SUMARIO - Ayuntamiento de Torrelodones · por cien de las aguas residuales de la lo-calidad. Dentro...

REVISTA

EDITA:

Ayuntamiento de Torrelodones.

Nº 215 Mayo 2006. (IV Época)

ALCALDE PRESIDENTE: D. Carlos Galbeño

CONSEJO DE REDACCIÓN: D. Juan Arrese,

D. Salvador Muñoz, Dña. Celia Mateo, Dña. María Luisa Calero.

COORDINACIÓN: Javier Quero

SUBDIRECCIÓN: Celia Martín

Redacción: José Luis Castilla.

e-mail: [email protected]

Paloma Bejarano.


FOTOGRAFÍA: José María Valero, José Luis Castilla,

Paloma Bejarano,

Portada, maquetación y diseño: Francisco Echagüe,

Oficina Municipal de Diseño.


IMPRIME: Solana e Hijos Artes Gráficas S.A.,

C/ San Alfonso, 26. Barrio de la Fortuna. Leganés

28917 MADRID. Tlf.: 91 610 90 06

Depósito Legal: M-39531-1982.

Tirada: 7.000 ejemplares. Distribución gratuita

es un medio de

comunicación del Ayuntamiento de Torrelodones con

sus vecinos. Las opiniones y puntos de vista expresa-

dos en las colaboraciones, entrevistas o reportajes

reflejan únicamente ideas personales de sus autores.

DIRECCIÓN: Torreforum, Carretera de Torrelodones, 8.

28250 Torrelodones (Madrid). Teléfono: 91 859 29 05

Página web: www.ayto-torrelodones.org/revista

SUMARIO

La canalización y depuración de las aguasresiduales es una asignatura pendiente enTorrelodones desde hace años. El desa-rrollo del municipio demanda soluciones ala altura de las localidades más modernas.De ahí que cobre especial importancia laredacción de un Plan Director, como partede las tareas que se engloban en la Agen-da 21, que marca las directrices a seguirdesde este momento para garantizar unfuturo en armonía con el rico entorno natu-ral que caracteriza a Torrelodones. EstePlan desgrana un calendario de actuacio-nes, algunas de las cuales ya se están re-alizando, encaminadas a depurar el cienpor cien de las aguas residuales de la lo-calidad. Dentro de las infraestructuras ne-cesarias en este ámbito, también viene alas páginas de La revista la construcciónde emisarios en la zona de El Gasco, ac-tualmente paralizada por orden de la Co-munidad de Madrid, debido al anidamien-to de una pareja de águilas imperiales enlas inmediaciones. Los trabajos, que debí-an estar terminados después de este ve-

rano, sufren así una demora de unos cua-tro meses. No es la primera vez que unaobra tan importante para erradicar los ver-tidos al Guadarrama sufre un retraso debi-do a la necesidad de compatibilizar esteobjetivo básico con la protección de lafauna.Por otro lado, Torrelodones es hoy un mu-nicipio más seguro, tras la incorporaciónde 20 nuevos agentes de la Policía Local,que completan una plantilla de 55 funcio-narios, el triple de la existente hace tresaños. A estos recursos humanos sesuman nuevos medios materiales, comolos cinco vehículos que forman parte delPlan de Seguridad de la Comunidad deMadrid, que ya patrullan nuestras calles.Por último, el VIII Centenario avanza conpresencias ilustres como las del Historia-dor Fernando García de Cortázar y de laDirectora del Institut de la Dona de lasIslas Baleares, Isabel Llinás. A estas con-ferencias se suma la de Arturo Mohino,que propone visitar los parajes que marca-ron la Historia de la comarca.

EDITORIAL

El Plan Director prevé lamodernización de la red

de saneamiento

11 4411 44

11 0011 00Este año comenzará

la remodelación de laAvenida de la Dehesa

22 4422 44Nuestros vecinos:

Juan Van Halen, Poetay Senador

Cortázar,Llinás yMohino,

protagonistasdel VII

Centenarioen abril

22 8822 88

9999Crecen la plantilla y los

medios de la Policía

4

REVISTA MUNICIPAL MAYO 2006__________NOTICIAS

La Comunidad de Madridha ordenado el aplaza-miento de las obras deconstrucción de losemisarios de aguas

residuales para evitar la coinci-dencia de los trabajos con laépoca de reproducción y cría deláguila imperial ibérica que habitaen la zona. Según el Alcalde,Carlos Galbeño, a pesar de lasdificultades a las que se haenfrentado la ejecución del pro-yecto, los trabajos que lleva acabo el Canal de Isabel II seencuentran muy avanzados ypodrían haber estado terminadoseste verano de no haber surgidoeste nuevo contratiempo. No es la primera vez que la

supuesta presencia de águilas en periodo de cría interrumpe la construcción de los emisarios, e incluso hizocambiar en su día la ubicación de la EDAR. Galbeño recordó que, aunque la competencia en esta materia esde la Comunidad, a través del Canal de Isabel II, desde comienzos de la presente Legislatura, el Ayuntamientose marcó como máxima prioridad colaborar con el resto de entidades implicadas para erradicar los vertidos alcauce del río Guadarrama. “A pesar de lo largo delproceso, me consta –dice Galbeño- que ninguna delas administraciones ha dejado pasar un solo día sintrabajar en la construcción de los emisarios. Nuestroobjetivo clave es preservar el medioambiente y esteEquipo de Gobierno acabará con los vertidos alGuadarrama”. Addemás, subraya la contrariedad deeste choque de intereses medioambientales: “por unlado salvar el río y por otro preservar la reproduccióndel águila imperial”.

El anidamiento de unáguila imperial paralizanuevamente las obras

de los emisarios de aguas residuales

5



6

“Ninguna de lasadministraciones

implicados ha dejadopasar un solo día sin

trabajar en laconstrucción de los

emisarios”

n Un largo procesoEl aplazamiento de las obras que ahora ha ordenado la Comunidad se prolongará durante cuatro meses, encoincidencia con la etapa de cría de las aves protegidas que presuntamente habitan en la zona. El procesopara la construcción de la EDAR (Estación Depuradora de Aguas Residuales) de Galapagar y Torrelodonescomenzó en 1986 con los trabajos previos para la redacción del proyecto. Dos años después, los ayunta-mientos de Torrelodones y Galapagar firmaron un convenio de actuaciones con la Comunidad de Madrid parala construcción de la EDAR y sus emisarios, que permitirían dar servicio a 60.000 habitantes, con la posibili-dad de ampliar su capacidad para cubrir la necesidad de hasta 90.000. En 1988, la aparición de un nido deáguilas imperiales obligó a cambiar la ubicación de la EDAR, pero el lugar elegido como alternativa debió ser

descartado de nuevo como consecuencia de la creación delParque Regional de la Cuenca Media del Río Guadarramaque afectaba a los terrenos elegidos. Finalmente, la depura-dora se instaló en el espacio que actualmente ocupa, en eltérmino municipal de Galapagar, lo que a su vez originó unreplanteamiento del proyecto de emisarios, al quedar ubica-da en una cota más alta que Torrelodones. Este hecho moti-vó que la infraestructura de canalizaciones deba bombear elagua hasta en tres ocasiones para superar los desniveles.Hasta la nueva paralización, las previsiones hacían pensarque después del verano los emisarios podrían conectarsepor fin con la depuradora.

Terminadas las obrasde saneamiento enValdeáguilasEl Ayuntamiento de Torrelodones ya ha terminado lasobras de reposición del colector de recogida de aguasresiduales que transcurren por el Arroyo deValdeáguilas. La inversión ha sido de unos 250.000euros, cofinanciados por la Comunidad de Madrid através del Plan Prisma. Los trabajos, que han duradoun mes, han consistido en la sustitución de las tuberíasde hormigón, con cuarenta años de antigüedad, porotras de pvc. Además, las nuevas son de mayordiámetro (50centímetros), lo que permitirá un mejorflujo del agua, con lo que prestarán un mejor servicio alos vecinos de la zona de Los Peñascales.

7


Ciudad habitable

Los Servicios Técnicos del Ayuntamiento hacen unaconstante labor de mantenimiento de las calles delmunicipio, de forma que estén siempre en el mejor

estado posible y el vecino pueda disfrutar de ellas. Poreso, en estos días, se está procediendo a realizarnumerosos trabajos de reposición de piezas y arreglo depequeños desperfectos en el acerado de la zona deJaraquemada. Además, se han colocado 35 jardinerasen el alumbrado delCamino de Valladolid y laPlaza de la Constitución,que suman una 250 plan-tas. Para su manten-imiento, se utiliza un sis-tema de riego medianteun gel especial, que encontacto con las formasde vida microbiológicasque se encuentran en latierra, se disuelve paulati-namente y se convierteen agua. De esta forma,se consigue el riego per-manente al mismo tiem-po que se ahorra agua.

Peticionesescuchadas,

modificacionesrealizadas

Tras la re-unión man-tenida entre

los comerciantesde la calle JesusaLara y el Alcalde,Carlos Galbeño,se han realizadoalgunas de lasmodif icacionessugeridas.

Cambiosn Se dispondrátodo lo necesariopara que existanquince plazasmás deaparcamiento, que se sumarán a las ya previs-tas, en la propia calle Jesusa Lara.

n Se instalarán dos rotondas tipo “seta” en lasconfluencias de Jesusa Lara con Rosario Man-zaneque y con Carretera de Torrelodones que re-solverán estos puntos negros, facilitando el girode los autobuses.

n Se ampliará, en 100 plazas más, el parking dis-uasorio de Pradogrande, junto a la parada del au-tobús, liberando las plazas de estacionamientode Jesusa Lara habitualmente ocupadas por losusuarios del transporte público.

La nueva pista polideportiva en Pradogrande sustituye ala que existía anteriormente, que por su antigüedad nopresentaba las condiciones apropiadas para la práctica

del deporte. La cancha, accesible a todo tipo de usuarios, dis-

pone de iluminación artificial y un cerramiento peri-metral de cuatro metros de altura. Los elementosantivandálicos empleados componen un campo debaloncesto, de 28x15 metros, y otro de voleybol conuna superficie de juego de 9x18 metros. Para esteúltimo deporte, se ha dispuesto un sistema de redesque puede modificarse para practicar tenis y bad-mington variando la altura de la red. Por último, elpiso se ha construido con aglomerado asfáltico ydispone de los adecuado sistemas de drenaje. Elpresupuesto total ha alcanzado los 139.817 euros.La pista de Pradogrande se suma a la inauguradahace unos meses en Los Peñascales y forma partede un Plan Estratégico Municipal para dotar de estetipo de infraestructuras las distintas zonas del muni-cipio.

Confluencia de Jesusa Lara y RosarioManzaneque donde se instalará unarotonda

Nueva Pista Polideportivaen Pradogrande


YO RECICLO”...¿Y TÚ?

Separar adecuadamente los residuos domésticos permiteun correcto reciclaje y, por tanto, la obtención de grandesbeneficios, como la reducción de la extracción de materiasprimas de la naturaleza, del consumo de energía y agua y,del volumen de los vertederos. Ese es el objetivo delAutobús del Reciclaje, que visitó nuestro municipio paraque todos los torrelodonenses pudieran aprender median-te videos explicativos y pantallas táctiles interactivas,cómo colaborar en la mejora del proceso de reciclaje.

Aparcamiento disusorio en la calleRealEl Ayuntamiento ha procedido a la adaptación deun espacio en la calle Real para permitir el esta-cionamiento de unos 30 vehículos, de forma quelos ciudadanos puedan realizar gestiones dentrodel casco urbano con mayor fluidez. Los juegosinfantiles se han traslado junto a la biblioteca.

n Tecnología al servicio del ciudadano.El nuevo todoterreno del que ya dispone la Policía Local, cuenta con un farobuscador que se activa desde el interior del vehículo mediante un joystick, es-pecialmente útil para patrullar en urbanizaciones y en zonas campestres, yaque permite mayor visibilidad a gran distancia, incluso, en espacios oscuros.Este sistema es un elemento innovador y moderno, pionero en las policías deEspaña, siendo estos vehículos los primeros en contar con ellos. Además, dis-pone del llamado Detector, un sistema diseñado para ayudar a localizar vehí-culos que hayan sido robados, se encuentren desaparecidos o perdidos, ohayan sufrido un ac-cidente. Todo elloes posible graciasa la tecnologíadual, que utiliza an-tenas de telefoníamóvil y radiofre-cuencia VHF, loque permite locali-zar un vehículo ro-bado, incluso si se

encuentra en unaparcamiento subte-rráneo.

9


Son veinte, son jóvenes y su objeti-vo es proteger a los ciudadanos deTorrelodones. Se trata de los nue-

vos agentes de las BESCAM,puestas en marcha por la Comu-

nidad de Madrid, que este messe han incorporado a la Poli-cía Local. “Gracias al esfuer-zo de la Comunidad y elAyuntamiento hemos podi-do dotar al municipio de me-dios técnicos y humanosque van a hacer posible quelos vecinos estén seguros yse sientan seguros”, dijo An-

tonio Lobo, Concejal de Segu-ridad de Torrelodones. En lospróximos meses se incorpora-rán al servicio otros 5 agentes.Así, en este año, se triplicará la

plantilla que existía a principio dela presente Legislatura. “Actual-mente, la seguridad ciudadanaes sinónimo de calidad de vida y,

además, en Torrelodones es una priori-dad. De hecho, prueba de nuestro com-promiso en este ámbito es, no sólo habertriplicado la plantilla, sino también la rees-tructuración del servicio y la mejora de lasinfraestructuras, dotaciones y recursos”,dijo el Alcalde de la localidad, Carlos Gal-beño. Además, el primer edil, que recibió a losnuevos agentes, quiso que éstos fueranconscientes del carácter de servicio públi-co al ciudadano que tiene su trabajo y laimportancia de la coordinación en el de-sempeño de sus funciones con la Guar-dia Civil, especialmente por el desarrollohorizontal del municipio y la dispersión delos núcleos urbanos y zonas residencia-les. Además, ahora cuentan con nuevos me-dios para este fin. Se trata de dos motos(Yamaha Majestic 400), dos turismos(Peugeot 407 sw) y un todoterreno (Toyo-ta Rav 4), entregadas a Torrelodones me-diante el Proyecto de Seguridad Ciudada-

Por una ciudad más segura,

por una ciudad mejorLa incorporación de 20 nuevos agentes, pertenecientes a las BESCAM, ha permitido triplicarla plantilla de Policía. Además, gracias al Proyecto de Seguridad Ciudadana de la Comunidad

de Madrid, Torrelodones dispone de cinco nuevos vehículos, algunos de ellos contecnología punta, que permitirá la localización de coches robados, incluso,aunque estén en un aparcamiento subterráneo.

