Suffolk ed 48, año 7

Suffolk Edition www.latribunahispana.comAño 7 • Edición 48 • Febrero 18 - 24, 2015 Voz y Pensamiento de la Comunidad

Febrero 18 - 24, 2015 • La Tribuna Hispana USAAviso • SUFFOLK2

Un Juez Congela laAcción Ejecutiva

Foto

: NBC

New

s

DEPORTES

Suffolk Edition www.latribunahispana.comAño 7 • Edición 48 • Febrero 18 - 24, 2015 Voz y Pensamiento de la Comunidad

OPINIÓNOPINIÓN

EL SALVADOR

• El Diputado Faltón

Ver página 21.

• Periodismo para la Guerra

Ver página 8.

• Boca NY en Long Island

Ver página 23.

Un juez federal congela la Acción Ejecutiva de inmigración, como una medida temporal en la demanda de 26 estados en contra de la legalización del Presidente Obama. El Departamento de Justicia de EE.UU. apelará la decisión. Ver página 6.

Brett Knight, un ex ejecutivo de American Express, fue condenado a 22 años de prisión por el homicidio

de un hombre en Setauket, informó el fiscal de distrito del condado de Suffolk, Thomas Spota.

El asesino se escondió en los arbustos afuera de la casa de las víctimas en Upper Sheep Pasture Road, en la noche del 24 de septiembre del 2013, y disparó 11 veces, a través de la ventana de la cocina, para matar a Ross Reisner, de 50 años, y herir en el bra-zo a Kevin Murray, compañero de vida de Reisner.

Knight, de 47 años y originario de Utah, conoció a las víctimas en la década de 1990 y se mudó a su casa después de que American

Ex ejecutivo de American Express pasará 22 años de prisión por asesinatoFebrero 18 - 24, 2015 • La Tribuna Hispana USAPoliciales • SUFFOLK4

w Sospechoso de robar videojuegos Suffolk County Crime Stoppers y la

Policía del Condado de Suffolk están bus-cando la ayuda del público para identificar y localizar a un hombre que robó video-juegos de una tienda en East Setauket el mes pasado.

El sospechoso entró en Walmart, ubica-do en 3990 Nesconset Highway, y robó cuatro videojuegos valorados en aproxima-damente $140.

Suffolk County Crime Stoppers of-rece una recompensa en efectivo de hasta $5,000 por información que conduzca a un arresto. Cualquier persona que tenga in-formación sobre este crimen puede llamar

anónimamente a Crime Stoppers al 1 (800) 220-TIPS. Todas las llamadas son confi-denciales.

Express lo despidió tras 18 años de empleo.La relación de Knight con la pareja se dete-

rioró cuando el acusado se convenció de que ellos influyeron en el fallo negativo de su de-manda de despido injustificado, presentada contra American Express.

Knight logró un acuerdo extrajudicial con la empresa y finalmente fue desalojado de su

apartamento en el sótano, después de que agredió a Kevin Murray en 2010.

Knight dijo a los detectives de homici-dios que Reisner y Murray lo traicionaron y destruyeron su vida. En diciembre pasado, él se declaró culpable de asesinato, intento de asesinato, posesión criminal de un arma y tres cargos de acoso agravado.

w Mujer buscada por robar juguetesSuffolk County Crime Stoppers y la

Policía del Condado de Suffolk están bus-cando a una mujer que robó mercancía de una tienda Hallmark de Farmingville el mes pasado, por lo que solicitan información que ayude a identificarla y localizarla.

La mujer en cuestión robó varios juguetes de peluche por un valor aproximado de $100 en Hallmark de North Ocean Av-enue, el pasado 24 de enero. La mujer fue descrita como blanca, de unos 40 años, corpulenta, con cabello castaño rizado has-ta los hombros.

Suffolk County Crime Stoppers ofrece una recompensa en efectivo de hasta $5,000 por información que conduzca a un ar-resto. Cualquier persona con información sobre este crimen pued ellamar anónimam-

ente a Crime Stoppers al 1 (800) 220-TIPS. Todas las llamadas son confidenciales.

Foto

: SC

PD

Foto

: SC

PD

Suffolk County Crime Stoppers y el De-partamento de Policía de Riverhead solicitan la ayuda de la población para identificar y localizar a un hombre que realizó compras con dinero falso en una tienda de Riverhead el mes pasado.

El sujeto entró en el almacén Walgreens, ubicado en 1196 Old Country Road, el pas-ado 16 de enero y compró una tarjeta de re-galo de $500 utilizando cinco billetes falsos de 100 dólares.

El sospechoso es descrito como negro, de unos 5 pies y 11 pulgadas de alto con barba. Llevaba una chaqueta roja y pantalones jeans.

Suffolk County Crime Stoppers ofrece una recompensa en efectivo de hasta $ 5,000 por información que conduzca a un arresto. Cu-alquier persona con información sobre este

crimen puede llamar anónimamente a Crime Stoppers al 1 (800) 220-TIPS. Todas las lla-madas son confidenciales

w Buscado por hacer compras con billetes de $100 falsos

Foto

: SC

PD

Redacción LTH

Brett Knight.

Foto

: N

ewsd

ay

w Buscado robar cámaras de vigilancia

w Roban banco en Lindenhurst

Suffolk County Crime Stoppers y la Policía del Condado de Suffolk están bus-cando la ayuda del público para identificar y localizar al hombre que robó las cámaras de vigilancia de Heritage Motel en Port Jef-ferson en octubre pasado.

El hecho ocurrió el pasado 9 de octubre de 2014 en el motel ubicado en 201 West Broadway, Port Jefferson. El sospechoso huyó de la escena, con un pasajero, en una camioneta Chevrolet blanca de cuatro puertas con un remolque.

Suffolk County Crime Stoppers ofrece una recompensa en efectivo de hasta $5,000 por información que conduzca a un ar-resto. Cualquier persona con información

sobre este crimen puede llamar anónimam-ente a Crime Stoppers al 1 (800) 220-TIPS. Todas las llamadas son confidenciales.

La Policía del Condado de Suffolk inves-tiga un robo que se produjo en el banco Capital One en Lindenhurst, donde un hombre amenazó a un cajero y robó una cantidad de dinero no especificada.

El hecho ocurrió en la sucursal del banco de South Wellwood Avenue. El ladrón fue descrito como un hombre blanco de unos

40 años, de unos 5 pies y 8 pulgadas de alto, llevaba una sudadera de color oscuro y pantalones grises.

La investigación continúa. Los detectives solicitan a cualquier persona que tenga in-formación sobre este robo comunicarse al 1 (800) 220-TIPS. Todas las llamadas son confidenciales.

Foto

: SC

PD

Haricharan Malhotra, quien traba-jaba como un cajero en la tienda Mastic Supermarket, ha sido con-

denado a pasar en prisión de 16 meses a 4 años, por haber participado en una red que

robó casi $1 millón del Programa de Asis-tencia Nutricional Suplementaria (SNAP, por sus siglas en inglés), antes conocido como Programa de Cupones de Alimentos, según reportó la Fiscalía General de Nueva York.

De acuerdo a las autoridades, en diciem-bre del 2014, Malhotra se declaró culpable ante el juez James Hudson en la Corte Su-prema del Condado de Suffolk por el delito de Hurto Mayor en Tercer Grado. La se-mana pasada, el juez Hudson condenó a Malhotra a purgar de 16 meses a 4 años en prisión.

“El fraude de SNAP es un delito grave

que se perseguirá con todo el peso de la ley”, dijo Eric T. Schneiderman, Fiscal Gen-eral. “El señor Malhotra robó dinero de un programa gubernamental destinado a pro-porcionar asistencia nutricional a los neoy-orquinos necesitados, especialmente a los perjudicados por el huracán Sandy. Como se ve por la sentencia, los autores de esquemas de fraude beneficios serán llevados ante la justicia”, agregó.

Cupones por dineroSegún la acusación y las declaraciones he-

chas por los fiscales, Malhotra, junto con los dos dueños de la tienda, utilizó su posición

como empleado en Mastic Supermarket para intercambiar de manera fraudulenta cupones de comida por dinero en efectivo.

Las pruebas revelaron que, en cientos de ocasiones, decenas de beneficiarios de SNAP presentaron sus tarjetas de beneficios de SNAP a Malhotra en el supermercado y este, en lugar de registrar las compras de ali-mentos elegibles, las reportó como compras fantasma y luego se quedó con el importe de estas entre la tienda y los destinatarios.

El gobierno reembolsaba a Mastic Super-market el dinero de estas compras fantasma hechas utilizando los beneficios de las tarje-tas SNAP.

A prisión por fraude de casi $1 millón en cupones de alimentos

Redacción LTH

La Tribuna Hispana USA • Febrero 18 - 24, 2015 SUFFOLK • Judicial 5

Estos intercambios ilegales aumen-taron considerablemente con el paso del huracán Sandy, cuando el

programa de gobierno destinó un 50% adi-cional en beneficios para todos los benefi-ciarios de SNAP en las zonas afectadas, sin tener en cuenta las necesidades.

Después de la tormenta, numerosos ben-eficiarios de SNAP en el Condado de Suffolk recibieron este beneficio y luego intercam-biaron ilegalmente sus fondos en efectivo en Mastic Supermarket.

La investigación determinó que cerca de 1 millón de dólares fueron robados de manera

fraudulenta del programa de gobierno como resultado de este esquema.

La Fiscalía General insta a las personas que conozcan sobre casos de despilfarro, fraude o abuso en un programa de servicios sociales en el estado de Nueva York, a comunicarse con la línea de asistencia al 1 (800) 771-7755.

Se aprovecharon de la ayuda tras la tormenta Sandy

Un empleado de Mastic Supermarket podría pasar hasta 4 años en prisión, por robar dinero de un programa gubernamental de alimentos para personas necesitadas.

Foto

: N

Y O

AG

Haricharan Malhotra.

Un comunicado emitido por la Casa Blanca a primera hora del martes 17 de febrero, reiteró que las órdenes

ejecutivas presentadas en noviembre pasa-do, estaban dentro de la autoridad legal del presidente y que el Tribunal Supremo y el Congreso indicaron que funcionarios fede-rales pueden establecer prioridades para el cumplimiento de leyes migratorias.

Sobre el tema, La Tribuna Hispana USA solicitó vía telefónica, su punto de vista al abogado experto en inmigración Nelson Castillo, quien ahora reside en Los Angeles, y es uno de los líderes de opinión de más ascendencia en esa gran urbe, conductor del programa de TV Inmigración al Día.

Solo un “retraso temporal”“Considero que será un retraso temporal,

que en cierto grado se esperaba, debido a que se sabía que se iba a presentar un demanda en contra de la Acción Ejecutiva, ante un juez federal en Texas, que fue nombrado con el apoyo de los republicanos, y que sabemos tienen una posición conservadora frente al tema de inmigración”, dijo el abogado salva-doreño-americano.

Castillo, señala sin embargo, que a pesar de esta decisión el propio juez Hanen ha di-cho que podría haber un caso, basado en las razones de la demanda, lo que dará a lugar a que las partes en conflicto, el gobierno y los estados que la presentaron, puedan exponer sus razones para que no entre en efecto la Acción Ejecutiva dada por el presidente Obama, que beneficiará a por lo menos cinco millones de inmigrantes ilegales. Es decir, se espera una larga batalla legal que podría to-mar su tiempo.

“Esto no es, sino un paro temporal, prim-ero a la expansión de DACA, que se iba a iniciar este 18 de febrero y segundo en con-tra del beneficio de acción diferida para los padres de ciudadanos y residentes, conocida como DAPA, que se iniciaría en mayo de este año también”.

No perder la calmaFrente a este panorama, el abogado Cas-

tillo, recomendó a los inmigrantes latinos a no perder la calma y tener paciencia, habida cuenta que miles estaban casi listos para pre-sentar sus papeles a Inmigración este miér-coles 18 de febrero.

