SUMARIO / AURKIBIDEAproduccionescr3ativasimagine.org/Arte, Pillos yTravesuras.pdf · 15 Virginia...

34

Transcript of SUMARIO / AURKIBIDEAproduccionescr3ativasimagine.org/Arte, Pillos yTravesuras.pdf · 15 Virginia...

Page 1: SUMARIO / AURKIBIDEAproduccionescr3ativasimagine.org/Arte, Pillos yTravesuras.pdf · 15 Virginia Suso Pérez de Eulate . 16 – 17 Nerea Urquijo Ríos . 18 Janire Zorita Pérez .

 

Page 2: SUMARIO / AURKIBIDEAproduccionescr3ativasimagine.org/Arte, Pillos yTravesuras.pdf · 15 Virginia Suso Pérez de Eulate . 16 – 17 Nerea Urquijo Ríos . 18 Janire Zorita Pérez .

SUMARIO / AURKIBIDEA

2 – 3 Editorial

4 – 10 ADULTOS 4 Alfonso Ruiz: ¿Por qué me gustan los niños? 5 Anécdotas escolares 6 – 7 Pilar Corcuera: Cuartiblanca y Palitroque 8 – 9 Txistus 10 Germa Barragán

11 – 31 NIÑOS Pág. 5 12 Amara Ostolozaga Barragán Pág. 5 13 Sara Rodríguez Medina 14 Nahia Acebedo Morante 15 Virginia Suso Pérez de Eulate 16 – 17 Nerea Urquijo Ríos 18 Janire Zorita Pérez 19 Gaizka Pérez Álvarez 20 Patricia García Núñez 21 Sonia García Núñez 22 Iván Esteban Muñoz Pág. 18 23 Iñigo Urkia Uriagereka 24 – 25 Arkaitz Temprano Moyano 26 Arrate de la Tajada Garay 27 Ander Cornejo Fernández 28 Irune Aguirre Tens 29 Ilsen Sidey Trigoso Ramírez Pág. 22 29 Karly Tatiuska Trigoso Ramírez 30 Iraide Hernández Ruiz 31 Jon Zorita Pérez Pág. 28 Este suplemento se distribuye con la revista cultural zureARTE Año 1 - Nº1/1. Urte - 1. Zbka. (enero 2004)

Editor/Argitatzailea: Juan Azpitarte Director/Zuzendaria: Luis Ángel Álvarez Subdirectora/Zuzendariorde: Marga Martínez Redactor Jefe/Idazlari burua: Manu Molina Equipo de Redacción/Idazlaritza taldea: Iñaki de la Fuente, Itziar Etxeberria, Lorenzo Ordeñana “Laurendi”,

F. Ortega, Juan José Rodríguez, Iñigo Urkia, Fernando Zorita Colaborador fijo/Laguntzaile finkoa: Seve Calleja Traductores/Itzultzaileak: Arantza Etxebarria – E. López Diseño de Portada/Azaleko diseinua: Jon Cortegoso Maquetación/Maketatzailea: Ana Gastiasoro Colaboraciones y Sugerencias/Lankidetzak eta iradokizunak:

Colectivo Artístico Gerekiz. Apartado 344, 48080 Bilbao

Page 3: SUMARIO / AURKIBIDEAproduccionescr3ativasimagine.org/Arte, Pillos yTravesuras.pdf · 15 Virginia Suso Pérez de Eulate . 16 – 17 Nerea Urquijo Ríos . 18 Janire Zorita Pérez .

ARTE, PILLOS Y TRAVESURAS

EDITORIAL

Director / Zuzendaria

Luis Ángel Álvarez

¡Hola, queridos niños! La revista cultural zureARTE os da la bienvenida y agradece vuestra participación. Sois una fuente de riqueza y el futuro de un pueblo, por tal razón nuestra responsabilidad es protegeros y educaros en el Arte más difícil que existe: el de vivir en armonía con uno mismo y con el prójimo. Disfrutad de la vida y divertíos, pero sed siempre personas íntegras. No lo olvidéis, ¿vale?

Subdirectora / Zuzendariorde

Marga Martínez

"Kaixo, laguntxok!! Gustatuko litzaidake zuei esatea Artea jolas bat bezalakoa dela, sensatzio majikoez beteta, amets egiten eta etorkizunean ulertuko eta baloratuko dituzuen gauzak deskubritzen uzten zaituztena. Kulturak gauza garrantzitsuak emango dizkizue gizartean hainbat behar diren balore hauek gal ez ditzazuen. Gogora ezazue gizakiok baturik egon behar dugula, aurreratu nahi badugu, ez kulturalki bakarrik baita bizitzaren edozein aspektutan."

2

Page 4: SUMARIO / AURKIBIDEAproduccionescr3ativasimagine.org/Arte, Pillos yTravesuras.pdf · 15 Virginia Suso Pérez de Eulate . 16 – 17 Nerea Urquijo Ríos . 18 Janire Zorita Pérez .

ARTE, PILLOS Y TRAVESURAS

EDITORIAL

Editor / Argitatzailea

Juan Azpitarte

Ume gazte maiteok: Jakin ezazue, ezer ederragorik ez dagoela, berriro zuek bezala izatea baino. Orain heldua naizela eta, berriro umezarora itzultzea atsegingo nuela. Lehendabiziz, inozentzia azaltzen den eta sentipenak sortzen diren aroa baita.