Los problemas de tráfico yestacionamiento que existenactualmente quedarán solu-

cionados gracias al ensanchamien-to de la calzada, que pasará a serde 6.40 metros con circulación enambos sentidos, y tendrá a cadalado 1.80 metros para estaciona-miento de vehículos.Las aceras también se ensancha-rán y pasarán a ser de 2.50 metros.La que discurre paralela al parqueforestal permitirá la continuidadpeatonal a lo largo de toda la ave-nida y, la otra, será remodeladapara mejorar las zonas estancialesjunto al instituto, de forma quedurante los recreos los alumnos nose sitúen en la calle. Además, sehabilitará una zona de aparcamien-to para motos junto al DiegoVelázquez y otro para coches juntoal colegio Los Ángeles.

10

REMODELACIÓN DE LA AVENIDA DE LA DEHESA

Las

im

ágen

es m

ues

tran

el

esta

do

act

ual

de

dif

eren

tes

pu

nto

s d

e la

Av.

de

la D

ehes

a

Espacios reservadospara aparcamientos,

Zonas estancialesy de paseo

Conservacion ymejora del arbolado

El objetivo es dar unmayor protagonismo alpeatón y mejorar las con-diciones de circulación.Así, se habilitarán zonasestanciales, tanto parapeatones como para vehí-culos y se instalarán glo-rietas. Además, en lascalles perpendiculares seinstalarán “isletas ecológi-cas”.En la zona del Centro deSalud se mejorará la aceray se habilitará un espacioreservado tanto para lasambulancias como para lacarga y descarga.

11

A AVENIDA DE LA DEHESA

Las im

ágen

es mu

estran el estad

o actu

ald

e diferen

tes pu

nto

s de la A

v. de la D

ehesa

s,

Conservacion ymejora del arbolado

SKATE Y ESCALADA, nuevas ofertas deportivas

12


Cada vez más, el deportees uno de los principalesejes de la vida de los jóve-

nes. Para ofrecerles una mejoroferta en este aspecto, elAyuntamiento de Torrelodonesquiere poner a su disposicióntodo lo necesario para practicar elskate y la escalada. Para ello, seremodelará una parcela de másde 2.000 metros cuadrados delpolideportivo municipal, en losque se instalará un Skate Park yun Rocódromo, que se integraránen el entorno natural para respec-tar el arbolado existente. Lainversión será de 550.000 euros.

n Skate Park.Contará con varios recorridos en

forma de ocho que, además decumplir con las prácticas más exi-gentes del skate, permitirá inte-grar varios circuitos de formasimultánea. Dispondrá de ram-pas, escaleras, barandillas, ban-cos sueltos…integrados con ele-mentos clásicos como Half Pipe yBovl. Además, en las zonas dearbolado se integrarán áreas dedescanso, desde las que sepodrá observar la práctica deeste deporte.

n RocódromoLa adaptación de la pared grandede frontón, de 30 de metros delargo, tendrá altura suficientepara poder practicar la escaladaen dos niveles: uno destinado a

los más pequeños, para quepuedan iniciarse en este deporte,y otro destinado al público juvenily especializado. También dispon-drá de zonas de descanso.

14

REVISTA MUNICIPAL MAYO 2006__________PROYECTOS MUNICIPALES

Uno de los principales aspectos que hacen de las ciudades entornos adecuadospara vivir es el desarrollo sostenible de la misma y la continua protección delMedio Ambiente, mejorando los servicios que necesitan los ciudadanos. Con eseobjetivo, el Vicepresidente del Gobierno regional y Presidente del Canal deIsabel II, Ignacio González, y el Alcalde de Torrelodones, Carlos Galbeño,acordaron la mejora del saneamiento integral del municipio. El resultado es lacreación de un Plan Director de Saneamiento y Depuración para la localidad.

Plan Director de Saneamiento y Depuración

n Red de saneamiento: Se trata de la sustitución de de la red de saneamiento inte-gral de todo el municipio: Pueblo, Colonia y urbanizaciones.

n Estaciones de bombeo:Ampliación del número de equipos de bombeo en El Gasco,Las Marías, La Estación y otras que, estando situadas en eltérmino municipal de Galapagar, afectan a la red deTorrelodones.

n Depuración: Ampliación de la Depuradora de LasMatas- Los Peñascales que permita eltratamiento de la totalidad de las aguasvertidas hasta 20.000 habitantes y de lade Galapagar Torrelodones para 30.000habitantes más. Además, se contemplanmejoras como la inclusión de un sistemade eliminación biológica-química denutrientes, así como el cumplimiento delo exigido en el Plan Hidrológico del Tajo.

Mejoras a realizar

El Plan Director, consecuencia del desa-rrollo de la Agenda 21, ha sido diseña-do con el objetivo de eliminar los verti-

dos directos de aguas residuales al medionatural, garantizando su correcta evacuación ydrenaje, así como la calidad del agua de losembalses, los arroyos o las subterráneas, y lamejora del servicio final a los ciudadanos. Paraello, previamente, se han realizado estudiossobre el planeamiento urbanístico del munici-pio y su hidrología, además de evaluar el esta-do actual del sistema de saneamiento paradetectar sus puntos críticos y la mejor forma desolucionarlos, siempre, teniendo en cuenta lasnecesidades futuras.

para la mejora del servicio al vecino y el cuidado del medio ambiente

Depuradora de Las Matas - Los Peñascales

15


iento y Depuración

n Sistema de saneamiento Torrelodones-Galapagar:Esta actuación permite recoger los vertidosde aguas residuales urbanas a la cuenca delrío Guadarrama para conducirlos hacia laDepuradora de Torrelodones-Galapagar,mediante tramos en gravedad e impulsio-nes, aliviando tan sólo los caudales en exce-so de aguas pluviales con los tratamientosnecesarios previos al vertido.

n Obras de derivación de las aguas pluviales en Torrelodones-Colonia:Esta actuación adicional comienza a resol-ver los problemas de sobrecarga de la redde alcantarillado municipal, debido a laentrada incontrolada de caudales de aguaspluviales desde la cuencas hidrológicasnaturales.

n Emisarios de El GascoLa construcción de emisarios supone lacanalización de aguas residuales de estazona del municipio y la instalación de esta-cionaes de bombeo para su conducciónhasta la Depuradora de Torrelodones-Gapalagar

Obras en fase delicitación/ejecución por

parte del Canal de Isabel II

no y el cuidado del medio ambiente

Construcción actual de emisarios en El Gasco

Zonificacion depuracion. Estado futuro

16


Antaño, los reyes concedían prerrogativas a aquellas poblaciones que, por su importancia, debían tenerasegurados ciertos servicios y suministros que le permitieran abastecer a la Corte. Eran los denomina-dos privilegiados de las Cinco Leguas. Torrelodones, era uno de ellos y, para atestiguarlo, tenía un

mojón, situado en la antigua carretera de La Coruña a la altura del aposento de Felipe II, en el que se podíaleer A Madrid, 5 leguas. Una vez restaurado el monolito será situado en la Avenida de Valladolid. Otro lugar emblemático del municipio era la antes llamada calle Real de Arriba, ahora conocida como CarlosPicabea. En ella, a la altura de la actual clínica, se encontraba el monumento llamado El Calvario o Las TresCruces, que durante la Guerra Civil fueron utilizadas como pilastras de un refugio, que fue destruido. Tal ycomo consta en las sesión de la Corporación de noviembre de 1932, prescindiendo de su sentido simbólico,fueron declaradas monumento histórico-artístico. Originariamente estaban hechas de piedra berroqueña, y asíserán reproducidas para situarse, también, en la Avenida de Valladolid.

TORRELODONES RECUPERA SUS

SÍMBOLOSHISTÓRICOS Y

ARTÍSTICOSConocer la historia es mejorar el presente y con-solidar las raíces del municipio para no perder laentidad que a lo largo de los años le han conferi-do sus gentes. Por eso, coincidiendo con el VIIICentenario de la Refundación de Torrelodones, elAyuntamiento de la localidad quiere recuperarpara el pueblo algunos de sus monumentos histó-rico-artísticos más emblemáticos, como Las TresCruces y el Mojón de las Cinco Leguas.

18

REVISTA MUNICIPAL MAYO 2006__________EDUCACIÓN

Viaje a

TerraMítica

La Consejería de Educación y el Fondo Social Europeo viene concediendo alAyuntamiento de Torrelodones una subvención para realizar Actividades deApoyo en los Programas de Garantía Social (Cursos de Hostelería). El fin de

dichas actividades es que los alumnos adquieran hábitos sociales para su partici-pación como ciudadanos responsables en el trabajo, así como en la actividadsocial y cultural. Con dicha subvención, y como colofón a la primera fase del curso,

los alumnos del Programa deGarantía Social del Ayuntamiento deTorrelodones, han realizado unaexcursión a Benidorm para visitar elParque temático de Terra Mítica.Fue un agradable fin de semana,donde los alumnos disfrutaron dedos días rodeados de sus compañe-ros y profesores, en el que se cum-plieron los objetivos previstos. Así, elgrupo de jóvenes se acercó y cono-ció un conjunto de valores y culturas,lo que favorece su integración en lasociedad y genera conductas detolerancia y respeto en convivenciacon los demás. Además, aprendie-ron a apreciar, a conocer y a respe-tar una realidad próxima, como es laconvivencia intercultural.

Programa de Garantía Social

19

REVISTA MUNICIPAL MAYO 2006__________SERVICIOS SOCIALES

Nace el Consejo Local de Atención a la Infancia y la Adolescencia

El Pleno de la Mancomunidad de ServiciosSociales, THAM, que agrupa a los municipiosde Torrelodones, Hoyo de Manzanares,

Alpedrete y Moralzarzal, presidido por el Alcalde deTorrelodones, Carlos Galbeño, ha acordado la crea-ción del Consejo Local de Atención a la Infancia y laAdolescencia. Se trata de un órgano colegiado cuyoobjetivo es facilitar el intercambio de información yactuaciones entre las administraciones publicasimplicadas en el bienestar de los menores. ElConsejo Local velará por la calidad en la atención alos menores y a sus familias, así como el desarrollode instrumentos de intervención y sistemas de infor-mación de aplicación en la Comunidad. En el nuevoórgano estarán presentes los máximos representan-tes en las áreas de infancia y adolescencia de lasadministraciones en las áreas de salud mental, sani-dad, educación y servicios sociales, entre otras.Además, se integrarán, como miembros del Consejo,tres representantes de asociaciones y ONG locales,cinco técnicos de Servicios Sociales, tres del área desalud, tres del área educativa y un representante delInstituto Madrileño del Menor y la Familia.

Escuela de Familia Nuevas sesiones para el módulo de secundaria

En enero, más de 35 padres y madres con hijosadolescentes acudieron a la Escuela de Familia.Ante la demanda de los asistentes, se van a reali-zar cuatro sesiones extra para profundizar en loscontenidos relacionados con la aplicación del con-cepto de inteligencia emocional a la educación delos hijos.Temas: El autocontrol de las emociones, la motiva-ción y persistencia como valores para alcanzarobjetivos personales, las asertividad versus sumi-sión o dominancia y la aplicabilidad de dichos con-ceptos al rendimiento escolar, relaciones de parejay manejo de drogas (incluidas alcohol y tabaco).Fechas: 9, 16, 23 y 30 de mayo. Inscripciones: Podrán participar los asistentes almódulo de Educación Secundaria de la Escuela deFamilia. Si hay plazas disponibles, podrán ser soli-citadas por cualquier padre o madre aunque nohaya participado en el programa.Centro Municipal de Servicios Sociales C/ Carlos Picabea 1.Teléfono: 91 856 21 50

El IMSERSO promueve el Programa de Vacacionespara pensionistas, jubilados y prejubilados con 60años cumplidos y mayores de 65 en general (suscónyuges pueden también participar aunque no reú-nan los requisitos mencionados). Los beneficiariosdel programa pueden ir acompañados de un hijo/adiscapacitado, que tenga un grado de minusvalíaigual o superior al 45 por ciento.Península y Baleares (8 y 15 días): De octubre a abril.Canarias, Circuitos Culturales, Turismo de Naturaleza,y Portugal: De febrero a junio. El periodo de inscripción comienza en mayo. Los inte-resados pueden informarse y tramitar las solicitudesen:Centro Municipal de Servicios Sociales C/ Carlos Picabea nº 1, 3ª Planta De lunes a viernes de 11:00 a 14:00 horas. Teléfono: 91 856 21 50

Inscripciones para el programa de vacaciones para mayores

Que la población de Torrelodones tengacubiertas todas sus necesidades, recogertodas las demandas de quienes quieren recibirformación y poder orientar y apoyar a quienesnecesiten ayuda en temas educativos. Queaquellos que tienen cierto recelo de que lesvayas a responder sientan que no es así, quete preocupas por ellos y por su problema.Porque lo hacemos.¿Lo más complicado?Los jóvenes que están desorientados, que nosaben qué hacer y quieren dejar los estudios.El problema que tienen es falta de información.Lo primero, ver que formación tiene, qué inte-reses y qué posibilidades y después se le tratade orientar hacia el mejor camino para él.Durante todos estos años, cuál es elmomento en el que ha pensado, “merece lapena estar aquí”.Este trabajo es muy agradecido. Me encantami trabajo. He hecho de todo. Cuando estabaen educación de adultos, todos demandabanque les enseñases cosas…en garantía socialeso era más difícil, pero ver que empiezan asalir adelante y pasa el tiempo y ves cómo hancambiado… es muy satisfactorio.Acaban tocando el “corazoncito”…Sin duda. Es difícil llegar a casa y olvidarse deellos…Torrelodones es uno de los municipios dela Comunidad de Madrid con menos fraca-so escolar ¿a qué cree que se debe?Fundamentalmente a que tenemos unos cen-tros educativos y unos equipos de profesiona-

les muy buenos. Lodigo como profesionaly como madre. Hayque valorar su trabajo.Y, por su puesto, a todala comunidad educati-va, incluidas las fami-lias. Todos los que par-ticipamos, en mayor omenor medida, en laeducación de los niñossomos responsables.

20

REVISTA MUNICIPAL MAYO 2006__________A SU SERVICIO

¿Cómo es un día normal de trabajo?Estamos en pleno proceso de escolarización detodos los colegios y del instituto para el cursoque viene desde los 3 años hasta bachiller… esla época más dura, ahora mismo es un caos. Mitarea es coordinar todos los departamentoseducativos, no se trata sólo de las necesidadesde los centros educativos, sino de los progra-mas de educación para adultos, el programa deGarantía Social, las actividades extraescolaresdel Centro Municipal de Formación …¿Cuál es su mayor reto profesional?

JosefinaMartínGonzálezCoordinadora de Servicios Educativos

Josefina Martín González espedagoga y trabaja en laConcejalía de Educación delAyuntamiento de Torrelodonesdesde hace 20 años. Empezó en elaño 86 como profesora deEducación de Adultos, dondeestuvo ocho años, después enGarantía Social, en los cursos dehostelería, durante doce años y,desde el pasado mes noviembre esCoordinadora de ServiciosEducativos.