“A menos que la Corte Federal de Apela-ciones del 5to. Distrito, donde fue presenta-da la demanda, revierta temporalmente esta decisión no será posible que se inicie la in-

scripción a DACA como estaba planificada, porque este caso probablemente pueda to-mar varios meses para que se resuelva, pero

hay que tomarlo con optimismo que eso se resolverá en el futuro”, dijo.

“Paciencia, pauta y proceder con mucha

cautela”, sugirió para aquellos inmigrantes que estaban listos para acogerse a DACA. “Que estén seguros que están siendo repre-sentados adecuadamente, que tengan mucho cuidado de no enviar solicitudes aún, que no se dejen engañar, mientras no se resuelva este caso no se podrá enviar nada, porque será re-chazada, no gasten su dinero, ni su tiempo”, acotó.

En la corte de apelacionesAgregó que no hay duda que el gobierno

ya está trabajando para revertir esta situ-ación, que lo sabía de antemano, y que es preciso estar al tanto de las noticias porque llegado el momento seguramente anunciará que se puede iniciar el proceso, estando se-guro que se ajusta a la ley. “Es una decisión que depende de la decisión de la Corte de Apelaciones y podría darse en menos tiempo de lo que pensamos”.

Finalmente, dijo que son importantes las movilizaciones de organizaciones que defien-den a los inmigrantes y no solamente cuando hay situaciones como las que se presenta ac-tualmente. “Considero que todos debemos apoyar una reforma migratoria integral, que sea más inclusiva y no solo dé alivio temporal como DACA y DAPA”, señaló.

“No hay que desanimarse” ante la decisión del juez, “el proceso sigue”

Por: Francisco Manrique/LTH

M ientras tanto, en Long Island, diferentes organizaciones co-munitarias, entre las que se

cuentan a Long Island Civic Engagement Table, Make the Road New York, Long Island Wins, Long Island Jobs with Jus-tice, New York Communities for Change, SEPA Mujer, y otras, habían convocado a una reunión, para analizar la situación dada a conocer en la mañana del martes 17, un día antes que se iba a iniciar formalmente el proceso de inscripción a DACA, como estaba anunciado.

Walter Barrientos, representante de la Mesa Cívica de Long Island, (Long Island Civic Engagement Table), dijo que tras dos horas de reunión, mantenían el optimismo que este congelamiento de la Acción Ejecu-tiva sea muy temporal “Estamos seguros que este bloqueo será removido, como ya lo ha anunciado la Casa Blanca y sobre todo las organizaciones de abogados que defien-den los derechos civiles, porque están pre-parados para este evento”.

Barrientos, dijo que si bien es cierto la noticia de la suspensión preliminar de la ac-

ción ejecutiva, por parte de una Corte Fed-eral de Texas, era lo esperado, también es cierto que existe una respuesta preparada. “Somos conscientes que nuestros abogados

y organizaciones están trabajando y pronto darán a conocer la acción legal que contrar-reste este congelamiento y somos optimis-tas que será algo positivo para todos”.

Organizaciones que defienden a inmigrantes mantienen el optimismo

Febrero 18 - 24, 2015 • La Tribuna Hispana USAInmigración • SUFFOLK6

Conocida la decisión del juez federal de distrito Andrew Hanen, en Brownsville, quien ordenó paralizar temporalmente la Acción Ejecutiva con la que el presidente Obama busca salvar de la deportación a unos cinco millones de inmigrantes, las voces de rechazo no se han hecho esperar. “No hay que desanimarse”, dice un abogado.

El asambleísta del estado de Nueva York, Dean Murray, criticó la Dream Act que, de ser aprobada, ayudaría a

los hijos de los inmigrantes indocumentados a obtener becas universitarias y arremetió con-tra el gobernador Andrew Cuomo, por apoya la medida, durante un discurso que pronunció en la Conferencia del Partido Conservador de Acción Política (CPPAC) en Albany.

“A través de agendas liberales e ideas como el Dream Act, mediante el cual algunos pre-tenden utilizar el dinero de los contribuyentes para financiar la educación universitaria para los inmigrantes ilegales, al tiempo que niegan esos fondos para los hijos de los que respetan la ley, ciudadanos legales que pagan impues-tos, seguimos avanzando hacia castigar a los que hacen las cosas bien”, dijo Murray.

Los acusa de “criminales”Su principal queja es que la Coalición de

Long Island para el Dream Act ha argumen-tado que este proyecto de ley otorgaría “igual-

dad de acceso a la ayuda financiera financiada

por el Estado”, para los estudiantes indocu-mentados en las universidades públicas.

Murray lamentó las políticas del gober-nador demócrata por ignorar a “miles de ciudadanos respetuosos de la ley que trabajan duro y se endeudan para enviar a sus hijos a la universidad o, peor aún, jóvenes graduán-dose con enormes deuda y sin trabajos para pagarlas”.

“Estamos enviando un mensaje equivo-cado y estamos premiando a las personas equivocadas”, dijo Murray.

“¿Cómo podemos esperar algún tipo de re-forma migratoria significativa si le damos in-centivos financiados por los contribuyentes a los que vienen aquí ilegalmente? ¿Cómo espe-ramos reducir el crimen cuando premiamos a los criminales? Hay que cambiar la mentali-dad y cambiar el debate”, cuestionó.

Después de una solicitud de la prensa, un portavoz de la asambleísta recientemente electo aclaró que Murray no se refería a “los hijos de los inmigrantes ilegales como crimi-nales”.

Asambleísta arremete contra el Dream Act y llama “criminales” a inmigrantes

De otro lado, el asambleísta Dean Mur-ray también hizo referencia a una propuesta del gobernador Andrew

Cuomo de ayudar a los presos que desean reali-zar estudios universitarios.

“Esto no tiene sentido. Apenas el año pasado, el gobernador lanzó la idea de dar una educación universitaria financiada por los contribuyentes a los reclusos de la prisión”, señaló Murray.

La propuesta a la que se refirió Murray y a la que se opuso el año pasado no obtuvo apro-bación y fue reintroducida en la propuesta de presupuesto de este año.

Esta propuesta se basa en la investigación que ha demostrado que los presos que pasan su en-carcelamiento siendo educados son menos pro-pensos a convertirse en reincidentes, según un estudio de 2013 por la Corporación RAND y el

Departamento de Justicia. Murray, propietario de una empresa de

publicidad, inicialmente ganó su escaño en la Asamblea en una elección especial de 2010 y fue reelegido el año siguiente. Luego, en 2012 perdió por 226 votos frente a Edward Hen-nessey, abogado y ex concejal de la ciudad de Brookhaven, pero retomó el puesto en las elec-ciones del pasado mes de noviembre.

Contra propuesta de educar a los reclusos

La Tribuna Hispana USA • Febrero 18 - 24, 2015 SUFFOLK • Inmigración 7

Redacción / LTH

Dean Murray, recién electo asambleísta de Nueva York, lanzó críticas contra el Dream Act, que beneficiaría a los hijos de los inmigrantes ilegales que quieren estudiar en el país. Estamos “premiando a los criminales”, dijo.

El asambleísta Dean Murray.

Febrero 18 - 24, 2015 • La Tribuna Hispana USAOpinión • SUFFOLK8

contra la República Islámica —mientras que Irán ni siquiera ha iniciado el camino para adquirir un arsenal nuclear.

En su libro Crisis Fabricadas: La Historia no Contada de la Amenaza Nuclear de Irán, el reportero independi-ente e historiador Gareth Porter demuestra que no hay pruebas de que Irán tenga el propósito de hacer nada más que ser una potencia nuclear civil y tener capaci-dades para la medicina nuclear. El libro de Porter tiene una desbordante documentación que respalde su caso, incluyendo una fatwa del actual líder de Irán declarando que la posesión de armas nucleares viola la ley islámica.

Repito: Irán —que es inspeccionado de forma ru-tinaria por la Administración Internacional de la Energía Atómica, ha firmado el Tratado de No Proliferación Nuclear (lo que no ha hecho única potencia nuclear de Oriente Medio, Israel), y está cumpliendo con el acu-erdo provisional negociado con Estados Unidos y otras potencias— no ha buscado armas nucleares. Las agen-cias de inteligencia estadounidenses e israelíes están de acuerdo.

Fieles al santo gobierno¿Has oído hablar de esto a Brian Williams, Andrea

Mitchell, de MSNBC, Wolf Blitzer o Fareed Zakaria de CNN, David Muir de ABC, Scott Pelley de CBS, o Shepard Smith, Chris Wal-lace, y Bret Baier de Fox News?

No, seguro que no. En cambio, de vez en cuando se refieren al “programa de armas nucleares de Irán”, como si se tratara de un hecho indiscutible. Por lo tanto, a los ojos de estos “comunicadores”, no es necesario entrevistar a nin-guna persona que pudiera desafiar esa afirmación. Su subtexto es: “El gobierno de

Estados Unidos dice que Irán tiene un programa de ar-mas nucleares. Eso es suficientemente para nosotros”.

Esto sólo puede tener el efecto de manipular al pueblo estadounidense y prepararlo para una guerra de agresión contra Irán, que ya ha sido devastado por las sanciones económicas, si los halcones en el Congreso, en cooper-ación con el primer ministro israelí, Benjamin Netan-yahu, tienen éxito en sacar a Irán de la mesa de nego-ciaciones con más sanciones.

Sin embargo, incluso esto no es suficiente para que los voceros del gobierno que se hacen llamar periodistas. Recientemente, Joe Scarborough, presentador de Morn-ing Joe de MSNBC, se unió a esta pandilla al afirmar que Irán se ha “comprometido a conseguir un arma nuclear y se ha comprometido a utilizarla para aniquilar a Is-rael”. Él entonces repitió esta doble mentira.

En comparación con Joe Scarborough, Brian Williams es un nene de pecho.

Sheldon Richman es vicepresidente y editor en The Future of Freedom Foundation en Fairfax, Virginia. (Www.fff.org).

Traducción: A. Mondragón

El escándalo de la semana es el presentador de noticias de las NBC Brian Williams, por su falsa auto-glorificación alegando, cínicamente, que,

estuvo en un helicóptero militar estadounidense obliga-do a aterrizar en el desierto iraquí, tras ser alcanzado por el fuego enemigo, en la invasión de Irak, en el 2003. Por supuesto, la así llamada gente de las noticias no debería hacer estas cosas para quedar bien, pero hay algo mucho peor: emitir sin críticas las mentiras oficiales destinadas a preparar al pueblo estadounidense para la guerra.

Williams, al igual que casi todos sus principales co-legas de los medios (con muy pocas excepciones) hizo esto sin cesar en el período previo a la invasión de Irak de George W. Bush. Ellos fueron el conducto de las afir-maciones infundadas por la administración Bush sobre las armas de destrucción masiva y los vínculos iraquíes a 11-S, Williams y los otros colaboraron con Bush en la fabricación de lograr el apoyo público para la invasión y ocupación ilegal — moralmente indignante— que destruiría Irak, incluso más de lo que fue destruido en la década de 1990 a través de la guerra militar y económica emprendida por George H.W. Bush y Bill Clinton.

¿Qué aprendieron los pre-sentadores de mentiras de ese episodio vergonzoso? Nada. Si quieres una prueba, sintoniza los noticieros de las tres principales cadenas (en inglés o castellano) o consulte a los canales es-tadounidenses de noticias por cable como CNN, MS-NBC y Fox News. Allí en-contrará a los actores de este teatro neoconservador de la administración Obama hablando sobre la amenaza de ISIS contra el pueblo es-tadounidense y la necesidad de una acción militar del gobierno para contrarrestarlo —nunca dijeron, ni dicen, que ISIS o al-Qaeda en Irak jamás existieron antes de que la guerra de Bush ayudara a que este grupo fuera posible. Los informes de “noti-cias” sin proporcionar (al público) el contexto, es una manera segura de inducir al error a los espectadores. ¿Por qué no lo saben? ¿O es que lo saben y prefieren en-gañar a sus espectadores por un sentido de patriotismo y ganar ratings de sintonía?

