Suffolk ed 36, año 7

24
Noviembre 19 - 25, 2014 La Tribuna Hispana USA Aviso • NASSAU 00 Over 171,500 Readers Every Week Certify by CIRCULATION C O U N C I L VERIFICATION Suffolk Edition www.latribunahispana.com Año 7 • Edición 36 • Noviembre 26 - Diciembre 2, 2014 Voz y Pensamiento de la Comunidad

description

Periódico

Transcript of Suffolk ed 36, año 7

Noviembre 19 - 25, 2014 • La Tribuna Hispana USA Aviso • NASSAU00

DEPORTES

FARÁNDULA

OPINIÓN

Ver página • Volvió el Cosmos Agentes anti-terroristas acudieron a un casa de una familia en East Meadow, en el Condado de Nassau,

semanas después de que la familia hizo una búsqueda en Google por unas ollas de presión y luego otrabúsqueda relacionada a mochilas. La alarma resultó falsa. Ver página

www.latribunahispana.com

Voz y Pensamiento de la Comunidad

®

1988 - 2013

Over 171,500Readers Every Week

Certify by

CIRCULATION

C O U N C I LVERIFICATION

desde 1988

Nassau Edition Año 26 • Edición 20 • Agosto 7 - 13, 2013

Ver página

• Condenado por Sus Convicciones

Ver página

• El "Piolín" seDefiende

Foto

: Int

erne

t

Suffolk Edition www.latribunahispana.comAño 7 • Edición 36 • Noviembre 26 - Diciembre 2, 2014 Voz y Pensamiento de la Comunidad

Noviembre 26 - Diciembre 2, 2014 • La Tribuna Hispana USA Aviso • SUFFOLK2

Llegó la Legalización

Todo lo que Usted debe Saber de la Acción Ejecutiva

Foto

: AP

DEPORTES

FARÁNDULA

OPINIÓN

Ver página • Volvió el Cosmos Agentes anti-terroristas acudieron a un casa de una familia en East Meadow, en el Condado de Nassau,

semanas después de que la familia hizo una búsqueda en Google por unas ollas de presión y luego otrabúsqueda relacionada a mochilas. La alarma resultó falsa. Ver página

www.latribunahispana.com

Voz y Pensamiento de la Comunidad

®

1988 - 2013

Over 171,500Readers Every Week

Certify by

CIRCULATION

C O U N C I LVERIFICATION

desde 1988

Nassau Edition Año 26 • Edición 20 • Agosto 7 - 13, 2013

Ver página

• Condenado por Sus Convicciones

Ver página

• El "Piolín" seDefiende

Foto

: Int

erne

t

Deportes

Suffolk Edition www.latribunahispana.comAño 7 • Edición 36 • Noviembre 26 - Diciembre 2, 2014 Voz y Pensamiento de la Comunidad

opiniónopinión

viernes negro

• ¡Feliz Día de Acción de gracias!

Ver página 18.

• Una Legalización Derechista

Ver página 8.

• Messi HistóricoVer página 22.

Solo beneficiará

a padres indocumentados de

ciudadanos y residentes permanentes, que vivan en EE.UU. desde hace 5 años; a los indocumentados que

vivan en EE.UU. y sean hijos e hijas de ciudadanos,

o cónyuge, hijos o hijas de residentes permanentes

legales; y ampliará el programa DACA para los

Soñadores. Casi 7 millones quedan por fuera.

Ver páginas 6, 7, 9, 10, 16 y 17

Suffolk County Crime Stoppers y la Policía del Condado de Suf-folk están buscando la ayuda del público para identificar y localizar al hombre que aparece en la foto, sospechoso de robar medicamentos de una farmacia en Lake Ronkonkoma.

De acuerdo a la policía, el hombre ocultó bajo su ropa y en la bolsa de un ordenador portátil, ocho paquetes de medicamentos para el resfriado y la tos, que tomó de una

tienda CVS, ubicada en el 729 Portion Road, y salió de la tienda sin pagar por la mercancía. El hombre huyó del estacionamiento en un Cadillac blanco.

Suffolk County Crime Stoppers ofrece una recompensa en efectivo de hasta $5,000 por la información que con-

duzca a un arresto. Cualquier persona con información sobre este crimen puede llamar anónimamente a Crime Stoppers al 1 (800) 220-TIPS.

Noviembre 26 - Diciembre 2, 2014 • La Tribuna Hispana USAPoliciales • SUFFOLK4

w Médico es acusado de manejar ebrio en mortal accidente

w Tres arrestados por negarse a salir de su casa

La policía de Suffolk reportó que tres personas fueron detenidas, el pasado miér-coles 19 de noviembre, después de que se atrincheraron en una casa en Mastic, cuando la policía se presentaron para llevar a cabo una investigación, según dijeron las autori-dades.

La policía del condado de Suffolk dijo que un grupo de oficiales estaban llevando a cabo una investigación en el 182 Moriches Avenue, alrededor de las 11:15 horas, cuando los sospechosos supuestamente se negaron a abandonar la casa. No se conocen las circun-stancias del porqué la investigación inicial.

La policía dijo que no hubo rehenes invo-lucrados en la situación, pero tampoco esta-ba claro si había armas en la casa, según The Examiner. Fotos de la escena muestran a ofi-ciales de la unidad de Servicios de Emergen-cia del SCPD llegando a la casa en vehículos

blindados. La policía dijo que la situación se resolvió justo antes de la 1 de la tarde. La policía no identificó a los arrestados.

Un oficial de policía del condado de Suf-folk detrás de un vehículo policial blin-

dado, durante el incidente ocurrido el 19 de noviembre.

Foto

: T

he

Ex

amin

er

Foto

: S

CP

D

w Sospechoso de robo de medicamentosUn cardiólogo de Setauket,

en el condado de Suffolk, fue acusado de conducir ebrio, relacionado con un accidente en donde murió una madre el pasado mes de junio.

El acusado Thomas Stavola, de 55 años, fue instruido de cargos el pasado viernes 21 de noviembre, acusado de conducir en estado de ebriedad, un delito menor, tras lo cual fue dejado libre tras pagar una fianza de 250.000 dólares.

La policía dijo que Stavola fue encontrado a poca distancia de la escena del accidente, después de la colisión fatal en la intersección

de la East Main Street y la Ruta 111, en Smithtown, el pasado 13 de junio. Los oficiales in-formaron que Stavola no pasó la prueba de sobriedad. Y una prueba de su sangre, tomada tres horas después del accidente, tenía una lec-tura de alcohol de 0,10. Según la policía, el médico tenía un olor a bebida alcohólica en su

aliento, caminaba de forma inestable, tenía di-ficultad para hablar, y los ojos rojos.

La víctima, Mónica Peterman, estaba en camino a su trabajo en Santa en el St. Cathe-rine of Siena Medical Center, donde trabajaba como técnico de diálisis. Ella fue declarada muerta en el mismo hospital.

Thomas Stavola.

Foto

: S

CP

D

w Acusado después de accidente y fugaUn hombre Ronkonkoma

fue instruido de cargos en la Primera Corte del Distrito en Central Islip, después de ser acusado en relación con un accidente y fuga que dejó gravemente herido a un ciclista, dijeron los fiscales del condado de Suffolk.

John Farina, de 50 años, fue acusado de un cargo de Abandonar la escena de un accidente, como una delito grave. Y de acuerdo a los regis-tros de la corte fue dejado en libertad, tras pagar una fianza de 5.000 dólares, según The Examiner.

La policía dijo que Farina conducía un camión cuando, presuntamente, atropelló a

Bradley Samuel, de 43 años de edad, el pasado 6 de oc-tubre a las 9 de la noche, en la Veterans Memorial High-way, en Holbrook. Samuel sufrió heridas en la cabeza y fue llevado a un hospi-tal en estado crítico, dijo la policía.

Los investigadores dijeron que cristales de un espejo

de la camioneta fueron recuperados en la escena. Cuando se reportó el accidente en octubre pasado, las autoridades dijeron cre-er que el camión había sufrido algún daño en el choque. La policía dijo que Farina huyó del accidente y fue detenido 19 días después.

John Farina.

Foto

: S

CP

D

El ex líder de un capítulo de la pan-dilla Las Ñetas, en Central Islip, fue sentenciado el pasado 18 de

noviembre a 37 años de cárcel por ordenar los asesinatos, al estilo ejecución, de dos adolescentes de una banda rival, hace una década, según reportó la oficina de Loretta Lynch, la Fiscal Federal del Distrito Este de Nueva York.

Jason “J-Live” Cabral, de 37 años, se había declarado culpable de ordenar los asesinatos de Anthony Marcano y Fabián Mestres, am-bos de 17 años, el 10 de agosto del 2004.

“Durante ocho años Cabral pensó que se había burlado a la policía y que se había salido con la suya”, dijo Lynch, en un comu-nicado escrito.

Los fiscales dijeron que Cabral ordenó a los miembros de su pandilla a matar a Marcano, debido a su afiliación con la pandilla rival Latin Kings. Los subordinados de Cabral ll-

evaron a Marcano a una casa en Brentwood, donde llegó con Mestres, un compañero de los “Pee Wee” de los Latin Kings.

Una vez dentro, las víctimas fueron ata-das con cinta adhesiva, fueron despojados de sus drogas, dinero y joyas. Luego fueron metidos en el maletero de un autos y los ll-evaron a un almacén en Queens, donde los ejecutaron con disparos en la cabeza. Los cuerpos de las víctimas fueron encontraron detrás de un almacén en Queens al día si-guiente.

Pandillero sentenciado a 37 años por ordenar el asesinato de dos adolescentes

Redacción LTH

Redacción LTH

El operador y los cobradores de deudas de la empresa Williams, Scott & Asso-ciates (WSA), con sede en el estado de

Georgia, actuaban más allá de lo que las leyes permiten, haciendo amenazas vedadas para colectar el pago de deudas, de acuerdo a una acusación de las autoridades federales.

Cuando los empleados de la compañía lla-maban a los deudores, ellos decían tener afili-aciones con el Servicio de Alguaciles de Esta-dos Unidos, así como de agencias policiales inexistentes, tales como el “Grupo de Trabajo del Gobierno Federal” o el “Grupo de Trabajo del Departamento de Justicia”, para asustar a las víctimas y obligarlas a realizar el pago de las deudas, de acuerdo a la denuncia de las autori-dades federales.

Cuando los consumidores cuestionaban las llamadas o se resistían a pagar, los empleados de la agencia, supuestamente, daban falsas ad-vertencias acerca de órdenes de detención por “fraude de cheques”, “fraude con cheques de depósito” u otros supuestos delitos, según el reporte de la oficina de Preet Bharara, el Fiscal

Federal del Distrito Sur de Nueva York.Y cuando los deudores expresaban sus dudas

o buscaban más información, los investigadores federales dijeron que los empleados subían el tono de las amenazas, cómo encarcelar a los cónyuges u otros familiares de los deudores.

Al anunciar los arrestos del operador de la compañía, John Todd Williams, y seis de sus em-pleados, por conspiración para cometer fraude electrónico, los fiscales federales alegaron que el esquema ilegal para colectar deudas estuvo di-rigida a más de 6.000 víctimas en todo el país, entre el 2009 y mayo del 2014, tiempo en el que

recolectaron más de 4.1 millones de dólares de las víctimas.

Los investigadores revelaron que en una reda-da del FBI a las oficinas de la compañía en Nor-cross, Georgia, en mayo pasado, encontraron archivos informáticos que contenían las graba-ciones de las llamadas entre los empleados de la compañía y las víctimas. La incursión también descubrió guiones donde estaba escrita la forma en cómo la empresa y sus empleados trataban de engañar, acosar y amenazar a los deudores.

Cuando llamaban a los deudores, ellos decían tener afiliaciones con el Servicio de Alguaciles de Estados Unidos, así como de agencias policiales inexistentes, para asustar a las víctimas

y obligarlas a pagar, según las autoridades federales.

Cobradores de deudas acusados de hacer amenazas ilegales de cárcel

“Los empleados de la WSA dijeron men-tiras tras mentiras indignantes. Y eran despiadadamente persistentes. Cuando

eran cuestionados por consumidores asustados y escépticos, los acusados respondían incluso con más mentiras y más amenazas falsas”, dijo Bharara, en un comunicado.

Caracterizando el supuesto fraude como parte de “una total epidemia en la práctica (de las compañías) de cobro de deudas abusi-vas” en los EE.UU., Bharara dijo que el caso

es “como un cuento de la época de (Charles) Dickens, cuando los deudores podían ser lleva-dos a la cárcel.

Junto con Williams, de 48 años, fueron ar-restados los empleados Benita Cannedy, 36; Rudy James, de 32 años; Arthur Cook, 31; Christopher Lenyszyn, 46; Clark Smith, de 39 años; y Tito McDowell, 38.