Redactor Jefe / Idazlari Burua

Manu Molina

No es el Arte campo exclusivo de los adultos. De hecho, considero importante que se promueva entre los más pequeños. ¿Por qué? Porque son hábitos que mejoran nuestra formación y creatividad, y porque un mundo sin Arte sería un mundo triste. Pero no nos engañemos: ser un gran artista es difícil, aunque no imposible. Si tú quieres ser uno, comienza desde hoy mismo a regar la inquietud artística que llevas dentro para que pueda un día aflorar al exterior; siempre con cariño, constancia y pasión. Así pues, ¡estemos todos con el Arte!; zureARTE, tuARTE.

3

Page 5: SUMARIO / AURKIBIDEAproduccionescr3ativasimagine.org/Arte, Pillos yTravesuras.pdf · 15 Virginia Suso Pérez de Eulate . 16 – 17 Nerea Urquijo Ríos . 18 Janire Zorita Pérez .

ARTE, PILLOS Y TRAVESURAS

ALFONSO RUIZ

Eligio Ruiz Fernández, “Alfonso”, nació en Cuba, pero desde 1957 reside en Bizkaia. Desde muy pequeño sintió pasión por la lectura y la poesía. Es miembro de la A. A. Vizcaína y del C. A. Gerekiz. Ha participado en algunas antologías poéticas, en la revista Sotoscueva y en

Proyecto Hombre. También ha colaborado en prensa y radio con sus poemas. Su primer libro se titula Las pequeñas cosas. Últimamente participó en la antología titulada: 300 poetas cantan a Bilbao.

¿POR QUÉ ME GUSTAN LOS NIÑOS? Una de las cosas más bellas que existen en el mundo son los niños. Recuerdo que cuando yo lo fui, el tiempo se me antojaba corto. Era como si a cada día que amaneciese le faltasen horas, horas para saltar, para jugar, para divertirme. Tal vez por eso añoro mi niñez recordándola con cariño. Si miras a los niños a los ojos, verás una mirada nítida, limpia, transparente, como cuando te asomas a la ventana en un día espléndido de primavera en el que no se observa ni el más remoto átomo de contaminación. A veces te dicen disparates o te insultan, pero no puedes enfadarte porque son como pequeños amigos que te dicen la verdad y no se plantean el traicionarte. Me gustan, porque donde no hay niños parece que falta amor, paz, alegría. A veces no logro entender cómo en esas tiernas e inocentes cabecitas se pueden albergar los deseos y las intenciones más perversas para que, pasado el tiempo, se transformen en seres indeseables, comparables a las hienas o las sabandijas. Buena prueba de ello son las continuas guerras tan sólo para alcanzar poder, gloria, dinero. Y es que siempre que oigo hablar de violencia me pongo triste. Basta echar una mirada alrededor para ver un mundo hostil, negro, sin encanto; porque falta todo eso que tienen los niños. Por eso me gustan, por su candor, su inocencia y su sinceridad. © Alfonso Ruiz

4

Page 6: SUMARIO / AURKIBIDEAproduccionescr3ativasimagine.org/Arte, Pillos yTravesuras.pdf · 15 Virginia Suso Pérez de Eulate . 16 – 17 Nerea Urquijo Ríos . 18 Janire Zorita Pérez .

ARTE, PILLOS Y TRAVESURAS

ANÉCDOTAS ESCOLARES Formar a chavales de edades comprendidas entre los ocho y los catorce años, hace que cada día sea distinto al anterior. Surgen numerosas anécdotas, unas buenas y otras no tanto, que hacen que este trabajo no sea monótono y se convierta en algo imprevisible.

En cierta ocasión, al preguntar a un niño de diez años si tenía más hermanos contestó que no, pues su padre se había operado, ya que le había dicho su madre que se operara o le operaba ella.

También ha habido en clase el clásico enamoramiento y flirteo entre alumnos, con intercambio de notas y demás presentes, y era muy divertido y a la vez inocente, porque luego les veíamos ir y llegar juntos como si de dos adultos se tratase.

Igualmente te echan un pulso continuo, como el que trae sus propias notas, para ausentarse, y firma en lugar de sus padres.

Una vez, una chavala no tan pequeña, decidió no presen-tarse a selectividad y gastarse el dinero de las tasas en unas botas. Su madre le preguntaba todos los días por las notas y ella decía que no habían

salido. Vino su madre a hablar con nosotros y, al sacarla de clase, la chavala confesó lo que había hecho. A la madre le faltó poco para “asesinarla” (eso sí, las botas una preciosidad).

En otra ocasión, veíamos que la gente que pasaba por la puerta del centro salía corriendo y cruzaba de acera. Nuestra sorpresa fue ver a un alumno en la puerta apuntándoles con una pistola de balines. © Una profesora.

5

Page 7: SUMARIO / AURKIBIDEAproduccionescr3ativasimagine.org/Arte, Pillos yTravesuras.pdf · 15 Virginia Suso Pérez de Eulate . 16 – 17 Nerea Urquijo Ríos . 18 Janire Zorita Pérez .

ARTE, PILLOS Y TRAVESURAS

PILAR CORCUERA

Licenciada en Filología Hispánica. Poeta y rapsoda. El cuento Cuartiblanca y Palitroque ha sido publicado por el ayuntamiento de Vitoria-Gazteiz.

CUARTIBLANCA Y PALITROQUE

Cuartiblanca era una joven princesa que vivía en el reino del papel. Era hija de doña Folia DINA Cuarta de Aragón y del ilustrísimo don Cartón de Bombón. Un día que se dirigía a la papelería para acicalarse, pues era muy presumida, se encontró con un lapicero que iba de pastoleo con su rebaño de gomas.

