaje la deriva de offset en CD debido a los cambios de temperatura. Consecuentemente, un mecanismo de compensación de error ha sido implementado para el sistema de medición en esta clase de aplicaciones.

Este artículo presenta un sistema de medición para señales eléctricas en ambientes muy agresivos de EMI. El sistema basado en enlaces de transmisión por fibras ópticas y la compensación del error basada en microprocesador tiene la capacidad de monitorear la integridad del enlace de datos y restablecer el enlace empleando la retroalimentación y características de auto-recuperación. La sección II presenta una breve descripción de las instalaciones y requerimientos de prueba. La sección III presenta una descripción del sistema de medición incluyendo el transmisor remoto y el receptor. La sección IV describe el mecanismo de acondicionamiento de la señal en el transmisor. Las secciones V y VI describen los esquemas de compensa-ción de la deriva del voltaje de DC y el ancho de banda. La sección VII describe la estrategia de calibración automática y la sección VIII muestra cómo obtener el error de transmisión. Finalmente las conclusiones son presentadas en la sección IX.

Resumen

preciso, características de retroalimentación y de auto-diagnóstico para monitorear todas las funciones vitales, incluye el nivel de carga de baterías, la integridad del enlace de datos, la recuperación del enlace y si es nece-sario la sincronización, así como un sofisticado sistema para análisis de datos. Este trabajo demuestra que el empleo de fibras ópticas provee un enfoque único para obtener aislamiento eléctrico, un sistema analógico de transmisión de señales a prueba de descargas eléctricas y, adicionalmente, que estos sistemas de medición son ahora más eficientes dado que los microprocesadores juegan un rol muy importante en su integración.

Este artículo presenta un nuevo sistema de medición para ambientes con interferencia electromagnética (IEM) altamente agresiva, basado en un enlace de trans-misión por fibra óptica con compensación de error por un sistema basado en microprocesador. Se presenta la aplicación del sistema de transmisión-recepción analó-gica por fibra óptica en un laboratorio de pruebas de alta potencia y media tensión. Los enlaces de fibra óptica son particularmente apropiados en esta clase de aplicaciones debido a su naturaleza dieléctrica y a sus propiedades de inmunidad a la interferencia elec-tromagnética. Adicionalmente, el sistema de medición cuenta con un sistema de compensación de error muy

enero-marzo-09

35


II. Requerimientos de prueba

III. Descripción del sistema de medición

El enlace analógico de fibra óptica del sistema de medi-ción es básicamente un transceptor de fibra óptica compuesto por tres partes principales: el transmisor remoto, la unidad receptora y un enlace de comunica-ción por fibra óptica [4], como se muestra en la figura 1. El transmisor remoto localizado en el área de pruebas bajo alta EMI en el laboratorio de AP, adquiere, ajusta y envía la señal analógica de entrada. La unidad recep-tora, localizada en el cuarto de control en el laboratorio de AP, remodela y filtra la señal transmitida y envía la señal analógica resultante a un digitalizador para su futuro procesamiento. El enlace de comunicación consiste de dos canales de fibra óptica que proveen aislamiento eléctrico e inmunidad al alto voltaje y la EMI en el ambiente del laboratorio de AP.

El enlace analógico de fibra óptica fue diseñado para cumplir con una zona plana desde DC hasta 200 KHz de ancho de banda, con una deriva térmica de offset en CD de 5 mV/°C y menos del 1 % de variación en la ganancia a través del enlace.

Debido al amplio rango de entradas analógicas de voltaje, el transmisor remoto tiene un esquema de acondicionamiento que puede manejar señales desde 200 mV hasta 200 V en nueve rangos de atenuación seleccionables. Ya en el transmisor remoto la señal analógica de entrada es modulada en frecuencia, y convertida en un rayo infrarrojo para viajar a través del canal de la fibra óptica. En el otro extremo del canal el receptor se encarga de convertir la señal de luz en voltaje, lo amplifica, demodula y acondiciona para que pueda ser usada por el posprocesamiento. La señal analógica de salida está en el rango de 10 volts y puede ser procesada por prácticamente cualquier dispositivo digitalizador.