Los acusados fueron nombrados en una de-manda de 32 páginas presentada en la corte federal en Brooklyn, Nueva York, que también

acusó a Williams, Scott & Associates. Aunque el crimen fue cometido desde Georgia, la ofi-cina de la Fiscalía federal del Distrito Sur de Nueva York tiene jurisdicción debido a que al-gunos consumidores, presuntamente víctimas del esquema, viven en Nueva York.

Por otra parte, la Comisión Federal de Co-mercio presentó una demanda civil en julio pasado, buscando reembolsos de los consumi-dores, la devolución del dinero mal habido y la congelación de los activos de la compañía.

Amenazas, como un cuento de Dickens

E. Fraysinnet / LTH

La Tribuna Hispana USA • Noviembre 26 - Diciembre 2, 2014 SUFFOLK • Judicial 5

Noviembre 26 - Diciembre 2, 2014 • La Tribuna Hispana USAConsumidor • SUFFOLK6

A raíz de la acción ejecutiva del presidente Obama para otorgar una legalización temporal a millones de indocumentados, las autoridades les advierten tener cuidado con los posibles estafadores que ofrecen servicios de inmigración.

Debido a que la Orden Ejecutiva del Presi-dente Obama para dar una protección temporal contra la deportación a un

grupo de inmigrantes indocumentados, beneficiará a unos cinco millones de personas, las autoridades estiman que esto puede abrir un espacio a la gente inescrupulosa y estafadores que vayan a ofrecer servicios de inmigración que, al final, no resuelvan nada o compliquen la situación legal de sus posibles víctimas.

En este contexto, el Fiscal General de Nueva York, Eric T. Schneiderman, está advirtiendo a los posibles beneficiarios de la acción ejecutiva tener cuidado de los proveedores de servicios de inmi-gración fraudulentos, involucrados en la práctica no autorizada de la ley, haciendo falsas promesas y tomaron pagos por servicios que no prestan, o complican la situación legal de los inmigrantes.

El Fiscal General Schneiderman advirtió que, dado que la acción ejecutiva del presidente sólo ten-drá impacto en unos 5 millones de personas —una fracción de los aproximadamente 12 millones de inmigrantes indocumentados que viven en Estados

Unidos—, cualquier persona que quiera cambiar su estatus migratorio debe consultar con una or-ganización autorizada de servicios de inmigración para averiguar si califican. Tales servicios de consul-ta a menudo están disponibles de forma gratuita.

Los proveedores de servicios de inmigración no autorizados pueden no sólo costar a las victi-mas miles de dólares, sino también puede afectar

negativamente las posibilidades de ajuste de su es-tatus migratorio como resultado de la pérdida de documentos o papeles incorrectamente sometidos. Además, el Fiscal General señaló que las iniciativas anunciadas por el presidente Obama aún no se han ejecutado y el público deben tomar medidas para verificar si estas nuevas acciones han entrado en vigor antes de tomar medidas para presentar las so-licitudes a USCIS.

Consejos a los inmigrantesEl Fiscal General Schneiderman ha emitido los

siguientes consejos para evitar que los neoyorqui-nos se conviertan en víctimas de fraude:

- Confirme si las nuevas acciones de inmigración del presidente han entrado en vigor y se están im-plementado antes de tomar las medidas necesarias para presentar una solicitud a USCIS.

- Nunca pague una cuota para acelerar una solici-tud. Los individuos no pueden acelerar su solicitud por dinero.

- Nadie puede garantizar que será aprobado para beneficios específicos. Si alguien presenta una ga-rantía de este tipo, no emplee sus servicios.

- Sólo los abogados o servidores acreditados por la Junta de Apelaciones de Inmigración (BIA) pueden dar consejos sobre qué formulario de pre-sentar para solicitar a un nuevo programa.

- Sólo usted, un abogado o un representante acreditado por la BIA puede representarlo ante US-CIS y solicitar información sobre el estado de su solicitud.

- Un proveedor de servicios de inmigración que no emplea abogados no le puede dar asesoramiento jurídico, amenazarle con de-nunciarle a las autoridades de inmigración, prometerle obtener favores especiales de las autoridades de inmigración, dar instrucciones para proporcionar información falsa a las au-toridades de inmigración, o cobrarle por un referido a alguien calificado para ayudarle con asuntos de inmigración.

- A pesar de que Notarios Públicos son abogados en los países de habla hispana, los Notarios Públicos en los Estados Unidos no son abogados. No los contrate a ellos para pedir consejo legal.

- Recuerde, antes de firmar cualquier formu-lario de inmigración, usted debe entender y es-tar de acuerdo con lo escrito. Si un formulario no está escrito en su idioma, y que no lo ha en-tiendo, no lo firme. Cualquier cosa que firme y no es cierta y exacta puede ser considerado fraudulento por el USCIS, y esto va a tener re-percusiones graves.

- Si usted va a un proveedor de servicios de in-migración para que le ayude a completar formu-larios, el proveedor debe hacer lo siguiente: darle un contrato (que pueda ser cancelado en cualquier momento), escrito en Inglés y en un idioma que usted entienda, describiendo los servicios que se proporcionarán y los honorarios que se cobran, deben tener avisos indicando claramente que no son abogados y no pueden darle consejo legal; tienen que darle una copia de todos los documen-tos presentados ante el gobierno, devolver los doc-umentos originales que pertenecen a usted, y darle una copia del archivo si usted lo pide, sin cargos adicionales.

- Siempre es más seguro pagar por cualquier servicio que obtenga por “money order”, cheque o tarjeta de crédito. No pague con dinero en efectivo. Tenga en cuenta, también, que las tarifas para som-eter a USCIS deben ser pagados por esos métodos.

Para encontrar un abogado con li-cencia en el Estado de Nueva York, visite la Asociación de Abogados del

Estado de Nueva York: www.nysba.org o la Asociación Americana de Abogados de In-migración: www.aila.org.

Si usted piensa que ha sido víctima de una estafa de fraude de servicios de inmi-gración, comuníquese con la Línea Directa de Fraude de Inmigración Fiscal General Eric Schneiderman en 1-866-390-2992. Nuestra oficina no va a preguntarle sobre

su estatus de inmigración o compartir su información con nadie, incluyendo otras entidades gubernamentales.

Revise si el abogado está autorizado

Los inmigrantes deben evitar no ser víctimas de los estafadores

Redacción LTH

Foto

: A

P

Después del anuncio del Presidente Barack Obama de otorgar alivio admin-istrativo para millones de inmigrantes,

las organizaciones comunitarias en Long Island han emprendido un esfuerzo para ofrecer asis-tencia y consejo legal a los posibles beneficiados.

Lo más importante es que las personas estén bien informadas sobre la acción administrativa, sabiendo quién califica, cómo es el proceso de solicitud, cuando solicitarlo, saber qué hacer si

tiene un proceso de deportación pendiente, y como prevenir fraudes.

“Las personas inescrupulosas como no-tarios que se hacen pasar por expertos, o con-sejeros legales sin ningún conocimiento sobre las leyes de inmigración, pueden aprovecharse la oportunidad y hacer una mala gestión, que puede llevar a una deportación del solicitante. Por eso la información es clave”, afirmó Jaime Vargas, director de Dejus Center.

Dejus Center, Inc., estará llevando a cabo talleres y entregando información escrita. Para

informarse sobre los horarios y lugares de los talleres, llame al (516) 792-6059.

Talleres de Dejus Center, Inc.

Condado de SuffolkConsulado de El Salvador151 Alkier Street, Brentwood, NY

Miércoles: 9.30 a.m.

Condado de NassauDejus Center, Inc.30 Union Pl., en Roosevelt, NYBasement de la First Metodist Church (en-

trada por el estacionamiento al frente de la N. Main Street).

Talleres informativos sobre la Acción Ejecutiva de Inmigración

Para ayudar a los inmigrantes indocu-mentados a entender el nuevo pro-grama de Acción Ejecutiva del Presi-

dente Obama, CARECEN ofrecerá talleres gratuitos el martes 25 noviembre a las 10 a.m., al mediodía, y luego a las 2, 4 y 5:30 de la tarde. También se ofrecerán los talleres a las 10 de la mañana y el mediodía del miércoles 26 de noviembre.

Los talleres se llevarán a cabo en la oficina de CARECEN en Hempstead, ubicada en el 91 N. Franklin St., Room 208, en Hempstead, NY. Usted no necesita hacer una reserva.

Talleres en Hace Camino New York1090 Suffolk AvenueBrentwood, NY

Para reservar su puesto en un taller llamar al (631) 231-2220.

Jackson Heights, Queens92-10 Roosevelt AvenueJackson Heights, New York 11372Teléfono (718) 565-8500 Sábado a las 12 del mediodía, 2 p.m., 4 p.m.Lunes, Martes, Miércoles a la 1 p.m., 4:30

p.m., 6 p.m., 7:30 p.m.

Bushwick, Brooklyn301 Grove Street Brooklyn, New York 11237Teléfono (718) 418-7690 Sábados: 12 mediodía y 3 p.m.Lunes, Martes, Miércoles: 1 p.m., 4 p.m., 5:30

p.m., y 7 p.m.

Talleres en Carecen

Redacción LTH

La Tribuna Hispana USA • Noviembre 26 - Diciembre 2, 2014 SUFFOLK • Comunidad 7

INTERGRUPO DE SUFFOLKwww.aaintergrupalny.com

Email [email protected] 1572 Fifth Ave., Bay Shore NY 11706

Tel. (631) 435 2863

GRUPO HISPANO DE BRENTWOOD Tel. (631) 665-2192

1572 Fifth Avenue, Bay Shore NY 11706 Domingo a Jueves (A) 8:00 a 10:00 p.m.

Martes R. Estudio 8:00 a 10:00 p.m.Viernes (A) 8:00 a 9:30 a Trab. 10:00 p.m.

Sabados (A) 8:00 a 11:00 p.m.Reuniones Diurnas

Lunes A Sabado (A) 1:00 a 3:00 p.m.Domingo (A) 10:00 a 12:00 p.m.

GRUPO 22 DE MAYO Tel. (631) 673 5348

1419 New York Ave. Huntington, NYLunes, Martes, Miércoles, Jueves, Sábado y

Domingos 8:00 a 10:00 p.m.

GRUPO RENACERTel. (631) 232 6477

40 Carleton Ave. Central Islip NY. 11722Lunes, Martes, Miércoles, Jueves, Sábado y

Domingo (A) 8:00 a 10:00 p.m.

GRUPO CAMINOS DE SOBRIEDAD82 E. Main St Patchouge, NY 11772

Lun, Jueves y Sab. A) 8:00 a 10:00 p.m. Dmingo (A) 9:00 a 11:00 Am

Viernes de Trabajo 8:00 A 10:00 p.m.

GRUPO HISPANO DE BRIDGEHAMTONIglesia Presbyterian Church (Basement)

2429 Main St. Bridgehampton NY. 11932Domingos 8:30 a 10:00 a.m.

GRUPOS UNIDOS VENCEREMOSIglesia Catolica Ruta 114 East Hampton

Reuniones Jueves 8:00 a 10:00 p.m.Tel. (631) 255 6529, (631) 664 2544

GRUPO WILSON Lunes Y Viernes 8:00 a 10:00 p.m.

Iglesia Santa TeresitaRuta 27 Old Mountauk Hway

Montauk NY. 11954

GRUPO ACCION 3/303752 Suffolk Avenue, Brentwood, NY 11717

Reuniones: Martes a Sábado de 8 a 10 p.m.Domingo de 12 m. a 2 p.m.Viernes: Reunión de Trabajo

Contactos: Ernesto T. (516) 446-3854

GRUPO NUEVO HORIZONTES 7/25 /98DE RIVERHEAD

Tel. (631) 276 9416, (631) 276 6071409 Reynor Ave Riverhead NY 11901

Mar, Mier, Jue, Sab. y Domingo 8:00 a 10:00 p.m.

Vier (Trabajo) 8:00 a 10:00 p.m.

GRUPO UNIDAD SIN FRONTERASTel. (516) 790 7669

1837 New York Ave. West Hills Rd HuntingtonStation, NY 11746

Lunes a Domingo (A) 8:00 a 10:00 p.m.

GRUPO VIDA NUEVA1266 Waverly Ave. Farmingville Ave,

Farmingville, NY 11738Lunes y Viernes 8:00 a 10:00 p.m..

GRUPO EL MILAGRO Iglesia Medalla Milagrosa

Tel (631) 987 3565 (516) 557 68981434 Straigh Path Wyandanch NY. 11789

Domingo 7:00 a 9:00 p.m.miércoles 8:30 a 10:00 p.m.

GRUPO SANO JUICIO RIVERHEADTel (631) 764 0211

537 Roanoke Ave Grace Episcopal ChurchMiércoles y Viernes de 8 a 10 p.m. y en 103 1st Riverhead First Congregational

Church, Domingos de 6 a 8 p.m.