¿Necesita otro ejemplo? Tome Irán. (Ucrania también puede ser). Desde hace

un tiempo estas mismas estrellas de los medios han es-tado pregonando la afirmación de que Irán ha estado trabajando sin descanso en la construcción de armas nucleares. Sin embargo, a pesar que los gobiernos de EE.UU. e Israel han amenazado en repetidas ocasiones a Irán en los últimos años —reclamando “todas las op-ciones están sobre la mesa” (lo que incluye lógicamente ataques nucleares) —, ellos mismos (EE.UU. e Israel) han participado en la guerra y el terrorismo encubierto

Los periodistas como instrumentos de guerra

Por Sheldon Richman

Brian Williams, el periodista mentiroso.

Un pandillero de la MS-13, iden-tificado como Óscar Wellman Espinoza Merino, fue acusado

formalmente por el asesinato de un joven de 19 años ocurrido en Long Island, en el

que previamente había sido acusado Byron López. Ambos podrían ser condenados a cadena perpetua obligatoria, si son hallados culpables, de acuerdo a Loretta E. Lynch, la Fiscal Federal del Distrito Este de Nueva York.

Espinoza y López, ambos identificados como miembros de la pandilla MS-13, fuer-on acusados de conspiración para cometer asesinato, extorsión, asociaciones ilícitas, obstrucción a la justicia en caso de asesinato y uso de armas de fuego.

Espinoza-Merino fue detenido y presen-

tado la semana pasada para la lectura de cargos en un Tribunal de Brooklyn, Nueva York.

Continúan investigacionesSegún el informe judicial, Espinoza-Meri-

no es miembro de la “clica” de Brentwood, de la pandilla callejera La Mara Salvatrucha, también conocida como la “MS-13”.

El 25 de febrero del 2014, según las au-toridades, Espinoza Merino, López, y otros miembros de la banda hicieron que su com-pañero Sidney Valverde viajara a Long Is-

land, bajo el falso pretexto de que lo necesi-taban para ayudar en los negocios ilícitos de la pandilla en el condado de Suffolk.

Pero la verdad es que planeaban matar a Valverde, porque creían que él estaba pro-porcionando información sobre las activi-dades de la pandilla a la policía federal.

Después de llegar a Long Island, los conspiradores le dispararon en la parte posterior de la cabeza y dejaron su cuerpo en Miller Beach en el condado de Suffolk, donde fue descubierto por un vagabundo aproximadamente dos semanas más tarde.

Acusan a otro pandillero por asesinato de un compañero de la MS-13

Redacción LTH “Esta oficina tiene una larga historia de procesar y condenar a los miem-bros de la pandilla MS-13, que du-

rante años ha continuado su particular marca brutal de violencia y anarquía en los vecindarios de Queens y Long Is-land”, declaró la fiscal federal Loretta E. Lynch, en un comunicado donde anunció

el arresto de Espinoza Merino. Con numerosos capítulos o “clicas” a lo

largo de los Estados Unidos, la MS-13 tiene una presencia significativa en Queens y es la mayor pandilla en Long Island.

Desde 2003, más de 250 miembros de la MS-13, entre ellos decenas de líderes de cli-cas, han sido declarados culpables de cargos

federales por delitos graves en el Distrito Este de Nueva York. Más de 150 de ellos han sido condenados por cargos federales de chantaje.

Desde el 2010, la Fiscalía Federal del Dis-trito Este de Nueva York ha acusado a más de 20 miembros de la MS-13 por más de 20 casos de asesinatos y ha condenado a más de 35 pandilleros.

Combate firme contra las pandillasByron López, uno de los pandilleros acusados.

Foto

: U

.S.A

.E.D

.N.Y

.

Dos pandilleros de la MS-13 han sido acusados por el asesinato de un joven de 19 años, miembro de la misma pandilla, porque ellos creían que cooperaba con la policía.

La Tribuna Hispana USA • Febrero 18 - 24, 2015 SUFFOLK • Judicial 9

El Fiscal General, Eric T. Schnei-derman, informó que el Programa Comunitario de Prevención de So-

bredosis (COP), el cual proporciona fondos para equipar a la policía con naloxona, un an-tídoto muy eficaz para la sobredosis de opi-oides, ha salvado más de 100 vidas en menos de un año.

El programa COP es financiado con $5 millones de dinero federal-estatal decomisa-do en operaciones civiles y criminales. Hasta la fecha, el programa COP ha utilizado $1.8 millones para suministrar a diferentes delega-ciones policiales en todo el estado los kits de naloxona y capacitarlos en su uso.

Más de 200 delegaciones de autoridades policiales y judiciales han hecho solicitudes al programa COP, que ha entregado más de 27,000 kits en menos de un año.

Desde el inicio del programa, la naloxona se ha utilizado para revertir sobredosis en Staten Island, Buffalo, New Castle, Attica, Oneida, Onondaga, y los condados de Madi-son, Nassau, Suffolk y otros.

Programa exitoso“De cualquier forma que se evalúe, el

programa COP ha sido un éxito rotundo de política pública”, señaló Schneiderman. “Hemos transformado el dinero incautado a narcotraficantes en un recurso que está sal-vando las vidas de sus víctimas.”

La Fiscalía General ha dado un giro ha-cia un enfoque integral en la lucha contra la heroína a través de programas como COP o I-STOP, así como la persecución agresiva contra algunas de las mayores redes de tráfico de drogas en Nueva York, agregó el fiscal.

“Agradezco al Fiscal General por sus es-fuerzos en la incautación de dinero del narco-tráfico y la transformación de esos activos en herramientas valiosas que ayudan a nuestros policías y médicos a salvar las vidas de los jóvenes adictos a las drogas”, dijo Edward P.

Mangano, Ejecutivo del Condado de Nassau.Por su parte, el senador Phil Boyle, ex

presidente de la Fuerza de Tarea Conjunta del Senado sobre heroína y la adicción a opi-oides, señaló: “El programa COP asegura que todos los trabajadores de emergencias en el Estado reciban una formación adecuada en el uso de la naloxona y pone los kits en sus manos como un antídoto a los opiáceos y heroína”.

“Estas iniciativas, junto con la legislación inteligente, pueden marcar el largo camino para cambiar el curso de esta epidemia de heroína”, añadió Boyle.

Hasta la fecha, la Fiscalía General ha de-sarticulado 20 de las mayores bandas de narcotraficantes y de tráfico de armas en el estado.

Abuso de fármacosEl abuso de medicamentos de prescripción

y de heroína es un problema cada vez mayor en Nueva York y en todos los Estados Uni-dos.

En 2013, más de la mitad de las 782 so-bredosis relacionadas con las drogas de la Ciudad de Nueva York fueron de heroína. El mismo año, hubo casi 20,000 hospitalizacio-nes por esta causa. A nivel nacional, las so-bredosis mortales de heroína se duplicaron entre 2010-2012, según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC). La Administración de Control de Drogas de Estados Unidos estima que estas cifras siguen en aumento.

Fiscal asegura que programa antidrogas ha salvado más de 100 vidas

Detectives del Departamento de Policía del Condado de Suffolk Sexto Escuadrón investigan un

accidente automovilístico sucedido en Co-ram, en el que murió un hombre.

Fuentes policiales identificaron al con-ductor como Joseph Reilly, de 48 años, y al fallecido como Dennis Reilly, de 56 años.

De acuerdo a los primeros reportes, el-los se conducían por la Ruta 25 cuando ignoraron el semáforo de la intersección con la Ruta 112, donde fueron impactados por otro automotor que se dirigía hacia el norte.

Dennis Reilly fue transportado al Hos-pital de la Universidad de Stony Brook, donde fue declarado muerto, mientras que Joseph Reilly y el conductor del otro vehí-

culo, William Scharfenberg, de 45 años, no resultaron heridos.

El auto fue inspeccionado en el lugar por personal de la Sección de Seguridad de Transporte de la policía. El auto de Reilly fue confiscado por un control de seguridad.

La investigación continúa y la policía pide a las personas que tengan información so-bre este incidente a que llamen al teléfono (631) 854-8652.

Una persona muerta en accidente automovilístico en Coram

Redacción LTH

Redacción LTH

Febrero 18 - 24, 2015 • La Tribuna Hispana USARegión • SUFFOLK10

Foto

: N

ewsd

ay

El Fiscal General, Eric T. Schneiderman (2do de la izq.), presencia una demostración del Programa COP.

La Policía del Condado de Suffolk investiga un accidente entre dos vehículos en Medford, en el que

resultaron cuatro personas heridas, dos de ellas con heridas críticas.

La colisión ocurrió cuando Kaynen Pe-ters, de 17 años, se conducía en un auto sedán junto a Brandi Bass y Desiree Lam-berson, ambas de 19 años, hacia 995 North Ocean Avenue, donde fue golpeado por una camioneta que era manejada por Luis Sánchez, de 57 años.

Después del choque, equipos de so-corro trasladaron a los cuatro heridos al Brookhaven Memorial Hospital Medical

Center, donde Peters y Bass fueron declara-dos en estado crítico con heridas internas.

Lamberson aparece en estado grave y Sánchez está siendo tratado por lesiones no mortales. Los vehículos fueron incautados por los controles de seguridad y la investig-ación continúa.

Dos adolescentes heridas en accidente en Medford

Suffolk County Crime Stoppers y la Policía del Condado de Suffolk solicitan la ayuda del público para

identificar y localizar a un hombre, quien aparece en la foto, sospechoso de robar un corta setos en una tienda Home Depot, en Coram, en diciembre pasado.

El robo se produjo el 29 de diciembre del 2014, cuando, según la policía, un hom-bre entró en el almacén Home Depot, en la Middle Country Road, y robó un corta setos Ryobi. El sujeto huyó en un vehículo con número de placas GRR 9041 de Nueva York.

El sospechoso es descrito como un hom-bre negro de unos 30 años, de contextura pesada, cabeza rapada y un bigote. Mide aproximadamente 5 pies y 6 pulgadas de alto y llevaba una sudadera con capucha gris.

Suffolk County Crime Stoppers ofrece una recompensa en efectivo de hasta $5,000 por información que conduzca a un ar-resto. Cualquier persona con información sobre este crimen puede llamar anónimam-ente a Crime Stoppers al 1 (800) 220-TIPS. Todas las llamadas son confidenciales.

Buscado por robar corta setos

La Tribuna Hispana USA • Febrero 18 - 24, 2015 SUFFOLK • Policial 11

Redacción LTH

Foto

: SC

PD

La Policía del Condado de Suffolk investigan un accidente de autobús escolar ocurrido en Dix Hills, du-

rante el cual resultaron heridos varios estu-diantes y adultos que iba a bordo.

De acuerdo a la policía, un camión de carga viajaba hacia el sur por la Deer Park Avenue, en Dix Hills, cuando chocó contra un autobús escolar que iba hacia el este por la Seaman Neck Road.

Los 24 estudiantes de secundaria que iban en el autobús, junto con el conductor

y un asistente, fueron trasladados a hospi-tales de la zona por miembros de los de-partamentos, como medida de precaución y por lesiones menores.

El conductor del camión y su pasajero también fueron transportados con lesiones menores a hospitales de la zona.

El autobús viajaba desde la Copiague High School hacia el Centro Técnico Wil-son, en Dix Hills. Los vehículos fueron confiscados para revisiones de seguridad. La investigación continúa.