Las características de configuración permiten seleccionar de los rangos de entrada para la operación, diagnóstico y la autocalibración automática. También, la versátil fuente de alimen-tación en el interior del transmisor permite detectar la conexión de la fuente de alimentación de CA y cambiar la alimentación a baterías si la fuente de CA es desconectada. Un controlador remoto digital interno mide el voltaje de las baterías y controla la carga de éstas.

Figura 1. Diagrama a bloques del enlace analógico de fibra óptica.

La medición de variables eléctricas en el laboratorio de AP es un gran reto. La medición y acondicionamiento de señales de grandes voltajes y corrientes, en el orden de los kA y kV, debe ser considerada antes de trans-mitir esta información hacia el cuarto de control para su futuro análisis. Sin embargo, el problema principal es preservar la integridad de la señal, la cual debe ser

transmitida sin ninguna distorsión. Para resolver este problema, ha sido desarrollado un sistema de medi-ción capaz de medir y acarrear señales analógicas con el mínimo error adicionado y con suficiente amplitud para poder realizar su post procesamiento [3]. También las señales a ser medidas dependen del tipo de prueba ejecutado. Cada vez que una prueba es configurada, una cantidad y tipo de señales debe ser seleccionada.

36


Transmisor remoto

El equipo transmisor consiste de una sección digital y una sección analógica, las cuales están físicamente separadas pero que interactúan una con otra. La sección digital se encarga de recibir e interpretar los comandos serie de llegada de la sección digital del equipo receptor en el cuarto de control. La sección analógica realiza el acondicionamiento de señal. Después, la señal analógica es modulada y convertida en luz infrarroja para viajar a través del canal de la fibra óptica.

Figura 2. Diagrama a bloques del transmisor.Como se muestra en la figura 2, cuatro módulos inte-gran el transmisor remoto: el controlador digital remoto, el módulo de acondicionamiento analógico, el transmisor analógico y la fuente de alimentación. Un enlace de fibra óptica es empleado para recibir los comandos de control y el otro es multiplexado para las respuestas de los comandos de control y la transmisión de la señal analógica.

El elemento central en el transmisor analógico es un oscilador controlado por voltaje VCO que oscila a una frecuencia inicial de acuerdo con el voltaje de referencia Vs para generar la salida en el VCO a la frecuencia ω0, la cual es llamada frecuencia central de libre desplazamiento. La frecuencia de salida del VCO es:

[1]

donde GVCO es la ganancia en frecuencia del voltaje a radianes del VCO expresado en radianes por segundo por volt, y VE es el voltaje aplicado a la entrada de control del VCO para establecer la frecuencia angular central y para modular ω(t). El voltaje de entrada es:

[2]

donde Vm(t) es la señal moduladora, Vs es el voltaje de referencia en CD para producir ω0 y VN es el voltaje de ruido en la entrada del VCO. Substituyendo (2) en (1) se obtiene:

[3]

Con funciones de sensitividad:

[4]

[5]

[6]

enero-marzo-09

37


[7]

Por lo tanto, la incertidumbre para ω(t) está dada por:

[8]

Donde w1, w2, w3 y w4 son los errores estimados o medidos por w0, GVCO, Vs, VN respectivamente. Por otra parte, el VCO puede ser expresado como:

[9]

El cual es el corazón del modelo del VCO para el análisis en tiempo y corresponde a un modu-lador FM de la forma:

[10]

Receptor

El equipo receptor está disponible en una configura-ción para montaje en rack. Un gabinete para rack puede alojar hasta 32 canales de receptores y se encuentran instalados en el cuarto de control en el mismo rack del sistema de adquisición de datos. Igual que en el equipo transmisor, el receptor también cuenta con secciones analógica y digital.