Palitroque, que así se llamaba este campechano lapicero, al ver a aquella joven tan blanca y hermosa, se dirigió a ella y le dijo: - ¡Hola, me llamo Palitroque y no sabes cuánto me gustaría unirme contigo y escribirte una gran carta de amor! - ¡Eso sí que no, Palitroque! Yo sólo puedo casarme con un lapicero de tinta real, y tú eres un simple pastor de gomas.

6

Page 8: SUMARIO / AURKIBIDEAproduccionescr3ativasimagine.org/Arte, Pillos yTravesuras.pdf · 15 Virginia Suso Pérez de Eulate . 16 – 17 Nerea Urquijo Ríos . 18 Janire Zorita Pérez .

ARTE, PILLOS Y TRAVESURAS

Pero Palitroque, que era muy perseverante y decidido, se acercó a ella y, de una filigrana, le dio un beso tan amoroso, que quedó marcado en Cuartiblanca con un puntito. Cuartiblanca lloraba y lloraba lágrimas satinadas, y entre sollozos y papiros decía: - ¡Ya estoy marcada para toda la vida, y por tinta vulgar y corriente! Pero poco a poco fue cambiando el llanto por la sonrisa.

¡Se estaba enamorando de Palitroque! Y es que Palitroque, a pesar de su aspecto rudo y basto, era irresistible. Al principio, doña Folia y don Cartón refunfuñaron un poco, pues tenían la esperanza de que su hija se casara con Pergamino de Inglaterra. Pero viendo tan feliz a su hija, consintieron la boda. Y de esta manera, Cuartiblanca y Palitroque escribieron muchos cuentos y tuvieron libros... muchos libros... y fueron felices y comieron perdices, y a mí no me dieron porque no quisieron.

© Pilar Corcuera

7

Page 9: SUMARIO / AURKIBIDEAproduccionescr3ativasimagine.org/Arte, Pillos yTravesuras.pdf · 15 Virginia Suso Pérez de Eulate . 16 – 17 Nerea Urquijo Ríos . 18 Janire Zorita Pérez .

ARTE, PILLOS Y TRAVESURAS

TXISTUS

La profesora de txistu Kati Meléndez y los alumnos Endika López y Txiki Goikoetxea ¡Hola!, somos Endika López, Mikel Cantera, Unai Ayala, Martín San Román y Txiki Goikoetxea. Vivimos en Trápaga y Ortuella, tenemos 17 y 18 años y somos estudiantes de 2º de Bachiller y de Universidad.

Empezamos en la Escuela de Música con 6 años y con 8 elegimos el txistu como instrumento.

Después de tantos años, y a pesar de no disponer de mucho tiempo, seguimos tocando el txistu porque nos gusta la música y, sobretodo, el ambiente de la Escuela. Nos gusta tocar en audiciones y participar en

8

Page 10: SUMARIO / AURKIBIDEAproduccionescr3ativasimagine.org/Arte, Pillos yTravesuras.pdf · 15 Virginia Suso Pérez de Eulate . 16 – 17 Nerea Urquijo Ríos . 18 Janire Zorita Pérez .

ARTE, PILLOS Y TRAVESURAS

Mikel Cantera, Unai Ayala y Martín San Román

las distintas actividades que nos ofrecen, como kalejiras, alardes de txis-tus...; en alguna ocasión, incluso hemos sacado al-gún dinerillo. Animamos a todos a tocar un instrumento, porque es una manera divertida de ocupar una parte del tiempo libre y de hacer buenos amigos. Por cierto, algunos de nuestros padres también estudian en la Escuela de Música.

Endika López y Txiki Goikoetxea

9

Page 11: SUMARIO / AURKIBIDEAproduccionescr3ativasimagine.org/Arte, Pillos yTravesuras.pdf · 15 Virginia Suso Pérez de Eulate . 16 – 17 Nerea Urquijo Ríos . 18 Janire Zorita Pérez .

ARTE, PILLOS Y TRAVESURAS

GERMA BARRAGÁN IRASTORZA Nació el 18 de agosto de 1984 en Bilbao. Su afición al cómic comienza siendo niña y fue en aumento hasta convertirse en su mayor afición. En la actualidad cursa estudios en la Facultad de Bellas Artes de Leioa.

* NOTA: El Equipo de la Revista zure-ARTE quiere hacer un llama-miento a los jóvenes e intro-ducirles en el Arte como distra-cción, para evitar así que sus diversiones estén relacionadas con drogas, alcohol, o cualquier sustancia perjudicial para su salud.

10

Page 12: SUMARIO / AURKIBIDEAproduccionescr3ativasimagine.org/Arte, Pillos yTravesuras.pdf · 15 Virginia Suso Pérez de Eulate . 16 – 17 Nerea Urquijo Ríos . 18 Janire Zorita Pérez .
Page 13: SUMARIO / AURKIBIDEAproduccionescr3ativasimagine.org/Arte, Pillos yTravesuras.pdf · 15 Virginia Suso Pérez de Eulate . 16 – 17 Nerea Urquijo Ríos . 18 Janire Zorita Pérez .

ARTE, PILLOS Y TRAVESURAS

AMARA OSTOLOZAGA BARRAGÁN 1º ESO Ikastola Bihotz Gaztea-Santurtzi. Tengo 12 años. Me gusta hacer poesía, cerámica y dibujar en mis ratos libres.