“Tenemos unos centroseducativos y unos equipo

de profesionales muybuenos, lo digo como

profesional y como madre”

22

REVISTA MUNICIPAL MAYO 2006__________GENTE DE AQUÍ

Son muchos años viviendo enel pueblo ¿Qué tiene Torrelodo-nes que antes no tenía? Todo.Cuando nací no había ni agua co-rriente…ahora hay calles asfalta-das, hay parques, hay colegios.Antes, las cosas no eran tan fáci-les. Yo aprendí muchas cosasporque en mi casa vivían el cura yel maestro. Todo lo que sea mejo-rar es bueno.¿Algo faltará? No sé que haría,pero sí lo que no: quitar las tradi-ciones. La evolución ha sido muygrande, y eso es bueno. Perohemos perdido la unión, ese sen-tido de “familia” en el que todosnos ayudábamos. Por ejemplo,las fiestas no se viven igual.¿Tiene solución? Difícil. Ha ve-nido gente de muchos lugares yno sienten que el pueblo sea algosuyo. Creo que lo importante sonlos jóvenes. Son quienes tienenque cuidar las tradiciones, sentirque Torrelodones es su pueblo yen él están sus raíces. Eso no sedebe perder nunca.Precisamente, hace poco haido a algunos colegios para en-señar a los más jóvenes cómoera Torrelodones. ¿Cómo se ha

sentido entre ellos? Encantada.He disfrutado mucho contándoleshistorias de cuando era niña,como cuando Chabolo utilizabasu carro “multiusos”, que lomismo servía para recoger la ba-sura que para llevar agua desdela Fuente del Caño a las casas. Olo bien que lo pasábamos en lasfiestas. Entonces, las puertassiempre estaban abiertas y la co-mida en la lumbre para todo elque quisiera pasar. Los mayorestenemos mucho que enseñar¿Qué les sorprendió más? Quehubiera un calabozo y que llevá-ramos leche caliente y bocadillos

a los que estaban dentro. Dabaigual quienes fueran, era un sitiomuy frío y tenía el suelo de arena.Dicen quienes la conocen, quesabe un montón de historias deTorrelodones y, casi todas, muygraciosas. Nos pasaba cadacosa. Recuerdo un día…ésta fue¡sonada!…mi padre, que era car-nicero, trajo una res y su ternero.Se le ocurrió matar primero al ter-nero. La res enfureció y se esca-pó por lo que ahora es el bar deArturo. En ese momento, pasabaun entierro y todos salieron co-rriendo dejando el cajón del muer-to en plena calle. ¿Cómo disfruta ahora del pue-blo? Vivo con tranquilidad y sere-nidad, pero me apunto a todo loque organiza el Ayuntamiento.Que hay un viaje, me voy, quehay un excursión, me apunto…Nos cuidan mucho, y eso se agra-dece. Además, todos los domin-gos, a la una, me quedo con losniños en la guardería de la iglesia.¿Su rincón favorito? La Dehe-sa, me gusta dar largos paseos.Me recuerda a mi infancia, cuan-do iba a llevarle la comida al ca-brero.

ALEJANDRA NAVARRONació en Galapagar, pero con sólo dos meses su familia se trasladó a la calle Real de Torrelodones,y ya han pasado 72 años de aquello. Aquí formó su familia y sacó adelante la pescadería que regentóhasta que se jubiló. Ha visto la evolución del pueblo, desde el carro de Chabolo que recogía lasbasuras hasta las isletas ecológicas. Mejoras que no cambiaría por nada, aunque echa de menos esesentimiento de gran familia.

La creación literaria de Juan Van Halen cuenta con más de 20 libros de poesía traducidos a varios idiomas,varios de prosa y distintas recopilaciones. Es poseedor de multitud de premios literarios y acaba de publi-car su última obra: Vivir es ser otro, galardonado con el Paul Becquett. Es Académico de la Historia y Bellas

Artes de San Fernando, Doctor Honoris Causa por la Universidad de Alcalá y acumula galardones, cargos y títu-los. Pero de lo que de verdad presume es de haber nacido en Torrelodones...“Yo nací en una casa que estaba en lo que hoy es la calle que lleva mi nombre y allí viví hasta los 8 años, aun-que posteriormente continué yendo en verano. A mí me trajo al mundo el Doctor Mingo, padre de Mario Mingo.Nunca he dejado de sentirme de Torrelodones, creo que esa etapa de la infancia te marca mucho. Recuerdo laTorre como el castillo de mis juegos. Para una persona que escribe y se inventa mundos es muy importantetener un lugar de referencia. En todos mis libros hay alusiones a Torrelodones”.

Juan Van Halen

“Haría faltamás poesía

en la política”

El Senador Juan Van Halen -poeta, periodista ypolítico, por ese orden- nació hace 62 años enTorrelodones, donde tiene dedicada una calle, unbusto y dentro de poco un Certamen de Poesía.Su pueblo natal permanece siempre en el fondode su creación literaria, su mirada clara y suconversación reflexiva.

24

REVISTA MUNICIPAL MAYO 2006__________NUESTROS VECINOS

Usted desmiente el tópico de que nadie esprofeta en su tierra...Efectivamente. Le estoy muy agradecido a mipueblo porque ha sido muy generoso conmigo.Me gustaría corresponderle y por eso tengo pen-sado donar mi biblioteca al municipio. He vividomuy intensamente la vida literaria, desde lasfamosas tertulias del Gijón, y he acumulado milesde libros, muchos de ellos dedicados que me gus-taría que fueran para todos los vecinos.¿Qué sintió al enterarse de que, con motivodel VIII Centenario, se va a crear un Premio dePoesía con su nombre?El hecho de que se vincule el nombre de uno conuna manifestación literaria de este tipo es unorgullo. Pero, al margen de que lleve mi nombre,la iniciativa en sí misma me parece fantástica por-que movilizará la esperanza de mucha gentejoven que empieza a escribir. Otros pueblos dealrededor ya tenían actividades similares y aquíhacía falta, sobre todo teniendo en cuenta la vita-lidad cultural que siempre ha tenido Torrelodones.¿Qué hace un poeta metido en política?Poeta se es y se siente, de político se está.Realmente están ambas muy ligadas. En el sigloXIX una vía muy importante para entrar en políti-ca era la literatura. En mi caso fue pura casuali-dad. Yo no he dejado de escribir poesía desde los15 años. Posteriormente hice crónica política enprensa y un buen día se me planteó la oportuni-dad de pasar de la fila cero al escenario. Unamigo mío de Alianza Popular me propuso cola-borar en temas culturales y en 1984 me ofrecie-ron ir en las listas de la Asamblea, fui presidente,luego entré en el Senado... Ahí empezó todo,pero siempre diferenciado ambas actividades. Notengo ni un poema sobre política.Tampoco tendrá una Ley que sea un poema...Muchas veces las leyes no son un modelo deestilo. Haría falta más poesía en la política.¿La política tiene más de épica o de lírica?De ambas tiene poco. Quizá, de romanticismo. Elque no esté en política con la idea romántica, y ami juicio un poco utópica, de hacer mejor la reali-dad no debería estar en política. Si ejerces lapolítica sin principios, en un “vale todo”, y en vezde estrategia usas tácticas... estás perdido.¿Cómo se inicia su labor como corresponsalen el extranjero?Empecé también casi por casualidad, con veinti-pocos años. En la redacción estaban buscandoalguien que hablara inglés para cubrir unos suce-sos en Irlanda del Norte y yo me ofrecí, ocultan-do que no tenía ni idea de inglés. Fui, me busquéla vida y tuve suerte; conseguí una entrevista conun dirigente del IRA, mandé unas crónicas quequedaron muy bien y a mi regreso recibí la felici-tación de mi jefe, Lucio del Álamo, a lo que le res-pondí: “pues no sé inglés”.

Haber sido corresponsal de guerra en lugares comoVietnam, Suez o Pakistán debe de dejar una huellaindeleble...Yo no soy el mismo. Vietnam me cambió, me impresionólo que vi allí y me recuerda mucho a Iraq: un ejército des-motivado, sin control real del territorio... la táctica del viet-com era muy similar a la que se está empleando en Iraq,es la lucha del elefante contra el tigre, la potencia aplas-tante y pesada frente al felino que ataca por sorpresa ydesaparece.Usted también estuvo en Iraq...Soy el único periodista español que le ha hecho unaentrevista a Sadam Hussein, cuando era vicepresidentey tenía un hombre de paja puesto en la presidencia. Yaapuntaba maneras, que diría un taurino.¿Sacó alguna enseñanza de las guerras de las que hasido testigo?Me impresionó cómo la guerra supone arrasar una cultu-ra autóctona anterior. Aprendí cómo el poderío militar nosirve de nada ante la convicción de unos señores, equi-vocados o no, que defienden lo que suponen que es suindependencia. Y supe que en una guerra no hay vence-dores ni vencidos, todos pierden.

25

REVISTA MUNICIPAL MAYO 2006__________NUESTROS VECINOS

26

REVISTA MUNICIPAL MAYO 2006__________VIII CENTENARIO

Érase una vez un pueblo lla-mado Torrelodones…gracias por vuestra memoria

En el marco de la celebración de VIII Centenariode Torrelodones, cinco mayores del municipiovisitaron los centros educativos para transmitir alos más pequeños sus experiencias y recuerdosde la infancia. A ellos, quiso el Ayuntamiento ren-dir un merecido homenaje.

Alejandra Navarro, Celia González, Lorenzo Alberquilla,Rafael Castillo y Ángel de Antonio recibieron del Alcalde,Carlos Galbeño, y de la Concejal de Cultura, Reyes Tintó, lainsignia de plata del VIII Centenario y un libro sobre la Historiade Torrelodones, en un merecido homenaje, como agradeci-miento a su labor de recuperación de la historia y las costum-bres del municipio. Todos ellos, amigos de la infancia, recor-daron la vida del Torrelodones de antes, cuando, como dicenellos, “ir a la Torre era como ir ahora a Nueva York” y duran-tes las fiestas los miembros de la orquesta hacían turnos paraque la música no dejara de sonar y “bailábamos tres díasseguidos”. Estas y otras historias fueron transmitidas a losmás pequeños, permitiendo recuperar canciones, juegos ehistorias populares, que servirán a los alumnos para escribirlas narraciones del concurso literario Érase una vez un pue-blo llamado Torrelodones. El certamen se ha organizado porfases de selección, que se llevarán a cabo en los propios cen-tros hasta que un jurado elija a los finalistas y ganadores encada una de las categorías, según su ciclo educativo.Paralelamente, en ambas Escuelas Infantiles, los escolaresparticiparán en un concurso de dibujo y los alumnos delInstituto Diego Velázquez desarrollarán diversos trabajos deinvestigación colectiva, para lo que utilizarán los fondos de lasbibliotecas.

El Ayuntamiento de Ciudad Realdonará a Torrelodones un bustode Manuel López Villaseñor

–copia del que ya existe en el museohomónimo, en la ciudad manchega- obradel escultor López Arza, que será ubica-do en una de las principales plazas delmunicipio, diseñada por el propio home-najeado, que pasará a llamarse PlazaManuel López Villaseñor-Fuente delCaño. El Alcalde de Torrelodones, CarlosGalbeño, se reunió con su homólogo deCiudad Real para presentar los actosconmemorativos que ambas ciudadesrendirán a Villaseñor, coincidiendo con elX Aniversario de su fallecimiento y el VIICentenario de la Refundación deTorrelodones. El primer edil ciudarealen-se destacó el “alto nivel” de la labor cul-tural que se desarrolla en Torrelodones.Por su parte, los concejales de Culturade Torrelodones, Reyes Tintó, y deCiudad Real, Rafael Romero, mantuvie-ron una reunión en la que acordaron unalínea de colaboración entre ambas insti-tuciones que contempla diversos inter-cambios, especialmente en el ámbito delas Artes plásticas y la Música.

Homenaje a

Villaseñor

Algunas de sus mejores obrasse expondrán en la Casa deCultura y un busto del artista seinstalará en la Plaza del Caño

28


El Catedrático de Historia Contemporánea por la Universi-dad de Deusto, Fernando García de Cortázar, participó enel Ciclo España 2006, ocho siglos de historia de Torrelodo-

nes -organizado por el Ayuntamiento de Torrelodones y la Funda-ción para la Promoción de Estudios Superiores con motivo de lacelebración del VIII Centenario de la refundación del municipio-con la conferencia España como solución. Las palabras de Cor-tázar giraron en torno a la idea central de la concepción de la His-toria como “instrumento para mejorar el presente y denunciar susimposturas (…) sin poner en peligro la igualdad de los españolesy la igualdad de sus territorios”. Así, destacó que pocas nacionestienen un pasado tan frondoso e importante como el de España,que le ha permitido influir en la Historia de la Humanidad, comosucedió en los siglos XVI y XVII, época de gran esplendor. “Laidea de España nos libera de los privilegios. Esa es la Españaconstitucional que se consolida en el 78 con la reafirmación de laslibertades. Entonces, muchos sacrificaron parte de sus idealespara llegar a una Constitución que consagrara una solución paraEspaña”, el historiador terminó apelando a esa idea, pidiendo unesfuerzo desde todos los ángulos para recuperar la idea de Es-paña desde la pluralidad y la reconciliación de los españoles conel sentimiento constitucional de entonces.

“La historia debe servirpara mejorar el

presente y denunciarsus imposturas”

Fernando García de CortázarCatedrático Historia Contemporánea

Isabel Llinás expuso el problema de la violencia de género, quevivió en primera persona, y sus soluciones, por las que ahora tra-baja desde la Administración. Llinás explicó que es un problema

cultural que ha existido siempre, “porque la historia nos ha enseña-do que quien tiene la autoridad y el poder es el hombre y, la mujer,estaba en un segundo plano. Su la incorporación al mundo laboralha evidenciado que no es así, y muchos no están dispuestos aaceptar que la mujer tiene opinión”. La víctima siempre es la partedébil porque tiene miedo, baja autoestima y alta dependencia,“sobre todo psicológica, por eso, aunque siempre se piensa aquellode ‘a la primera me voy’, no es tan fácil”. Según explicó, existenestudios sociológicos que ponen de manifiesto que una mujer tardaentre siete y diez años en dar el paso definitivo. “No es fácil decir enalto que se sufre maltrato. Son encantadores de serpientes a lavista pública, sin embargo cuando cierran la puerta, son verdaderosdemonios. Pero se puede salir, yo estoy aquí”. Llinás destacó laimportancia de los cambios legislativos para acabar con esta lacrasocial, como los juicios rápidos o la orden de protección, que hadado a las mujeres rapidez de respuesta. “En un máximo de 72horas se toman medidas civiles, sociales y penales”. La sensibiliza-ción de la sociedad respecto a la violencia de género es uno de losfactores más importantes, “porque permite hablar en alto, pedirayuda”, pero también informar, “porque la víctima tiene que saberque hay recursos para salir de esa situación, gente que puede ayu-darla”, y también educar “hablando de igualdad”.