Oficina Intergrupal Hispana AA.Del Estado De New York

27 – 23 Atlantic Avenue, Brooklyn, NY 11207Tel. (718) 348-0387.

VIVIENDO SOBRIOReuniones:

Martes 8-10 p.m., Jueves 8-10 p.m.,Viernes 8-10 p.m.

Tels. (631) 375-4375, (631) 820-2606236 Montauk Hwy., Moriches, NY 11955

Servicio a laComunidadLa Tribuna

Hispana USA

P.O. Box 186,Hempstead, NY 11550

www.latribunahispana.com

"La Primera Enmienda no es precisamentepara deleitar o entretener... sino para informar,

para provocar... para liderar, educar y, a veces incluso, agitar a la opinión pública".

John F. Kennedy

Miembro de

Para Anunciarse 1-888-900-2811 Ext. [email protected]ón al Cliente1-888-900-2811 Ext. [email protected] Ext. [email protected] Ext. [email protected]@latribunahispana.comFax: 1-866-215-5982

Luis AguilarPublisher

Emilio RuízNational Advertising Director

CIRCULATION

C O U N C I LVERIFICATION

1 (800) 262-6392www.cvcaudit.com

CONTACTENOS

Ó CONTACTO A TRAVES DE:

Colaboradores: Oficina de Prensa de LaCasa Blanca; Oficina de Prensa delGobernador de NY; Oficina de Prensa delFiscal General de Nueva York; Oficina dePrensa de la Fiscal de Distrito del Condado deNassau; Oficina de Prensa del Departamentode Policía del Condado de Suffolk; Oficina dePrensa de la Fiscal General de Nueva Jersey;Eduardo Frayssinnet; Alexandr Mondra-gón;Lic. Licda. Norma Guevara de Ramirios; AmyGoodman, Democracy Now!; y Rafael PrietoZartha, America’s Voice.

Las opiniones vertidas en los artículos ycolumnas firmadas por sus autores, no repre-sentan necesariamente la opinión de LA TRI-BUNA HISPANA USA, ni las de sus editores.El material escrito o gráfico, a ser consideradopara su publicación, deben ser enviados anuestra redacción una semana antes de la fe-cha de cierre. Nos reservamos el derecho deacortar o editar las colaboraciones. Las foto-grafías, cartas y artículos no se devuelven.

Our circulation is certified by:

Noviembre 26 - Diciembre 2, 2014 • La Tribuna Hispana USAOpinión • SUFFOLK8

que han entrado en el país sin documentos legales aún serán tratados como criminales, para ser expulsados del país tan pronto sean descubiertos. Y los cuatro hasta cinco millones cubiertos por la orden ejecutiva se convertirán en una mano de obra barata regimentada por el gobierno fe-deral. Aquellos que se registren con el DHS sólo ganarán una seguridad temporal, sujeto a las decisiones del próximo presidente, o del propio Obama si las circunstancias cam-bian en los próximos dos años, en cuyo caso la base de datos del DHS se convertirá en un recurso inestimable para

la reanudación de redadas masivas, de-tenciones y deportaciones.

Obama elogió como modelo el re-accionario proyecto de ley de inmi-gración aprobado el año pasado por una mayoría bipartidista en el Senado de Estados Unidos, mientras se quejó de que la Casa de Representantes con-trolada por los republicanos se negó a llevarlo a votación. Este proyecto de ley pone su énfasis principal en la seguridad fronteriza, mientras que establece un proceso draconiano de legalización, de hasta 17 años de du-

ración, a través del cual algunos trabajadores indocumenta-dos podrían obtener la ciudadanía.

Obama pasó una gran parte de su discurso definiendo cuan estrecha sería la orden ejecutiva, incluyendo la ne-gación del Medicaid, los cupones de alimentos u otros ben-eficios a los inmigrantes que recibirán permisos de trabajo.

Una contradicciónComo en muchas de sus declaraciones de política, Obama

trató de presentar su pedido de inmigración como una so-lución temporal en medio de dos extremos. “Una amnistía masiva sería injusto”, afirmó. “La deportación masiva sería a la vez imposible y contrario a nuestro carácter (como nación). Lo que estoy haciendo es responsable —una me-dida de sentido común, una solución intermedia: Si cumple con los criterios, puede salir de las sombras y estar bien con la ley”.

La afirmación de Obama de que la deportación masiva es “contraria a nuestro carácter” esconde una contradicción. Ciertamente, para la gran mayoría de los trabajadores, se requerirían medidas de una estado policial para arrestar y deportar a 12 millones de personas, destrozando a millones de familias, sería aberrante.

Pero para la élite gobernante de Estados Unidos, y para la administración de Obama, en particular, “arrestar mil-lones” es perfectamente concebible. En sus seis años en el cargo, la administración Obama ha detenido a casi tres millones de inmigrantes. Grandes sectores del Partido Re-publicano abogan por la detención y la expulsión de mil-lones más.

La disputa entre los partidos, en la medida en que ex-iste, refleja las divisiones dentro de la élite gobernante sobre cuán políticamente explosivo y perturbador sería la operación y el funcionamiento de grandes sectores de la economía de Estados Unidos que dependen de la mano de obra inmigrante súper-explotada.

A pesar de los gritos de “amnistía” del Partido Re-publicano, y la alabanza a la Casa Blanca de los medios de comunicación en castellano y grupos

latinos afiliados al Partido Demócrata, la orden ejecutiva de Obama es todo menos una luz verde para los trabajadores inmigrantes que buscan un estatus legal, una seguridad económica y el reconocimiento de sus derechos humanos.

El discurso de Obama fue total-mente dentro del marco de la política derechista estadounidense, en la que los trabajadores que vienen a Estados Unidos huyendo de la pobreza y las dictaduras —por las cuales el imperi-alismo estadounidense es el principal responsable desde hace décadas— y tomar los empleos más arduos y peor pagados, son demonizados como criminales que debe “rendir cuentas”. Mientras tanto, la verdadera clase criminal estadounidense, la aristocra-cia financiera que controla tanto los partidos Demócrata y Republicano, acumula una riqueza inmerecida e incalculable.

Refiriéndose a los trabajadores inmigrantes, Obama dijo, “Todos nosotros nos ofendemos de cualquiera que cose-cha recompensas viviendo en Estados Unidos, sin asumir las responsabilidades de vivir en Estados Unidos”. ¿De quién o quienes está hablando? ¿Quiénes han cosechado recompensas sin asumir ninguna responsabilidad?

¿Quienes deberían ser responsables?Estos términos se aplican con mucha mayor justicia a la

élite gobernante parasitaria que Obama y los republicanos y demócratas en el Congreso representan. Estos señores fueron rescatados por una suma de miles de millones a raíz de la crisis financiera del 2008. Pero ningún magnate de los bancos o fondos de cobertura ha tenido que pagar por esas infusiones de dinero de los contribuyentes o rendido cuentas por las manipulaciones financieras y el fraude que acabó con los puestos de trabajo y los niveles de vida de decenas de millones de personas.

“Los trabajadores indocumentados violaron nuestras leyes de inmigración, y creo que ellos deben rendir cuen-tas”, declaró Obama. El gobierno de Obama se ha negado a aplicar esta norma a los banqueros y los especuladores que violaron las leyes contra la estafa, o los agentes de la CIA que violaron las leyes contra la tortura, o los altos fun-cionarios de la administración Bush que libraron guerras ilegales y mintieron al pueblo estadounidense. Y, por su-puesto, al mismo gobierno de Obama que opera fuera de la ley, pisoteando la Constitución de Estados Unidos, en su afirmación de los poderes presidenciales ilimitadas para espiar, detener, encarcelar e incluso asesinar a ciudadanos estadounidenses.

Aún serán tratados como criminalesBajo el plan de Obama, la mayoría de los trabajadores

Una “legalización” derechista

Por Patrick Martin / Global Research

Al igual que con la mayoría de los discursos del Presidente Obama, los comentarios en su anuncio sobre la Acción Ejecutiva de Inmigración emanaban hipocresía y cinismo. La propuesta de Obama es implementar una “reforma” derechista. Sus comentarios combinaron homilías vacías que describían a los Estados Unidos como una “nación de inmigrantes”, con proclamas de que los aproximadamente 11 a 12 millones de

trabajadores inmigrantes indocumentados deben “cumplir las reglas” y ser “responsables”.

Tras la acción ejecutiva del Presidente Obama sobre inmigración, la gran interrogante de miles —sino cientos

de miles— de inmigrantes indocumentados es saber si califican, aun cuando sobre ellos existe una orden de deportación —debido a que fueron arrestados por inmigración cuan-do ingresaron a EE.UU., luego liberados, pero que nunca siguieron el proceso de deportación respectivo—, o están actualmente detenidos y en proceso de ser deportados.

Aunque el inmigrante pueda cumplir los requisitos que llegaron a EE.UU. siendo ni-ños o es padre de un ciudadano de EE.UU. y haber vivido 5 años continuos en EE.UU., sí tiene una orden de deportación pendiente, debe seguir un proceso adicional.

En este sentido, el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE en inglés) publicó en su sitio oficial una serie de indicaciones so-bre cómo solicitar, desde ahora, la discreción procesal para cerrar los casos de deportación, que enfrentan miles de inmigrantes.

En este sentido, ICE cita tres casos especí-ficos en los que ya se puede solicitar la dis-creción procesal para quienes crean que son elegibles para la legalización.

A) Para los detenidos por ICE“Si usted desea discutir la prioridad de su

estatus o desea que ICE ejerza su discreción procesal en su caso, incluso si usted cree que es elegible para DACA o la acción diferida, usted debería seguir los procedimientos de comuni-cación de su centro (de detención). Estos pro-cedimientos están delineados en el manual de orientación que le entregaron cuando quedó

bajo custodia de ICE”, explica el organismo.“También podría llamar a la línea de Infor-

mación y Reportes de ICE ERO al 1 (888) 351-4024 para hacer una solicitud”, señalan desde la entidad.

B) Para casos pendientes ante un juez de inmigración o la Junta de Apelaciones de Inmigración

En casos en los que los “procedimientos administrativos están pendientes ante un juez de inmigración o la Junta de Apelaciones de Inmigración”, pero el inmigrante “cree que no cae dentro de las prioridades del DHS”, esta dependencia “podría estar de acuerdo en cer-rar administrativamente su caso a pedido”.

Esto significa que “personas que tienen un caso pendiente en una corte de inmigración (ya sean detenidos o no detenidos) y que piensen que califican o que no caen entre las tres clas-

ificaciones de prioridades dictadas en las nue-vas guías de deportación deben de contactar a su abogado para que le comunique este hecho a los fiscales de ICE para que se pueda cer-rar el caso o empezar el proceso para que no siga el caso pendiente y se cierre el caso. Estos casos no tienen que esperar hasta el 2015 para actuar ya que no se requiere un formulario de USCIS para pedir este beneficio”, explicó a UnivisionNoticias.com el abogado especialista en inmigración Ezequiel Hernández.

Para poder hacer esta solicitud —que es me-jor hacerlo con un abogado de inmigración o experto legal certificado—, los inmigrantes no deben estar entre las nuevas prioridades de deportación que incluyen: A quienes sean considerados una amenaza a las seguridad nacional (como criminales convictos, pandil-leros, entre otros); los que tienen un historial extenso de violaciones de inmigración; y los inmigrantes con una orden final de deport-ación en o después del 1 de enero de 2014.

C) Con órdenes de deportación programa-das pero que no están en custodia de ICE

Mientras ICE continúa revisando los casos de individuos que ya tienen programada su deportación, el organismo llama a los inmi-grantes que crean que merecen una discreción procesal —“incluso si usted cree que usted es elegible para DACA o la acción diferida”— a comunicarse “de inmediato con el oficial de ERO responsable de su caso para discutir el asunto”.

Los interesados pueden comunicarse a la línea gratuita 1 (888) 351-4024, ponerse en contacto con su oficina local de OPLA, o lla-mar al Centro de Servicio Nacional al Cliente de USCIS al número gratuito 1 (800) 375-5283 o visitar el sitio web en www.uscis.gov para obtener más información.

¿Qué sucede con los padres de ciu-dadanos que tienen una orden de deportación pendiente y no tienen

antecedentes penales?El abogado Ezequiel Hernández dice que

una de las prioridades de deportación “es si el inmigrante tiene crímenes”, pero si tiene una deportación “y el caso está pendiente y no hay una orden final de deportación, esas personas pueden invocar, por medio de las cortes, la acción ejecutiva y parar la deport-ación”.

“Si se consigue y sale del proceso de de-portación, y la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés) así lo decide —porque tiene la discreción con-cedida por el Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en inglés) con base en la acción ejecutiva del presi-

dente—, puede regresar entonces al servi-cio de inmigración y tramitar su permiso de trabajo”, agregó.