TRAVESURA

Me gusta hacer pira en gimnasia, por eso le digo a la profe que me he puesto mala y lo que hago es irme a jugar a la calle.

POESÍA / POESIA

GABONAK

Gabon onak negu hotsak

Irrifarrea eta jolasa munduko algara.

Jostailu berria humeen irria.

Guztiok batera berandu ohera.

MI NAVIDAD

Navidad, Navidad, llena de felicidad.

Los niños contentos cantan atentos.

Por la chimenea se asoma el rey de Roma.

Los niños ya duermen, esperan que aparezca el duende.

Al día siguiente, todos con un juguete.

12

Page 14: SUMARIO / AURKIBIDEAproduccionescr3ativasimagine.org/Arte, Pillos yTravesuras.pdf · 15 Virginia Suso Pérez de Eulate . 16 – 17 Nerea Urquijo Ríos . 18 Janire Zorita Pérez .

ARTE, PILLOS Y TRAVESURAS

SARA RODRÍGUEZ MEDINA Tengo 7 años y vivo en Vitoria. Hago 2º de Primaria en el colegio Calasancio. Me gusta jugar con mis amigas, nadar y comer chuchees. No me gusta comer ensalada ni pescado, ni que mi papá me cambie los dibujos de la tele para ver el fútbol. De mayor me gustaría ser cantante, como las chicas de Operación Triunfo.

TRAVESURA Una vez cogí los pintalabios a mi mamá y me pinté, luego fui al espejo que está en la habitación de mis papás y la decoré entera con mis labios. Quedó muy chu-li; no sé cómo se pudo enfadar mi mamá.

POESÍA / POESIA

LA PRIMAVERA La primavera es bonita, nos quitamos la ropita porque hace calorcito. Llegan las fresas y helados que abren el apetito, florecen rosas y margaritas. ¡Cuántos colores bonitos! Los días son más largos, estamos más tiempo en jardines y parques. ¡Me gusta la primavera! Florecen los corazones, la gente está más contenta. ¡La primavera es bonita! Hay muchas fiestas:

la de San Prudencio es una; subo con mis papás a las campas a disfrutar. ¡Me gusta la primavera! El amor está en el aire y el aire huele a flor. ¡La primavera es bonita!

13

Page 15: SUMARIO / AURKIBIDEAproduccionescr3ativasimagine.org/Arte, Pillos yTravesuras.pdf · 15 Virginia Suso Pérez de Eulate . 16 – 17 Nerea Urquijo Ríos . 18 Janire Zorita Pérez .

ARTE, PILLOS Y TRAVESURAS

NAHIA ACEBEDO MORANTE Tengo 9 años. Gustos: escuchar música y el color verde.

TRAVESURA

a comérmelas.

Cuando tenía 2 años me gustaba ir al jardín que teníamos. Mi madre creía que iba a oler las flores, pero no, iba

POESÍA / POESIA

LOS ANIMALES

y t e, dejándose guiar por los astros.

le o y todas las noches viene

El perro enseña los dientes y luego sale sonriente moviendo el rabo.

El lince negros lunares tiene,

ataca de arriba abajo sin dejar rastro odos sus sentidos alerta mantien

El gato largos bigotes tiene, gusta dormir en su canast

a dormir aquí un rato.

se come los zapatos,

14

Page 16: SUMARIO / AURKIBIDEAproduccionescr3ativasimagine.org/Arte, Pillos yTravesuras.pdf · 15 Virginia Suso Pérez de Eulate . 16 – 17 Nerea Urquijo Ríos . 18 Janire Zorita Pérez .

ARTE, PILLOS Y TRAVESURAS

VIRGINIA SUSO PÉREZ DE EULATE VIRGINIA SUSO PÉREZ DE EULATE Tengo el pelo castaño, tengo casi 11 años y tengo dos hermanos más pequeños. Vivo en Vitoria. Suelo vestir chandal y me gustan mucho los deportes como el tenis y el fútbol. Me gusta mucho la poesía porque me divierto y suele expresar cosas de amor y sentim

Tengo el pelo castaño, tengo casi 11 años y tengo dos hermanos más pequeños. Vivo en Vitoria. Suelo vestir chandal y me gustan mucho los deportes como el tenis y el fútbol. Me gusta mucho la poesía porque me divierto y suele expresar cosas de amor y sentimientos. ientos.

TRAVESURATRAVESURA

Le suelo echar sal al vaso de mi hermana y le pido que me eche una carrera para ver quién se la bebe antes, pero algunas veces ella me echa también sal a mí.

POESÍA / POESIA

NI ETA ZU

Ni eta zu itsasoan, ni eta zu jolastokian, ni eta zu parkean; baina ohean, ni bakarrik ni eta nire burukoa. Nire logelan liburuak, nire logelan jostailuak, baina nire logelan ordenagailurik ez game boy-rik ere ez. Nire logelan ni eta zu.

Txoriak zuhaitzetan, mendian artzak, baserrian behiak, hirian txakurrak; eta ni, etxean. Goizean itsasoa gorria eta arrainak zuriak. Arratxaldean itsasoa gorrixka eta arrainak algaraka. Eta gauean itxasoa izarpean eta ni ohean.

15

Page 17: SUMARIO / AURKIBIDEAproduccionescr3ativasimagine.org/Arte, Pillos yTravesuras.pdf · 15 Virginia Suso Pérez de Eulate . 16 – 17 Nerea Urquijo Ríos . 18 Janire Zorita Pérez .