Isabel LLinásDirectora del Institut de la Dona

“No es fácil decir enalto que se sufremaltrato. Pero sepuede salir, yoestoy aquí”

Punto Municipal del ObservatorioRegional de la Violencia de Género

Centro de Servicios SocialesC/Carlos Picabea, 1

91 856 21 50/1 Línea 24 horas: 900 314 016


Arturo Mohino, Comisario del Ciclo deConferencias Torrelodones, de aldea de realen-go a villa se señorío, convocadas con motivo del

VIII Centenario, ofreció la primera de las charlas basa-da en la definición del marco histórico geográfico delReal del Manzanares. El serial contiene otras activida-des paralelas, de las que destaca especialmente lalabor de investigación que sustenta las posteriorescharlas y las visitas sobre el terreno en las que puedeparticipar el público en general. Mohino recordó a losasistentes cómo hasta hace relativamente poco tiempo,1883, el Real del Manzanares era una región rodeadaen su mayor parte por la provincia de Segovia. AlfonsoVI fue el monarca que jugó un papel fundamental en larepoblación de este área geográfica, principalmentecon inmigrantes provenientes de la Borgoña, tras suvictoria sobre los musulmanes, “una conquista no arma-da sino dialogada”, según Mohino. En los siglos poste-riores, Madrid y Segovia van alternando su influenciasobre la zona que queda delimitada de distintos modos

por los sucesivos reyes: Alfonso VII, Alfonso VIII yFernando III, hasta que bajo el reinado de Alfonso Xtoma la denominación con la que hoy lo conocemos: ElReal del Manzanares (1275) en una acotación en la quese cita expresamente, como uno de los puntos de refe-rencia, la Torre de Lodones. Es también Alfonso X quiense apropia de toda esta extensa superficie de terrenocon la excusa de evitar así las luchas que entre sego-vianos y madrileños se venían sucediendo. El naci-miento de Torrelodones, por tanto, “parte de un molinohecho por los madrileños, un tejar hecho por los sego-vianos y una torre atribuida a los árabes”.

Arturo Mohinopronunció la primera de las conferencias

del Ciclo Torrelodones, de aldea derealengo a villa de señorío

30

REVISTA MUNICIPAL MAYO 2006__________A DEBATE

Fernando González, Portavoz del Grupo Municipal del PP: La remodelación es absolutamente necesaria. In-fraestructuras como el alcantarillado y la iluminación pública están obsoletas. El Equipo de Gobierno ha aprovechado para hacercoincidir todas las reformas, incluidas las estéticas, instalación de contenedores soterrados y ajardinamiento para reducir en eltiempo las molestias que toda obra causa. Pero lo más importante es que el Equipo de Gobierno ha escuchado directamente alos afectados y ha variado el proyecto inicial para adaptarlo, en la mayor medida posible, a sus necesidades. Se va a aumentarel número de plazas en Jesusa Lara, se va a ampliar en unas 100 plazas el parking actual de Pradogrande, se ha habilitado elrecinto ferial como parking provisional y se ha prohibido el aparcamiento entre las 6:00 y las 9:00 para evitar el estacionamien-to prolongado de los usuarios del autobús y liberar así la zona comercial al uso de los clientes.

José Manuel Orozco, Portavoz del Grupo Municipal del PSOE: Existen actuaciones que aunque necesariasy demandadas, como es la remodelación de la C./ Jesusa Lara, pierden su eficacia cuando quienes las ejecutan lo hacen ob-viando unas mínimas pautas de planificación y negándose a consultar de antemano con quienes se verán afectados. En esta tó-nica se mueve el PP local que - a pesar de los ingresos obtenidos a costa del impuesto y del ladrillo - le está costando muchacalidad de vida a los vecinos de Torrelodones.

Esmeralda Gonzalvo, Portavoz del Grupo Municipal de IU: La remodelación de la calle era urgente, la vení-amos demandando desde hacía tiempo. Tenía que haberse combinado con otras medidas encaminadas a rebajar el intenso trá-fico de la calle, al no ser así el proyecto tiene muchas carencias. Creo que al final han perdido la oportunidad de llevar a cabouna remodelación para hacer la calle más cómoda para el peatón, y para potenciar su carácter eminentemente comercial. Ade-más, el proyecto por su complejidad debía de haber contado desde el principio con la opinión de vecinos y comerciante. No meextraña que haya y siga habiendo tanta protesta, es inadmisible que los que gobiernan se sitúen al margen de los vecinos.

María Jesús Rodríguez, Portavoz del Grupo Municipal de AVIT: Las obras que se están llevando a cabo enla calle Jesusa Lara han sido objeto de protesta por parte de los vecinos de la zona. El proyecto que se pretende llevar a cabocondena un gran número de plazas de aparcamiento, tan necesarias y demandadas por todos, sin dar otra opción para dejar loscoches. Teniendo en cuenta que se trata en su mayoría de una calle comercial y por tanto con gran demanda de plazas de apar-camiento, el equipo de gobierno debe hacer todo lo posible para aumentar el número de aparcamientos, ya que numerosos co-mercios dependen de la posibilidad de poder acceder hasta la zona con coche. La remodelación es imprescindible, pero las exi-gencias vecinales no son caprichos, sino necesidades y han de tenerse en cuenta.

Obras de reforma de la C/ Jesusa Lara ¿Qué opina?

Actualmente se están ejecutando las obras de mejora en la Calle Jesusa Lara. Comocualquier actuación de este tipo, la polémica ha envuelto el comienzo de los trabajos, sobretodo entre los comerciantes de la zona. El Ayuntamiento ha variado parte del proyectoinicial para adaptarlo, en la medida de lo posible, a las sugerencias de los interesados.

Santiago BlanesComerciante

Rosa María SuárezJubilada

Felipe GonzálezComerciante

Básicamente, me parecenbien, el progreso no sepuede detener y esta callenecesitaba urgentementeeste tipo de actuación.Aunque me preocupabaque desaparecieran plazasde aparcamiento, tras lareunión que mantuvimoslos comerciantes con elAlcalde parece que se hasolucionado

Creo que van a durardemasiado y que, final-mente, no van a solucio-nar nada porque el proble-ma no sólo es la falta deaparcamientos sino que,en un futuro, se van aimplantar las zonas ver-des y azules. Todo elloperjudica claramente a lospequeños comerciantes.

Era necesario arreglar lasaceras y el alcantarillado,pero no estoy de acuerdocon el resto de las obras,pues no van a dejar sitioni para que aparquen losclientes ni para la carga ydescarga. No les puedespedir a las clientas queaparquen lejos para luegotener que cargar con lacompra.

Manuel LariosJubilado

Las obras me parecen muybien y cuando estén termi-nadas todos las agradece-remos, incluso aquelloscomerciantes que ahora sequejan de ellas.

Fe de erratas:En la anterior sección A Debate, apareció por error un texto atribuido aMiguel Mur, en lugar de a “EsmeraldaGonzalvo, Concejal de IU. Rogamosnos disculpen.

31

REVISTA MUNICIPAL MAYO 2006__________EMPRESA

Nace en 1997 con voca-ción de ofrecer el mejorservicio, con la inquietudpor mejorar, por no serconformistas y tener lacalidad como bandera degestión, de manera que eléxito que lleguen a alcan-zar revierta directamenteen el pueblo y en la cali-dad de vida de los vecinosde Torrelodones.

Pablo Nieto, responsable de esta empresa familiar, es deTorrelodones, al igual que el resto de su familia, y reconoceque se sienten parte del pueblo: “le guardamos un gran afecto,

siempre hemos procurado dar el mejor servicio a nuestros vecinos ynuestros colaboradores son gente de aquí”.NR se dedica a la gestión de compra, venta o alquiler de todo tipo deinmuebles, (viviendas, locales, oficinas, terrenos, plazas de garaje...)tanto de obra nueva -donde cuentan con 7 promociones- como desegunda mano, con presencia en todo el municipio. Próximamentevan a comercializar el primer edificio de oficinas en Torrelodones, demoderno diseño, que dispondrá los servicios tecnológicos más inno-vadores. Destinado a empresarios y profesionales del municipio y suzona de influencia, se ubicará en la Avenida de Valladolid y contarácon dos plantas de aparcamiento para los clientes.“En la actualidad somos una de las empresas lideres en ventas, inno-vación y servicios dentro del sector inmobiliario en Torrelodones.Nuestros valores son la calidad, la profesionalidad, la transparencia yla eficacia, mostrando siempre una total orientación al cliente”, afirmaPablo. “El objetivo es la plena satisfacción de nuestros clientes, poreso, nos orientamos hacia ellos con plena dedicación, prestando ser-vicio tanto a vendedores, con la comercialización de sus inmuebles,como a los compradores, adaptándoles en su adquisición de acuerdocon sus necesidades y sus expectativas. Además, si en el momentoen el que se solicita el inmueble, no contásemos con él, lo buscamos”.

n Servicio de gestión integralNR asesora a sus clientes no sólo comercialmente sino también jurí-dica, fiscal y financieramente. Es decir, desde que se les confía laventa o el alquiler de un inmueble hasta la formalización definitiva delcontrato de compraventa o alquiler, reciben un asesoramiento com-pleto, así como la búsqueda, si fuera necesario, de la financiación pre-cisa. Pablo resalta que “la atención es personalizada desde el iniciode la relación con el cliente hasta que se concluye la operación”.Pablo Nieto asegura que siempre han apostado por la innovación.“Contamos con los equipos informáticos y el software de última gene-ración, con utilización de PC Pockets, que permiten gestionar conmás eficacia y rapidez la comercialización de los inmuebles. Nuestraweb, diseñada íntegramente en tecnología flash, rápida y fácil, ha sido

NNRR CONSULTING INMOBILIARIO

galardonada en los Estados Unidoscon un ADA, (American DesignAward), uno de los premios interna-cionales mas importantes que valo-ran la creatividad, originalidad yoperatividad”.Pablo opina que ahora es buenmomento para comprar. “La ofertase ha equiparado a la demanda, loque hace que los precios se estabi-licen y, teniendo en cuenta la buenamarcha de la bolsa y la sostenibili-dad de los tipos de interés, hoy, lavivienda resulta más asequible”.

Pablo Nieto,responsable dela agencia

Dirección:Plaza del Caño,

Edificio Plaza, local 1Teléfono: 91 859 55 60Web: www.inmoNR.com

Horario: de lunes a viernes, de10:00 a 14:00 y de 17:00 a 20:00 h.

Sábados de 10:00 a 14:00 h. Todos los comerciales y el equipo

de trabajo poseen disponibilidad los7 días de la semana.

32

REVISTA MUNICIPAL MAYO 2006__________ASOCIACIONES

Al hablar de Torrenat, el tema recurrente es el AHN, ¿cómo están las cosas?Acabamos de presentar al Ayuntamiento 1.500 firmas que avalan una serie de suge-rencias al Avance de Revisión de Normas del AHN en las que no queremos entraren el proyecto. Nos oponemos al proceso porque no entendemos que se cambieuna normativa que protegía la zona hace cuatro años ni estamos de acuerdo con elinstrumento legal que se emplea. Sugerimos que hay otras alternativas pero noéstas.¿Qué alternativas proponen?Nosotros no podemos proponer ninguna alternativa. Lo que queremos es que no selleve a cabo la reclasificación, que no se construya un campo de golf… Lo que inten-tamos es que se pare el proyecto y luego se verá qué otra cosa se puede hacer, sicuentan con nosotros, con otras asociaciones, con los vecinos… Hasta hora yo nosé que hayan contado con nadie. ¿Quién ha solicitado que se haga un campo degolf? Estamos de acuerdo en que vivimos en un entorno privilegiado, muchos noshemos venido a vivir precisamente por eso, por las características de la zona ¿porqué machacarlas?Ni siquiera les convence la idea de que sea un campo de golf rústico…Aunque sea un campo de golf rústico, rompe con la cadena ecológica. En las ale-gaciones que presentamos hay un estudio hecho por personas muy solventes, quetrabajan para el Ministerio, que lo ven inviable. En ese informe se dice que parahacer el campo de golf son necesarios unos drenajes y unas plantaciones que des-truirán el ecosistema actual. Pero no es sólo el campo de golf, no hay que olvidarlas 1.500 viviendas, la zona de terciario y la red viaria.¿Qué opinan del informe de impacto ambiental que obra en poder delAyuntamiento y considera viable el proyecto?Yo creo que ese informe está plagado de inexactitudes. La realidad dista mucho dela teoría de estos informes

TorrenatTorrenat se creó hace aproximadamente un año por parte de ungrupo de vecinos de Los Peñascales y Los Bomberos que semovilizaron como consecuencia de los rumores sobre la cons-trucción de un campo de golf en el Área Homogénea Norte. Supresidenta, Elena Biurrun, explica que en el Ayuntamiento nadiecontestaba a sus preguntas. El mutismo les extrañó y acudierona los grupos de la oposición. Elena recuerda, como experienciapropia, que ante la rotura de un colector próximo a su casa sóloobtuvo resultados positivos tras enviar una carta a El País. Estehecho le hizo reflexionar sobre la importancia de la unión de laspersonas ante las adminitraciones. Torrenat está actualmenteformada por vecinos de distintas partes del municipio.

Es cierto que hay zonas degradadas,puntuales, por acciones del hombre,pero en general la zona tiene una natu-raleza en progresión espectacular. Noes una zona aislada, como se dice. Siasí fuera, no habría la progresión dejabalíes. Hay otros puntos del municipiodonde se están haciendo vertidos ilega-les y eso parece no preocupar tanto.¿Por qué si a todos los vecinos nos obli-gan al mantenimiento de nuestros terre-nos para evitar el riesgo de incendio nose hace lo mismo con los propietariosdel AHN?En definitiva, ¿cuál sería la solución,según Torrenat?Yo le he propuesto al Alcalde, en una delas reuniones que hemos mantenido,que se limpiara el monte, que se crea-ran sendas ecológicas, zonas de espar-cimiento, pero no un campo de golf.Para hacer eso, los terrenos tendríanque ser municipales yo en una de misalegaciones propongo que a los propie-tarios actuales se les dé una compen-sación adecuada, que se les cedanotros terrenos marginales… no sé,habría que estudiarlo. Podemos hacersugerencias, pero lo que interesa esque el proceso se pare.¿Consideran que puede llegar acometerse una ilegalidad?Es un procedimiento administrativo,nadie discute la legalidad.En poco tiempo, Torrenat se hahecho muy conocida y además deadeptos tiene detractores que opinanque a ustedes lo que les importa esque no les quiten las vistas y que losterrenos donde viven ahora tambiénfueron en su día zonas como elAHN…Lo de las vistas sólo les afecta a cuatro,y nosotros hemos recogido 1.500 fir-mas. En cuanto a lo segundo, las cosasse han estado haciendo mal, pero tieneque llegar un momento en que se diga“hasta aquí hemos llegado”. Vamos arespetar lo que queda. Por la teoría de“yo tengo el mismo derecho”, nos car-gamos todo.A pesar de lo que pueda parecer, susrelaciones con los responsablesmunicipales son cordiales…Con la gresca no se consigue nada.Este tema hay que llevarlo de maneraintelectual, hay que aportar informesintelectuales, hay que hacerlo todo coneducación y amistosamente, mientrashaya cauce para ello.