“Pero estos casos no deben aplicar so-los”, subrayó Hernández. “Deben buscar siempre el consejo de un abogado que los represente”.

“Mi esposo salió deportado y regresó sin autorización al país. Reúne el requisito de los cinco años y tenemos hijos ciudada-nos. ¿Califica para la acción ejecutiva?”

En este caso el abogado Hernández re-spondió: “Vamos a ver lo que significa de-portar. Porque el esposo de Ana Rosa puede haber sido deportado o haber tenido una salida voluntaria. Y si salió y no cometió un crimen, volvió y tiene más de cinco años in-interrumpido y está aquí desde antes del 1 de enero de 2010, sí califica de acuerdo con lo que dice el memorándum del DHS sobre la acción ejecutiva”.

Preguntas y Respuestas

¿Qué hacer si está detenido por ICE o su proceso de deportación está pendiente?Redacción LTH

Foto

: IC

E

Fuente: Univision.com

La Tribuna Hispana USA • Noviembre 26 - Diciembre 2, 2014 SUFFOLK • Inmigración 9

Uno de los factores importantes que habrá que tener en cuenta, para los que decidan acogerse a la Acción Ejecutiva

de Obama, es el tema que tiene que ver con las declaraciones de impuestos al IRS, como bien se-ñala Julio Hernández, propietario de una oficina de servicios de asesoría de impuestos, en Hun-tington Station.

“Existe mucho entusiasmo sobre este anuncio y por lo mismo, quienes reúnan los requisitos deben empezar a tomar con responsabilidad su deber ante el IRS, no sólo presentado sus declara-ciones de impuestos sino también estando a paz y salvo con ellos”, dijo.

Hernández dice que en nuestra comunidad se cometen muchos errores que pueden costar muy

caro a la hora de que inicien un proceso de ajuste migratorio.

“Muchas cabezas de familia con esposa y tres hijos aducen haber ganado en efectivo y solo 7 mil dólares al año, lo cual no es creíble para un

juez de inmigración. Yo tengo casos donde el so-licitante ha tenido que pagar deudas de 20 y 30 mil dólares al IRS, por los años que no hizo una buena declaración y ahora tienen que pagar lo que dejaron de hacer, más los intereses, lo que en un principio pudo haber sido 1,500 o 2 mil dólares”, dijo.

Cuidado con los fraudesTambién están quienes cometen fraude,

aprovechando el número de Social Security de los hijos nacidos aquí.

“Conozco el caso de una madre quien presto a su hermano los números del Social Secutiry de sus dos hijos, para que su pariente reciba los ben-eficios, ahora ella se verá en problemas a la hora

de presentar su caso como madre de hijos ciuda-danos”, explicó.

Hernández recomendó a quienes califican para la acción ejecutiva, empezar a prepararse y no es-perar el último momento.

“Este es el momento para empezar a documen-tar con pruebas (documentos de bancos, recibos de teléfonos, cable, etc.), así como para gestionar el ID Tax y eso implica llenar la planilla de im-puestos del IRS. En todo caso habría que hacerlo antes que se inicie la temporada de impuestos, ya que en menos de 30 días puede tener a vuelta de correo ese importante documento y no esperar a enero o febrero, porque entonces el trámite puede durar hasta 90 días, por lo recargado de labores que tiene el IRS”, acoto finalmente.

Los beneficiarios deben ponerse al día con el IRS

“Es un gran avance, aunque no es una solu-ción completa”, dijo Daniel Altschuler, coor-dinador de Make the Road en Long Island,

una de las organizaciones que ha venido luchando en apoyo a una reforma migratoria integral y que el jueves pasado reunió a un importante número de inmigrantes en su local de Brentwood, Nueva York, para escuchar atentamente el anuncio de Obama.

“Vamos a seguir luchando para que se dé una reforma migratoria con camino hacia la ciudadanía. Lo importante es que el objetivo de nuestra lucha es que se protejan los derechos de los inmigrantes y que se incluyan a todos y no solo una parte”, agregó Altschuler.

Él agregó que en la agenda institucional del próximo año, seguirán acciones orientadas a que se apruebe una reforma en el Congreso, ya que la lu-cha continúa, como lo han venido haciendo.

Talleres informativosAltschuler también dijo que ahora su orga-

nización está preocupada en informar a todos los inmigrantes de Long Island, sobre los alcances de esta acción ejecutiva —que beneficiaría entre 4 a 5 millones de inmigrantes—, a través de talleres ejecutivos que iniciarán esta semana.

“Es importante que los que creen que pueden ser beneficiados se informen en detalle de lo que serán los alcances de esta acción ejecutiva; por ello vamos a hacer todos los esfuerzos para dar a cono-cerlos. Sabemos que van aparecer los timadores y falsos abogados que van intentar sorprender a los inmigrantes y tenemos que estar preparados para hacerles frente”, indicó.

Un premio inmerecidoPara Ignacio Covarrubias, un mexicano que vive

en Patchogue, en el este de Long Island, y trabaja como ayudante de cocinero en un restaurante ital-iano desde hace varios años, la acción ejecutiva es una buena noticia para muchos, pero también es un premio inmerecido para algunos padres irrespon-sables.

“No es posible que aquellos que viven de la asis-tencia social y anualmente el IRS les devuelve una gran cantidad de dinero por tener dos o más hijos nacidos aquí, se beneficien. Ahora resulta que in-cluso aquellos que abandonaron a sus hijos, nacidos en este país, pueden beneficiarse con permisos de trabajo y que hay de los que somos solteros y traba-jamos duro, pagando impuestos, seguiremos en la sombra”, señaló.

Covarrubias, dice que muchos mexicanos como él, vienen a este país a trabajar y ahorrar dinero para que algún día puedan regresar, pero que en

los últimos años esta tendencia está cambiando porque México se ha convertido en un lugar peli-groso para seguir viviendo y ansiaban que una re-forma migratoria integral les pueda dar, al menos, una legalización, pero ese sueño tendrá que esperar todavía.

A estar preparados Para David Sperling, un abogado y experto en in-

migración, esto es lo mejor que el presidente pudo haber hecho dentro de la ley, y remarcó que aunque los Republicanos están amenazando detener la le-galización temporal, no van a hacerlo por muchos razones, especialmente porque el Servicio de Inmi-gración recibe sus fondos no del gobierno sino por los pagos de inmigrantes.

“Esta es un oportunidad de oro para millones de

inmigrantes indocumentados para salir de las som-bras”, señaló.

Sin embargo, hizo énfasis que habrá que espe-rar la reglamentación y esperar de tres a seis meses cuando se inicie el proceso de la aceptación de so-licitudes.

“Para los padres que califican para el DAP (De-ferred Action for Parents), el plazo de registración empezara en 6 meses. Los nuevos solicitantes del DACA (Deferred Action for Childhood Arrivals), podrán registrarse en 3 meses”, indicó.

USCIS todavía no ha anunciado cuando reci-birán aplicaciones para los I-601A, conocido como perdón provisional para algunos parientes de resi-dentes legales y ciudadanos, indicó el abogado.

Pruebas de presencia físicaPor otro lado, Sperling agregó que todos

quienes califican bajo la Acción Diferida (DAP y DACA) deben inmediatamente recoger pruebas de presencia física en el país, partidas de nacimiento, pasaportes y Certificados de Disposición si han tenido casos criminales, incluyendo casos de vio-lación de tráfico.

Sperling remarcó que los inmigrantes potencial-mente elegibles, NO deben pedir consejo a “no-tarios” ni otras personas que no sean abogados de buena reputación.

“Yo recomiendo que no paguen a nadie para em-pezar su caso. Las reglas no han sido publicadas to-davía y no hay formularios. Evite a los estafadores. Asista a charlas y lea bastante información sobre estas acciones”, enfatizó.

El experto en inmigración insistió que es prefer-ible ir a un bueno abogado, porque un inmigrante indocumentado puede ser elegible para otro pro-grama que no es parte de esta acción ejecutiva. “Por ejemplo, menores de edad que fueron abandonados o maltratados por un padre o madre pueden estar elegible para una tarjeta verde”, dijo.

Noviembre 26 - Diciembre 2, 2014 • La Tribuna Hispana USAInmigración • SUFFOLK10

La Acción Ejecutiva: “No es para todos, pero habrá que prepararse”

Por: Francisco Manrique/LTH

No están todos los que deberían, pero la Acción Ejecutiva del Presidente Barack Obama será un alivio para un importante número de inmigrantes indocumentados que ahora pueden dormir tranquilos, sin temor a ser deportados. No obstante, la medida divide opiniones y también trae muchas interrogantes respecto

a quienes beneficiará, en particular a quienes tienen una orden de deportación.

La Tribuna Hispana USA • Noviembre 26 - Diciembre 2, 2014 SUFFOLK • Aviso 11

AD86

880

USTED PUEDE SER VICTIMA DE UNA BRUJERIA SIN SABERLO ¡CUIDADO!

No espere que la soledad, lapobreza o una enfermedaddesconocida o muerte ines-perada toque su existenciaalejándole la suerte en elhogar, la salud y la felicidadcomo le pasó a JacintoArosemena (Ver foto). El nosvisitó y comprobamos que suenfermedad era sobrenatural:BRUJERIA, ocasionándoleun tumor que desfiguró la

cara y terminó por dejarlociego y en la tumoración quevemos tenía gusanos envuel-tos en pelo negro con olor amortesina y de su ojo brotabamateria gris con olor a huevopodrido. Casi lo matan, peroun amigo, que antes nos visitóy había sido curado del estó-mago y el alcoholismo, lotrajo con nosotros. Fué cura-do en 7 dias gracias a Dios.

PAGUE SU TRATAMIENTO

CUANDO VEA BUENOS RESULTADOS

TODO LONG ISLAND631-355-5455

Profesor SánchezSOLO-ENFERMO-SIN DINERO-LO TRAICIONARON-SIN TRABAJO?No sufra más en silencio y recupere todo. REGRESAMOS SU SER AMADODE INMEDIATO, en un amarre amoroso y fidelidad de por vida. Si su enfer-medad es brujería, su curación es en una hora. IMPOTENCIA SEXUAL -Tiene solución. Por más de 25 años salvando hogares, rescatando a miles de per-sonas de las garras del demonio, la envidia y la mala suerte.Ahora es el momento. Llámenos y compruebe! El que es valiente no se rinde,lucha. Permítanos ayudarlo. Visítenos hoy mismo en el altar de sanación máscercano a usted.

Somos PARASICOLOGOS SIQUICOS Y NATURISTAS ASOMBRO MENTAL

Prepárese para el Año Nuevo, reciba el Angel Protector del Dinero

Noviembre 26 - Diciembre 2, 2014 • La Tribuna Hispana USAAviso • SUFFOLK12

La Tribuna Hispana USA • Noviembre 26 - Diciembre 2, 2014 SUFFOLK • Aviso 13

Quiere retirar una persona o animal indeseable, regresar de rodillas a ese ser amado, quiere que se vaya ese inquilino que no le paga, no le quieren dar el divorcio o la libertad, ha trabajado como esclavo y no tiene nada, lo está humillando su jefe, su amor lo desprecia, presiente que lo estan traicionando.Esto y mucho más que no puedo decirlo, con la ayuda de la oscuridad, los espiritus vengativos, yo te garantizo que te van a respetar y tendrás salud, mucho dinero y siempre el amor a tus pies

Desde lo más profundo de la magia negra, el vodou, los hechizos, encantamientos, amarres, ligaciones, está el único centro espiritual con poderes para doblegar la voluntad de su enemigo, sin necesidad

de tocarlo. EL HECHICERO APOLONIO

Con una vida llena de milagros, hijo de brujos y nieto de hechiceros,le atiende si tiene alguno de estos problemas:

¿SE SIENTE ENFERMO Y EN LOS EXAMENES NO LE SALE NADA?. ¡CUIDADO! UNA BRUJERIA NO SE NOTA EN NINGUN EXAMEN. LA IMPOTENCIA SEXUAL PUEDE

VENIR EN UNA BRUJERIA. TENEMOS TRATAMIENTOS RAPIDOS Y EFECTIVOS. LE REGRESAMOS EN TIEMPO RECORD DE 1 A 3 DIAS A SU SER AMADO EN UN AMARRE

DE POR VIDA Y FIDELIDAD ABSOLUTA.

Llame, por que sólo atiendo con cita separada. No regalo nada ni atiendo en casas. Solo en mi altar, donde le mostraré y le diré quien le hizo el mal y por qué. El resto son mentiras. Estoy entregando el único y auténtico... TALISMAN para atraer el amor y el dinero.

VEA RESULTADOS EN LA PRIMERA VISITATRABAJOS 100% GARANTIZADOS • ABSOLUTA RESERVA.