ARTE, PILLOS Y TRAVESURAS

NEREA URQUIJO RÍOS

Kaixo! Nerea naiz eta 12 urte ditut. Ahizpa bat dut, bere izena Amaia da, hura hamasei urte ditu; oso ondo eramaten gara. 1.D.B.H nago eta ipuin tailerrak egiten ari naiz. Asko gustatzen zait dantzatzea, abestea eta saskibaloiaz jokatzea. Ipuin hau zuek irakurtzeko egin dut

espero dut zuei asko gustatzea.

BIURRIKERIA Ohitura dut nire ahizpari gauzak hartzea bera konturatu barik, utzi nahi ez dizkidan gauzak. Adibidez pasadan astean, bere argazki bat zegoen sukaldean eta bera inoiz ez dit eman niri, bere argazkia; ba hartu nuen. Bera ez zegoela ikusian galdetu zitzaidan, ni hartu banuen. Ni esan nuen ezetz, eta orain argazkia nire zorroan dago.

NARRATIVA / NARRATIBA

PELLO ETA BERE BIDAIA

Mundu askotan bezala gu ez daukagu oso seguru nondik etortzen garen. Ba hau zen Pelloren galdera; “Nor gara gu?” Pello hamabi urteko mutil bat zen. Hark ile gorria zuen, altua eta potolo-potolo zen. Egun batean Pellok galdera horien erantzuna bilatzea erabaki zuen. Atara zen bere herritik, beno ez zen herri bat; Pellok ez zekien non bizi zen, bakarrik zekien borobila zela. Bidaian abiatu zen bere pottokarekin. Egunak pasa ondoren Pello leku interesgarri batera ailegatu zen.

16

Page 18: SUMARIO / AURKIBIDEAproduccionescr3ativasimagine.org/Arte, Pillos yTravesuras.pdf · 15 Virginia Suso Pérez de Eulate . 16 – 17 Nerea Urquijo Ríos . 18 Janire Zorita Pérez .

ARTE, PILLOS Y TRAVESURAS

Mihatu orduak eta orduak, egunak eta egunak dena ezagutu arte. Urte bat pasa pasa ondoren Pellok eraba-ki zuen leku horri izena ipintzea; baina ez zuen aurkitzen ize.nik. Goiz batean pertsona batzuekin aurkitu zen, ez zekien nola ko-munikatu haiekin, baina haien artean hitz egiten zuten eta Pellok ez zuen ezer ulertzen. Egunak pasa on-doren Pellok haien laguna egin zen. Haiek Pellori euska-raz hitz egiten ira-katzi zioten, beren legoaia zelako noski.

Pellok azkenean izena aurkitu zuen eta ados ipini zen bere lagunekin eta EUSKADI deitu zuten euskaraz hitz egiten zelako. Joan zen aurkitzen mendiak, ibaiak eta jendea oso jatorra zela konturatu zen. Berari Euskadi oso berdea zela iruditzen zitzaion. Baina egun batean herri batera ailegatu ziren eta oso ospetsua zen; bere izen propioa zuelako; Erandio deitzen zen. Bere lagunek lautada handi bat aurkitu zuten. Han ume asko zeuden eta gauero Pellok beste umeei bere bidaia kontatzen zien eta Erandion geratu ziren.

17

Page 19: SUMARIO / AURKIBIDEAproduccionescr3ativasimagine.org/Arte, Pillos yTravesuras.pdf · 15 Virginia Suso Pérez de Eulate . 16 – 17 Nerea Urquijo Ríos . 18 Janire Zorita Pérez .

ARTE, PILLOS Y TRAVESURAS

JANIRE ZORITA PÉREZ

Tengo 4 años y mi mamá dice que soy muy guapa. Me gusta mucho pintar flores. Las rosas son mis favoritas y el color rosa me gusta muchísimo. Cuando termino de pintarlas, me gusta regalárselas a mi aita y a mi ama. Se las dejo en las mesitas de

su habitación. Mi habitación y mi casa están llenas de flores que yo he dibujado. Me gustaría pintar muchísimas rosas y flores, para llenar todas las habitaciones de la casa como si fuera un jardín.

TRAVESURA A veces he pintado en las paredes con mis pintu-ras. Mamá dice que eso está muy mal, Que se estropean y luego hay que arreglarlas. A mí me gusta tanto que algunas veces no puedo evitarlo, Especialmente si es una rosa bonita. Aquí podréis ver algunas pintadas por mí. Saludos.

PINTURA

18

Page 20: SUMARIO / AURKIBIDEAproduccionescr3ativasimagine.org/Arte, Pillos yTravesuras.pdf · 15 Virginia Suso Pérez de Eulate . 16 – 17 Nerea Urquijo Ríos . 18 Janire Zorita Pérez .

ARTE, PILLOS Y TRAVESURAS

GAIZKA PÉREZ ÁLVAREZ

Tengo 10 años. Estudio 5º de Primaria y vivo en Trapagaran. Me gusta salir con los amigos, andar en bici y, sobretodo, dibujar. No me gusta hacer los deberes ni que me castiguen sin ver la tele.

TRAVESURA Aunque ahora me suelo portar me-jor, una de mis mejores trave-suras, con cuatro años, fue abrir la nevera y arrojar los huevos contra el suelo.