Accidente de bus escolar

La Tribuna Hispana USA • Febrero 18 - 24, 2015 SUFFOLK • Aviso 13

Quiere retirar una persona o animal indeseable, regresar de rodillas a ese ser amado, quiere que se vaya ese inquilino que no le paga, no le quieren dar el divorcio o la libertad, ha trabajado como esclavo y no tiene nada, lo está humillando su jefe, su amor lo desprecia, presiente que lo estan traicionando.Esto y mucho más que no puedo decirlo, con la ayuda de la oscuridad, los espiritus vengativos, yo te garantizo que te van a respetar y tendrás salud, mucho dinero y siempre el amor a tus pies

Desde lo más profundo de la magia negra, el vodou, los hechizos, encantamientos, amarres, ligaciones, está el único centro espiritual con poderes para doblegar la voluntad de su enemigo, sin necesidad

de tocarlo. EL HECHICERO APOLONIO

Con una vida llena de milagros, hijo de brujos y nieto de hechiceros,le atiende si tiene alguno de estos problemas:

¿SE SIENTE ENFERMO Y EN LOS EXAMENES NO LE SALE NADA?. ¡CUIDADO! UNA BRUJERIA NO SE NOTA EN NINGUN EXAMEN. LA IMPOTENCIA SEXUAL PUEDE

VENIR EN UNA BRUJERIA. TENEMOS TRATAMIENTOS RAPIDOS Y EFECTIVOS. LE REGRESAMOS EN TIEMPO RECORD DE 1 A 3 DIAS A SU SER AMADO EN UN AMARRE

DE POR VIDA Y FIDELIDAD ABSOLUTA.

Llame, por que sólo atiendo con cita separada. No regalo nada ni atiendo en casas. Solo en mi altar, donde le mostraré y le diré quien le hizo el mal y por qué. El resto son mentiras. Estoy entregando el único y auténtico... TALISMAN para atraer el amor y el dinero.

VEA RESULTADOS EN LA PRIMERA VISITATRABAJOS 100% GARANTIZADOS • ABSOLUTA RESERVA.

BRENTWOOD-LI, NY TEL. 631-569-6461

AD86

119

LA HECHICERIA SI EXISTE

AD87

911

USTED PUEDE SER VICTIMA DE UNA BRUJERIA SIN SABERLO ¡CUIDADO!

PAGUE SU TRATAMIENTO

CUANDO VEA BUENOS RESULTADOS

Profesor Sánchez

SOLO-ENFERMO-SIN DINERO-LO TRAICIONARON-SIN TRABAJO?No sufra más en silencio y recupere todo. REGRESAMOS SU SER AMADODE INMEDIATO, en un amarre amoroso y fidelidad de por vida. Si su enfer-medad es brujería, su curación es en una hora. IMPOTENCIA SEXUAL -Tiene solución. Por más de 25 años salvando hogares, rescatando a miles de per-sonas de las garras del demonio, la envidia y la mala suerte.Ahora es el momento. Llámenos y compruebe! El que es valiente no se rinde,lucha. Permítanos ayudarlo. Visítenos hoy mismo en el altar de sanación máscercano a usted.

Somos PARASICOLOGOS SIQUICOS Y NATURISTAS ASOMBRO MENTAL

Si su energía o deseo sexual es un fracaso,

¡CUIDADO! Le pueden tener hecho un amarre. Visítenos, lo podemos

ayudar.

Lectura GRATIS del Tarot

Regresamos a su ser amado en 72 horas

TODO LONG ISLAND631-355-5455

Febrero 18 - 24, 2015 • La Tribuna Hispana USAClasificados • SUFFOLK14

Alquileres / For Rent

Se Renta Apartamento en Center Moriches, Suffolk

County:Center Moriches, 2nd Piso

Apartamento de (1) habitación disponible para

ocupación inmediata. Buena área, amplio

estacionamiento, $1000.00 mensual.

No incluye calefacción,agua ni electricidad.

Comuníquese al(718) 644-9162 ó(631) 891-8062

CL6104

(718) 644-9162

(631) 891-8062

Se rentan apartamentos como nuevos sin tarifa de

Real Estate

ATM Real Estate renta y administra apartamentos en Freeport, Hempstead, Uniondale, Woodmere. Estamos siempre al servicio de la Comunidad Hispana. Llámenos hoy mismo! Hablamos español.

CL2647

I:\subscribers\ClassifiedsImagen\CL2647.JPG

(516) 486-1010

Asesoria Legal / Legal Advise

KPM Tax Profesional Accounting in Elizabeth,NJ

Marjorie Varela is accountant & Notary Public-Taxes: personal and corporate -Business advice: Formation and dissolution of business -Bookkeeping -Payroll -Multicervices -Translations -Immigrantion forms -Fax and copies

CL5592

(908) 469-7444

(908) 469-7445

ARDITO LAW FIRM, PC, NO COBRAMOS SI NO

GANAMOS SU CASO. Garden City, NY:

Somos Especialistas en:1. Accidentes de Construcción2. Accidentes de Autos 3. Heridas Catastróficas 4. Mala Práctica Médica 5. Resbalones y Caídas. Estamos dispuestos a luchar por sus derechos con compromiso y coraje.LLAME LAS 24 HORAS.Estamos ubicados en: 1399 Franklin Avenue, Suite 303, Garden City, NY 11530.1-855-727-3486 / 1-516-531-7007

CL4995

I:\subscribers\ClassifiedsImagen\CL4995.jpg

(855) 727-3486

(516) 531-7008

www.arditolawfirm.com

Abogado bilingüe George A. Terezakis en Mineola,

NY

CL2640

Alquileres / For Rent

Se Renta Apartamento en Center Moriches, Suffolk

County:Center Moriches, 2nd Piso

Apartamento de (1) habitación disponible para

ocupación inmediata. Buena área, amplio

estacionamiento, $1000.00 mensual.

No incluye calefacción,agua ni electricidad.

Comuníquese al(718) 644-9162 ó(631) 891-8062

CL6104

(718) 644-9162

(631) 891-8062

Se rentan apartamentos como nuevos sin tarifa de

Real Estate

ATM Real Estate renta y administra apartamentos en Freeport, Hempstead, Uniondale, Woodmere. Estamos siempre al servicio de la Comunidad Hispana. Llámenos hoy mismo! Hablamos español.

CL2647

I:\subscribers\ClassifiedsImagen\CL2647.JPG

(516) 486-1010

Asesoria Legal / Legal Advise

KPM Tax Profesional Accounting in Elizabeth,NJ

Marjorie Varela is accountant & Notary Public-Taxes: personal and corporate -Business advice: Formation and dissolution of business -Bookkeeping -Payroll -Multicervices -Translations -Immigrantion forms -Fax and copies

CL5592

(908) 469-7444

(908) 469-7445

ARDITO LAW FIRM, PC, NO COBRAMOS SI NO

GANAMOS SU CASO. Garden City, NY:

Somos Especialistas en:1. Accidentes de Construcción2. Accidentes de Autos 3. Heridas Catastróficas 4. Mala Práctica Médica 5. Resbalones y Caídas. Estamos dispuestos a luchar por sus derechos con compromiso y coraje.LLAME LAS 24 HORAS.Estamos ubicados en: 1399 Franklin Avenue, Suite 303, Garden City, NY 11530.1-855-727-3486 / 1-516-531-7007

CL4995

I:\subscribers\ClassifiedsImagen\CL4995.jpg

(855) 727-3486

(516) 531-7008

www.arditolawfirm.com

Abogado bilingüe George A. Terezakis en Mineola,

NY

CL2640

Lo ayuda en: Defensa de casos criminales, defensa de deportación e inmigración, todas las cortes : Juicios y apelaciones, violaciones de tránsito, licencias suspendidas. Tenemos 25 años defendiendo a la comunidad. Abierto de Lunes a Sábado 170 Old Country Rd. Suite #311 - Mineola, NY 11501

(516) 742-3838

[email protected]

www.nassaudefender.com

Auto Talleres / Auto Repairs

Su carro necesita llantas? En Baldwin Tire House las encuentra al precio más bajo del Town.

También tenemos los siguientes servicios: NY State Inspection Center, Alineamiento computarizado, Tune Up, Frenos, Amortiguadores Monroe y Cambio de aceite Castrol con filtro a los mejores precios. Atendemos de Lunes a Viernes de 8-6PM y Sábados de 8-4 PM. Estamos en el 1320 Grand Avenue -Baldwin, NY.

CL5896

(516) 223-2700

Botánica y Esoterismo / Botanic & Esoterism

¿Quiere recuperar un amor perdido?

¿Tiene dudas de su pareja, cree que es traicionado? Traiga una foto y nosotros le diremos todo. Atraigo al ser amado. Recupero un amor perdido. Trabajos espirituales garantizados. ¿Cree que su pareja la engaña? Descubrimos y curamos cualquier clase de mal, por más fuerte que sea. Le devolvemos la vitalidad sexual, la salud y la suerte. Visítenos: 71-24 Roosevelt Avenue - Jackson Heights, NY . Llame para una consulta sin costo alguno al: (516) 849-3597

CL5788

(516) 849-3597

www.amoresyhechizos.com

Termine con la mala suerte… haga su consulta ya!! Con la Prof. Vicky en su consultorio "La Gitana"Encuentre las respuestas que busca... Nuestro pasado ya no puede cambiarse, sólo nos queda aceptarlo; nuestro futuro depende de nuestro presente y la suerte depende de la manera en como jugamos las cartas que el destino nos tiene asignadas. Te ofrece anillos y dijes protectores con la oración escrita del padre nuestro para reconfortar el alma, brindar protección y clamar ayuda. Abierto de Lunes a Sábado de 10 am - 6 pm y Domingos de 10 am- 1 pm. Su consultorio ubicado en 841 2nd Ave. Centre St. Elizabeth NJ 07202 Llama para consulas ya!! (908) 344-6175

CL5485


(516) 742-3838

[email protected]





CL5896

(516) 223-2700




CL5788

(516) 849-3597



CL5485


(516) 742-3838

[email protected]





CL5896

(516) 223-2700




CL5788

(516) 849-3597



CL5485

(908) 344-6175

Advertencias sobre la hechicería

Usted puede ser víctima de una brujería sin saberlo ¡Cuidado!. No espere que la soledad, la pobreza o una enfermedad desconocida o muerte inesperada toque su existencia alejándole la suerte en el hogar, la salud y la felicidad. Escalofriantes y milagrosas sanaciones. Parasicólogos psíquicos. Tratamos la impotencia sexual, regresamos al ser amado en 3 dias o menos, dominamos la magia roja supremala más rápida y efectiva en casos de amor. Pague su tratamiento cuando vea buenos resultados. Tenemos oficinas en Queens, Brentwood y Hempstead. Gratis lectura del tarot y consejos por teléfono. Llámenos!

CL2642

(866) 222-1112

(516) 505-3500

Señora Donna, consejera, espiritista y adivinadora en Hempstead, NY

Ayuda a todos sus problemas de la vida: Amor, negocio, salud, enfermedad, divorcio, etc. Pase por nuestra tienda en 73 Main Street 2o. Piso-Hempstead, NY 11550 y Sra. Donna le leerá su mano por $ 5.00 con este aviso. Llámenos para una cita.

CL2625

(516) 489-5953

Buscando Empleo / Looking a job

¡¡¡OBTENGA INGRESOS ADICIONALES!!!

DE MANERA SENCILLA Y EFICAZ. SE BRINDA CAPACITACIONLlame Ya Para Una Cita Phone (908) 370-8602

CL6045

(908) 355-4383

[email protected]

(908) 377-7635

Comida & Rest. / Food & Catering

El mejor y mas grande buffet de Long Island

Hibachi Grill & Supreme Buffet, restaurante de comida China y Americana. Más de 300 platos para escoger y sastifacer al cliente más exigente. Todo lo que usted pueda comer. Cuenta con una muy buena ateción y ambiente familiar. Ven y comprueba nuestros deliciosos platillos en

CL5698

(908) 344-6175



CL2642

(866) 222-1112

(516) 505-3500



CL2625

(516) 489-5953




CL6045

(908) 355-4383

[email protected]

(908) 377-7635




CL5698

(908) 344-6175



CL2642

(866) 222-1112

(516) 505-3500



CL2625

(516) 489-5953




CL6045

(908) 355-4383

[email protected]

(908) 377-7635




CL5698

(908) 344-6175



CL2642

(866) 222-1112

(516) 505-3500



CL2625

(516) 489-5953




CL6045

(908) 355-4383

[email protected]

(908) 377-7635




CL5698

1114-1116 Deer Park Avenue N. Babylon, NY 11703

(631) 274-0888

(631) 274-0083

Se te antoja la comida Mexicana y Salvadoreña? Los Nopalitos Mexican-Salvadorian Restaurant tiene toda la comida típica que a ti te gusta.Te ofrece un menú muy variado con los siguientes platillos: Fajitas, Carnitas, Cesina, Pollo a la plancha, Tacos, Enchiladas, Burritos y Sopas. Especiales diarios de lunes a viernes incluyen soda GRATIS. Y los fines de Semana deleítate con: Pozole, Tamales, Barbacoa y Tostadas. Además, Free Delivery: Desayunos salvadoreños, sodas y Batidos. Te esperamos en 911 Third Avenue Elizabeth, NJ 077201. Tel: (908) 355-7162

CL5392

(908) 355-7162

Empleo / Help Wanted

HOMBRES Y MUJERES EMPRENDEDORES

Si usted he sido profecional en su país o estábuscando una gran oportunidad de crecimiento, nosotros podemos dársela.