La figura 3 muestra un diagrama simplificado a bloques de un receptor. La sección analógica es la encargada de detectar, amplificar y demodular la señal analógica de llegada proveniente del equipo transmisor, así como la amplificación de la señal demodulada a un nivel adecuado para su digitalización y posprocesamiento. La sección digital es la interfaz entre el sistema de control remoto y el transmisor remoto; el cual es responsable de enviar y recibir comandos a través de una interfaz RS-485.

Figura 3. Diagrama a bloques del receptor.

38


IV. Acondicionamiento de entrada

Existen siete pasos de atenuación y dos pasos de amplificación de la señal. La tabla 1 muestra la combinación de atenuador pasivo y el amplificador de ganancia programable PGA para acondicionar señales analógicas desde 200 mV hasta 200 V. Rangos adicionales de atenuación pueden ser obtenidos con una apropiada combinación de del atenuador pasivo y el PGA.

Tabla 1. Arreglos de atenuación.

Vin(Vpp) Atenuador pasivo PGA Atenuacion

200 50 0.5 100100 50 1 5040 50 2.5 2020 5 0.5 1010 5 1 54 1 0.5 22 1 1 11 1 2 0.5

0.4 1 5 0.25

Figura 4. Acondicionamiento de señal en el transmisor.

V. Compensación de la deriva en CD

Debido a que en las pruebas de alta potencia no solo implican señales de CA, también señales de CD, por lo que es muy importante mantener al mínimo la desviación en CD para tener un error debido a transmisión muy pequeño. El equipo transmisor es el que se encuentra expuesto a las dos fuentes más importantes de desviación en CD: el calentamiento interno y la tempe-ratura del ambiente. El calentamiento interno es producido por el comportamiento natural de los dispositivos electrónicos y la influencia externa es debido al tamaño de la zona de pruebas de alta potencia, donde es imposible tener un ambiente controlado. Los cambios en la tempe-ratura originan una desviación en CD de 20 mV por grado centígrado.

Los divisores de voltaje pasivos seleccionables son los encargados de acondicionar la señal de voltaje de entrada que puede ser de hasta 200 volts. Reducir un voltaje es una tarea simple, pero acondicionar una señal analógica desde CD hasta 200 KHz con un ancho de banda plano y sin distorsión es mucho más difícil. La figura 4 muestra el diagrama a bloques para el acondicionamiento de señal a la entrada del trans-misor remoto. Un atenuador pasivo es diseñado utili-zando la ecuación R1C1=R2C2. Las resistencias R1 y R2 son propuestas para 1 M ohm de impedancia de entrada. El capacitor C1 también es propuesto y C2 es calculado para obtener un ancho de banda plano hasta 200 KHz.

enero-marzo-09

39


Figura 5. Compensación de deriva en CD en el transmisor.

Figura 6. Ancho de banda del sistema de medición.

Para corregir los efectos del calentamiento interno y las variaciones en el ambiente que afectan al trans-misor, primero se obtiene su curva de respuesta natural a la temperatura. Lo que significa que el equipo fue probado en el interior de una cámara térmica sin el circuito de compensación, y después de encender los circuitos y estabilizarlos por 30 minutos a 25 °C de temperatura, se realiza el proceso de calibración. La cali-bración consiste en poner a tierra la entrada de señal y ajustar algunos puntos en los circuitos transmisor y receptor para obtener señales muy similares en la salida del receptor. Después de esto la temperatura en la cámara se baja a 0 °C y se mantiene este nivel por un periodo de 30 minutos, entonces se mide y se registra el nivel de offset en CD. El siguiente paso fue programar la temperatura en la cámara con una rampa de 0 °C a 50 °C en un periodo de 6 horas, como se muestra en la figura 5.