Tfno.: 647 49 07 06

Web: www.torrelodonesnaturaleza.org

Representantes de Torrenatentregando documentaciónen el registro de entradadel Aytuntamiento

33

REVISTA MUNICIPAL MAYO 2006__________PROTECCIÓN CIVIL

Con fecha de 29 de septiembre de 2005 seaprobó el Decreto 97/2005 del Consejo deGobierno de la Comunidad de Madrid por el

que se regulan las Medidas Excepcionales para laRegulación del Abastecimiento de Agua(sequía). Dicho Decreto sigue en vigor y, por lotanto, también las prohibiciones que establece en suArtículo I.

Entre las prohibiciones se encuentran algunastales como la del riego de jardines privados opúblicos, salvo los catalogados como históricos, losque empleen riego por goteo, agua recuperada oprocedente de pozo.

También se prohíbe el riego o baldeo de viales,calles o aceras, tanto públicos como privados, ode cualesquiera otros elementos instalados en lasvías públicas o privadas, excepto que se considereimprescindible por parte del Ayuntamiento para pre-servar la salud pública.

Asimismo, se prohíbe el uso del agua con finesornamentales en fuentes e instalaciones sin sis-tema de recuperación o circuito cerrado y paraaparatos o instalaciones de refrigeración sindichos sistemas o circuitos.

Debido a las numerosas llamadas recibidas en elServicio de Protección Civil solicitando informaciónsobre la posibilidad de vaciar y/o llenar las piscinasde nuestro municipio, nos vemos obligados a incidiren un tema como el que nos ocupa. Dicho Decretoprohíbe expresamente el llenado y vaciado depiscinas públicas y privadas desde su entradaen vigor.

Por otro lado, el Canal de Isabel II ha ofrecido aguaprocedente de diversos pozos para el llenado de pis-cinas de nueva construcción o que estuvieran vací-as antes de la entrada en vigor del Decreto. Dichaagua es gratuita, pero los propietarios de las pisci-nas deberán correr con los gastos de su transporte.Para atender a las solicitudes, está a disposición delos usuarios el número de teléfono 900 022 625.

La Conciencia del AguaA pesar de que las últimas lluvias han aliviado un poco el déficit de agua en nuestrospantanos, los de la Comunidad de Madrid se encuentran a poco más del 50 % de sucapacidad, por lo que sigue siendo importante que todos sigamos aplicando hábitos querestrinjan su consumo y fomenten su ahorro de cara a no malgastar un bien tan preciado. Deahí que con este artículo pretendemos despejar las numerosas dudas que existen entrenuestros vecinos y recordar que la conciencia social y el sentido común deben marcartambién nuestro uso del agua.

Aún a pesar de las últimas lluvias el agua sigue siendo escasa

Asociaciones juvenilesEl Concejal de Juventud, Jesús María Pacios, se reunió con las

Asociaciones Juveniles para presentarles un borrador de ordende subvenciones que el Ayuntamiento desea aprobar en un futuropróximo. El contacto directo con las asociaciones facilita a los jóveneslos medios necesarios para que sus opiniones se recojan y se trans-mitan al resto de la Corporación Municipal, lo que les proporciona uncanal para participar en asuntos que les afectan plenamente. Las futu-ras subvenciones tienen la intención de apoyar proyectos e iniciativasjuveniles de interés social. Se valorará que beneficien tanto a la pro-pia asociación como a todos aquellos jóvenes que deseen incorporar-se para participar activamente y desarrollar sus inquietudes haciendocosas para sí mismos y para otros jóvenes.

34

REVISTA MUNICIPAL MAYO 2006__________JUVENTUD

El programa abarca una gama varia-da de actividades, tales como jue-gos, salidas al aire libre, teatro, dan-

zas, canciones, talleres, fiestas, disfraces,sala de lectura, piscina, etc. Con antelación al inicio de la Escuela, secelebra una reunión informativa para lasfamilias, a fin de presentar la programa-ción definitiva, presentar a los monitores yresolver cualquier duda.Edad: De 4 a 12 añosLugar: Colegio Los Angeles (frente alPolideportivo)Horario:Entrada: de 08.00 a 09.00 h. Salida: Si el niño no se queda a comer, lahora de salida es las 14.00 h. Si el niño sequeda a comer, la hora de salida es de15.00 a 16.00 h.Inscripciones:Casa de la Juventud, Parque JH. C/Francisco Sicilia, nº 4. Teléfono: 91 859 47 79

Escuelas de Verano 2006El Ayuntamiento, a través de la Concejalía de Juventud, organiza, un año más, las Escuelasde Verano para los meses de julio y agosto. A lo largo de la mañana, en las instalaciones delColegio Los Angeles, nuestros niños disfrutarán de un programa de actividades que lespermitirá jugar y compartir el tiempo libre con compañeros de edades similares.

TEATRO BULEVAR4 Martes 2, a las 20:30 hFestival IntegrarteCiclo “Ritos, músicas y danzas delmundo”. Susana Baca

“El Alma del Perú Negro”Cantos y ritmos afroperuanosAl igual de CeliaCruz y CesariaEvora, Susana Bacaestá llevando su esti-lo de música. indíge-na a los oídos delmundo, y este reco-nocimiento internacio-nal ha servido paradespertar un renova-do aprecio por la cul-tura afroperuana ensu país.

4 Sábado 6, a las 18:00 hCompañía La Pera Limonera

Grim, Grim o Lobo Nieves ylos Siete CerditosMediante la improvisación y el juego de palabras,los comediantes de esta compañía acaban conuna divertida y disparatada escenificación de unode los cuentos más populares.

4 Viernes 12, 20:30 h

CompañíasL’OmImprebís /Yllana que han

marcado el humor yla manera de hacerde muchas de las compañías teatrales y decómicos de nuestro país.

4 Lunes 15, 18:30 hEscuela Municipal de Danza

I CertamenCoreográfico

La Escuela Municipal de Danza convoca estecertamen dirigido a los alumnos inscritos en el

curso 2005-2006, en los niveles 2 y 3, especiali-dades de Ballet Clásico, Danza Española, DanzaContemporánea y Danza Moderna, con el fin decompletar su formación, motivarlos en la creativi-dad y favorecer su desarrollo artístico. Los parti-cipantes presentarán diversas coreografías crea-

das por ellos mismos.

4 Jueves 18, 18:30 hTaller de Danza

Teatro Infantil Directora: Emilia Massarani

Estenografía: Isabel TeranTécnica vocal: “Cani” González

-¿A Qué Sabe la Luna?- El País de los Sueños

4 Sábado 27, 20:00 hA.C. Torrecanto

Encuentro de Coros¡Una Oportunidad Única para Disfrutar con laMúsica!. Participan agrupaciones corales deMiraflores de la Sierra, Madrid, Hoyo deManzanares y Torrelodones (Torrecanto), queinterpretarán obras concebidas a lo largo y anchodel mundo (desde el Caribe a Liverpool, pasandopor la nación zulú) y de la historia (desde elRenacimiento hasta nuestros días). El arte vocalinterpreta todas las músicas. Ven a disfrutarlo.

EN TORREFORUM

VIII CENTENARIO

Ciclo de Conferencias:"TORRELODONES:

DE ALDEA DE REALENGO A

VILLA DE SEÑORÍO."

4 Martes 2, a las 19:30 h.Conferencia

“Patrimonio Artístico delReal como RecursoTurístico”Ponente: Nuria Morere Molinero.Universidad Rey Juan Carlos

4 Viernes 5, a las 19:30 h.Conferencia

“El Control Señorial”Ponente: Ana Belén Sánchez Prieto

4 Sábado 20Visita Guiada

Camino del Paredón:De los Altos de Colmenarejohasta el Puente del RetamarInformación e inscripciones en la OficinaMunicipal de Turismo, Torreforum.

4 Sábado 27Visita Guiada

"Molinos y Batanes -Colmenar Viejo"Información e inscripciones en la OficinaMunicipal de Turismo, Torreforum.

VIII CENTENARIOCiclo de Conferencias:

ESPAÑA 2006, 8 SIGLOS DE HISTORIA DE TORRELODONES

4 Viernes 26, a las 19:30 h.Conferencia

“Las Células Madre”Ponente: Carlos Simón VallésDirector científico del I.V.I., ProfesorTitular de la Universidad de Valencia.Director de Investigación del CentroSuperior de Alta Tecnología de Valencia

ARTES PLÁSTICASSala de exposiciones Villaseñor

Casa de Cultura

Del 19 al 31 de mayo

Exposición Homenaje

TToorrrreellooddoonneess PPRROOGGRRAAMMACIÓN CULTURAL MAYO

Manuel LópezVillaseñor

El Ayuntamiento de Ciudad Real y elAyuntamiento de Torrelodones, con motivo de la

celebración del X Aniversario del fallecimiento delartista Manuel López Villaseñor (Ciudad Real

1924 – Torrelodones 1996), y dentro de los actosde celebración del VIII Centenario, organizan

conjuntamente en la Sala de exposiciones de laCasa de Cultura una exposición antológica que

hará un recorrido por los distintos periodos de suproducción artística. Todas las obras proceden

del Museo López Villaseñor de Ciudad Real.

Sala de exposiciones Rafael BotíCasa de Cultura

hasta el 29 de mayoEXPOSICIÓN

MONTSERRAT CALVILLO

– NELY PANCORBO –MATILDE ARCEDIANO

Sala de exposiciones Torreforum

hasta el 28 de mayoEXPOSICIÓN

“EN UN MUNDO NUEVO Y FELIZ”

Colectivo LA MOSCA EN EL RELOJ

Carlos Faemino –Helena Hernández –Isaac Hernández

EXPOSICIÓNDel 30 de mayo al 16 de junio

Inauguración martes 30 a las 20:30 h.

Margot Puente“La Fantasía Del Color”

Pintura

Feria del LibroPlaza de la Constitución

Organiza: Centro Municipal de Formación.Concejalía de Educación

4 Sábado 611:30 h. Apertura de puestos12:00 h. Inauguración. Lectura de “Unviaje por la historia de Torrelodones”12:30 h. Talleres: Magia y Papiroflexia13:30 h. Espectáculo de calle “Éraseuna vez un pueblo llamadoTorrelodones”18:00 h. Exhibición de Capoeira18:30 h. Exhibición de percusión19:00 h. Danzas del Mundo

4 Domingo 711:30 h. Apertura de puestos12:00 h. Entrega de premios delConcurso literario escolar municipal“Dibuja tu pueblo” y “Érase una vez unpueblo llamado Torrelodones”12:30 h. Lectura de los relatos premia-dos por sus autores13:30 h. Marionetas “El niño que que-ría ser Harry Potter”, CompañíaMarimba15:00 h. Clausura.

Primavera en La Plaza

Organiza: Concejalía de FiestasSábados yDomingosen la Plaza

de la Consti-tución, a las

12:30 h.

4 Domingo14, a las12:30 h.

Teatro de CalleEspectáculo “Chimichurri”

Feria de SevillaViernes 19, Sábado 20 y Domingo 21

4 Viernes 19

Apertura de casetacon música ambienteActuación Alumnas Danza Española dela Escuela Municipal de DanzaPor la noche: Actuación de grupo rocie-ro

4 Sábado 20

Concurso de SevillanasInscripciones en la Casa de Cultura del15 al 18 de mayo de 9 a 20:30 horas.Viernes 19 hasta las 15 horasEntrega de premios. Música ambientePor la noche: Actuación de grupo rocie-ro

4 Domingo 21, 11:00 h.

Misa Rociera con el Coro de laHermandad del Rocío de Villalba.Exhibición de caballosMúsica Ambiente hasta la clausura dela feria

4 Sábado 27, a las 12:30 h.Actuación de Agrupaciones MusicalesInfantiles de la Escuela Municipal de

Música “Antón García Abril”

4 Domingo 28, a las 12:30 h.

Danzas del MundoEsta actuación ofrece una alternativa de ocio atodo aquél que desee participar, a través delconocimiento y la práctica de sencillas danzaspopulares de diferentes pueblos del mundo.

AMMAACCIIÓÓNN CCUULLTTUURRAALL MMAAYYOO

38

RAFAEL BOTÍ Y EL ARTE INDEPENDIENTEDE ESPAÑA

Durante el mes de abril, la Diputación de Córdobaha sido el escenario de la exposición Rafael Botíy el Arte Independiente en España 1925-1936,

organizada por la Fundación Provincial de ArtesPlásticas Rafael Botí, coincidiendo con el X aniversariode la muerte del pintor, que vivó en Torrelodones,donde desarrolló gran parte de su obra con el munici-pio como eje central. También se expusieron obras deotros autores del movimiento de Arte Independiente,como Antonio Rodríguez Luna, Ángel López Obrero,Miguel Prieto, Juan Manuel Díaz Caneja y FranciscoMateos. Una delegación del Ayuntamiento deTorrelodones acudió a la inauguración

MaríaPagés

Dentro de pocos días nos iremos de giraa Japón. Está será nuestra gira nº 12 aeste país. Ir a Japón de gira es tan na-

tural como actuar en Madrid o Sevilla y parala Compañía es algo habitual en su circuito detournée. Pero es verdad que aún me siguenhaciendo en cualquier entrevista la clásicapregunta: ¿Cómo es que en el lejano orientehay tanta afición par el baile flamenco?Más bien yo diría que tanta dedicación. La afi-ción de un número importante de japonesesha pasado en convertirse en una dedicaciónde vida. En algunos casos los hijos o inclusolos nietos de los pioneros orientales empie-zan a ser profesionales de nuestro arte.Los japoneses y los españoles nos parece-mos más bien poco y las diferencias en nues-tras respectivas culturas son más que eviden-tes; nos separan dos océanos y encontraruna similitud es una tarea arto complicada.A pesar de todo, los japoneses son los quemás interés y curiosidad tienen por el flamen-co en el mundo. La revista de más tirada, ca-lidad y presentación dedicada exclusivamen-te al flamenco, y sobre todo al baile, es japo-nesa. Hay más alumnos de baile flamenco esJapón que en toda Andalucía.Esta es una de las curiosidades del mundoflamenco, al fin y al cabo es un arte universalque hace que cualquier ser humano, sea dedonde sea, se emocione. Pero aquí no quedala cosa, el flamenco, y así lo pudimos consta-tar en nuestra última gira, está empezando aemocionar en China. Ya hablaremos de aquí en pocos años deeste tema, que seguro promete superar en ci-fras a los veteranos japoneses.