OFRECEMOS*ENTRENAMIENTO PROFECIONAL *OPORTUNIDAD DE CRECIMIENTO *CITAS PRE-CALIFICADAS *INGRESO DURANTE EL ENTRENAMIENTO, MAS COMISIONES *POSIBILIDAD DE ESTABLECERSEEN LONG ISLAND

REQUISITOS: •IDIOMA ESPA ÑOL •

INDISPENSABLE TENER CARRO

•TIEMPO PARCIAL O TIEMPO COMPLETO

LLAME AHORA PARA UNA ENTREVISTA: (646) 278-4897 (718) 312-9078

CL6111

Home Health Aides: Trabajo InmediatoInsertar AD88237 medidas (1.5 Ancho x 2 Alto) Por favor respetar las medidas

CL6102

Anchor Frozen Foods, Westbury, NYCompañia de comida congelada esta buscando PERSONAL para su fábrica, ofrecemos tiempo completo. Esta a un bloque de la parada de bus en Old Country Road. Interesados llamar al: (516)333-4960

CL6101

(516) 333-4960

Se Solicita!! Asociados en Limpieza de Casas en Levittown/BethPage, NY:Iniciando con ingresos arriba

CL6078


(631) 274-0888

(631) 274-0083


CL5392

(908) 355-7162









CL6111


CL6102


CL6101

(516) 333-4960


CL6078


(631) 274-0888

(631) 274-0083


CL5392

(908) 355-7162









CL6111


CL6102


CL6101

(516) 333-4960


CL6078


(631) 274-0888

(631) 274-0083


CL5392

(908) 355-7162









CL6111


CL6102


CL6101

(516) 333-4960


CL6078

La Tribuna Hispana USA • Febrero 18 - 24, 2015 SUFFOLK • Clasificados 15

Los clasificados de LA TRIBUNA HISPANA son los más efectivos para tu negocio tienes todo lo que necesitas, en un mismo lugar, no pierdas el tiempo ni la oportunidad.

Llame GRATIS a: 1 (888) 900-2811 ext. 4

Para anunciar en:


(631) 274-0888

(631) 274-0083


CL5392

(908) 355-7162









CL6111


CL6102


CL6101

(516) 333-4960


CL6078


(631) 274-0888

(631) 274-0083


CL5392

(908) 355-7162









CL6111


CL6102


CL6101

(516) 333-4960


CL6078

TRABAJO INMEDIATOHOME HEALTH AIDES

SUELDO + BONOS ADICIONALES*Clases de Entrenamiento GRATIS

Tambien contratamos personal acreditado con

El Trabajo esta disponible en todos los lugares,todos los turnos, todas las horas a tiempo

Call 718-947-3689www.ablehealthcare.com

Comienzan el 2 de Marzo en Hempstead e Islandia. A

D88

237

CON MARCA

de los $12 la hora. *$500.00 de Bono al registrarte. *Sin experiencia. *Entrenamiento pagado. *Reembolso de millaje. *Tiempo completo. *Que posea Licencia de conducir vigente y vehiculo propio. *Beneficios completos plan 401k. *EOEM/F/D/V Llame a nuestras oficinas para más información:(516) 931-0758

(516) 931-0758

Se necesita mesera y bartender

Con buena presentación para trabajar en el área de Elizabeth, NJ. Informes en el (908) 422-6167

CL5894

(908) 422-6167

Encomiendas - Envios / Shipping

Mande su envíos con la compania mas profesional de Delaware, North Atlantic!Embarca desde Delaware, Miami, California y Houston sirviendo a todo Centro America. Con seguridad, confiabilidad, y prestigio, North Atlantic tiene un gran reto de satisfacer a los clientes en todos los diferentes servicios que la compania le ofrece. Cajas, contenedores, carros, motocicletas, y pickups a nuestor países Guatemala, Honduras, El Salvador, Nicaragua, Costa Rica, y Panamá.

CL2367

(302) 426-9950

Cartainer Ocean Line, Inc. a 10 minutos del aeropuerto de Newark

Contenedores hacia Centro, Sur América y el Caribe. Somos una compañía establecida desde 1986 sirviendo a la comunidad hispana con la responsabilidad y el profesionalismo que usted merece. Nuestros 25 años de estar en el negocio de envíos, nos convierte en los más confiables y capacitados. 975 East Linden Avenue - Linden, NJ 07036

CL1938

(908) 862-2262

(908) 862-2848

www.shippingmycar.com

(800) 227-8096

Enseñanzas / Classes

IGLESIA "LA VOZ DEL CIELO"Literatura y videos en DVD Completamente GRATIS!!

CL5380

de los $12 la hora. *$500.00 de Bono al registrarte. *Sin experiencia. *Entrenamiento pagado. *Reembolso de millaje. *Tiempo completo. *Que posea Licencia de conducir vigente y vehiculo propio. *Beneficios completos plan 401k. *EOEM/F/D/V Llame a nuestras oficinas para más información:(516) 931-0758

(516) 931-0758

Se necesita mesera y bartender

Con buena presentación para trabajar en el área de Elizabeth, NJ. Informes en el (908) 422-6167

CL5894

(908) 422-6167

Encomiendas - Envios / Shipping

Mande su envíos con la compania mas profesional de Delaware, North Atlantic!Embarca desde Delaware, Miami, California y Houston sirviendo a todo Centro America. Con seguridad, confiabilidad, y prestigio, North Atlantic tiene un gran reto de satisfacer a los clientes en todos los diferentes servicios que la compania le ofrece. Cajas, contenedores, carros, motocicletas, y pickups a nuestor países Guatemala, Honduras, El Salvador, Nicaragua, Costa Rica, y Panamá.

CL2367

(302) 426-9950

Cartainer Ocean Line, Inc. a 10 minutos del aeropuerto de Newark

Contenedores hacia Centro, Sur América y el Caribe. Somos una compañía establecida desde 1986 sirviendo a la comunidad hispana con la responsabilidad y el profesionalismo que usted merece. Nuestros 25 años de estar en el negocio de envíos, nos convierte en los más confiables y capacitados. 975 East Linden Avenue - Linden, NJ 07036

CL1938

(908) 862-2262

(908) 862-2848

www.shippingmycar.com

(800) 227-8096

Enseñanzas / Classes

IGLESIA "LA VOZ DEL CIELO"Literatura y videos en DVD Completamente GRATIS!!

CL5380

Estamos en Cablevisión canal 18. Los Sábados a las : 8.30 AM Para mayor información, diríjase al: Rev. Vitaliano Rada- Iglesia "LA VOZ DEL CIELO" Cultos Domingos: 9:00 AM. Encuentranos: 42 Geneva Street- Elizabeth. NY 07206

(908) 906-8420

www.carpa.com

(908) 469-4229

Income Taxes / Taxes Filed

Llene sus taxes durante todo el año con los

profesionales en Hempstead, NY:

Reciba la atención experta y personalizada de un profesional de taxes local e independiente. Traiga sus W2 y otros formularios a ServiTax de Hempstead, 288 Fulton Avenue, Hempstead, NY 11550.

CL5194

(516) 483-0310

(516) 483-7542

[email protected]

Muebles / Furniture

Compre su cama directamente en la fábrica en Freeport, NY y compare

nuestros precios bajos.

Island Bedding Factory está abierto al público los 7 días a la semana de 8 AM a 6 PM. Visítenos en el 211 East Merrick Rd. en Freeport. También los invitamos a que vean nuestro gran surtido de muebles para el hogar a los mejores precios, en nuestra mueblería en el 77A South Main St. Freeport, NY 11520

CL2629

(516) 868-4330

Reparación de Computadoras /

Computer Repairs

Confíe su computadora a un profesional

CompuTech le repara, le hace mantenimiento y actualizaciones a su computadora, Laptop ó Apple. Instala redes, antivirus, cámaras de vigilancia. Le ofrece servicio personalizado a domicilio. Sirviendo a la comunidad de Nassau y Suffolk por una década. Lláme al Ingeniero Angel García al (516) 782-2077

CL2631

(516) 782-2077

Salud / Health

El amigo de sus pies en Hempstead, NY

CL2632

Estamos en Cablevisión canal 18. Los Sábados a las : 8.30 AM Para mayor información, diríjase al: Rev. Vitaliano Rada- Iglesia "LA VOZ DEL CIELO" Cultos Domingos: 9:00 AM. Encuentranos: 42 Geneva Street- Elizabeth. NY 07206

(908) 906-8420

www.carpa.com

(908) 469-4229

Income Taxes / Taxes Filed

Llene sus taxes durante todo el año con los

profesionales en Hempstead, NY:

Reciba la atención experta y personalizada de un profesional de taxes local e independiente. Traiga sus W2 y otros formularios a ServiTax de Hempstead, 288 Fulton Avenue, Hempstead, NY 11550.

CL5194

(516) 483-0310

(516) 483-7542

[email protected]

Muebles / Furniture

Compre su cama directamente en la fábrica en Freeport, NY y compare

nuestros precios bajos.

Island Bedding Factory está abierto al público los 7 días a la semana de 8 AM a 6 PM. Visítenos en el 211 East Merrick Rd. en Freeport. También los invitamos a que vean nuestro gran surtido de muebles para el hogar a los mejores precios, en nuestra mueblería en el 77A South Main St. Freeport, NY 11520

CL2629

(516) 868-4330

Reparación de Computadoras /

Computer Repairs

Confíe su computadora a un profesional

CompuTech le repara, le hace mantenimiento y actualizaciones a su computadora, Laptop ó Apple. Instala redes, antivirus, cámaras de vigilancia. Le ofrece servicio personalizado a domicilio. Sirviendo a la comunidad de Nassau y Suffolk por una década. Lláme al Ingeniero Angel García al (516) 782-2077

CL2631

(516) 782-2077

Salud / Health

El amigo de sus pies en Hempstead, NY

CL2632

El Dr. Todd Rotwein es podiatra y cirujano de los pies. Con las técnicas más avanzadas corregirá en su consultorio problemas como: callos, hongos, juanetes, dedos de martillo, uñas encarnadas, pie plano, espolones del talón, problemas de pies en niños y mucho más. Aceptamos la mayoría de seguros y Uniones. Visítenos en la 33 Front St. Suite 306-Hempstead, NY 11550

(516) 481-7414

¿Perdió sus dientes? ¿Le faltan dientes? Visite a la Dra. Carla Blain para que le ayude en Westbury Dental en Westbury, NY

Tendrá una experiencia sin dolor con la novedosa STA System que anestesia sin agujas. Frenillos invisibles Invisalign. Parciales flexibles de silicona. Hacemos coronas en una sola visita. Y lo último!!... Snapon Smile, si quiere tener una hermosa sonrisa a bajo costo. Venga y pregunte como funciona. Aceptamos Medicaid y la mayoria de seguros. Emergencias se atienden el mismo día. 229 Post Avenue-Westbury, NY 11590

CL2628

(516) 282-5100

Servicios Varios / Miscellaneous

Restaurante Number Ten

Localizado en Elizabeth NJ, invita a todos a disfrutar de nuestra variedad de platos internacionales y a la parrilla.