PINTURA

19

Page 21: SUMARIO / AURKIBIDEAproduccionescr3ativasimagine.org/Arte, Pillos yTravesuras.pdf · 15 Virginia Suso Pérez de Eulate . 16 – 17 Nerea Urquijo Ríos . 18 Janire Zorita Pérez .

ARTE, PILLOS Y TRAVESURAS

PATRICIA GARCÍA NÚÑEZ

Tengo 9 años. Voy al colegio Ignacio Aldecoa de Astrabudua y estoy haciendo el 4º curso. Me gusta estar en familia, compartir cosas y bailar. Lo que no me gusta es ver películas de miedo. Referente al arte, me gusta pintar, escribir, obras de teatro y leer.

TRAVESURA Cuando me comí una pastilla de avecrem, cuando me comí una colilla y vomité todo o cuando me unté toda la cara y la cabeza de nivea.

PINTURA

20

Page 22: SUMARIO / AURKIBIDEAproduccionescr3ativasimagine.org/Arte, Pillos yTravesuras.pdf · 15 Virginia Suso Pérez de Eulate . 16 – 17 Nerea Urquijo Ríos . 18 Janire Zorita Pérez .

ARTE, PILLOS Y TRaVESURAs

SONIA GARCÍA NÚÑEZ Tengo 6 años y hago 1º en el colegio Ignacio Aldecoa de Astrabudua. No me gusta ir al comedor del cole ni pelearme con mis amigas. Me gusta jugar en la playa, jugar con las muñecas y bailar. También me gusta pintar con pinceles y los dedos.

TRAVESURA

Cuando corté los pelos a la muñeca de mi hermana y pintarme con rotulador la cara.

PINTURA

21

Page 23: SUMARIO / AURKIBIDEAproduccionescr3ativasimagine.org/Arte, Pillos yTravesuras.pdf · 15 Virginia Suso Pérez de Eulate . 16 – 17 Nerea Urquijo Ríos . 18 Janire Zorita Pérez .

ARTE, PILLOS Y TRAVESURAS

IVÁN ESTEBAN MUÑOZ

Tengo 10 años y estudio 5º de Primaria en el colegio Vda.de Epalza.

MAGIA

¿Cómo empecé yo con esto de la magia? Pues una vez vi un juego de magia Borrás y me gustó. Me lo pedí para reyes. El año pasado mi tía vio un anuncio de ¡CLASES DE MAGIA! y me apunté (también hacía inglés pues mis padres me hicieron chantaje), y sigo este año (pero en inglés no. Ja, ja).

TRAVESURA Cuando tenía 7 años, vino una señora nueva a cuidarnos a mi hermano y a mí. El primer día estaba todavía en la cama, pero ya despierto, cuando llegó le oí a mi madre que le decía en qué habitación dormíamos ca-da uno. Entonces deci-dimos cambiarnos de habitación sin que nadie se diera cuenta para que se confundiera.

Este verano, en Valladolid, actuó un mago y me sacó porque era el único que había hecho la comunión ese año, pero justo estaba comiéndome un bocata. Salí al escenario masticando con la boca llena, pero cerrada, así que el mago decidió esperar a que me lo comiera, y el público se reía. Después de tragar el bocadillo, colaboré en un truco en el que pasaba esto: El mago me enseñó una baraja de cartas de santos (cada carta tenía el dibujo de un santo). Me dio a elegir uno y cogí a Santo Tomás de Aquino. Luego hicimos un juego con aros en el que me sacó una foto, luego saqué al santo de mi bolsillo, pero ¡no estaba! Entonces cogí mi foto y, ¡el santo estaba conmigo en la foto!

22

Page 24: SUMARIO / AURKIBIDEAproduccionescr3ativasimagine.org/Arte, Pillos yTravesuras.pdf · 15 Virginia Suso Pérez de Eulate . 16 – 17 Nerea Urquijo Ríos . 18 Janire Zorita Pérez .

ARTE, PILLOS Y TRAVESURAS

IÑIGO URKIA URIAGEREKA Tengo 14 años y estudio 3º ESO. ¡Hola, lectores! Yo soy un joven ilusionista. Estoy encantado de participar en esta revista en la que os voy contar curiosidades de la historia de la magia.

TRAVESURA

Recuerdo que de pe-queño, con mis amigos del colegio, solíamos sobrepasar los límites del colegio y entrar en un bosque que, por supuesto, estaba pro-hibido. Al final, co-mo era de esperar, de tanto entrar en aquel bosque, el pro-fesor nos pilló Y como castigo tuvi-mos que hacer una redacción sobre los peligros del bosque... ¡Qué recuerdos!

MAGIA

El más difícil todavía. Como todos sabéis, los ilusionistas

tienen unas manos muy hábiles, y digo manos porque tienen dos. Pues bien, ¿os imagináis un mago con una sola mano? Os parece imposible ¿verdad?, ¿cómo podría manejar las cartas, mez-clarlas o hacer florituras con ellas? Pues es posible. El ejemplo es el gran mago argentino Héctor René Lavandera. Nació en 1928, en Buenos Aires. A los nueve años sufrió un accidente de coche en el que perdió el brazo derecho, pero siguió luchando por su gran afición a la magia. Este mago ha bautizado su estilo como “Lentidigitación” debido a su lentitud de movimientos manipulando las cartas. Acostum-bra a llenar sus espectáculos de poesía pues siempre cita frases célebres de escritores. Contacto Iñigo Urkia: 699 35 65 31 [email protected]

23

Page 25: SUMARIO / AURKIBIDEAproduccionescr3ativasimagine.org/Arte, Pillos yTravesuras.pdf · 15 Virginia Suso Pérez de Eulate . 16 – 17 Nerea Urquijo Ríos . 18 Janire Zorita Pérez .