AbrazosMaría Pagés

Semana Cultural

La semana Cultural de Torrelodones se ha desarrolladoun años más con un amplio programa en el que eltrueque de libros y los distintos espectáculos, especial-mente los cuentacuentos, han centrado la atención de los

participantes.En nuestra próximaedición, a,pliare-mos la informaciónsobre esta activi-dad, que se cerróel Día del Libro, almargen de que lospróximos 6 y 7 demayo se celebre laFeria del Libro enla Plaza de laConstitución.

REVISTA MUNICIPAL MAYO 2006__________CULTURA

sobre el Real de Manzanares como unaplaga de langosta.

Los madrileños, incapaces de contenertamaña invasión, piden ayuda a sus veci-nos toledanos dando comienzo a la gue-rra entre Segovia y Madrid. Alquerías,colmenas, chozas y viviendas fueronpasto de las llamas.

El rey Fernando III, a la vuelta de su triun-fal campaña cordobesa, decide poner fina la guerra. Desde Buitrago encarga alque fue su maestro Don Lope, y al mayor-domo de su madre, el asturiano Ordoño,que pongan orden en el territorio. Portres veces consecutivas los ejércitos delRey, al mando de éstos sus hombres deconfianza, intentarán - aunque con esca-so éxito - acabar con la ocupación sego-viana.

En vista de los acontecimientos, el reySanto decide crear una zona reservada yneutral que pudiera mantenerse a salvode los unos y los otros. Ese territorio, diceel rey “mande lo desterminar de tallogar fasta tal logar desde los deFferrenno por do passa la carrera tole-dana derecha commo ua a galapagar edende commo ua a paz en parra e aguadarrama e dende a arriba commoua el arroyo a Sagriella e la uega de laotra parte, commo ua de la carrera dela del Fferrenno a la torre de naua dehuerta e dende a guadarrama la que uaa Madrit ffasta commo cae zofra enguadarrama”.

En el próximo capítulo trataré de descifrareste deslinde fernandino que será elembrión del futuro Real de Manzanares.

Arturo Mohíno

REVISTA MUNICIPAL MAYO 2006__________HISTORIA

39

En la octava de Pentecostés de 1212, un ejército de 70.000hombres se reunió en Toledo. Eran caballeros y guerre-ros venidos de Francia, Provenza e Italia, dispuestos a

participar en la Cruzada de Occidente. A ellos se iban a reunirlos huestes del rey de Aragón con los obispos de Barcelona yTarazona, los navarros de Sancho el fuerte y los 60.000 caste-llanos de Alfonso VIII. A este enorme ejército se unirían loscaballeros calatravos, santiaguistas, hospitalarios y templarios, eincluso algunas tropas leonesas, gallegas y asturianas. En total,unos 200.000 hombres dispuestos a enfrentarse al casi un cuar-to de millón de musulmanes que componían el ejército almoha-de acantonado en Sevilla bajo el mando de Al-Nasir.

Desde Roma, el Papa Inocencio III ordenó tres días de ayuno, yuna procesión de hombres y mujeres recorrió la ciudad solicitan-do la ayuda del Altísimo.

El 16 de julio, el ejército cristiano derrotó a las tropas de Al-Nasiren la célebre batalla de las Navas de Tolosa. La conquista delos territorios de Úbeda y Baeza fue tan sólo cuestión de días.Acabada la contienda, franceses y aragoneses volvieron conurgencia a fin de sofocar la revuelta cátara de Albí. Mientrastanto, el rey castellano enviaba como señal de agradecimiento elestandarte y la tienda de Miramamolín a Roma.

La reconquista había triunfado, y las tierras de la transierra que-daban libres para la aventura segoviana. Ese nuevo ejército,ahora compuesto por millares de ovejas segovianas, iba a caer

ANTECEDENTES HISTORICOSLA REPOBLACION (3)

40

REVISTA MUNICIPAL MAYO 2006__________MINIFÚTBOL

Aquellos chavales, junto a otros muchos más, eran amigosdesde muy niños. Todos ellos se juntaban en Villa “Torresana”para jugar a los indios, a las chapas, al “rescatao” y, más ade-

lante… al fútbol. Y formaron un equipo que jugaba oficialmente en losCampeonatos de Educación y Descanso en el campo del “Alirón”, alcual tenían que acudir campo a través tras vestirse en el salón parro-quial de San Ignacio, donde el cura, D. José Ramón, les proporcio-

naba la equipación (en aquella ocasión era blaugra-na, para mosqueo de todos ellos menos uno). Elequipo del Pueblo jugaba en otra competición, puesla rivalidad era tal, que eran frecuentes las escara-muzas y agarradas después de los partidos en losque se enfrentaban uno y otro. La Colonia y elPueblo estaban totalmente separados, no sólo por lacarretera de La Coruña, sino también y en gran medi-da en sus relaciones sociales. Pero, con el transcur-so de los años el lógico distanciamiento propio de lajuventud hizo que los amigos de la infancia apenascoincidieran. Pero uno de ellos, en el verano de1971, tuvo la idea de juntarse de nuevo en“Torresana” para volver a jugar al fútbol y montaronun campeonato al que llamaron Minifútbol. Y es que

aquellos amigos que aparecen en la foto del año 1961, no eran cons-cientes de que estaban poniendo la primera piedra de lo que diez

De izquierda a derecha. De pie, Javier García de Leániz (La Vieja), Jesús Campesino(Chusi Payaso), Anastasio Vargas (Delfín), Miguel Somolinos (El Plantas), Adelino Martin(el Míster), José Luis García (Poyepe)y Epifanio Martín (Bruto). En cuclillas, GasparPalencia (Cazador), Luis Lozano (Piru), Rafael Alemán (Faito), Mario Mingo (MarcusMingus) y Manolo Gracia (Quisquilla).

LosCimientosdel Mini

16 de agosto de 1961.Son las fiestas del Puebloy tradicionalmente secelebra un partido defútbol entre el equipolocal y el de la Colonia.En esta ocasión venció elequipo juvenil de laColonia por 1 a 0.

años después se convirtió –en palabrasde D. José Ramón, publicadas en elnúmero 9/10 de agosto/septiembre de1981 de la revista parroquial “Nosotros”-“en la realización humana más importan-te que se ha hecho en Torrelodones enlas últimas décadas. Ha unido y divertidoa todo un pueblo. Minifútbol ha sido laamistad por encima de rencillas, disputasy problemas”. Y, efectivamente, desapa-recieron las barreras de todo tipo queexistían entre Pueblo y Colonia. Hoy,treinta y cinco años después, nos encon-tramos próximos a acometer el XXVCampeonato de Minifútbol deTorrelodones (aunque son 35 años deantigüedad, hubo varias interrupciones),o, lo que es lo mismo, las competicionesdel Mini cumplirán sus bodas de plata.Para conmemorar tan señalada ocasión,no sólo pensamos estrenar el nuevo ymagnífico campo que se está constru-yendo gracias a la inestimable colabora-ción que nos está prestando nuestroAyuntamiento, especialmente el Sr.Alcalde, sino que también, y como yahemos anunciado, en el mes de septiem-bre celebraremos el I Congreso delMinifútbol, en el que esperamos encon-trar de nuevo a los amigos de la infanciay a los nuevos, los de la época másreciente. Este año es muy importantepara nuestro pueblo, pues se celebra eloctavo centenario de su refundación,pero, para nosotros, también es impor-tante que el Mini, nuestro Mini, cumplaveinticinco años. En las principales víasde Torrelodones aparecen carteles anun-ciando el centenario, pero no sería deextrañar que aparecieran otros cartelescomo el que ilustra esta página. Tantouno como otro son parte de la historia deeste pueblo.

AD Minifutbol

BALONCESTO BALONCESTO BALONCESTO BALONCESTO BALONCESTO BALONCESTO BALONCESTO BALONCESTOBALONCESTO BALONCESTO BALONCESTO BALONCESTO BALONCESTO BALONCESTO ALONCESTO BALONCESTO BALON-CESTO BALONCESTO BALONCESTO BALONCESTO BALONCESTO BALONCESTO BALONCESTO BALONCESTO BALONCES-TO BALONCESTO BALONCESTO BALONCESTO BALONCESTO BALONCESTO BALONCESTO BALONCESTO BALONCESTOBALONCESTO BALONCESTO BALONCESTO BALONCESTO BALONCESTO BALONCESTO BALONCESTO BALONCESTOBALONCESTO BALONCESTO BALONCESTO BALONCESTO BALONCESTO BALONCESTO BALONCESTO BALONCESTO BALON-CESTO BALONCESTO BALONCESTO BALONCESTO BALONCESTO BALONCESTO BALONCESTO BALONCESTO BALONCES-TO BALONCESTO BALONCESTO BALONCESTO BALONCESTO BALONCESTO BALONCESTO BALONCESTO BALONCESTOBALONCESTO BALONCESTO BALONCESTO BALONCESTO BALONCESTO BALONCESTO BALONCESTO BALONCESTOBALONCESTO BALONCESTO BALONCESTO BALONCESTO BALONCESTO BALONCESTO BALONCESTO BALONCESTOBALONCESTO BALONCESTO BALONCESTO BALONCESTO BALONCESTO BALONCESTO BALONCESTO BALONCESTOBALONCESTO BALONCESTO BALONCESTO BALONCESTO ALONCESTO BALONCESTO BALONCESTO BALONCESTO BALON-CESTO BALONCESTO BALONCESTO BALONCESTO BALONCESTO BALONCESTO BALONCESTO BALONCESTO BALONCES-TO BALONCESTO BALONCESTO BALONCESTO BALONCESTO BALONCESTO BALONCESTO BALONCESTO BALONCESTOBALONCESTO BALONCESTO BALONCESTO BALONCESTO BALONCESTO BALONCESTO BALONCESTO BALONCESTOBALONCESTO BALONCESTO BALONCESTO BALONCESTO BALONCESTO BALONCESTO BALONCESTO BALONCESTOBALONCESTO BALONCESTO BALONCESTO BALONCESTO BALONCESTO BALONCESTOBALONCESTO BALONCESTO BALONCESTO BALONCESTO BALONCESTO BALONCESTOBALONCESTO BALONCESTO BALONCESTO BALONCESTO BALONCESTO BALONCESTOBALONCESTO BALONCESTO BALONCESTO BALONCESTO BALONCESTO BALONCESTOBALONCESTO BALONCESTO BALONCESTO BALONCESTO BALONCESTO BALONCESTOBALONCESTO BALONCESTO BALONCESTO BALONCESTO BALONCESTO BALONCESTOBALONCESTO BALONCESTO BALONCESTO BALONCESTO BALONCESTO BALONCESTOBALONCESTO ALONCESTO BALONCESTO BALONCESTO BALONCESTO BALONCESTOBALONCESTO BALONCESTO BALONCESTO BALONCESTO BALONCESTO BALONCESTOBALONCESTO BALONCESTO BALONCESTO BALONCESTO BALONCESTO BALONCESTOBALONCESTO BALONCESTO BALONCESTO BALONCESTO BALONCESTO BALONCESTOBALONCESTO BALONCESTO BALONCESTO BALONCESTO BALONCESTO BALONCESTOBALONCESTO BALONCESTO BALONCESTO BALONCESTO BALONCESTO BALONCESTO BALONCESTO BALONCESTO

BALONCESTO BALONCESTO BALONCESTO BALONCESTO BALON-CESTO BALONCESTO BALONCESTO BALONCESTO BALONCESTOBALONCESTO BALONCESTO BALONCESTO BALONCESTO BALON-CESTO BALONCESTO BALONCESTO BALONCESTO BALONCESTOBALONCESTO BALONCESTO BALONCESTO BALONCESTO BALON-CESTO BALONCESTO BALONCESTO BALONCESTO BALONCESTOBALONCESTO BALONCESTO BALONCESTO BALONCESTO BALON-CESTO BALONCESTO BALONCESTO BALONCESTO BALONCESTOBALONCESTO BALONCESTO BALONCESTO BALONCESTO BALON-CESTO BALONCESTO BALONCESTO ALONCESTO BALONCESTOBALONCESTO BALONCESTO BALONCESTO BALONCESTO BALON-CESTO BALONCESTO BALONCESTO BALONCESTO BALONCESTOBALONCESTO BALONCESTO BALONCESTO BALONCESTO BALON-CESTO BALONCESTO BALONCESTO BALONCESTO BALONCESTOBALONCESTO BALONCESTO BALONCESTO BALONCESTO BALON-

CESTO BALONCESTO BALONCESTO BALONCESTO BALONCESTO BALONCESTO BALONCESTO BALONCESTO BALONCES-TO BALONCESTO BALONCESTO BALONCESTO BALONCESTO BALONCESTO BALONCESTO BALONCESTO BALONCESTOBALONCESTO BALONCESTO BALONCESTO BALONCESTO BALONCESTO BALONCESTO BALONCESTO BALONCESTOBALONCESTO BALONCESTO BALONCESTO BALONCESTO BALONCESTO BALONCESTO BALONCESTO BALONCESTOBALONCESTO BALONCESTO BALONCESTO BALONCESTO BALONCESTO BALONCESTO BALONCESTO BALONCESTOBALONCESTO BALONCESTO BALONCESTO BALONCESTO BALONCESTO BALONCESTO BALONCESTO BALONCESTOBALONCESTO BALONCESTO BALONCESTO BALONCESTO BALONCESTO BALONCESTO BALONCESTO ALONCESTO BALON-CESTO BALONCESTO BALONCESTO BALONCESTO BALONCESTO BALONCESTO BALONCESTO BALONCESTO BALONCES-TO BALONCESTO BALONCESTO BALONCESTO BALONCESTO BALONCESTO BALONCESTO BALONCESTO BALONCESTO

B A L O N C E S T OB A L O N C E S T OB A L O N C E S T OB A L O N C E S T OB A L O N C E S T OB A L O N C E S T OB A L O N C E S T OB A L O N C E S T OB A L O N C E S T OB A L O N C E S T OB A L O N C E S T OB A L O N C E S T OB A L O N C E S T OB A L O N C E S T O

BALONCESTO BALONCESTO BALONCESTO BALONCESTO BALONCESTO BALONCESTOBALONCESTO BALONCESTO BALONCESTO BALONCESTO BALONCESTO BALONCESTO