Visitenos en el 515 Jackson Ave.Elizabeth, NJ 908-354-4441

CL6093

(908) 354-4441

Viajes / Travels

¿Está planeando sus vacaciones? Nosotros le ayudamos

Optima Travel, Inc. le ofrece los más bajos precios a México, Centro y Sur América. Lo esperamos en nuestra oficina en el 110 West 34th Street , 4th Floor -Manhattan, NY 10001 Frente a Macy's (Entre 5a. Y 7a. Ave)

CL4058

(212) 594-8432

www.optimatravel.com

Llama a Tom Tours y pregunta por nuestros

Especiales. Nadie vende más barato!

Paquetes vacacionales a todas partes del mundo. Precios especiales para Senior Citizens, Menores, Grupos Familiares-Escuelas-Iglesias-Clubs. Permisos para menores GRATIS con su compra. Programa de viajeros frecuentes. Venta de seguro de viaje. Contamos con servicio Avianca Express.Llámenos o visítenos en nuestras oficinas en Hempstead, Brentwood, Manhattan, Queens y NJ ó en internet.

CL3437

El Dr. Todd Rotwein es podiatra y cirujano de los pies. Con las técnicas más avanzadas corregirá en su consultorio problemas como: callos, hongos, juanetes, dedos de martillo, uñas encarnadas, pie plano, espolones del talón, problemas de pies en niños y mucho más. Aceptamos la mayoría de seguros y Uniones. Visítenos en la 33 Front St. Suite 306-Hempstead, NY 11550

(516) 481-7414

¿Perdió sus dientes? ¿Le faltan dientes? Visite a la Dra. Carla Blain para que le ayude en Westbury Dental en Westbury, NY

Tendrá una experiencia sin dolor con la novedosa STA System que anestesia sin agujas. Frenillos invisibles Invisalign. Parciales flexibles de silicona. Hacemos coronas en una sola visita. Y lo último!!... Snapon Smile, si quiere tener una hermosa sonrisa a bajo costo. Venga y pregunte como funciona. Aceptamos Medicaid y la mayoria de seguros. Emergencias se atienden el mismo día. 229 Post Avenue-Westbury, NY 11590

CL2628

(516) 282-5100

Servicios Varios / Miscellaneous

Restaurante Number Ten

Localizado en Elizabeth NJ, invita a todos a disfrutar de nuestra variedad de platos internacionales y a la parrilla.

Visitenos en el 515 Jackson Ave.Elizabeth, NJ 908-354-4441

CL6093

(908) 354-4441

Viajes / Travels

¿Está planeando sus vacaciones? Nosotros le ayudamos

Optima Travel, Inc. le ofrece los más bajos precios a México, Centro y Sur América. Lo esperamos en nuestra oficina en el 110 West 34th Street , 4th Floor -Manhattan, NY 10001 Frente a Macy's (Entre 5a. Y 7a. Ave)

CL4058

(212) 594-8432

www.optimatravel.com

Llama a Tom Tours y pregunta por nuestros

Especiales. Nadie vende más barato!

Paquetes vacacionales a todas partes del mundo. Precios especiales para Senior Citizens, Menores, Grupos Familiares-Escuelas-Iglesias-Clubs. Permisos para menores GRATIS con su compra. Programa de viajeros frecuentes. Venta de seguro de viaje. Contamos con servicio Avianca Express.Llámenos o visítenos en nuestras oficinas en Hempstead, Brentwood, Manhattan, Queens y NJ ó en internet.

CL3437

(516) 539-7575

www.tomtours.com

(631) 231-7777

Los clasificados de LA TRIBUNA HISPANAson los más efectivos

para tu negocioLlame GRATIS a:

1 (888) 900-2811 ext. 4

El Congreso de Estados Unidos aprobó un proyecto de ley, que ayuda a la incrementación, evaluación, at-

ención y prevención de suicidios entre vetera-nos de guerra, así como mejoras en la salud mental de los mismos.

Esta decisión de los congresistas ameri-canos, llega tras la lucha de organizaciones de veteranos, desde la guerra de Vietnam; hace muchos años y muchas guerras. La ley llevará el nombre de Clay Hunt, un militar que después de pelear en Irak y Afganistán se quitó la vida en el año 2011.

Entre los senadores que apoyaban este proyecto de ley se destacan el republicano John Mc Cain, seguramente recordando su pasado de soldado; quien reconoció que “según un estudio publicado en Annals of Epidemilogy”, la tasa de suicidios entre vet-eranos en Irak y Afganistán es 50% más alta que el resto de la población; lo que determina la impactante cifra de 22 suicidios por día, aproximadamente 8000 por año, de soldados que se quitan la vida.

Aunque el caso del soldado Clay Hunt, acaparó la atención de los medios, no es el único. Según el Departamento de Veteranos

cada 80 minutos un ex combatiente se suici-da, mientras otros quedan con secuelas físicas y emocionales de por vida. Los argumentos

de los políticos, están basados en documentos y reportes, entre ellos “Perdiendo la batalla: el desafío del suicidio entre militares”, real-izado por Dr. Margaret C. Harrel y Nancy Berglass, “aunque solo el uno por ciento de la población norteamericana sirve en las Fuerzas Armadas, un 20% de los suicidios en Estados Unidos, ocurre entre ex soldados o veteranos”.

Veteranos y desamparadosEstas cifras subieron después de las guer-

ras de Irak y Afganistán. Cuando los soldados regresaban a sus hogares y tenían que con-frontar con dificultades económicas, sociales

y principalmente con un estado que no re-spondía ni responde a sus necesidades básicas para una vida digna.

Entre estas dificultades se mencionan el desempleo, y la falta de vivienda. Según un in-forme del Departamento de Trabajo, más de 900.000 veteranos de guerra, entre los que se incluyen 35.000 hispanos están desempleados y un cuarto de esa población no accede a una vivienda. De acuerdo al Bureau Económico, en el año 2010, 75000 veteranos pasaron a for-mar parte de los desamparados que viven en las calles. Además de todos estos agravantes, se suman los trastornos psicológicos, siendo el más habitual, el estrés postraumático.

Una epidemia: 22 veteranos de guerra se suicidan diariamenteAnahi Rubin / TeleSur

Desde el Departamento de Vetera-nos, su directora Jan Kemp, quien dirige el Programa Nacional de

Salud Mental para Prevención de Suicidios, indicó que además de asistencia psicológica en forma personal, tuvieron que adaptar otros métodos terapéuticos usando telé-fonos, y mensajes de textos para cubrir en

forma más amplia la necesidad de esa po-blación.

La Doctora Kemp afirma que en el 2007 recibieron más de 500.000 llamadas telefóni-cas y 31.000 mensajes por el chat y que a fines del 2014, esta cifra se había elevado a 840.000 comunicaciones, para solicitar ayu-da.

La directora del programa, asevera que”gracias a estos programas, han rescat-

ado a 18.000 veteranos del suicidio, quienes al regresar a sus casas se sienten desconecta-dos de la sociedad y si esa situación se acu-mula puede culminar en un desastre”.

El desastre ya está instalado, según pal-abras de la mamá del soldado Hunt, su hijo no recibió el certificado por discapacidad qué necesitaba, acorde a sus síntomas de depresión, ataques de pánico y estrés post-raumático. “Se vio sin salidas y se suicidó”.

Rescatados del suicidio: 18,000Redacción LTH

Febrero 18 - 24, 2015 • La Tribuna Hispana USASociedad • SUFFOLK16

La muerte de Carlos Llaguno, chef mex-icano del famoso restaurante francés Brasserie Les Halles, ha puesto sobre

el tapete la falta de reconocimiento hacia los miles de inmigrantes que trabajan largas horas en las cocinas de los restaurantes de Estados Unidos.

Ahora, estos mexicanos y centroamericanos han encontrado un abanderado en la person-alidad televisiva Anthony Bourdain, quien fue mentor y amigo de Llaguno, con quien visitó Puebla, México.

“La verdad es que la industria entera de los restaurantes, no sólo en Nueva York sino en todo el país, colapsaría de repente si no fuera por la fuerza laboral mexicana y centroameri-cana que tiene detrás”, dijo Bourdain durante una entrevista con The Associated Press.

Discriminación profesionalAgregó que “es todo una gran mentira, una

hipocresía. Si eres un joven blanco de los sub-urbios que estudias en un instituto culinario y entras a un restaurante, la persona que te lo

enseñará todo no será el chef sino el cocinero mexicano que lleva años allí. Y también es muy

probable que el chico blanco sea promovido pronto, por encima de ese cocinero mexica-no”. Un tema que, según Bourdain, “me en-furece”.

Llaguno logró destacarse y ser valorado en Les Halles, es decir, fue la excepción a la regla. La del mexicano es una historia de recono-cimiento y éxito en un restaurante de Manhat-tan, pero sus inicios fueron los de cualquier inmigrante.

Bourdain explicó que Llaguno empezó a trabajar en el establecimiento como limpia platos durante la década de 1990, cuando tenía 17 años. El mexicano, quien llegó al país ilegalmente en 1994, dormía en el sue-lo en apartamentos de Queens y hasta en el tren subterráneo, dijo Bourdain. Poco a poco subió de categoría y pasó a ser cocinero,

hasta convertirse después en el chef principal.Bourdain, quien fue chef de Les Halles, vi-

ajó con Llaguno a Puebla y lo incluyó en uno de los episodios de su afamado programa de televisión “No Reservations”. En él ambos ex-ploraron un mercado local en el que comieron tacos de carne con salsa.

Un talento naturalLlaguno “fue alguien que nunca recibió un

entrenamiento formal como cocinero. Nació con una habilidad natural para intuir lo que un chef francés haría”, dijo Bourdain, quien cali-ficó a su amigo mexicano de “extraordinario”.

El pasado miércoles 11 de febrero, el afa-mado chef estadounidense anunció la muerte de Llaguno a través de Twitter diciendo “des-cansa en paz mi hermano”.

Fuente: Agencias

Muerte de chef mexicano destapa maltrato de inmigrantes en restaurantesLa Tribuna Hispana USA • Febrero 18 - 24, 2015 NASSAU • Laboral 9

Según un estudio de la organización de ayuda a trabajadores de restauran-tes Restaurant Opportunities Centers

United, existen más de dos millones de pues-

tos de trabajo de sueldo mínimo en el sector en Estados Unidos.

Aunque los trabajadores de color, es decir no blancos, representan un 45% de todos los

empleados en la industria éstos sufren dis-criminación y casi no ocupan puestos de cara al cliente, en los que el sueldo es mayor, de-nunció el informe publicado en octubre.

Son el 45% de los trabajadores en restaurantes

Anthony Bourdain, un personaje de televisión, denunció la situación de los inmigrantes en la industria de los restaurantes, tras la muerte del chef mexicano Carlos Llaguno, con quien trabajó en un conocido restaurante de Nueva York.

El chef Anthony Bourdain, a la izq., fue mentor y amigo del mexicano Llaguno.

Foto

AP

Febrero 18 - 24, 2015 • La Tribuna Hispana USALaboral • SUFFOLK18

La Tribuna Hispana USA • Febrero 18 - 24, 2015 SUFFOLK • El Salvador 19

La Corte Suprema de Justicia nombró a un nuevo jefe con la intención de “agilizar” los 1,175 expedientes de denuncias contra jueces y magistrados que están pendientes de resolución.

Cambios de personal anunció la Corte Suprema de Justicia (CSJ) de El Salvador. El máximo órgano ju-

dicial del estado salvadoreño informó de la destitución de Elsa Dolores Cañada como jefa del Departamento de Investigación Ju-dicial y el nombramiento de Félix Gómez Arévalo en su lugar.

Cañada será trasladada al puesto de cola-boradora jurídica, según confirmó Rodolfo González, magistrado de la Sala de lo Cons-titucional.

Actualmente, existen 1,175 expedientes de denuncias contra jueces y magistrados pendientes de resolución. Solo en el 2014, el Departamento de Investigación recibió un total de 193 denuncias, resolvió 49 expedientes y 144 procesos están pendien-tes de resolver. Gómez Arévalo tiene ahora la misión de darle mayor agilidad a todos estos casos.