VI. Compensación del ancho de banda

Los sistemas de comunicación usualmente consideran un ancho de banda a -3 dB, lo cual implica una reducción de la ganancia a 0.707 de la señal originalmente puesta en el transmisor. Por lo que el error está cercano al 30% de la señal, esto es usualmente originado por el filtro pasa-bajas. La figura 6 muestra la respuesta en frecuencia del sistema de medición. La gráfica corresponde a un filtro pasa-bajas tipo Butterworth. La respuesta en frecuencia del diseño original se muestra como la grafica simulada, con una frecuencia de corte a -3dB a 1 MHz. La respuesta real muestra una frecuencia de corte ligeramente antes del ancho de banda deseado de 1 MHz. Finalmente la respuesta optimizada muestra una amplia zona plana con una desviación de 0.05 dB hasta 200 KHz, después una frecuencia de corte a -3dB situada en 800KHz. Para propósitos de medición, la zona plana de 200 KHz es el requerimiento más importante de satisfacer, necesario para mantener los errores de medición dentro del 0.5%.

Todo el enlace analógico de fibra óptica puede ser modelado de manera simple con una función de transferencia de segundo orden:

[11]

Que tiene las siguientes propiedades importantes: ganancia en CD GCD=2.01, ganancia pico Gp=2.02, frecuencia natural de oscilación de fn=500 kHz, coeficiente de amortiguamiento Cd=0.65, y una constante de tiempo τ=0.489 µs.

40


VII. Procedimiento de calibración automática

Figura 8. Diagrama a bloques para el programa de calibración.

Figura 9. Gráfica de corriente en una prueba de corto circuito.

Un enlace RS-485 permite la comunicación entre el sistema de adquisi-ción de datos y el controlador del receptor. Los comandos de calibración pueden ser seleccionados desde el software de configuración en el sistema de adquisición de datos. El programa de calibración carga un archivo espe-cífico con un arreglo de datos de calibración para la primera calibración. Después de esto cada nuevo arreglo de datos de calibración se sobre escribe en el archivo. La figura 8 muestra el diagrama para el proceso de calibración. La calibración del offset en CD es necesaria antes de la calibra-ción de ganancia.

Figura 7. Circuito de calibración.El proceso de calibración reduce el error de offset en CD y ajusta la relación de ganancia Vo/Vi. El programa de calibración permite la selección de una entrada en el transmisor remoto y digitaliza la salida de voltaje en el receptor analógico. La figura 7 muestra el esquema transmisor-receptor con el selector de canal a la entrada y la calibración de offset y ganancia a la salida. Los comandos de telecontrol desde el controlador del receptor hasta el controlador remoto son usados para seleccionar la entrada de referencia de tierra GND para la calibración de offset, y una entrada de referencia de voltaje de alta precisión para la calibración de ganancia. El PGA de transmisor es seleccionado para ganancia unitaria en ambos casos.

Para la calibración del offset en CD, la entrada seleccionada en el transmisor es la referencia de tierra GND, entonces se adquieren 1000 muestras y se digitalizan, el valor promedio de la adquisición es comparado con la referencia de tierra GND del sistema de adquisición de datos. Un potenciómetro digital de 256 pasos es ajustado en el receptor analógico para minimizar el error de offset en CD.

Una referencia de CD de alta precisión y bajo ruido es seleccionada en la entrada del transmisor, entonces se adquieren 1000 muestras y se digitalizan, el valor promedio de la adquisición es comparado con el voltaje de referencia en el sistema de adquisición de datos. Un amplificador de ganancia programable en el receptor analógico es ajustado para minimizar el error de ganancia Vo/Vi. Arreglo de datos de calibración es generado con valores específicos para cada canal de enlace. La figura 9 muestra la gráfica de una medición de corriente real.