ARTE, PILLOS Y TRAVESURAS

ARKAITZ TEMPRANO MOYANO

24

Tengo 12 años, vivo en Sestao y estoy haciendo 1º ESO. Me gusta mucho imitar a Cruz y Raya. Son muy divertidos y me río mucho con ellos. También jugar a la Play Station 2 y a la Game Boy ADVANCE. Lo que no me gusta, es ir al colegio.

TRAVESURA Una travesura que hice con cuatro años, fue coger en la calle una colilla de cigarro y meterla en la boca para comérmela. La travesura más grande la hice un día que fui con mi madre a la playa. Me dijo que no me moviera de donde estaba, pero conocí a un niño y perdí la noción del tiempo. Resulta que con las olas nos fuimos para otro sitio y yo no me acordaba de lo que me dijo mi madre; entonces ella, toda preocupada porque no me veía, acudió a los socorristas y me llamaron por el altavoz. Yo, al oír mi nombre, fui a todo correr y vi a mi madre toda nerviosa y me echó la bronca, pero ya no lo volveré a hacer más, porque mi madre se llevó un susto muy grande.

Page 26: SUMARIO / AURKIBIDEAproduccionescr3ativasimagine.org/Arte, Pillos yTravesuras.pdf · 15 Virginia Suso Pérez de Eulate . 16 – 17 Nerea Urquijo Ríos . 18 Janire Zorita Pérez .

ARTE, PILLOS Y TRAVESURAS

Os voy a contar un par de chistes:

HUMORISTA / UMORISTA

Arkaitz exhibiendo su Arte

25

Page 27: SUMARIO / AURKIBIDEAproduccionescr3ativasimagine.org/Arte, Pillos yTravesuras.pdf · 15 Virginia Suso Pérez de Eulate . 16 – 17 Nerea Urquijo Ríos . 18 Janire Zorita Pérez .

ARTE, PILLOS Y TRAVESURAS

ARRATE DE LA TAJADA GARAI Tengo 11 años. Voy a la ikastola Itxaropena de Trapagaran (Bizkaia). Toco el violín y soy una persona alegre y divertida.

TRAVESURA Una vez, sin darme cuenta, mientras hablaba con un compañero de la escuela, me puse a jugar con el tor-nillo que tensa el arco del violín y lo tensé tanto que rompí el arco.

MÚSICA / MUSIKA A mí, la música me gusta mucho y, a pesar de ser invidente, no me ha impedido tocar el violín, sobre todo con la ayuda de los profesores y de mis aitas, que me llevan y me traen a la Escuela de Música. Me gusta participar en las actividades que se organizan, por ejemplo en las audiciones. Me acuerdo que la primera de ellas estaba tan nerviosa que terminé la canción antes que mi profesora. Vengo a música porque me gusta mucho y es muy divertido, por lo que animo a todo aquél que le guste la música como a mí, a que se anime a venir a la Escuela, porque es divertida y relajante.

26

Page 28: SUMARIO / AURKIBIDEAproduccionescr3ativasimagine.org/Arte, Pillos yTravesuras.pdf · 15 Virginia Suso Pérez de Eulate . 16 – 17 Nerea Urquijo Ríos . 18 Janire Zorita Pérez .

ARTE, PILLOS Y TRAVESURAS

ANDER CORNEJO FERNÁNDEZ Tengo 10 años y vivo en Gallarta (Bizkaia). Estudio en el colegio Buenos aires, en el modelo D. En clase toco la flauta, en casa un timbal y el año pasado empecé a estudiar piano en la Escuela de Música de Trapagaran.

TRAVESURA

Una vez, en casa, abrí un cajón donde guardamos los CD´s y casetes, y como no cal-culé bien el tope, se me salió ente-ro y se cayeron todos los discos.

MÚSICA / MUSIKA

Me gusta mucho la música. Cuando era un bebé, mis padres me ponían música clásica para dormir. Con 3 y 4 años me ponían Enya, Mocedades, Oskorri... Un año, los Reyes Magos me trajeron un teclado pequeño y sacaba algunas canciones de oído. Entonces, mis padres me animaron a aprender a tocar el piano. Ellos me ayudan mucho porque me traen y me llevan a la escuela. Cuando tenía 2 años y pico y oía una canción, sabía decir de qué disco era; y de un poco más mayor, el nº de canción del disco. Yo animo a todos los niños, también a los invidentes como yo, a que se apunten a tocar un instrumento, porque en la Escuela de Música te tratan muy bien. Es muy divertido y podemos tocar en audiciones.

27

Page 29: SUMARIO / AURKIBIDEAproduccionescr3ativasimagine.org/Arte, Pillos yTravesuras.pdf · 15 Virginia Suso Pérez de Eulate . 16 – 17 Nerea Urquijo Ríos . 18 Janire Zorita Pérez .

ARTE, PILLOS Y TRAVESURAS

IRUNE AGUIRRE TENS IRUNE AGUIRRE TENS Tengo 12 años y curso 1º E.S.O. Lo que más me gusta es cantar, taekwondo y balonmano; y no me gusta ir al cole, pero tengo que ir.

Tengo 12 años y curso 1º E.S.O. Lo que más me gusta es cantar, taekwondo y balonmano; y no me gusta ir al cole, pero tengo que ir.