BRENTWOOD-LI, NY TEL. 631-569-6461

AD86

119

LA HECHICERIA SI EXISTE

ClasificadosOctubre 29 - Noviembre 04, 2014 • La Tribuna Hispana USAElecciones • NASSAU10

Alquileres / For Rent

Se Renta Apartamento de 1 dormitorio en Bay Shore,

Suffolk County:*Bay Shore, Suffolk County* Se renta apartamento de 1 dormitorio en $1,000, 1er piso en buena área con

amplio parqueo,cerca al paradero del bus.

Aceptamos Seccion 8.Cominiquese al

(631) 891-8062 ó(718) 644- 9162

CL5997

(631) 891-8062(718) 644-9162

Se Renta Apartamento en Center Moriches, Suffolk

County:Center Moriches, 2nd Piso

Apartamento de (1) habitación disponible para

ocupación inmediata. Buena área, amplio

estacionamiento, $1,100.00 mensual.

No incluye calefacción,agua ni electricidad.

Comuníquese al(631) 891-8062 ó(718) 644-9162

CL5996

(631) 891-8062(718) 644-9162

Se rentan apartamentos como nuevos sin tarifa de Real Estate

ATM Real Estate renta y administra apartamentos en Freeport, Hempstead, Uniondale, Woodmere. Estamos siempre al servicio de la Comunidad Hispana. Llámenos hoy mismo! Hablamos español.

CL2647

I:\subscribers\ClassifiedsImagen\CL2647.JPG

(516) 486-1010

Asesoria Legal / Legal Advise

Abogado bilingüe George A. Terezakis en Mineola, NY

Lo ayuda en: Defensa de casos criminales, defensa de deportación e inmigración, todas las cortes : Juicios y apelaciones, violaciones de tránsito, licencias suspendidas. Tenemos 25 años defendiendo a la comunidad. Abierto de Lunes a Sábado 170 Old Country Rd. Suite #311 - Mineola, NY 11501

CL2640

(516) [email protected]

www.nassaudefender.com

Automoviles / Autos

Se vende Toyota RAV4Insertar el AD87212 en esteespacio.

CL5971

Alquileres / For Rent

Se Renta Apartamento de 1 dormitorio en Bay Shore,

Suffolk County:*Bay Shore, Suffolk County* Se renta apartamento de 1 dormitorio en $1,000, 1er piso en buena área con

amplio parqueo,cerca al paradero del bus.

Aceptamos Seccion 8.Cominiquese al

(631) 891-8062 ó(718) 644- 9162

CL5997

(631) 891-8062(718) 644-9162

Se Renta Apartamento en Center Moriches, Suffolk

County:Center Moriches, 2nd Piso

Apartamento de (1) habitación disponible para

ocupación inmediata. Buena área, amplio

estacionamiento, $1,100.00 mensual.

No incluye calefacción,agua ni electricidad.

Comuníquese al(631) 891-8062 ó(718) 644-9162

CL5996

(631) 891-8062(718) 644-9162

Se rentan apartamentos como nuevos sin tarifa de Real Estate

ATM Real Estate renta y administra apartamentos en Freeport, Hempstead, Uniondale, Woodmere. Estamos siempre al servicio de la Comunidad Hispana. Llámenos hoy mismo! Hablamos español.

CL2647

I:\subscribers\ClassifiedsImagen\CL2647.JPG

(516) 486-1010

Asesoria Legal / Legal Advise

Abogado bilingüe George A. Terezakis en Mineola, NY

Lo ayuda en: Defensa de casos criminales, defensa de deportación e inmigración, todas las cortes : Juicios y apelaciones, violaciones de tránsito, licencias suspendidas. Tenemos 25 años defendiendo a la comunidad. Abierto de Lunes a Sábado 170 Old Country Rd. Suite #311 - Mineola, NY 11501

CL2640

(516) [email protected]

www.nassaudefender.com

Automoviles / Autos

Se vende Toyota RAV4Insertar el AD87212 en esteespacio.

CL5971

(516) 474-9207

Botánica y Esoterismo / Botanic & Esoterism

Botanica La Santisima MuerteEl único y verdadero centro espiritual de los milagros. Comprobando y confirmando nuestros milagros con hechos. Ayudado con nuestros sagrados conocimientos.

Profesor Bel y profesora Clara. Maestros parasicólogos e hijos de la Santisima Muerte; poseedores de los únicos secretos comprobados para unir y reunir parejas. Llámenos o visítenos. En 48 Main Street - 2ndo Piso, Hempstead, NY 11550

CL4777

(516) 305-3021

Señora Donna, consejera, espiritista y adivinadora en Hempstead, NY

Ayuda a todos sus problemas de la vida: Amor, negocio, salud, enfermedad, divorcio, etc. Pase por nuestra tienda en 73 Main Street 2o. Piso-Hempstead, NY 11550 y Sra. Donna le leerá su mano por $ 5.00 con este aviso. Llámenos para una cita.

CL2625

(516) 489-5953

Comida & Rest. / Food & Catering

Descubre el sabor único de Pollo Campero que ofrece auténtica y sabrosa comida LatinaNosotros queremos que deguste cada bocado en cada visita. Nuestro pollo es fresco, nunca congelado. Los esperamos en nuestros cinco restaurantes: Brentwood, Hempstead, Huntington Station, Central Islip y Corona.

CL5902

(516) 281-0070

El Restaurante más elegante de comida China, Japonés y Americana Flaming Grill & Supreme Buffet… Todo lo que pueda comer. Abierto los 7 días de la semana: Domingos a Jueves: 11am-10pm; Viernes y Sábado: 11am-10:30pm. Cuenta con un salón grande para fiestas privadas, lláme para reservaciones!! Estamos ubicados en 1773 Grand Avenue. Baldwin, NY 11510

CL5702

(516) 474-9207

Botánica y Esoterismo / Botanic & Esoterism

Botanica La Santisima MuerteEl único y verdadero centro espiritual de los milagros. Comprobando y confirmando nuestros milagros con hechos. Ayudado con nuestros sagrados conocimientos.

Profesor Bel y profesora Clara. Maestros parasicólogos e hijos de la Santisima Muerte; poseedores de los únicos secretos comprobados para unir y reunir parejas. Llámenos o visítenos. En 48 Main Street - 2ndo Piso, Hempstead, NY 11550

CL4777

(516) 305-3021

Señora Donna, consejera, espiritista y adivinadora en Hempstead, NY

Ayuda a todos sus problemas de la vida: Amor, negocio, salud, enfermedad, divorcio, etc. Pase por nuestra tienda en 73 Main Street 2o. Piso-Hempstead, NY 11550 y Sra. Donna le leerá su mano por $ 5.00 con este aviso. Llámenos para una cita.

CL2625

(516) 489-5953

Comida & Rest. / Food & Catering

Descubre el sabor único de Pollo Campero que ofrece auténtica y sabrosa comida LatinaNosotros queremos que deguste cada bocado en cada visita. Nuestro pollo es fresco, nunca congelado. Los esperamos en nuestros cinco restaurantes: Brentwood, Hempstead, Huntington Station, Central Islip y Corona.

CL5902

(516) 281-0070

El Restaurante más elegante de comida China, Japonés y Americana Flaming Grill & Supreme Buffet… Todo lo que pueda comer. Abierto los 7 días de la semana: Domingos a Jueves: 11am-10pm; Viernes y Sábado: 11am-10:30pm. Cuenta con un salón grande para fiestas privadas, lláme para reservaciones!! Estamos ubicados en 1773 Grand Avenue. Baldwin, NY 11510

CL5702

(516) 474-9207

Botánica y Esoterismo / Botanic & Esoterism

Botanica La Santisima MuerteEl único y verdadero centro espiritual de los milagros. Comprobando y confirmando nuestros milagros con hechos. Ayudado con nuestros sagrados conocimientos.

Profesor Bel y profesora Clara. Maestros parasicólogos e hijos de la Santisima Muerte; poseedores de los únicos secretos comprobados para unir y reunir parejas. Llámenos o visítenos. En 48 Main Street - 2ndo Piso, Hempstead, NY 11550

CL4777

(516) 305-3021

Señora Donna, consejera, espiritista y adivinadora en Hempstead, NY

Ayuda a todos sus problemas de la vida: Amor, negocio, salud, enfermedad, divorcio, etc. Pase por nuestra tienda en 73 Main Street 2o. Piso-Hempstead, NY 11550 y Sra. Donna le leerá su mano por $ 5.00 con este aviso. Llámenos para una cita.

CL2625

(516) 489-5953

Comida & Rest. / Food & Catering

Descubre el sabor único de Pollo Campero que ofrece auténtica y sabrosa comida LatinaNosotros queremos que deguste cada bocado en cada visita. Nuestro pollo es fresco, nunca congelado. Los esperamos en nuestros cinco restaurantes: Brentwood, Hempstead, Huntington Station, Central Islip y Corona.

CL5902

(516) 281-0070

El Restaurante más elegante de comida China, Japonés y Americana Flaming Grill & Supreme Buffet… Todo lo que pueda comer. Abierto los 7 días de la semana: Domingos a Jueves: 11am-10pm; Viernes y Sábado: 11am-10:30pm. Cuenta con un salón grande para fiestas privadas, lláme para reservaciones!! Estamos ubicados en 1773 Grand Avenue. Baldwin, NY 11510

CL5702

(516) 544-2222(516) 544-2223

www.flaminggrill.co

Empleo / Help Wanted

Se necesita técnico para servicio de pest control.Que hable inglés y que tenga licencia de conducir. Enviar Resumé a: [email protected] ó llamar a Ernesto al (516) 477-0560.

CL5983

I:\subscribers\ClassifiedsImagen\CL5983.jpg

Exterminadora de Insectos / Pest Control

MULTIPEST CONTROL, le extermina todo tipo de plagas en Long Island y vecindades:

Aproveche el Especialde Invierno, desde

$100 le fumigamos su casa, servicio inicial (sin chinches). Exterminamos: talajes (chinches), ratones, cucarachas y más. Hacemos inspecciones y estimados gratis. Servimos las áreas de: Nassau, Suffolk y todo el estado de NY. Servimos los 7 dias de la semana. Hablamos español. Llámenos para el especial de chinches

CL2646

I:\subscribers\ClassifiedsImagen\CL2646.JPG

(516) [email protected]

Income Taxes / Taxes Filed

Llene sus taxes durante todo el año con los profesionales en Hempstead, NY:

Reciba la atención experta y personalizada de un profesional de taxes local e independiente. Traiga sus W2 y otros formularios a ServiTax de Hempstead, 288 Fulton Avenue, Hempstead, NY 11550.

CL5194

(516) 483-0310(516) [email protected]

Muebles / Furniture

Compre su cama directamente en la fábrica en Freeport, NY y compare nuestros precios bajos.

Island Bedding Factory está abierto al público los 7 días a la semana de 8 AM a 6 PM. Visítenos en el 211 East Merrick Rd. en Freeport. También los invitamos a que vean nuestro gran surtido de muebles para el hogar a los

CL2629

(516) 544-2222(516) 544-2223

www.flaminggrill.co

Empleo / Help Wanted

Se necesita técnico para servicio de pest control.Que hable inglés y que tenga licencia de conducir. Enviar Resumé a: [email protected] ó llamar a Ernesto al (516) 477-0560.

CL5983

I:\subscribers\ClassifiedsImagen\CL5983.jpg

Exterminadora de Insectos / Pest Control

MULTIPEST CONTROL, le extermina todo tipo de plagas en Long Island y vecindades:

Aproveche el Especialde Invierno, desde

$100 le fumigamos su casa, servicio inicial (sin chinches). Exterminamos: talajes (chinches), ratones, cucarachas y más. Hacemos inspecciones y estimados gratis. Servimos las áreas de: Nassau, Suffolk y todo el estado de NY. Servimos los 7 dias de la semana. Hablamos español. Llámenos para el especial de chinches

CL2646

I:\subscribers\ClassifiedsImagen\CL2646.JPG

(516) [email protected]

Income Taxes / Taxes Filed

Llene sus taxes durante todo el año con los profesionales en Hempstead, NY:

Reciba la atención experta y personalizada de un profesional de taxes local e independiente. Traiga sus W2 y otros formularios a ServiTax de Hempstead, 288 Fulton Avenue, Hempstead, NY 11550.

CL5194

(516) 483-0310(516) [email protected]

Muebles / Furniture

Compre su cama directamente en la fábrica en Freeport, NY y compare nuestros precios bajos.