enero-marzo-09

41


VIII. Estimación del error

La exactitud y precisión son medidas y estimadas para el transmisor, el receptor y para el enlace completo de fibra óptica del sistema de medición. La exactitud está determinada por los errores sistemáticos y limitada por la precisión. La precisión está determinada por los errores aleatorios. Las fuentes de errores sistemáticos incluyen la desviación de la linealidad, la respuesta a la frecuencia, offset de voltaje, ganancia de señal y regulación de la potencia óptica. Las fuentes de errores aleatorios comprenden la deriva del offset del voltaje térmico, la deriva del offset del voltaje térmico del modulador y demodulador, la deriva de la ganancia del voltaje térmico del modulador y demodulador, ruido térmico, y ruido de la fuente de alimenta-ción. El offset del voltaje térmico y la deriva de la ganancia del voltaje térmico del modulador son compensados localmente para limitar el error. El offset del voltaje térmico y la deriva de la ganancia del voltaje térmico del demodulador son compensados manteniendo constante la temperatura en el cuarto de control a 20 °C. La precisión del transmisor es:

[12]

En donde Et es la estimación del error del transmisor, To es la deriva del offset del voltaje térmico, Mo es la deriva del offset del voltaje del modulador, Mg es la deriva de la ganancia del voltaje del modulador, Tn es el ruido térmico del transmisor, y Sn es el ruido de la fuente de alimentación del transmisor. El error aleatorio del receptor es:

[13]

En donde Er es la estimación del error del receptor, Ro es la deriva del offset del voltaje térmico del receptor, Do es la deriva del offset del voltaje del demodulador, Dg es la deriva de la ganancia del voltaje del demodulador, Rn es el ruido térmico del receptor y RSn es el ruido de la fuente de alimentación del receptor.

La estimación del error aleatorio para el sistema de medición completo incluyendo el trans-misor, el receptor y el enlace de fibra óptica, está dada por:

[14]

En donde Pm es la precisión del sistema de medición, Er es la estimación del error del receptor, y Et es la estimación del error del transmisor.

42


IX. Conclusiones

Este artículo introdujo un enlace analógico de fibra óptica mejorado para la medición de señales en un laboratorio de pruebas de alta potencia. El enlace propuesto incluye ambos un transmisor y un receptor novedosos. Este enlace es muy versátil debido a su muy amplio rango de magnitudes de la señal de entrada (200 mV a 200 V) y ancho de banda (DC a 200 kHz). Por lo cual el enlace puede ser usado en una amplia variedad de aplicaciones de medición en donde sean requeridos ambos aislamiento galvánico y alta inmunidad a la interferencia electromagnética.

El circuito del transmisor remoto incorpora un método inteligente en hardware y software de compensación térmica que cancela los errores indeseados debidos a la variación de tempera-tura. Este enfoque permite satisfacer requerimientos internacionales estrictos con respecto a los máximos errores de medición de señales eléctricas (< 1%) en instalaciones de prueba de gran potencia.

También, el procedimiento automatizado de calibración reduce dramáticamente la cantidad de tiempo requerido para establecer las condiciones iniciales de la prueba, así como la dura-ción de los periodos de mantenimiento de los enlaces de comunicación.

La función de transferencia fue obtenida a partir de datos experimentales. Con este modelo es posible analizar el comportamiento dinámico del sistema en ambos dominios de tiempo y frecuencia. Aunque la respuesta al escalón no se muestra en el artículo, la constante de tiempo de todo el enlace óptico es de 0.5 microsegundos aproximadamente, lo cual significa que el sistema de medición puede adquirir las señales en la zona plana requerida de 200 kHz de la respuesta a la frecuencia.

Finalmente, la operación del sistema de medición depende fuertemente del esquema de compensación inteligente de errores, la retroalimentación y las características de auto-chequeo que monitorean todas las funciones vitales.

Referencias

[1] La luz de un laboratorio. Investigación y Desarrollo. Octubre, 2002. www.invdes.com.mx/anteriores/ Octubre2002/htm/cfe.html.

[2] CFE Comisión Federal de Electricidad. www.cfe.gob.mx/es/NegociosConCFE/ventadeservicios/tecnicosespecializados.