TRAVESURATRAVESURA De pequeña me comía la tierra de los tiestos y me-tía las galletas de chocolate por la rendija del vídeo.

MÚSICA / MUSIKA

EURO JUNIOR 2003

Escuché lo de Euro Junior y, sin dudarlo, yo misma decidí llamar; después, me dejaron un mensaje en el contestador y de ahí en adelante todo fueron emociones. De 300 candidatos, seleccionaron a 42, pero por último quedamos 20 finalistas. De mi experiencia en Euro Junior me gustaría decir que cuando entré en la Academia hice bastantes amigos y me lo pasé muy bien con ellos, por eso ahora nos escribimos para no perder el contacto. Dábamos clase de baile, canto, afinación, etcétera. El público nos animaba mucho y eso nos daba alegría. Mis cantantes preferidos son: Ainhoa, Chenoa y Bustamante; y de grupos, la Oreja de Van Gogh.

Nota: El Equipo de la Revista zureARTE agradece a los padres de Irune y a la discográfica Vale Music la colaboración prestada.

28

Page 30: SUMARIO / AURKIBIDEAproduccionescr3ativasimagine.org/Arte, Pillos yTravesuras.pdf · 15 Virginia Suso Pérez de Eulate . 16 – 17 Nerea Urquijo Ríos . 18 Janire Zorita Pérez .

ARTE, PILLOS Y TRAVESURAS

ILSEN SIDEY TRIGOSO RAMÍREZ

¡Hola! Soy de Bolivia y tengo 10 años. Me gusta bailar y lo hago muy bien, es lo que me suelen decir. Lo que no me gusta son las peleas, la guerra y la injusticia.

TRAVESURA La travesura que más recuerdo es que cuando estábamos mi her-manita y yo solas, atrapamos a mi gata Rosalinda y le cortamos los bigotes. Ja, ja, ja.

KARLY TATIUSKA TRIGOSO RAMÍREZ Tengo 6 años y estoy en 1º A del cole. Me gusta mucho bailar. Mi hermana y yo somos muy bailarinas.

TRAVESURA La travesura que recuerdo, es que una vez, cuando tenía 5 años, me fui sola a casa y me retearon por traviesa.

29

Page 31: SUMARIO / AURKIBIDEAproduccionescr3ativasimagine.org/Arte, Pillos yTravesuras.pdf · 15 Virginia Suso Pérez de Eulate . 16 – 17 Nerea Urquijo Ríos . 18 Janire Zorita Pérez .

ARTE, PILLOS Y TRAVESURAS

IRAIDE HERNÁNDEZ RUIZ Tengo 11 años. Voy al colegio Nuestra Señora del Carmen y estoy en quinto curso. Me gustan las chuchees y los helados, también me gusta la música, sobretodo David Bustamante y Beth.

TRAVESURA A mi hermano Markel, que tiene 3 años, le visto con ropa mía, ropa de mi padre, ropa de mi madre y le pinto la cara con pinturas y una marga-rita en el ombligo. Des-pués le pongo la cadena de música y bailamos, pero, como los zapatos le están grandes, se cae y me entra la risa.

MANUALIDADES / ESKULANGINTZA

Siempre que puedo pinto sobre cristal y en manualidades hago cosas como: archiva-dores, carteras, etc...

Iraide en su habitación

30

Page 32: SUMARIO / AURKIBIDEAproduccionescr3ativasimagine.org/Arte, Pillos yTravesuras.pdf · 15 Virginia Suso Pérez de Eulate . 16 – 17 Nerea Urquijo Ríos . 18 Janire Zorita Pérez .

ARTE, PILLOS Y TRAVESURAS

JON ZORITA PÉREZ

Tengo 7 años y estudio 2º de Primaria. Me gusta ver películas de dibujos animados, las de imagen real no las aguanto. Me gusta jugar al fútbol, también me gustan mucho los espaguetis y las patatas con sabor a queso. Me gusta mi habitación y no me voy a ir nunca de casa. Mi padre dice que me iré algún día. Yo me enfado y lo

niego. Siempre estaré con ellos.

TRAVESURA

El otro día, le hice una foto a AITA en el baño. Él dice que no está bien sacar fotografías en cualquier lugar, que existen unas normas mínimas de convivencia de... no sé qué "ETICA" y no sé qué "MORALIDAD"... que lo PROHIBE. Entre nosotros: yo creo que le molestan sus kilos de más y me ha contado una MILONGA para disi-mularlos. Si estáis inte-resados en ella, podríais conseguirla si me dais unos tazos de Pokémon.

FOTOGRAFÍA / ARGAZKIA Me gusta mucho hacer FOTOS. Mi papá me saca alguna cuando puede, y me encanta como lo hace. Es chachi hacer poses, me divierte casi tanto como jugar con mi Game Boy.Cuando veo las fotos ¡¡NO ME LO PUEDO CREER!! Son superchachis.

Jon con su cámara de fotos

31

Page 33: SUMARIO / AURKIBIDEAproduccionescr3ativasimagine.org/Arte, Pillos yTravesuras.pdf · 15 Virginia Suso Pérez de Eulate . 16 – 17 Nerea Urquijo Ríos . 18 Janire Zorita Pérez .
Page 34: SUMARIO / AURKIBIDEAproduccionescr3ativasimagine.org/Arte, Pillos yTravesuras.pdf · 15 Virginia Suso Pérez de Eulate . 16 – 17 Nerea Urquijo Ríos . 18 Janire Zorita Pérez .