Island Bedding Factory está abierto al público los 7 días a la semana de 8 AM a 6 PM. Visítenos en el 211 East Merrick Rd. en Freeport. También los invitamos a que vean nuestro gran surtido de muebles para el hogar a los

CL2629

Noviembre 26 - Diciembre 2, 2014 • La Tribuna Hispana USAClasificados • SUFFOLK14

Octubre 29 - Noviembre 04, 2014 • La Tribuna Hispana USAElecciones • NASSAU10

TRABAJO INMEDIATOHOME HEALTH AIDES

SUELDO + BONOS ADICIONALES*Clases de Entrenamiento GRATIS

También contratamos personal acreditado

El trabajo esta disponible en todos los lugares, todos los turnos, todas las horas

a tiempo completo o parcial. *

Call 718-947-3689www.ablehealthcare.com

Llame para tener elhorario completo de clases

AD

8280

6

y

mejores precios, en nuestra mueblería en el 77A South Main St. Freeport, NY 11520

(516) 868-4330

Oportunidades Comerciales / Business

Oportunities

Decore su casa con la nueva colección de Primor de Bay Shore, NY. Tenemos hermosos y exclusivos diseños de colchas, edredones, sábanas, cobertores, cortinas de sala, cocina y baño, batas, cuneros, toallas, almohadas y mucho más... Además visite nuestro departamento completo de carteras, zapatos, botas y accesorios de vestir. Gane dinero extra trabajando desde su casa. Venga por su catálogo gratis al 1656 D Fifth Avenue-Bay Shore, NY 11706

CL2662

(631) 231-0211

(631) 231-0048(888) 230-6671

Reparación de Computadoras /

Computer Repairs

Confíe su computadora a un profesionalCompuTech le repara, le hace mantenimiento y actualizaciones a su computadora, Laptop ó Apple. Instala redes, antivirus, cámaras de vigilancia. Le ofrece servicio personalizado a domicilio. Sirviendo a la comunidad de Nassau y Suffolk por una década. Lláme al Ingeniero Angel García al

CL2631

(516) 782-2077

Salud / Health

El amigo de sus pies en Hempstead, NYEl Dr. Todd Rotwein es podiatra y cirujano de los pies. Con las técnicas más avanzadas corregirá en su consultorio problemas como: callos, hongos, juanetes, dedos de martillo, uñas encarnadas, pie plano, espolones del talón, problemas de pies en niños y mucho más. Aceptamos la mayoría de seguros y Uniones. Visítenos en la 33 Front St. Suite 306-Hempstead, NY 11550

CL2632

(516) 481-7414

Se Vende / For Sale

2005 Nissan QUEST $5,500

Se vende camioneta en buen estado, sticker de inspeccion de este año hasta junio del 2015, ASIENTOS DE

CL4816

mejores precios, en nuestra mueblería en el 77A South Main St. Freeport, NY 11520

(516) 868-4330

Oportunidades Comerciales / Business

Oportunities

Decore su casa con la nueva colección de Primor de Bay Shore, NY. Tenemos hermosos y exclusivos diseños de colchas, edredones, sábanas, cobertores, cortinas de sala, cocina y baño, batas, cuneros, toallas, almohadas y mucho más... Además visite nuestro departamento completo de carteras, zapatos, botas y accesorios de vestir. Gane dinero extra trabajando desde su casa. Venga por su catálogo gratis al 1656 D Fifth Avenue-Bay Shore, NY 11706

CL2662

(631) 231-0211

(631) 231-0048(888) 230-6671

Reparación de Computadoras /

Computer Repairs

Confíe su computadora a un profesionalCompuTech le repara, le hace mantenimiento y actualizaciones a su computadora, Laptop ó Apple. Instala redes, antivirus, cámaras de vigilancia. Le ofrece servicio personalizado a domicilio. Sirviendo a la comunidad de Nassau y Suffolk por una década. Lláme al Ingeniero Angel García al

CL2631

(516) 782-2077

Salud / Health

El amigo de sus pies en Hempstead, NYEl Dr. Todd Rotwein es podiatra y cirujano de los pies. Con las técnicas más avanzadas corregirá en su consultorio problemas como: callos, hongos, juanetes, dedos de martillo, uñas encarnadas, pie plano, espolones del talón, problemas de pies en niños y mucho más. Aceptamos la mayoría de seguros y Uniones. Visítenos en la 33 Front St. Suite 306-Hempstead, NY 11550

CL2632

(516) 481-7414

Se Vende / For Sale

2005 Nissan QUEST $5,500

Se vende camioneta en buen estado, sticker de inspeccion de este año hasta junio del 2015, ASIENTOS DE

CL4816

CUERO, 6 CD'S, DVD, 109K, SUNROOF Y MOON ROOF, PUERTAS ELECTRONICAS.PRECIO NEGOCIABLEInteresados llamar al

516-967-8068

Servicios Varios / Miscellaneous

Craft Fair Market!!!Visítenos en el Lote 10 Con Vendedores y vendedores locales de la vieja Valley Stream Flea Market. Miles de artículos para elegir. Nuevos Vendedores y vendedores de comida de bienvenida. 1 cuadra al este del aeropuerto MacArthur & Avenida Johnson. Estamos aquí cada fin de semana hasta 12/21

CL6001

www.lot10fleamarket.com

Viajes / Travels

Llama a Tom Tours y pregunta por nuestros Especiales. Nadie vende más barato!Paquetes vacacionales a todas partes del mundo. Precios especiales para Senior Citizens, Menores, Grupos Familiares-Escuelas-Iglesias-Clubs. Permisos para menores GRATIS con su compra. Programa de viajeros frecuentes. Venta de seguro de viaje. Contamos con servicio Avianca Express.Llámenos o visítenos en nuestras oficinas en Hempstead, Brentwood, Manhattan, Queens y NJ ó en internet.

CL3437

(516) 539-7575

www.tomtours.com(631) 231-7777

CUERO, 6 CD'S, DVD, 109K, SUNROOF Y MOON ROOF, PUERTAS ELECTRONICAS.PRECIO NEGOCIABLEInteresados llamar al 516-967-8068

Servicios Varios / Miscellaneous

Craft Fair Market!!!Visítenos en el Lote 10 Con Vendedores y vendedores locales de la vieja Valley Stream Flea Market. Miles de artículos para elegir. Nuevos Vendedores y vendedores de comida de bienvenida. 1 cuadra al este del aeropuerto MacArthur & Avenida Johnson. Estamos aquí cada fin de semana hasta 12/21

CL6001

www.lot10fleamarket.com

Viajes / Travels

Llama a Tom Tours y pregunta por nuestros Especiales. Nadie vende más barato!Paquetes vacacionales a todas partes del mundo. Precios especiales para Senior Citizens, Menores, Grupos Familiares-Escuelas-Iglesias-Clubs. Permisos para menores GRATIS con su compra. Programa de viajeros frecuentes. Venta de seguro de viaje. Contamos con servicio Avianca Express.Llámenos o visítenos en nuestras oficinas en Hempstead, Brentwood, Manhattan, Queens y NJ ó en internet.

CL3437

(516) 539-7575

www.tomtours.com(631) 231-7777

Los clasificados de LA TRIBUNA HISPANA son los más efectivos para tu negocio tienes todo lo que

necesitas, en un mismo lugar, no pierdas el tiempo ni la oportunidad.

Llame GRATIS a: 1 (888) 900-2811 ext. 4

Para anunciar en:

La Tribuna Hispana USA • Noviembre 26 - Diciembre 2, 2014 SUFFOLK • Clasificados 15

Noviembre 26 - Diciembre 2, 2014 • La Tribuna Hispana USAInforme Especial • SUFFOLK16

El 20 de noviembre de 2014, el Presi-dente anunció una serie de acciones ejecutivas para otorgar a ciertos in-

migrantes indocumentados una legalización temporal, sí cumplen con ciertos requisitos y aprueben una verificación de antecedentes penales y paguen contribuciones para poder mantenerse en los Estados Unidos sin miedo a ser deportados. Estas iniciativas incluyen:

A) Ampliar la población elegible al pro-grama de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA, por sus siglas en inglés) para personas jóvenes que llegaron a este país antes de cumplir los 16 años de edad y que han estado físicamente presentes en el país desde el 1 de enero de 2010 y extender el periodo de DACA y autorización de empleo de dos años a tres años.

B) Permitir que los padres de ciuda-danos estadounidenses y de residentes permanentes legales que han estado en el país desde el 1 de enero de 2010 solic-iten acción diferida y autorización de empleo por un periodo de tres años, a través de un nuevo programa de Acción Diferida para Re-sponsabilidad de los Padres, siempre y cuando aprueben las verificaciones de antecedentes penales requeridas y cumplan otros criterios.

C) Ampliar el uso de las exenciones pro-visionales por presencia ilegal para incluir a los cónyuges e hijos e hijas de los residentes permanentes legales y a los hijos e hijas adul-tos de ciudadanos estadounidenses.

Advertencia importante Estas iniciativas aún no han sido imple-

mentadas y al momento, USCIS no está aceptando actualmente ninguna pe-tición o solicitud. Tenga cuidado con cualquier persona que le ofrezca ayuda para presentar una solicitud o una petición sobre cualquiera de estas acciones antes de que estén disponibles. Usted podría convertirse en víctima de una estafa de inmigración. Suscríbase a esta página para obtener ac-tualizaciones cuando publiquemos nueva información.

Próximos pasosUSCIS y otras agencias y oficinas son re-

sponsables de implementar estas iniciativas lo más pronto posible. Algunas iniciativas serán implementadas durante los próximos meses y otras tomarán más tiempo.

Durante los próximos meses, USCIS gen-erará explicaciones detalladas, instrucciones, reglamentaciones y formularios, a medida que sean necesarios. Los siguientes resúmenes breves a continuación ofrecen información básica acerca de cada iniciativa.

Documentos a recopilarAunque USCIS no está aceptando peti-

ciones o solicitudes en este momento, si usted entiende que podría ser elegible a una de las iniciativas antes mencionadas, puede prepara-rse recopilando los documentos que demues-tren su:

1) Identidad, principalmente el pasaporte vi-gente de su país de origen.

2) Relación con un ciudadano estadounidense o residente permanente legal, y

3) Prueba de haber estado viviendo continu-amente en los Estados Unidos durante los úl-timos cinco años o más.

Comparta esta información con sus amigos y familiares. Recuérdeles que la única forma de asegurarse de obtener los datos correctos es obteniéndolos directamente a través de

USCIS. Las personas no autorizadas a prac-ticar la ley de inmigración podrían intentar aprovecharse de usted cobrándole una tarifa por presentar formularios a USCIS de parte de usted o diciéndole que pueden proveerle acceso especial o servicios de trámite acel-erado que no existen. Para conocer cómo obtener la ayuda migratoria correcta, consulte el enlace Evite Estafas.

Los detalles de cada programaA continuación encontrará resúmenes de las

principales iniciativas planificadas por USCIS, incluyendo: Quién es elegible; Qué hará la ini-ciativa; y Cuándo puede comenzar a presentar la petición.

1. Programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA)

Quién es elegible: Personas que tienen DACA actualmente e interesan renovarla y nuevos solicitantes, incluyendo aquellas perso-nas nacidas antes del 15 de junio de 1981, que cumplen todos los demás criterios de DACA.

Qué hará la iniciativa: Permite a las per-sonas nacidas antes del 15 de junio de 1981, solicitar DACA (eliminando la restricción de edad máxima), siempre y cuando cumplan con todos los demás criterios. Requiere resi-dencia continua en los Estados Unidos desde el 1 de enero de 2010, a diferencia del requi-sito anterior que era al 15 de junio de 2007.

Lo que Usted debe saber acerca de la Acción Ejecutiva sobre Inmigración

Redacción LTH

Solo beneficiará a padres indocumentados de ciudadanos y residentes permanentes, que vivan en EE.UU. desde el 2010; a los indocumentados que están viviendo en EE.UU. y sean hijos e hijas de ciudadanos, o cónyuge, hijos o hijas de residentes permanentes legales; y ampliará el programa de Acción Diferida (DACA) para los Soñadores. Más de 6 millones quedan por fuera.

Foto

: A

gen

cias

Foto

: A

gen

cias

El Presidente Obama anunciando la Acción Ejecutiva sobre inmigración.

Más de 6 millones quedaron por fuera.

Foto

: A

gen

cias

P1: ¿Cuándo comenzará USCIS a aceptar solicitudes relaciona-das con estas iniciativas ejecu-

tivas?R1: Aunque USCIS no está aceptando

solicitudes en este momento, las personas que crean que pueden ser elegibles a una o más de las nuevas iniciativas pueden comenzar a prepararse desde ahora reu-niendo documentación que establece fac-tores tales como:

a) Identidad: Relación con un ciudadano estadounidense o residente permanente legal de Estados Unidos; y Residencia continua en los Estados Unidos durante los últimos cinco años o más.

b) USCIS espera comenzar a aceptar so-licitudes para:

a) La expansión del programa DACA aproximadamente 90 días a partir del anuncio del Presidente el 20 de noviem-bre de 2014.

b) La acción diferida para padres de ciu-dadanos estadounidenses y residentes per-manentes legales de Estados Unidos (Ac-ción Diferida para Responsabilidad de los

Padres) aproximadamente 180 días a partir del anuncio del Presidente el 20 de novi-embre de 2014.

c) Los demás programas serán imple-mentados luego de que se emitan nuevos criterios y reglamentaciones.