El magistrado González señaló que “se delegó a los presidentes de las Salas de lo Civil y de lo Penal, más un magistrado de la Sala de lo Constitucional, para buscar agili-zar y reducir todos los casos que están pen-dientes de investigación judicial”.

Entre los tipos de resoluciones finales emi-

tidas durante el año 2014 por Corte Plena en expedientes disciplinarios de años anteriores se detalla: 1 prevención, 14 exoneraciones, 10 suspensiones de jueces, solamente 3 re-mociones de jueces y 4 revocatorias.

Evalúan aumentar personalPor otro lado, la CSJ está evaluando la

posibilidad de incrementar el personal del Departamento de Investigación Judicial.

Según el gerente jurídico de la CSJ,

Óscar Luna, “se estudia la posibilidad de incrementar el personal con la gente más idónea y que hagan procesos más ágiles, además de darle prioridad a los casos ur-gentes”.

Además, aclaró que la decisión de sus-tituir a la anterior jefa del departamento no fue por haber identificado “acciones graves” de su parte, sino con “el afán de agilizar los procesos”.

Presión social a la CSJLuna fue cuestionado sobre si estos

cambios obedecen a la presión social de la población y de las organizaciones sociales que solicitan depuración judicial, a lo que contestó que los “casos que han tenido trascendencia social inciden, es una espe-cie de contraloría, y lo que sale en los me-dios, eso de alguna manera lo retoman las instituciones para mejorar”.

El Departamento de Investigación Ju-dicial lo forman unas 20 personas, entre administrativos y jurídicos.

Según Luna, algunos jueces son denun-ciados por conducta irregular en el manejo de expedientes, otros porque incumplen sus obligaciones e incluso faltan a su ac-titud ética de llegar en horas que no son las adecuadas y otros que incluso inter-rumpen audiencias.

Corte Suprema de El Salvador destituye a jefe de investigación contra jueces

Fuente: Transparencia Activa

Foto

: C

SJ

Una investigación del periódico di-gital salvadoreñoLaPágina.com.sv ha revelado que el diputado Me-

dardo González, perteneciente a la fracción del FMLN, ha brillado por su ausencia en lo que va de su período: solo ha participado en 4 sesiones plenarias y en 2 reuniones de la Comisión Política.

Desde mayo de 2012 hasta diciembre de 2014, el también coordinador general del FMLN solo ha llegado en 6 ocasiones a la Asamblea Legislativa de El Salvador, según las listas de asistencia proporcionadas por la Oficina de Información y Respuesta del órgano legislativo.

Según esta información oficial, el primer día que asistió al parlamento fue el 11 de

mayo de 2012 para una sesión plenaria con la que se inauguraba la legislatura 2012-2015. Ese mismo mes, en que iniciaba el nuevo período, llegó puntual a las sesiones de los días 17 y 24. Pero luego se ausentó hasta la sesión del 18 de diciembre de 2014,

después de la cual no se le volvió a ver nun-ca más.

Solo asistió a 2 reunionesEl excomandante del FMLN fue asignado

por su partido para participar en la Comi-sión Política de la Asamblea Legislativa, una de las que discute algunos de los temas más importantes de país, como la elección de funcionarios de la Corte de Cuentas, la Corte Suprema de Justicia, el Consejo Na-cional de la Judicatura o la toma de decisio-nes internas del Parlamento.

La primera vez que González participó en esta comisión fue el 15 de mayo de 2012, cuando los diputados acordaron crear una subcomisión que propondría reformas al Reglamento Interno de la Asamblea (RIAL) para frenar el transfuguismo, regular la aus-teridad en la compra de camionetas, viajes,

almuerzos, el tiempo para discutir y apro-bar leyes, cuándo iba a usarse la dispensa de trámites y en qué momento iba a ser opor-tuno modificar la agenda de la plenaria para presentar proyectos de última hora.

Luego de esta reunión, el diputado brilló por su ausencia hasta el 16 de octubre del mismo año, es decir, cinco meses más tarde, cuando los diputados estaban nuevamente enfrentados, pero, en esa ocasión, por la elección del fiscal general.

Desde mayo de 2012 a diciembre de 2014, el diputado González participó en 3 de las 116 plenarias realizadas. En 31 meses solo se ha presentado seis veces a la Asamblea.

Cuando se le explicó que las listas de asistencia lo declaran como el rey del au-sentismo, González respondió en tono mo-lesto: “No quiero hablar de eso, yo vine a otra cosa”.

El diputado faltón: Medardo González solo ha llegado a trabajar 6 veces

Fuente: Lapagina.com.sv

El diputado faltón: Medardo González.

La Tribuna Hispana USA • Febrero 18 - 24, 2015 NASSAU • El Salvador 27

La sede de la Corte Suprema de Justicia de El Salvador.

Foto

: D

iari

o C

oLat

ino

En 31 meses de gestión, el diputado efemelenista solo ha participado en cuatro sesiones plenarias y dos reuniones de la Comisión Política.

Febrero 18 - 24, 2015 • La Tribuna Hispana USACiencia y Tecnología • SUFFOLK20

Se ha elaborado una nueva y prometedora va-cuna contra la nicotina. Las vacunas de esta clase adiestran al cuerpo para que vea a la

nicotina como un invasor externo. Para desencade-nar esta respuesta inmunitaria, los científicos han intentado enlazar derivados de la nicotina conoci-dos como haptenos a una proteína portadora cuya molécula es más grande y que ya ha sido usada en otras vacunas aprobadas. El cuerpo reacciona ante la vacuna creando anticuerpos que se enlacen espe-cíficamente a moléculas de nicotina. Cuando una persona consume posteriormente tabaco, los anticu-erpos contra la nicotina impiden que las moléculas de esta penetren en el sistema nervioso central y que lleguen al cerebro.

Aunque una vacuna no sería una solución defini-tiva (el paciente aún presentaría síntomas del sín-drome de abstinencia), la persona podría sentir una menor tentación de volver a fumar porque el sistema de recompensa del cerebro ya no reaccionaría ante la nicotina.

Cuando una prometedora vacuna contra la nico-tina fracasó en los ensayos clínicos hace unos pocos años, los científicos del Instituto Scripps de Investig-ación en Estados Unidos, que cuenta con un cam-pus en La Jolla, California, y otro en Júpiter, Florida, decidieron seguir intentando ayudar a los fumadores a superar su adicción.

Vacuna más efectivaAhora el equipo del químico Kim Janda ha dis-

eñado una vacuna más efectiva contra la nicotina.El problema con la anterior vacuna, que solo fun-

cionaba en el 30 por ciento de los pacientes, era que actuaba poco selectivamente. Hay dos variedades quirales de nicotina. La dextrógira (“diestra”) y la levógira (“zurda”). Si bien el 99 por ciento de la nic-otina encontrada en el tabaco es de la variedad levó-gira, la anterior vacuna promovía anticuerpos contra las dos. Esto puede parecer una ventaja, pero en la

práctica se tradujo en un “despilfarro” de respuesta inmunitaria y una subsiguiente actividad menor con-tra la nicotina en general.

Ahora, los investigadores han logrado una respu-esta más selectiva y contundente de los anticuerpos, creando una vacuna solo para los haptenos levógi-ros.

Para hacer esto, prepararon haptenos como una mezcla al 50 por ciento de ambas versiones, y tam-bién de forma pura, con la versión de la nicotina dextrógira o la de la levógira, de manera que pudi-

eran utilizar las dos versiones juntas o por separado.Probaron las dos variedades y la mezcla al 50 por

ciento inyectándolas en las ratas tres veces a lo largo de 42 días. Esta serie de inyecciones “impulsoras” dieron a los sistemas inmunitarios de los animales la oportunidad de crear una cantidad efectiva de anti-cuerpos para responder ante la nicotina.

Los investigadores analizaron sangre de los tres grupos de ratas y encontraron que la vacuna contra el hapteno levógiro provocaba una respuesta inmu-nitaria mucho más eficiente. En comparación con la vacuna contra el hapteno dextrógiro, hizo que el cuerpo crease cuatro veces más anticuerpos contra las moléculas de nicotina levógiras. La mezcla al 50 por ciento, en cambio, mostró solo un 60 por ciento de eficacia respecto a la versión levógira pura.

¿Llega la vacuna para dejar de fumar?

Fuente: MDZ Cultura & Ciencia

Fuente: RTEl mapa que usamos nos muestra que África y Groenlandia son casi del mismo tamaño, aunque en la realidad la primera

es catorce veces más grande que la segunda. ¿Qué otros errores contiene nuestro atlas?

La imagen del mundo que propone el mapa que actualmente usamos es completamente errónea, ya que las proporciones de los continentes no se cor-responden a la realidad, revela el portal BuzzFeed.

Dicho atlas fue creado por el cartógrafo Gerar-dus Mercator en el siglo XVI para la navegación y es fiel a las coordenadas geográficas. Sin embargo, representa una visión desproporcionada del tama-ño de los continentes.

De este modo, según el mapa que usamos, África es casi del mismo tamaño que Groenlandia, aunque la primera es unas 14 veces mayor en superficie que la segunda (30’221,532 kilómetros cuadrados contra 2’166,086). Lo mismo ocurre con el Reino Unido que ocupa 243,610 kilómetros cuadrados y Madagascar (587,041) que están reflejados en el at-las como si tuvieran el mismo tamaño.

El vídeo puede verse en: https://www.youtube.com/watch?v=KUF_Ckv8HbE

¿Por qué el mapa que usamos es una gran mentira?

La persona podría sentir una menor tentación de volver a fumar porque el sistema de recompensa del cerebro ya no reaccionaría ante la nicotina.

Fuente: MDZ Cultura & Ciencia

Tras analizar un minúsculo objeto esférico de metal recogido por un globlo estratosférico, científicos de

Reino Unido sugieren que podría tratarse de un microorganismo deliberadamente enviado por extraterrestres para ‘sembrar’ vida aliení-gena en la Tierra.La Universidad de Buckingham ha infor-mado que una bolita de metal minúscula ha sido descubierta por el astrobiólogo Milton Wainwright y un equipo de investigadores que examinaron polvo y escombros del espacio recogidos por un globo en la estratosfera de la Tierra.La bolita misteriosa está compuesta de titanio y vanadio, tiene materia filamentosa en su su-perficie y un material biológico viscoso que rezuma del centro. Los científicos sugieren la hipótesis de que este microorganismo pudiera tratarse de una semilla enviada a la Tierra in-tencionadamente para sembrar la vida aliení-gena en nuestro planeta.

¿Una “semilla” alienígena?

Febrero 24 - 30, 2015 • La Tribuna Hispana USACiencia y Tecnología • NASSAU20

Febrero 18 - 24, 2015 • La Tribuna Hispana USAEntretenimiento • SUFFOLK22 La Tribuna Hispana USA • Febrero 18 - 24, 2015 SUFFOLK • Entretenimiento 19

ARIESParece que esta semana tu pareja no está dispuesto/a

ponerte las cosas fáciles. De-berías de madurar las cosas y

todo irá mucho mejor. En lo económico ten paciencia. Las cosas buenas siempre se hacen esperar.

GEMINISAlgunas de tus relaciones de amistad se están enfriando

un poco, o por lo menos es la impresión que te da a tú. Dale

tiempo al tiempo a ver qué pasa. Si es una amistad verdadera todo volverá a ser como antes.

LEODurante los próximos días es muy posible que tu pareja

no se encuentre de buen hu-mor en algún momento, así que

dale un poco de cancha. Así que du-rante esta semana debes ser el novio/a paciente.

TAUROLas cosas, para variar, no están demasiado bien entre

tu pareja y tú pero, no lo des todo por perdido y déjale que te

quiera un poco. La economía será la mejor parte, las cosas en el trabajo pa-rece que van bien.