[3] Manual de usuario y comisionamiento de los enlaces electro-ópticos para media y baja frecuencia. Departamento de Comunicaciones. Instituto de Investigaciones Eléctricas. 1992.

[4] Sistema de adquisición de datos para señales eléctricas del Laboratorio de Corto Circuito del LAPEM. Especificación técnica. Julio, 2006.

[5] B. de Metz-Noblat, F. Dumas, G. Thomasset. Short-circuit current calculation. Tech-nical Notebook Num. 158. Schneider Electric. September, 2000.

[6] IEEE Std. 4 1995, “IEEE Standard High Voltage Testing Techniques”.

[7] C. Henn. Fiber Optic Transmission. Application Bulletin AB-192 Burr Brown Co. 1993.

[8] J. Montero, J. Velázquez, M. Gómez, R. Garduño and T. Aguilar, “Measurement system for electrical variables in a high EMI environment,” 5th WSEAS International Conference on Applied Electromagnetics, Wireless and Optical Communications (ELECTROSCIENCE ‘07), Tenerife, Spain, December 14-16, 2007.

http://www.invdes.com.mx/anteriores/ Octubre2002/htm/cfe.html

http://www.invdes.com.mx/anteriores/ Octubre2002/htm/cfe.html

http://www.cfe.gob.mx/es/NegociosConCFE/ventadeservicios/tecnicosespecializados

http://www.cfe.gob.mx/es/NegociosConCFE/ventadeservicios/tecnicosespecializados

enero-marzo-09

43


J. CONRADO VELÁZQUEZ HERNÁNDEZ [[email protected]]

Ingeniero en Electrónica e Instrumentación Industrial por el Instituto Tecno-lógico Regional de Orizaba en 1992 y Maestro en Ciencias en Sistemas Digi-tales por el Centro de Investigación y Desarrollo de Tecnología Digital, del Instituto Politécnico Nacional, con la especialidad en Sistemas de Control Distribuido, en 2000. Se especializó en la Tecnología de Sistemas Micro Electro Mecánicos (MEMS) en diversas Universidades y Centros de Inves-tigación de México y Estados Unidos durante 2005 y 2006. Ingresó al IIE en 1993 como investigador en el Departamento de Comunicaciones y a partir de 1995 pasó a la Gerencia de Control e Instrumentación. Su ámbito de especialidad es el diseño y desarrollo de sistemas de comunicación por fibra óptica; diseño y especificación de redes de datos, voz y video alámbricas e inalámbricas; diseño y simulación de Sistemas Micro Electro Mecánicos (MEMS). Su línea de desarrollo es Comunicaciones, Electrónica y Control Distribuido.

JULIO C. MONTERO CERVANTES [[email protected]]

Ingeniero Industrial en Electrónica egresado del Instituto Tecnológico de Piedras Negras, Coahuila, México, en 1988. Maestro en Ciencias en Inge-niería Electrónica por el Centro Nacional de Investigación y Desarrollo Tecnológico (CENIDET), Cuernavaca, Morelos, en 1994. Investigador de la especialidad de redes de comunicaciones en la Gerencia de Control e Instrumentación del IIE desde junio de 1992. Sus áreas de desarrollo son las comunicaciones digitales y analógicas vía fibras ópticas, y los sistemas de comunicaciones en general, desde el diseño de detalle e integración de sistemas en red y punto a punto, incluyendo equipos terminales de transmisión-recepción. Ha dirigido proyectos para la Comisión Federal de Electricidad (CFE) en las áreas de equipos y sistemas electro-ópticos para telemedición, participando en proyectos de modernización de enlaces de fibra óptica en la Unidad I de la Central Nucleoeléctrica de Laguna Verde (CNLV) de la CFE. También ha participado en proyectos de modernización de instrumentación y sistemas de control en refinerías de PEMEX, en el diseño y especificación de las redes de fibra óptica requeridas para enlazar los sistemas de control distribuido; diseño, especificación y costeo de las redes de información gerencial; de los sistemas de intercomunicación y voceo, y de los sistema de monitoreo por circuito cerrado de televisión.