Recuerde: Las personas no autorizadas a practicar la ley de inmigración podrían in-tentar aprovecharse de usted cobrándole una tarifa por presentar formularios a USCIS de parte de usted o diciéndole que pueden proveerle acceso especial o servi-

cios de trámite acelerado que no existen. Evite ser estafado.

P2: ¿Cuántas personas USCIS espera que soliciten?

R2: Los estimados preliminares mues-tran que aproximadamente 4.9 millones de personas serían elegibles para las iniciativas anuncias por el Presidente. Sin embargo, no hay forma de predecir con certeza cuántas personas presentarán solicitudes. USCIS tomará las decisiones sobre las solicitudes a base de caso por caso y exhorta a tantas personas como sea posible a considerar es-tas nuevas iniciativas. Durante los primeros dos años de DACA, aproximadamente el 60 por ciento de las posibles personas elegibles presentaron solicitudes. Sin embargo, debi-do a las diferencias entre la población eleg-ible para estas iniciativas y DACA, podrían variar los índices actuales de participación.

P3: ¿Habrá fecha límite para las solici-tudes?

R3: Las iniciativas no incluyen fechas límite. Sin embargo, USCIS exhorta a todas

las personas elegibles que revisen cuida-dosamente cada iniciativa y, una vez la ini-ciativa esté disponible, tomen una decisión tan pronto sea posible sobre si presentarán su solicitud.

P4: ¿Cuánto tiempo tendrán que es-perar los solicitantes para obtener una decisión sobre su solicitud?

R5: El plazo para completar esta nueva carga de trabajo pendiente depende de varios factores. USCIS estará trabajando en el proceso de solicitudes de la forma más rápida posible mientras mantiene la integ-ridad del programa y el servicio al cliente. Nuestra meta es completar todas las solici-tudes recibidas hasta el final del año próx-imo antes de que finalice el 2016, siendo consistentes con nuestros tiempos de proc-esamiento para completar la revisión de las solicitudes dentro de aproximadamente un año de haberlas recibido. Además, USCIS proporcionará a cada solicitante una noti-ficación de recibo de su solicitud dentro de los 60 días posteriores a la presentación de la solicitud.

Preguntas Claves y Respuestas acerca de la Acción Ejecutiva sobre Inmigración

Alivio para más de 5 millones de indocumentados.

La Tribuna Hispana USA • Noviembre 26 - Diciembre 2, 2014 SUFFOLK • Informe Especial 17

Y amplía el periodo de acción diferida y autor-ización de empleo a tres años, a diferencia del periodo actual de dos años.

Cuándo puede comenzar a presentar la petición: Aproximadamente 90 días a partir del anuncio del Presidente el 20 de noviembre de 2014, es decir a finales de febrero o princip-ios de marzo del 2015.

2. Acción Diferida para padres de ciu-dadanos estadounidenses y de residentes permanentes legales (“Deferred Action for Parental Accountability”)

Quién es elegible: Persona sin document-ación legal que vive en los Estados Unidos que es padre de un ciudadano estadounidense o de un residente permanente legal y que cumple con todos los criterios enumerados a continu-ación.

Qué hará la iniciativa: Permite a los pa-dres solicitar acción diferida y autorización de empleo si:

- Han residido continuamente en los Esta-dos Unidos desde el 1 de enero de 2010;

-Son padres de un ciudadano estadounidense o un residente permanente legal que nació en o antes del 20 de noviembre de 2014; y

- No son una prioridad de control migra-torio a los efectos de la remoción de Estados Unidos, según dispuesto en el Memorándum sobre Políticas de Aprehensión, Detención y Remoción de Inmigrantes Sin Documentos Legales del 20 de noviembre de 2014.

Tenga presente que USCIS considerará cada petición de Acción Diferida para Respons-abilidad de los Padres (DAPA, por sus siglas en inglés) caso por caso. Las prioridades de control migratorio incluyen (pero no están limitadas a) amenazas a la seguridad nacional y seguridad pública.

Cuándo puede comenzar a presentar la pe-tición: Aproximadamente 180 días a partir del anuncio del Presidente el 20 de noviembre de 2014, es decir a finales de febrero o principios de marzo del 2015.

3. Exenciones Provisionales por Presen-

cia IlegalQuién es elegible: Personas sin documen-

tación legal que han residido en los Estados Unidos durante al menos 180 días y que son: Hijos e hijas de ciudadanos estadounidenses; Cónyuge, hijos o hijas de residentes perma-nentes legales.

Qué hará la iniciativa:a) Amplía el programa de exención provi-

sional por presencia ilegal anunciado en el año 2013 al permitir que los cónyuges, hijos e hijas de residentes permanentes legales e hijos de ciudadanos estadounidenses obtengan una ex-ención si una visa está disponible. Habrá oca-siones en las que el familiar que cualifique no es el peticionario.

b) Clarifica el significado del estándar de “di-ficultad extrema” que debe ser cumplido para obtener la exención.

Foto

: A

P

Las ofertas de Black Friday para este año que empiezan el jueves 27 de noviembre y siguen hasta el lunes 1 de diciembre.

Con esta oferta, Walmart está pronosticando que más familias – adultos y niños – visitaran sus pasillos digitales y físicos para aprovechar de los precios bajos del minorista en electróni-cos, juguetes, electrodomésticos, ropa de cama y miles de otros artículos populares.

El plan del minorista para el “Nuevo Black Fri-day” de 2014 incluye cinco elementos clave:

– Cinco días de ofertas con eventos a la me-dida;

– Más ofertas que nunca – en línea y en las tiendas en las marcas y licencias populares como Apple, Samsung, Beats de Dr. Dre, “Frozen,” y “Teenage Mutant Ninja Turtles;”

– El regreso de su exclusiva en la industria - Garantía de Una Hora;

– Su primera circular interactiva; y– Planes específicos en las tiendas para organi-

zar a los compradores y hacer más fácil la expe-riencia de compra.

Garantía de Una HoraPor tercer año, Walmart está usando su expe-

riencia en logística para entregar enormes canti-dades de los regalos más populares con su exclu-siva Garantía de Una Hora. Los clientes que se encuentren en las áreas designadas dentro de la tienda entre las 6 y las 7 p.m., el 27 de noviembre, pueden comprar el regalo que quieran y llevárse-lo a su casa esa misma noche o lo pueden recibir en la tienda antes de Navidad.

La Garantía de Una Hora es para los siguien-tes artículos: Televisión Class LED HDTV de 50” por $218 (ahorro de $180); Televisión Vizio Class Smart LED HDTV de 65” por $648 (ahor-ro de $350; Apple iPad Mini 16GB con Wi-Fi por $199 con una tarjeta de regalo de Walmart de $30 (valor de $70); Paquete Xbox One Halo “The Master Chief Collection” por $329 con una tarjeta de regalo de Walmart de $30; Table-ta RCA Google Play de 7” con Wi-Fi por $29

(oferta especial); Samsung Galaxy Ace Style con Straight Talk Wireless por $29 (ahorro de $100); Reproductor de Blu-ray de LG por $35 (oferta especial); Auriculares Inalámbricos Beats de Dr. Dre por $149 (ahorro de $130); y Computadora Portátil HP Intel Celeron Touch por $249.

Regalos para toda la familiaAdemas de los nueve artículos de la Garantía

de Una Hora, el evento de las 6 p.m. estará lleno de regalos para toda la familia como juguetes, pijamas, videojuegos, películas,

sábanas y más. Algunos de las ofertas incluyen: Pijamas

cómodas con los principales personajes de “Teenage Mutant Ninja Turtles,” “Frozen” y “Hello Kitty” por $4.50; Muñeca Snow Glow Elsa de “Frozen” de Disney por $28.88; Cas-tillo Princess Ultimate Dream de Disney por $75; Aspiradora Vertical Dyson DC33 Multi-Floor Bagless por $199 (ahorro de $150); Más de 100 videojuegos, incluyendo “Call of Duty” y “Grand Theft Auto” desde $15 hasta $49.96; Aproximadamente 800 películas en DVD y Blu-ray desde $1.96 hasta $9.96; PlayStation 4 con videojuegos “Grand Theft Auto V” y “The Last of Us” por $399; Sistema de café Keurig K40 por $99 con una tarjeta de regalo de Walmart de $25 (ahorro total de $35); y Bici-cletas para niños y niñas desde $19 hasta $69

Un 30% de DescuentosDurante el evento de la mañana de Walmart,

el 28 de noviembre, 6 a.m. a12 p.m., los madru-gadores obtendrán 30 por ciento de descuento en TODO los CDs de música y juguetes de Monster High, así como, televisiones de Samsung, productos de audio para el hogar, juguetes de Fisher Price, árboles de Navidad, luces de Navidad y regalos de Belleza y Cui-dado Personal.

Especiales en LineaEl sábado 29 y el domingo 30 de noviembre,

Walmart.com tendrá cientos de especiales en linea los dos días antes del Lunes Cibernético.

¡Lunes Cibernético!Walmart.com tiene planes de ofrecer precios

increíbles en todo, desde electrónicos hasta artículos para el hogar el 1 de diciembre. El Lunes Cibernético será mejor que nunca este año en Walmart. Los detalles serán publicados pronto.

Noviembre 26 - Diciembre 2, 2014 • La Tribuna Hispana USAEspecial • NASSAU00

Redacción LTH

La mañana del Día de Acción de Gra-cias, los clientes pueden adelantarse en las compras de Black Friday en Walmart.com con algunas de las mismas ofertas que es-tarán disponibles en las tiendas esa noche. Además, habrá cientos de especiales sólo-en-línea con envío gratis a casa.

Algunos de los especiales en línea in-cluyen: Televisión Samsung 4K Ultra HD Curved Smart de 55 pulgadas por $1,298 (ahorro de $900); Aspiradora Nea-to Robótica XV-21 por $269 (ahorro de $160); Computadora Portátil Dell Touch-screen de 15.6 pulgadas por $549 (ahorro de $200); Computadora Portátil Toshiba 2-in-1 Touchscreen de 11.6 pulgadas por $299 (ahorro de $130); GoPro Hero3 + Cámara de Silver Edition por $249.97 (ahorro de $50); Cámara Canon Rebel TSi dSLR y Paquete de 2 Lentes por $699 (ahorro de $400)

Desde nueva tecnología como “wear-ables” y televisiones inteligentes portátiles de Ultra Alta Definición hasta tabletas, bar-ras de sonido y aparatos de transmisión de video, el evento de las 8 p.m. de Walmart estará repleto de electrónicos de grandes marcas y precios increíblemente bajos.

Algunas de las principales ofertas incluy-en: Una variedad de Televisiones Samsung Smart HDTV desde 32” ($298) hasta 60” $798; Bocinas Portátiles de Dr. Dre Pill Beats por $99.95 (ahorro de $100); Repro-ductor de Transmisión de Videos Google Chromecast HDMI por $25 (ahorro de

$10); Televisión Vizio 50” Smart LED 4K Ultra HDTV por $698 (ahorro de $300); Tableta Nabi 2 Nickelodeon Edition Wi-Fi por $99 (ahorro de $80); Cámara Nikon D3200 dSLR con Paquete de 2 lentes por $499 (ahorro de $50); Teléfono Samsung Galaxy S4 con Straight Talk Wireless por $249 (ahorro de $200); Tableta Samsung Galaxy Tab 3 Lite 7-pulgadas con Wi-Fi por $99 (ahorro de $40); y Barra de Sonido Sony Bluetooth Con Subwoofer alámbrico por $88 (ahorro de $50)

En la mañana del Día de Acción de Gracias

¡Gran Evento de Electrónicos!

Walmart anunció el “Nuevo Black Friday”, llevando el

día de compras más popular de la temporada al próximo nivel. Días –y no horas– de grandes descuentos en los

regalos más populares se ini-cian en linea la mañana del Día de Acción de Gracias y

siguen hasta el primer evento en las tiendas a las 6 p.m.

Noviembre 26 - Diciembre 2, 2014 • La Tribuna Hispana USAEspecial • SUFFOLK18

La Tribuna Hispana USA • Noviembre 26 - Diciembre 2, 2014 SUFFOLK • Aviso 19

Noviembre 26 - Diciembre 2, 2014 • La Tribuna Hispana USAAviso • SUFFOLK20

La Tribuna Hispana USA • Noviembre 26 - Diciembre 2, 2014 SUFFOLK • Entretenimiento 21

ARIESEn las próximas semanas lo que más pesarán serán las

relaciones sociales en las que tengas compromisos importantes.

Es posible que hagas nuevas amistades con gente que te llene más de cabeza que de corazón.

GEMINISEn el amor necesitas que tu pareja te sorprenda casi a

diario, porque si no te emp-iezas a aburrir y cuando la cosa

se te vuelve monótona cambias hasta conseguir que te dejen. Es una de tus manías en las relaciones.