CANCEREn tu círculo de amistades hay alguien especial para ti,

pero te da miedo dar un paso porque no estás muy seguro/a de

si sienta lo mismo por tú. Deja que las co-sas pasen sin forzarlas. No te lances sin estar seguro/a.

VIRGOSemana un poco complicada en el amor, o a todo lo que

concierna a alguna relación. Alguien a quien quieres se está

distanciando. Intenta averiguar qué es lo que pasa para poder poner remedio y no perderle del todo.

LIBRAEstás emperrado/a en con-seguir algo que es muy difícil

que tengas, por no decir casi imposible. Es mejor seguir sien-

do amigos y así no haréis daño a nadie, sobre todo a una persona que para ti es muy importante.

SAGITARIODurante esta semana no le cierres las puertas a tu

corazón para enamorarte, sé más receptivo/a para así poder

encontrar a esa persona que te descolo-que por completo tu vida. No dejes es-capar la oportunidad.

ACUARIOÚltimamente pareces un témpano de hielo y no hay

nadie que pueda llegar a tu corazón. No todas las relaciones

tienen que ser como las que has tenido, hasta que no encuentres a la persona adecuada no lo sabrás.

ESCORPIOTe has ilusionado con una persona que es muy posible

que durante estos días te de alguna esperanza. Sin embargo,

evita que te den “ataques de vergüenza” porque, eso podría echar para atrás a la otra persona.

CAPRICORNIOTienes todo para que las co-sas te vayan bien en el amor.

Si tienes pareja, aprovecha todo el tiempo que tengáis libre

para estar juntos. Si no tienes pareja, esta semana será la perfecta para poder encontrarla.

PISCISEs mejor que a tu chico/a no le hagas mucho caso

durante unos días, un poco d e espacio a los dos os vendrá muy bien. Con tu familia, las cosas tampoco estarán bien del todo. Sé paciente y es-pera que pase esta semana.

E S A U S P I C I A D O P O RHoróscopo

Jennifer López y Casper Smart ¿nuevamente juntos?

Jennifer López es toda una profesional a la hora de terminar con sus parejas, y es que siguió tra-bajando con Marc Anthony después del divor-

cio, y ahora hace lo mismo con Casper Smart.No sabemos si es por una cuestión de contratos,

pero Jennifer Lopez y Casper Smart se encuentran en la India, a donde viajaron en el mismo avión para asistir a la boda del multimillonario Sanjay Hinduja y la diseñadora Anu Mirchandani.

Al parecer, Lopez realizará una presentación mu-sical en dicha ceremonia por la que ganó 2 millones de dólares y en la que se espera que Casper la acom-pañe como parte de su cuerpo de bailarines.

Pero esta no es la primera vez que se les ve jun-tos, según han reportado varios medios, la pareja tendría dos citas previas, incluido el concierto al que asistieron en compañía de Demi Lovato y Wilmer Valderrama.

Por otro lado, Jennifer Lopez confesó en entrev-ista que se encontraba soltera y en busca de la felici-dad, pero no con una pareja.

“Ahora mismo estoy sola. Tengo la impresión de que me hacía falta un poco de tiempo para mí mis-ma. Me he pasado la vida saltando de una relación

a otra y necesitaba un paréntesis. Necesito tiempo para relajarme y conocerme a mí misma, disfrutar de mis hijos y dedicar tiempo a mis amigos en vez de meterme de inmediato en una nueva relación”, confesó Jennifer Lopez.

Espectáculos

Juan Gabriel lanzó su álbum “Los Dúo”Antes de que salier al mercado, incluso, “Los

Duo”, el nuevo álbum de Juan Gabriel, se colocó entre los discos más vendidos durante su pre-or-den, siendo así el Número 1 en 11 países: Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Es-tados Unidos, Guatemala, México, Panamá, Perú y República Dominicana.

Por más de 40 años, Juan Gabriel ha sido y es uno de los artistas Latinos con mayor venta en la

historia de la música, vendiendo más de 100 mil-lones de copias a nivel mundial. Tiene una estrella en el Paseo de La Fama, múltiples nominaciones, premios Grammys y Latin Grammys, asimismo fue homenajeado por la Academia Latina de la Gra-bación como La Persona del Año en el 2009.

Hoy, “El Divo De Juárez”, continua dejando su legado al lanzar esta producción que sin duda estará entre las favoritas del público.

Luis Miguel rompió el silencio. El cantante suele no hacerle frente a ninguno de los rumores ni acusaciones, ni siquiera cuando lo dan por muerto. Pero esta vez salió a defenderse de quien aseguró que no se presentó a cantar en una plaza en Mérida, Yucatán, por encontrarse, supuesta-mente, “borracho” y “drogado”.

A través de un comunicado enviado por su casa discográfica, Warner Music, el equipo de Luis Miguel, expresó lo siguiente: “Desafortun-adamente por cuestiones técnicas de la aeronave, Luis Miguel no pudo ser trasladado a tiempo al lugar del evento este sábado pasado por la noche en la ciudad de Mérida, Yucatán. Luis Miguel lamenta lo acontecido al igual que sus fans por lo que está en la mejor disposición de reprogramar el evento en la fecha que mejor se acomode tanto para el promotor como para el propio artista.

Luis Miguel debía presentarse el sábado 7 de febrero en el Coliseo de Yucatán, sin embargo el tiempo pasaba y pasaba y más de 7 mil personas

pedían nerviosos que ya su artista saliera a cantar.Pero Luis Miguel nunca apareció, en cambio

uno de los encargados del sitio tomó el micró-fono para asegurar que: “El artista Luis Miguel simple y sencillamente se metió a su cuarto, pidió botellas de alcohol y se está emborrachando en su cuarto, esa es la verdad... Está emborrachán-dose y drogándose”.

LuisMi se defiende de las acusaciones de “borracho”

La Tribuna Hispana USA • Febrero 18 - 24, 2015 SUFFOLK • Deportes 23

E l Cosmos de New York anunció que el club ha fichado al defensa Samuel Cáceres, cedido por el club

argentino Nueva Chicago. Según la política del club, los términos del acuerdo no fueron revelados.

“Me sentí atraído a Nueva York por la visión de la organización del Cosmos,” dijo Cáceres. “Tengo muchas ganas de empezar a entrenar y a enfrentar este nuevo reto en los Estados Unidos en esta etapa de mi carrera.”

TrayectoriaCáceres jugo más recientemente en Ar-

gentina con el club con sede en Buenos Ai-res, Nueva Chicago. Cáceres hizo 12 apari-

ciones (11 como titular) con Nueva Chicago en el 2014.

“Cáceres agrega más calidad a nuestra línea defensiva”, dijo el director técnico del Cosmos Giovanni Savarese. “Ha tenido al-guna experiencia valiosa en Argentina, y es un jugador que anticipamos seguirá desa-rrollando y mejorando. La expectativa es que competirá por minutos”.

El jugador de 25 años de edad nativo de Asunción, Paraguay, ha desarrollado su carrera profesional con los clubes Inde-pendiente y Nueva Chicago. Cáceres origi-nalmente jugó en el equipo Sub20 del Inde-pendiente en 2008, después fue trasladado al equipo reserva del Independiente en el 2009, y llegó a Nueva Chicago en el 2011.

Boca Juniors, uno de los equipos de mayor tradición futbolística del mun-do y clasificado entre los diez mejores

clubes profesionales de la FIFA, comenzará en marzo sus Pruebas de Primavera, para reclutar a sus nuevos talentos, en el área de Long Is-land, Nueva York.

La convocatoria se abre para niños y jóvenes de 4 a 23 años que quieran desarrollar sus habi-lidades deportivas en esta academia, ubicada en el moderno complejo Coleman Country Day Camp, en Freeport.

Las pruebas que desarrollará Boca Juniors EE.UU. tienen como enfoque principal pro-porcionar un conocimiento exhaustivo del fút-bol en todas sus dimensiones: técnica, trabajo en equipo, estrategias y habilidades para lograr un juego de clase mundial.

Tradición centenariaBoca Juniors es un club de tradición cente-

naria y es considerada como una de las mejo-res academias de fútbol del mundo, a lo largo de su historia ha producido decenas de juga-dores internacionales que han destacado alre-dedor del planeta.

Estrellas del fútbol como Gastón Pernía y el profesor Oscar Aquino, entre otros, compar-tirán su experiencia con los jóvenes que se ins-criban en esta convocatoria 2015.

“Nuestro objetivo principal con estas prue-bas es compartir el conocimiento de Boca y la tradición de muchos años con el fútbol. Hay

una nueva generación de niños que son muy dedicados e interesados en el deporte, y eso es exactamente nuestra filosofía”, señaló Gastón Pernía, director de Boca Juniors.

Boca Juniors es uno de los mayores produc-tores de jugadores profesionales del mundo, con más de 200 futbolistas activos repartidos en distintas ligas. Esta experiencia en for-mación es la que quieren compartir con sus alumnos.

“Queremos compartir lo que tiene que ver con el fútbol, y también queremos alentar a es-tos nuevos talentos para explorar sus posibili-

dades y llevarlos a la cima de su juego”, afirmó Pernía.

Por las filas del Boca Juniors han pasado grandes jugadores del fútbol mundial como Diego Armando Maradona, Juan Román Riquelme, Alberto Tarantini y Carlos Tévez, entre muchos.

El Boca NYLa academia Boca Juniors Estados Unidos

abrió sus puertas en Nueva York en 2014 y es un proyecto a cargo del departamento de Fút-bol Internacional del club.

Además de esta escuela en Estados Unidos, Boca Juniors tiene otras 42 en países como Japón, Brasil, México, Canadá, Perú, India, Kuwait, Indonesia, Chile y El Salvador.

Para conocer más sobre la academia Boca Juniors EE.UU. y el calendario de pruebas visita la página web www.usboca.com o llá-menos al: (516) 780-7077.

Redacción LTH

La Tribuna Hispana USA • Febrero 18 - 24, 2015 NASSAU • Deportes 00

Cosmos NY ficha al defensa Samuel Cáceres

Redacción LTH

Boca Juniors NY comienza búsqueda de talentos en Long Island

El Boca NY busca nuevos talentos en Long Island.

Samuel Cáceres, la nueva contratación del Cosmos NY.

E l Wigan Athletic, club de la “Championship”, segunda ca-tegoría del fútbol inglés, con-

firmó en su página web que el defensa hondureño Juan Carlos García padece leucemia.

El futbolista, de 26 años, quien re-gresó la pasada semana al equipo inglés después de estar cedido en el Tenerife, fichó por los “latics” en julio de 2013 después de desvincularse del Club De-portivo Olimpia.

“Fui a ver a Juan Carlos y estaba muy animado y optimista. Va a luchar contra esta enfermedad por su familia y sus hi-jos. Todos en el club le deseamos una rá-pida recuperación, al igual que todos los aficionados”, declaró el entrenador del Wigan, el escocés Malky Mackay.

“Es un golpe muy duro para la familia de Juan Carlos y para todos en el Wigan. Vamos a asegurarnos de que recibe el mejor tratamiento posible”, manifestó el técnico.

Desde su fichaje por el equipo del norte de Inglaterra, García solo disputó un encuentro con la camiseta del Wigan, en la Copa de la Liga (Capital One Cup) frente al Manchester City.

En marzo de 2012, el búlgaro Stiliyan Petrov, de 32 años, anunció que dejaba de forma temporal el fútbol y su equipo, el Aston Villa, después de que se le diag-nosticara leucemia aguda.

Petrov se ha recuperado y ahora jue-ga en el Wychall Wanderers, un equipo semiprofesional de Inglaterra.

Diagnostican leucemia a mundialista hondureño

Una de las escuelas de fútbol de mayor tradición en América da la bienvenida a niños y jóvenes de 4 a 23 años que deseen unirse a la pasión de este deporte. Las pruebas serán del 14 al 26 de marzo.

Agencias

El central paraguayo del club Nueva Chicago jugará a préstamo con el equipo neoyorquino durante 2015.

Suffolk ed 48, año 7

Documents

Transcript of Suffolk ed 48, año 7