BALONCESTO BALONCESTO BALONCESTO BALONCESTO BALONCESTO BALONCESTO BALONCESTO BALONCESTOBALONCESTO BALONCESTO BALONCESTO BALONCESTO BALONCESTO BALONCESTO BALONCESTO BALONCESTOBALONCESTO BALONCESTO BALONCESTO BALONCESTO BALONCESTO BALONCESTO BALONCESTO BALONCESTO

42

REVISTA MUNICIPAL MAYO 2006__________BALONCESTO

El primer equipo del club sequedó a las puertas dedisputar la final a cuatro

de ascenso a Liga EBA. Tras darla sorpresa en el playoff de cuar-tos y ganar en el primer choquede la eliminatoria en la canchade Griñón, el conjunto deTorrelodones no pudo imponerseen los dos siguientes; y eso queen uno de ellos contó con elapoyo de más de 600 especta-dores que abarrotaron el polide-portivo municipal. En cualquier

caso, la trayectoria del Sénior masculino se puede calificar como excelente,teniendo en cuenta que se trataba de un equipo recién ascendido, que ha sidocapaz de ganar a los cuatro rivales de la Final Four. Pero para éxito rotundo, la edición de Semana Santa del Basketball TechCampus,que estuvo precedido por un clinic dirigido a los entrenadores de la sierra, en elque sobresalió el director de la actividad, el prestigioso Ranko Zeravica. El cam-pus, que se celebró en San Lorenzo de El Escorial y en Torrelodones (los de mini-básket), tuvo una asistencia masiva de 84 jóvenes jugadores y jugadoras proce-dentes de toda España, e incluso, de fuera del país. El colofón a los cinco días de

perfeccionamientotécnico lo puso la visi-ta del alero croata delReal Madrid, MarkoTomas. Ya está abier-to el plazo de inscrip-ción para la cita deverano, que será enjunio. Otra feliz noticia parael mundillo del balon-cesto de Torrelodonesfue que Marta Escat,

Absolutoéxito

Récord de participantes y visita del madridista Marko Tomas en el TechCampus, el Séniormasculino casi se clasificó para la Final Four de ascenso a EBA, lección magistral deRanko Zeravica en el clinic de la Sierra, Marta Escat subcampeona de España con laselección madrileña, la mayoría de los equipos de cantera de Cimaga Torrelodones luchandopor el título o por el ascenso a Preferente, las animadoras terceras en el campeonatooficioso nacional de funk… Cualquiera de las frases anteriores podrían servir para resumirun mes de abril espectacular para el club de baloncesto Cimaga Torrelodones.

del Alevín femenino, acudió alCampeonato de España de sucategoría con la selección deMadrid y obtuvo un espléndidosegundo puesto. Otra consta-tación más de que la canterade Cimaga Torrelodones estáa pleno rendimiento es la mar-cha de varios conjuntos queoptan al título (Preinfantil yBenjamín 96 masculinos) o alascenso a Preferente (Cadetemasculino y Cadete e Infantilfemeninos).

Y para rematar la faena, elAeroteam, el grupo de anima-doras del club, ha quedado enel tercer lugar del campeonatooficioso de España de funkcelebrado el pasado día 8 enIfema. Esperemos que enmayo continúen los éxitos.

por Nacho Guisasola“Marta Escat conquistó el

subcampeonato de España alevínfemenino con la selección de Madrid”

“Ranko Zeravica ejerció de maestro en el clinic y en el campus”

“Mar

ko T

om

as (

suje

tan

do

la c

amis

eta

de

Torr

elo

do

nes

) co

n lo

s n

iño

s d

el M

ini T

ech

Cam

pu

s”.

“El

Cim

aga

Torr

elo

do

nes

se

qu

edó

a l

asp

uer

tas

de

la F

inal

Fo

ur

de

asce

nso

a E

BA

”.

44

REVISTA MUNICIPAL MAYO 2006__________DE LA COSA PÚBLICA

Cesan los concejales Mur y BernalSesión ordinaria del 30 de marzo de 2006

REGIMEN INTERIORn Declarar desiertos los expedientes de contratación para la constitución delderecho de superficie sobre las parcelas de titularidad municipal 5b.3.A, 3.6y 3.4 del Sector del Área Homogénea Sur. APROBADO POR UNANIMIDADn Inicio de los expedientes de contratación para la constitución del dere-cho de superficie sobre las parcelas de propiedad municipal 3.6 y 3.4 delÁrea Homogénea Sur. En sus intervenciones, los grupos de la oposición cri-ticaron la cesión de suelo público, aunque fuese de forma temporal. APROBADO: Votos a favor: PP. Votos en contra:PSOE e IU. Abstenciones: AVITn Aprobación inicial de la Ordenanza Reguladora sobre vados, tanto tem-porales como permanentes, incluyendo también el reconocimiento de áreasdestinadas a la carga y descarga de mercancías y materiales. Tras unas bre-ves intervenciones por parte de los distintos grupos municipales, fue aproba-da por unanimidad. APROBADO POR UNANIMIDADn Reconocimiento extrajudicial de crédito por un total de 88.174 eurospara habilitar los fondos necesarios para el pago de facturas correspon-dientes a ejercicios anteriores, así como las originadas como consecuen-cia de gastos imprevistos y urgentes. APROBADO: Votos a favor: PP. Votos en contra : PSOE e IU. Abstenciones: AVITn Adhesión al acuerdo de colaboración entre FEMP (Federación Espa-ñola de Municipios y Provincias) y la AETIC ( Asociación de Empresas deElectrónica, Tecnologías de la Información y Telecomunicaciones de España)para el despliegue de las infraestructuras de redes de radiocomunicación y laimplantación de un código de buenas prácticas. APROBADO POR UNANIMIDAD

ÁREA DE URBANISMOn Aprobación de los convenios para la gestión de expropiación de fincasen el ámbito de la Unidad de Ejecución 10 de las Normas Subsidiarias., esdecir, de aquellas situadas donde en un futuro se construirá el aparcamientosubterráneo de la Calle Real. Puesto que con dicha iniciativa, que en definiti-va supone la continuación de los correspondientes expedientes de expropia-ción iniciados en octubre de 2005, el Equipo de Gobierno mantiene su volun-tad de construir dicho aparcamiento, la oposición no cambió el sentido de suvoto, a pesar de lo cual fue aprobado con el único apoyo del PP.

VARIOSn Cese de don Miguel Mur Capelo y don Ángel Bernal del Olmo comoconcejales de IU en el Ayuntamiento de Torrelodones. Ambos explicaron quesu renuncia se debe a las desavenencias con su coalición. Tras sus interven-ciones, en las que ambos resaltaron el esfuerzo realizado durante todos estosaños, agradeciendo el apoyo y la colaboración recibidos durante todo estetiempo, fueron despedido por los aplausos del público presente y sus compa-ñeros de Corporación.n Concesión del título de Hija Adoptiva a Rocío Durcal, fallecida el pasa-do 25 de marzo. Se trata de la mayor distinción, junto con al de Hijo Predilec-to, que concede el Consistorio. En la propuesta, se destacó el hecho de quela artista, vecina del municipio desde 1982, participara activamente en la vidasocial de Torrelodones, donde se integró junto a su familia como una más, asísus méritos profesionales y sus virtudes personales.APROBADO POR UNANIMIDAD

REVISTA MUNICIPAL MAYO 2006__________GRUPOS MUNICIPALES

Es habitual que la oposición de izquierdasen Torrelodones recurra a la demagogiabarata lanzando grandes titulares vacíos decontenido. En contra de los intereses de losvecinos que dicen defender, sólo siembran laconfusión, responsabilizan al Gobierno localde problemas en los que el Ayuntamiento notiene competencias y dicen prestarle suapoyo en asuntos de interés general mientrashacen exactamente lo contrario.Algo así ocurre con el asunto del ÁreaHomogénea Norte, un terreno a cuyos legíti-mos propietarios pretenden expropiar, dicenque para hacer algún tipo de actuaciónambiental. Pero la realidad de la gestiónurbanística de la izquierda se demuestra connúmeros allá donde gobiernan: 60.000viviendas en Rivas, 47.000 en Getafe,22.000 en Alcorcón y13.000 en Fuenlabradapara los próximos años, por poner sólo algu-nos ejemplos. El proyecto del AHN, supedi-tado a los informes medioambientales preci-sos y la aprobación de la Comunidad, plan-tea unas 1.200 viviendas, la mitad protegi-das, porque queremos que nuestros hijos notengan que irse a vivir fuera deTorrelodones. También se les olvida que conla propuesta del Equipo de Gobierno de esas128 hectáreas privadas, 107 (el equivalentea más de cien campos de fútbol) pasarán aser públicas y con protección ambientalabsoluta. ¿Cuáles son sus propósitos? En elPleno no piden que no se haga, sino que seretrase. Quizá escondan la oscura intenciónde llegar a gobernar algún día y en lugar de1.200 viviendas hacer 10.000 siguiendo elmodelo urbanístico de los lugares dondegobiernan.

www.pptorrelodones.com

Digamos ya de una vez lo que todos estamos pen-sando, lo que viene siendo tema recurrente en lastertulias informales entre vecinos, comerciantes,jóvenes... : en Torrelodones estamos perdiendocalidad de vida.Torrelodones no es hoy el lugar que muchos eligie-ron para vivir: se han masificado los servicios y lasofertas de las infraestructuras son claramente insu-ficientes: el polideportivo, la piscina cubierta, laescuela de música, el centro para mayores, el insti-tuto... casi todo empieza a quedarse pequeño ydesfasado para la demanda creciente de loshabitantes de nuestro pueblo. Y es cada vezsomos más pero ni las calles están preparadas paraque paseemos por ellas con unas aceras por las queno se puede transitar con carros de bebés, sillas deruedas o simplemente cogidos de la mano, ni lasplazas de aparcamiento son suficientes para lapoblación que crece sin cesar y cada vez másdeprisa.La gestión del actual equipo de gobierno pasapor edificar más y más; claro, se entiende que essu política para engrosar lo que haya que engro-sar ¿sin subir los impuestos? Pero mientras ellosconstruyen, nosotros, TODOS, nos vamos quedan-do casi encerrados en nuestras magníficas casasque hemos pagado a precio de oro el metro cuadra-do; no nos queda otra... y la población sigue cre-ciendo. Siguen llegando a Torrelodones familiascon la misma ilusión de vivir en un lugar tranquiloy bien equipado dotacionalmente, con la que vini-mos los demás. ¿Qué va a pasar cuando nos diganque no podemos practicar ningún deporte en elpolideportivo porque no hay espacio ni horaslibres? ¿o cuando sepamos que nuestros hijos ya nopodrán estudiar música o idiomas? ¿cómo nosexplicarán que el que quiera aparcar deberá pagarpor ello? ¿cómo pueden argumentar que se preocu-pan por los jóvenes o por los ancianos si no quedaun lugar para ellos? ¿cómo no se toman medidasurgentes ante el abandono de algunos colegiospúblicos de nuestro municipio?Es el progreso, dicen desde el Ayuntamiento; esel precio que debemos pagar si queremos avan-zar... pero ¿avanzar en qué? Quizá, si prestaránmás atención y escucharan la voz que empieza aser clamor del pueblo, sabrían que no queremoseste tipo de “progreso” que sólo beneficia a unospocos y que nos cuesta tan caro a todos ,que hayotra forma de avanzar y con un crecimiento soste-nible que respeta el medio ambiente y la calidad devida. Aún es posible.

46

REVISTA MUNICIPAL MAYO 2006__________GRUPOS MUNICIPALES

La modificación puntual de las Normas Subsidiariosen el Área Homogénea Norte está siendo objeto deinnumerables críticas por gran parte de los torrelodo-nenses, que se oponen tanto a la reclasificación en sícomo al plan urbanístico que desde el Equipo deGobierno se pretende desarrollar allí.

Desde AVIT hemos dejado claro en distintos foros queno consideramos necesario dar este paso, ya que no sedan las condiciones que justificarían acometer talemprendimiento. En la actualidad, la oferta de vivien-das existente es suficiente para hacer frente a lademanda, máxime teniendo en cuenta aquellas que sal-drán al mercado en A.H.S., UE 16, Sector 10, etc. Uncrecimiento injustificado sólo lograría colapsar a lasya insuficientes infraestructuras de nuestroMunicipio. Por todo ello, hemos presentado alegacio-nes al Avance de adaptación y revisión de las NormasSubsidiarias 1997 en el Área Homogénea Norte, yseguimos defendiendo la paralización de este proyectoen aras a la protección del suelo ya existente en lazona, 129 hectáreas de suelo protegido no se puedencambiar a suelo urbanizable sin un consenso mayorita-rio con los vecinos de Torrelodones y sus representan-tes en el Ayuntamiento, máxime cuando hace 3 añosestos dijeron SÏ A LA PROTECCIÖN de toda la zonacomo reserva del municipio.

Hay un proyecto de remodelación del Parque J.H. Esevidente que las circunstancias del parque así lorequieren ya que este lugar público de esparcimientose encuentra en estado de abandono y que una rehabi-litación del lugar puede ser beneficiosa para los veci-nos, haciendo un aprovechamiento racional del lugar,respetando las zonas verdes existentes y teniendo encuenta que debe ser un lugar acogedor tanto paraniños como para mayores, y sin olvidar a los jóvenes;es imprescindible que se sientan atraídos de forma talque lo utilicen como punto de reunión y sano esparci-miento al aire libre.

Aunque ha pasado casi un mes desde que MiguelAngel Mur y Angel Bernal, dejaran sus responsabili-dades como Concejales de este Municipio aprovecha-mos este espacio para dar las gracias a estos dos edi-les, honrados políticos y fieles defensores de sus prin-cipios, por sus años de dedicación al servicio delTorrelodones. Manifestamos desde aquí nuestro respe-to hacia ellos y el reconocimiento por la labor que handesempeñado.

GRUPO MUNICIPAL AVITTfno.: 91.856.21.57

Correo: [email protected]

A algunos parece que les sobra y a otros que les falta.Nuestro Alcalde pertenece al segundo grupo. Desde elprincipio de la legislatura, la mayoría de sus proyec-tos han causado la ira y crispación de todos aquellosque se han interesado por eso de la “cosa pública”.

Veamos los más recientes:

Cesión de terreno para colegio privado: LasAMPAS y la comunidad educativa ponen el grito enel cielo al ver que no atienden las necesidades de loscentros públicos, y favorecen lo privado. Más de1.000 vecinos firman en contra.

Aparcamiento de la calle Real: Proyecto complica-do y costoso donde los haya. El PP lo dio por hecho,salio a todo color en la revista. Transcurridos dos añosvamos a una expropiación por falta de capacidad paragestionar un acuerdo que parecía fácil. Han sido lospromotores los que le han dado carpetazo.