JOAQUÍN H. RODRÍGUEZ RODRÍGUEZ [[email protected]]

Ingeniero en Mecánica y Eléctrica de la Universidad Autónoma de Nuevo León, Monterrey, N.L, México en 1974. Maestría en Ingeniería Eléctrica de la Universidad de Toronto, Toronto, Canadá en 1980. Diplomado en Comercia-lización de Tecnología en el Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterey (ITESM) en 2001 y Diplomado y Especialización en Sistemas Micro Electromecánicos ITESI/FUMEC en 2003. Trabajó en la iniciativa privada nacional y extranjera entre 1974 y 1981, año en el que ingresó al IIE como Investigador Jefe del Laboratorio de Comunicaciones, donde dirigió proyectos en las áreas de electrónica, fibra óptica y comunicaciones, así como redes de radio y electrónica aplicada a las telecomunicaciones. Ha vendido y dirigido diversos proyectos bajo contrato con empresas públicas y privadas de México en el área de las telecomunicaciones. Fue catedrático en la Universidad del Estado de Morelos y del Centro de Investigación y Desarrollo Tecnológico (CENIDET). Ha publicado diversos artículos técnicos

44


y ha participado en congresos nacionales e internacionales. Fue miembro del Sistema Nacional de Investigadores (SNI) Nivel I de 1985 a 2007. De 1996 a 2002 se desempeñó como jefe de proyectos bajo contrato, reali-zando servicios técnicos especializados en informática, sistemas de infor-mación con administración del conocimiento, y la integración de la univer-sidad virtual vía web para la subdirección de tecnología y desarrollo profe-sional de Pemex Exploración y Producción. Actualmente se desempeña como líder de proyectos en las disciplinas de instrumentación electrónica, telecomunicaciones y sistemas micro electromecánicos MEMS. De 2003 a la fecha es investigador en la Gerencia de Control e Instrumentación del IIE y realiza investigación en aplicaciones de Microsistemas MEMS y fibras ópticas en problemas de medición en equipos de potencia.

RAÚL GARDUÑO RAMÍREZ [[email protected]]

Ingeniero Electricista de la Escuela Superior de Ingeniería Mecánica y Eléctrica, del Instituto Politécnico Nacional, México (ESIME-IPN) en 1985. Maestro en Ciencias del Centro de Investigación y de Estudios Avanzados del IPN (CINVESTAV-IPN) en 1987. Doctor en Filosofía de la Pennsylvania State University, Estados Unidos en 2000, como becario Fulbrigth. En 1986 trabajó en el Laboratorio Nacional de Ingeniería Mecánica en Tsukuba, Japón, en el desarrollo de sistemas de control para robots industriales. Ingresó al IIE en 1987, dedicándose al desarrollo de sistemas de control y automatización para centrales eléctricas. Sus áreas de investigación actuales incluyen los sistemas inteligentes de control, control de turbo-generadores y la optimización dinámica multiobjetivo de plantas eléc-tricas. Ha publicado más de setenta artículos en conferencias y revistas técnicas internacionales y cuatro capítulos de libros. Ha sido miembro de los comités técnicos internacionales de las principales conferencias de su área y ha sido asesor técnico para el CONACYT en México y para la National Science Foundation en Estados Unidos. Es miembro del Sistema Nacional de Investigadores (SNI) desde 1989 y es miembro Senior del IEEE desde 2003.

De izquierda a derecha: Raúl Garduño Ramírez y Julio C. Montero Cervantes.

Sumario - Gobierno | gob.mx · un simulador de procesos que pueda recrear varias de las operaciones...

Documents

Transcript of Sumario - Gobierno | gob.mx · un simulador de procesos que pueda recrear varias de las operaciones...