Calle Jesusa Lara: Vecinos y comerciantes indigna-dos porque se inicia la remodelación sin tener encuenta su opinión. Son 1.500 firmas las que hacenrecapacitar al Alcalde y concejales. Hablan con losvecinos, pero ya es tarde, el proyecto sigue adelante.

Área Homogénea Norte: Suelo no UrbanizableProtegido, con alto valor ecológico, lo quieren urba-nizar para favorecer intereses especuladores. Más de2.000 personas presentan alegaciones en contra delAVANCE.

Remodelación del Parque JH: Anunciado a bombo yplatillo en el anterior número de la revista municipal.Proponen cambiar la Casa de la Juventud por un res-taurante con terraza. Una muestra más de la falta depreocupación por nuestros jóvenes. La protesta está yaen la calle.

¡Cuanto movimiento!. ¡Cuanto desacuerdo!.

Hay determinados principios que nos vienen de lejos.Ya la Constitución republicana de 1.931 decía que “elpoder emanaba del pueblo”. En estas fechas tanoportunas de conmemoración del 75 aniversario dela II Réplica española, no viene mal recordarle alAlcalde que no es buen gobernante aquel quegobierna en contra del pueblo. No estaría de másque el equipo de gobierno del PP diera un curso inten-sivo de democracia participativa.

47

REVISTA MUNICIPAL MAYO 2006__________OPINIÓN

48

Por Letona

-Vengo de la Avenida de Valladolid- me dijo D. Luis sinque pudiera adivinar la intención que podía tener una afir-mación así con apariencia de intrascendente.-¿Y?-Que un equipo de operarios lleva unos días plantando ar-bustos, creo que son “ligustrum”, en el ajardinamiento de lamediana.-¿No me dirá que también de la plantación va a tener laculpa D. Carlos?-Pues va ser que sí.-¿Y eso?-Muy sencillo. A medida que plantaban se iban secando laspobres matas. Y, cuando habían terminado casi de decorarla mediana, lucían todas secas con un color marrón muerte.-Eso es que se las vendieron secas- añadí por no encontraren ese instante otro argumento mejor.-Creo, mi querido amigo, que tendremos que convocar aMariano para que explique el extraño suceso botánico.-¿A quién, D. Luis, a Mariano Mariano?- pregunté utilizandomi reconocida capacidad de cubrirme de inocencia paraganar tiempo.-¡No!. A Mariano el concejal de “Parques y Jardines”.-Bueno. Un día de estos podemos ir a visitarle.-De lo que no habla usted nunca es de “los Herrenes”.-¿Tengo que hablar?-Sí-¿Dónde?-En la revista municipal.-¿Y por qué, D.Luis?-Para denunciar la invasión de “Okupas” por la noche, queconvierten el edificio verde en un fumadero de drogas, conel peligro que significa para ellos y para los vecinos.-¿Y no lo han denunciado?-Miles de veces, pero la municipal pasa olímpicamente,según me aseguran los vecinos de Flor de Lis.-¿Y por eso quiere que lo plantee en la columna?-Claro. Todos esperamos que Galbeño le haga caso, comocon las pelotas, el reloj, las papeleras….-Le prometo que hablaré de “los Herrenes”. Que, ¿porcierto, sabe que significa?.-¿El que lo diga en la columna?-No, D. Luis, “Herrenes”.-Pues no caigo. Seguro que si no lo impido me lo va adecir.-Otro día(1). Ahora me preocupa el tema de los PCS.-¿Los de su acuario?-No, los que nadan en la abundancia.-¡Ah!

(1) Herrén: Forraje de avena, cebada, trigo, centeno y otras plantas quese da al ganado.

De las plantas,Mariano y “los Herrenes”

Un minuto Señor Alcalde

Fiesta Anual de la Asociación de

Amas de CasaLa Asociación de Amas de Casa de Torrelodonescelebró su fiesta anual, Santa Perfecta, el pasado18 de abril.

La celebración de la Santa Misa en la iglesia dela Asunción de Nuestra Señora fue oficiada porlos sacerdotes de las parroquias con la presenciadel Excelentísimo Sr. Alcalde.

A continuación se celebró un almuerzo en lossalones de El Pesca con la asistencia de unas100 personas, entre ellas el Sr. Alcalde, lossacerdotes y las presidentas de la Asociación deAmas de Casa de Torrelodones y Madrid, asícomo de los municipios serranos de Guadarrama,Alpedrete, Los Arroyos, El Escorial, Villalba,Cercedilla, Los Molinos y Galapagar.

A todos los asistentes se les obsequió con unpequeño regalo. Igualmente todos participaron enel sorteo de diversos regalos con la colaboraciónde Caja Madrid, Carrefour, Gigante y La Caixa.La fiesta finalizó con un baile.

Por último, desde la Asociación, queremos agra-decer la colaboración ofrecida por elAyuntamiento de Torrelodones.

Mercedes LozanoPresidenta de la Asociación de Amas de Casa de

Torrelodones

La Asociación de Amas de Casa ha organizadoun viaje al parque temático de Olmedo para el

próximo 27 de mayo. Quienes estén interesadosen él pueden inscribirse llamando al teléfono

657 204 468, Mercedes.

49

REVISTA MUNICIPAL MAYO 2006__________BUZÓN

RectificaciónEn la ultima edición de la Revista de Torrelodonesenumeran a los premiados en el Concurso deDisfraces Infantiles, mi hija en la categoria de 05 a08 años salió premiada como premio mas original(mitad Hombre/mujer) su nombre es Martina MariaRossi.

Les mando un saludo cordial, gracias por toda lainformación que nos proporcionan en su revista .

Maria Victoria Ciordia de Rossi

AgradecimientoEl motivo del presente correo es el de comunicarle mi deseo deincluir en la Revista Municipal mis muestras de agradecimientopor la atención y ayuda mostrada a mi esposa con motivo de unacaída ocasionada en la vía pública con fecha 16 de marzo de2006, ya que tanto los vecinos allí presentes como los agentes dela Policía Local que acudieron al instante, especialmente expresarmi gratitud al agente D. Javier Almeida por el excelente trato mani-festado.Agradeciendo su colaboración de antemano, atentamente.

Miguel Ángel Rivas

LetonaEn el último nº 214 de abril 2006, aparece una columna, que creo que se incluye en todos los números, de un tal “Letona”(¿no tendrá nombre de pila?), cuyo curriculum no conozco. En primer lugar debo decir que se debería titular “un minuto (del)Señor Alcalde” pues no veo ningun aspecto crítico en sus opiniones por lo que no sé para qué le hace perder el tal minuto alSr Alcalde, si sólo trata de hacerle la pelota en público (¿no le dará un poco de vergüenza?). En mi opinión, Letona se dedi-ca a criticar de forma poco elegante a grupos de personas entre las que me incluyo, vecinos de Torrelodones y por ello admi-nistradas por ese Ayuntamiento. Creo que esa columna desdice mucho de la buena intención de la revista y del Ayuntamiento,el cual, seamos votantes o no del partido en el Gobierno, nos representa y debe defender y escuchar a todos. Me considerodemócrata por encima de todo y apoyo a quien ha obtenido el cargo por las urnas, pero espero no se despreciado por dichocargo si no estoy de acuerdo con él en algunos casos. Le puedo asegurar que mi apoyo a la organización Torrenat es porcontribuir a una evolución sostenible real de este municipio y evitar un crecimiento desmesurado y totalmente incompatiblecon el tipo de pueblo que Torrelodones, con su alcalde al frente, dedería representar; pero no por apoyar ni criticar a ningunpartido político en concreto. Soy sólo un sufridor del incremento desmesurdo del tamaño del pueblo, de los malos olores, delos atascos del cruce de Hoyo, de la suciedad y mal acabado del tunel bajo al autopista y de las dificultades de acudir al pue-blo a comprar, entre otras cosas. La forma de despreciar a dicha organización sin ningun comentario que rebata los argumen-tos de lo que defiende o cuál es la opinion de sus miembros sobre importantes temas de medio ambiente, no es de recibo.Llegando al limite de lo irracional y absurdo, pretende despreciar a las personas de Torrenat achacandoles ser un “grupo eco-nómicamente poderoso” (¿por que dirá esto? ¿es una critica o es envidia?); y por último parece despreciarles definitivamen-te ¡¡suponiendo su pertenencia al PC !!¿supongo que querra decir Partido Comunista? Esto es lo último, ni he sido de ningunpartido ni lo seré nunca, pero nunca me habían colocado en el PC. Como catedrático de universidad y persona más o menosculta que cree vivir en un municipio de un nivel cultural medio - alto, esta columna es totalmente despreciable y ruego a esaredacción que estudie retirarla, o al menos permitir que exista otra que pueda rebatir las “sandeces”, perdón por la palabrapero no se me ocurre otra, de este tal Letona. Si es posible me gustaría poder contactar directamente con él para invitarle atomar un café y explicarle mi absoluta lejania del PC y mi apoyo a Torrenat, sin por ello esperar ser despreciado por nadie ymenos por él y en una revista pública.

Jesus Casanova Kindelan

Cartas al director

REVISTA MUNICIPAL MAYO 2006__________LODÓN

50

DIETA PARA

BRONCEAR TU PIEL

Para prepararnos y conseguir un favorecedor y duradero bronceadonada mejor que empezar a cuidarnos desde dentro, ya que una ali-mentación adecuada y rica en determinados nutrientes dependerá en

buena medida que nuestro organismo y nuestra piel esté preparada pararecibir los primeros rayos solares.

Llega el buen tiempo y la mayoría denosotros estamos deseando aprove-char los primeros rayos solares. Perocomo cada época, conviene recordarque los baños solares tomados conmoderación y una protección adecuadaresultan beneficiosos, no olvidemosque nos ayudan a reforzar nuestroesqueleto al favorecer la síntesis devitamina D, tan necesaria para nues-tros huesos, y que tienen también unefecto euforizante y antidepresivo, asícomo una acción positiva frente adeterminados trastornos cutáneoscomo el acné, eczema, soriasis etc.En la otra cara de la moneda, nos

encontramos con los efectos nocivos, como es entre otros, el fotoenvejeci-miento cutáneo por el daño acumulativo e irreversible del sol o incluso elcáncer de piel. Para prepararnos, nada mejor que empezar a cuidarnos pordentro, ya que una alimentación adecuada dependerá en buena medida deque nuestro organismo y especialmente nuestra piel estén preparados pararecibir los primeros rayos solares. Especialmente, hay una sustancia que nodebería faltar en nuestra mesa es por supuesto el betacaroteno, un pigmen-to precursor de la vitamina A que acelera el bronceado al favorecer la sínte-sis de la melanina, que a su vez actuará como filtro natural de los rayos ultra-violeta y nos proporcionará el bronceado adecuado .La vitamina A fortalecenuestra piel, uñas y vista, sin olvidar su papel antioxidante, ya que en parteneutraliza la acción de los radicales libres causados por los rayos ultraviole-ta. Para conocer los alimentos ricos en caroteno, nos podemos guiar por sucolor intenso, rojos, naranja, amarillo y verde, entre ellos destacan como unade las mayores fuentes naturales de este pigmento: Perejil, albaricoques,zanahoria, melocotón, mango, papaya tomate, calabaza, espinacas, bróco-li y acelgas. Siguiendo con las vitaminas, nos encontramos con la vitaminaE que también nos protegerá el corazón y el sistema circulatorio y las encon-tramos en: Germen de trigo, aceites vegetales, oliva, maíz, girasol, frutossecos, legumbres, arroz integrar, aguacate. Nuestra mejor aliada este vera-no es la vitamina C, nos ayudará a aumentar nuestra resistencia, reforzar elsistema inmunológico y potenciar la absorción del hierro. A nivel cutáneoparticipa en la síntesis del colágeno y la encontramos en, pomelo, naranja,limón, mandarina, kiwi, tomates, pimientos, brócoli y soja. El grupo de las Bfortalece la piel y el cabello, y se encuentran en la leche, el yogur, queso,levadura de cerveza, vegetales verdes, legumbres, pescado, huevos y pollo.Así pues una prudente exposición al sol, preparar la piel con una buenaexfoliación e hidratación usar protectores solares beber agua, zumos natu-rales, caldos vegetales, etc. Todo ello nos permitirá minimizar los riesgos delas radiaciones ultravioleta y conseguir un buen bronceado.

Teresa QueroInstituto de Belleza Q-Kalos

www.telefonica.net/web/q/kalos.htm

La primera vez que se celebra el campeona-to en la modalidad de Finall Directa, fué el pa-sado 8 de abril en el IFEMA, donde tomaronparte 23 grupos Junior (hasta 18 años) y 31grupos Senior (de más de 18 años), que tu-vieron que demostrar sus capacidades físi-cas, la sincronización, limpieza de movimien-tos, técnica de trabajo, creatividad y presenta-ción-artística. Las clasificaciones fueron lassiguientes:FUNK-LAG JUNIOR.- 1º PINK BUBBLES, Dancescape (Lleida) 2ºART & MAÑA , (Madrid)3º SERVICIO MUNICIPAL DE DEPORTESDE TORRELODONES, (Madrid)FUNK-LAG SENIOR.- 1º ART & MAÑA Dreams, (Madrid)2º ANGELS, Dancescape (Lleida)3º PEOPLE FUSHION CREW, (Madrid)El éxito de las niñas entrenadas por GloriaLópez Guarnido es excepcional, ya que estacompetición es considerada como un campe-onato “oficioso” de España. Nuestra enhorabuena a todas ellas.

VIII LIGA

FUNK-LAG 2006

De pie y de izda. a dcha.- Ana Nieto,Gema Mur,Cristina Martín,Laura Zorita, Cristina Bermejo y AlbaAntón. Agachada.- Eva Langa.

SOLIDARIDAD CON EL SAHARA

Un grupo de 85 jóvenes de todo Madrid,entre ellos varios de Torrelodones, viajaronen abril al campamento 27 de Febrero deTindurf, en el Sahara, para poner en mar-cha un proyecto solidario con más de 800kilos de material de ayuda. El objetivo esprestar apoyo educativo y deportivo, asícomo la reconstrucción de casas y la pues-ta en marcha de un taller de teatro.Además, gracias al apoyo de varias institu-ciones, como el Ayuntamiento deTorrelodones, y la realización de accionessolidarias, como el torneo de fútbol cele-brado en el polideportivo del municipio o elconcierto del Coro de La Asunción, pudie-ron recaudar dinero con el que compraronmaterial de construcción en Orán.

REVISTA MUNICIPAL MAYO 2006__________LODON

Así fue

SEMANA SANTA

2006

SUMARIO - Ayuntamiento de Torrelodones · por cien de las aguas residuales de la lo-calidad. Dentro...

Documents

Transcript of SUMARIO - Ayuntamiento de Torrelodones · por cien de las aguas residuales de la lo-calidad. Dentro...