LEOEn el terreno amoroso, siem-pre que tienes pareja pecas

de pensar que él/ella no se entrega de la misma manera que

tú lo haces, por eso, a veces tiendes a una crítica bastante destructiva. No seas tan radical con el amor.

TAUROEn tus relaciones familiares habrá muchos momentos de

discusiones y bastante ten-sión. Será una larga temporada

de rencillas, pero si eres capaz de ver las cosas desde otra perspectiva saldrás bastante bien.

CANCERA veces lo deseos se hacen realidad. Llevas mucho ti-

empo deseando a alguien y puede que tengas la oportunidad

de estar con él/ella. No quieras ser quien no eres porque entonces la cosa no fun-cionará.

VIRGOEs la hora de que dejes atrás tus miedos porque esto está

influenciando demasiado en tu relación de pareja. Intenta sacar

tu lado más tierno y demuéstrale lo que realmente sientes, que es lo mejor que te ha pasado.

LIBRATu relación de pareja ne-cesita un cambio. Le ex-

iges grandes compromisos y tienes unas normas un poco ab-

surdas, puede que el/la que tenga que madurar seas tú. Lo más importante es que la relación tenga una base sólida.

SAGITARIOEs muy posible que encuen-tres a una persona que tenga

los mismos valores que tú pero, si por el contrario, ya tienes

pareja, esta semana será decisiva para arreglar las cosas de una vez, sin parches ni medias tintas.

ACUARIOEn tu vida aparecerán nuevas amistades que te aportarán

cosas nuevas. Para que no surjan celos y malos entendidos

con tus amigos de siempre intenta que el acercamiento sea de la forma más natural posible.

ESCORPIOEstás un poco preocupado/a por la relación que acabas de

empezar, al principio todo es perfecto y maravilloso, pero luego

esa euforia se va tornando en un poco de calma. No te sientas agobiado/a, es lo normal.

CAPRICORNIOEsta semana la protagoni-sta será la familia porque te

encontrarás con un conflicto con el que no contabas. En lo

referido al trabajo es una buena semana para empezar a reciclarse y aprender co-sas nuevas para poder superarte.

PISCISCéntrate en tus objetivos laborales, muchos prob-

lemas necesitan soluciones rápidas, así que, no te dejes asus-

tar. Seguramente esta nueva etapa labo-ral no le guste a todo el mundo y te cree más de un conflicto.

E S A U S P I C I A D O P O RHoróscopo Farándula

Hace 30 años Bill Cosby rompía la bar-rera del color en el entretenimiento es-tadounidense. Con The Cosby Show,

grabada entre 1984 y 1992, se convirtió en la primera superestrella negra en hablar y gustar a un público masivo. Fue el creador y el personaje destacado de una comedia que mientras arrasaba en rating establecía la imagen de familia afroamer-icana exitosa en los Estados Unidos de Ronald Reagan y George Bush padre. Interpretaba a un doctor inteligente y divertido, su mujer era una abogada cariñosa pero seria, ambos eran cariño-sos con sus hijos, ambos eran modelos a seguir.

En 2014 las condiciones son muy distintas. Cosby tiene 77 años, tiene menos fama y un video viral del comediante Hannibal Buress revivió las acusaciones de violación en su contra. En el vid-eo, Burress se queja de Cosby por ser parte de una generación propensa a juzgar tan rápido como a olvidar sus propios pecados. “¡Puedo criticarlos porque hice un ‘show’ exitoso!”, imita Buress a Bill Cosby, para luego responder: “Sí Bill, pero vi-olaste mujeres”. El video dio vida nueva a los tes-timonios de las mujeres que en el pasado habían denunciado al comediante y el impacto del video viral y de las acusaciones golpearon de inmediato a la otrora superestrella.

Historias de abusosNada se ha probado contra Cosby y la mayoría

de las acusaciones son de hace décadas. Pero el caso más reciente fue a juicio en 2004 y concluyó con un arreglo económico entre Andrea Constand y el actor. Sin embargo, las otras mujeres que se han hecho oír, Barbara Bowman, Tamara Green, Joan Tarshis y Janice Dickinson mantienen sus historias sobre cómo Cosby las drogó para abusar de ellas sexualmente. Bowman contó en detalle su historia al Daily Mail de Londres, y también elevó en medios de su país la pregunta de por qué nadie le había hecho caso en tanto tiempo. Dickinson,

exmodelo, la última en exponer su caso, men-cionó a Entertainment Weekly que una invitación y una cena en el lago Tahoe para hablar sobre un posible papel en The Cosby Show terminaron en el terrible incidente. En total 15 mujeres han culpado al afroamericano de abuso, pero muchas han preferido mantener el anonimato.

Serie del 2015 canceladaCosby ya sufre las consecuencias del escándalo.

En 2015 la cadena NBC planteaba lanzar una serie de comedia en la que Cosby protagonizaría un patriarca cargado de consejos para sus hijos y nietos. La cadena mantuvo un silencio prudente pero decidió cancelar el proyecto. Netflix, que planeaba un gran especial de comedia con él, tam-bién apagó las luces y las cadenas que program-aban repeticiones del Cosby Show han optado por detenerlas. El gran regreso de la figura se ha visto frustrado.

Pero con el paso de los días la actitud del ac-tor y sus representantes se ha tornado desafiante. Un nuevo comunicado del abogado del actot ad-vierte a los periodistas que de seguir dando eco a las historias (que describe como difamatorias y absurdas) serían llevados a juicio. Se trata de una estrategia peligrosa que podría empeorar las co-sas, y el daño al legado de ese gran ícono de la risa está hecho.

Bill Cosby ya no ríe másFuente: Semana

La actriz mexicana Sofía Castro, hija de la primera dama de México, Angé-lica Rivera e hijastra del

presidente Peña Nieto, terminó abucheada e insultada en un ho-tel de Las Vegas en EE.UU. Cas-tro desató la indignación pública hace dos semanas cuando durante los Premios Arlequín se negó a hablar de los estudiantes desa-parecidos de Ayotzinapa porque -dijo- “vino a disfrutar y a recibir su premio”.

En esta ocasión Castro acudió, probable-mente, a los Premios Grammy Latinos 2014,

cuya gala tuvo lugar en la noche de jueves en Las Vegas. Sin embargo, la actriz fue atacada

verbalmente por sus compatrio-tas. “¡No sigan robando el dinero de México…!” o “Rateros, que di-gan algo de Ayotzinapa”, fueron algunos de los gritos que escuchó. “Matan a los estudiantes en Méx-ico, estamos cansados”, le gritó una mujer grabada por la cámara.

Otra mujer le preguntó varias veces: “¿Sofía, qué opinas de lo de tu mamá?”, re-firiéndose al escándalo que se armó por la lujosa “Casa blanca” que posee la pareja presidencial.

Hijastra de Peña Nieto abucheada en los Grammy

1Es el futbolista con mayor cantidad de goles oficiales en un mismo año: 91 goles (en 69 partidos), en 2012. Fueron

79 en Barcelona (59 en Primera División de España, 13 en la Liga de Campeones de la UEFA, 5 en la Copa del Rey, 2 en la Superco-pa de España) y 12 en la Selección Argentina. Es un récord homologado por el Guinness World Records.

2. Es quien más goles anotó en una misma temporada: 73 goles (en 60 partidos), en la 2011-12. Fueron 50 en la Liga de España, 14 en la Liga de Campeones de la UEFA, 3 en la Copa del Rey, 3 en la Supercopa de España, 1 en la Supercopa de Europa y 2 en la Copa Mundial de Clubes de la FIFA.

3. Es el máximo goleador de la historia con la camiseta de la Selección contando todas las categorías con 60 goles (44 en la Selección Mayor, 14 en la Sub 20 y 2 en la Sub 23).

4. Balón de Oro: es el jugador más joven en conseguir tres veces el Balón de Oro: 24 años, 6 meses y 17 días. Además, es el primer y úni-

co jugador en ganar cuatro veces el Balón de Oro (consecutivos y no consecutivos): 2009, 2010, 2011, 2012. Es también el ganador con mayor porcentaje de votos de toda la historia en el Balón de Oro (con 98,54 por ciento en 2009).

5. Es el primer y por ahora único jugador en anotar a todos los equipos de un torneo de la Primera División de España de manera consecutiva y en una misma temporada.

6. Comparte con su compañero Pedro el haber conseguido anotar en 6 competiciones oficiales a nivel clubes en una misma tempo-rada, la 2011/2012

7. Es el jugador más joven en convertir y vestir la camiseta de la Selección de Argentina en un Mundial: 18 años, 11 meses y 23 días, en Alemania 2006. Debutó el 16 de junio por la fase de grupos del Grupo C ante Serbia y Montenegro, entró a los 75 minutos por Maxi Rodriguez y marcó un gol a los 88 minutos para el 6-0 final.

8. Es el máximo goleador de la historia del Barcelona. Primero superó los 232 goles de César en partidos oficiales -Messi tiene 363 goles en partidos oficiales con Barcelona- para después dejar atrás la marca de 369 goles que Paulinho Alcántara estableció entre 1912 y 1927, sumando los amistosos. Messi acu-mula 391 goles entre oficiales y no oficiales.

9. Es el máximo goleador en la historia del Superclásico de España, Barcelona-Real Ma-drid: en marzo, con Gerardo Martino como DT, anotó tres goles en el triunfo por 4-3 en el Santiago Bernabéu y superó a Alfredo Di Stéfano, con 21 tantos.

10. Es el futbolista con más partidos con-secutivos anotando al menos un gol en la Liga de España: 21 partidos consecutivos en los que marcó 34 veces, en la 2012-13.

Los 10 grandes records de Messi

Se demoró unas fechas, pero por fin llegó. Y con yapa. Gracias a los tres goles que anotó ayer en la goleada de Barcelona

5-1 sobre Sevilla, Lionel Messi se convirtió en el máximo goleador histórico de la Liga espa-ñola. La estrella azulgrana escribió una nueva página dorada en su carrera y alcanzó el record de 253 goles en el fútbol español, pulverizan-do la “eterna” marca de 251 tantos de Telmo Zarra, delantero del Athletic de Bilbao entre 1940 y 1955.

Ivan Rakitic y Neymar anotaron los goles restantes del equipo catalán, mientras que Jordi Alba convirtió en contra el único tanto de los visitantes. De esta manera, el Barcelona enhe-bró su segunda victoria al hilo en la liga y se mantuvo a dos puntos del líder Real Madrid, que derrotó sin problemas al Eibar.

“Es un record extraordinario, brutal, históri-co. Me alegro mucho por él. Se lo merece como persona y como futbolista”, afirmó su compa-ñero Xavi Hernández a Canal Plus. El record de Messi logró incluso opacar la novena victoria al hilo en liga del Real Madrid, que aplastó 4-0 al Eibar y se mantiene como líder.

Show de golesMessi abrió la cuenta con un golazo de tiro

libre a los 21 minutos y cerró la fiesta con los últimos dos goles de su equipo a los 72 y 77. Ya en el primer gol, que igualó la cifra de Zarra, empezó el show de homenajes y felicitaciones al protagonista de la jornada: el club emitió el mensaje “Felicidades Messi” en el tablero elec-trónico y unos aficionados en la platea desple-garon una bandera con la dedicatoria “Dios, la leyenda continúa”.

El segundo tanto de Messi, que llegó luego de una asistencia de Neymar casi sobre la línea del arco, hizo que sus diez compañeros presentes en el campo de juego lo levantaran por el aire, mientras el Camp Nou regalaba la ovación más sonora de todo el encuentro. El clásico “Messi, Messi” sonó por varios minutos, mientras el partido seguía detenido. Un rato después, tras una pared con Neymar, Messi completó su trip-

lete con un zurdazo a colocar desde el borde del área.

Ya sobre el final, Messi observó con la pelo-ta bajo el brazo y junto a sus compañeros un video homenaje del club en el que varios cole-gas de equipo y miembros de la directiva y cu-erpo técnico del Barcelona opinaban sobre la hazaña conseguida. El rosarino miró el video en medio de risas y bromas con el uruguayo Luis Suárez, quien lo acompañaba en ese momento tan especial. Al otro lado estaba Neymar, que mostraba una sonrisa en la que mezclaba alegría y admiración. Incluso, cuando el argentino con-virtió el segundo tanto y le fue agradecer la asistencia, el brasileño lo recibió con una rever-encia. Para cerrar la fiesta, todos los jugadores del Barcelona formaron un pasillo para que el agasajado abandonara el campo, con la camiseta azulgrana, la pelota bajo el brazo y el brazalete de capitán.

Una noche histórica“Es algo histórico para Leo, para el fútbol,

para la Liga, para el Barcelona. Ha sido un parti-do completo y una noche histórica para Messi”, afirmó Andoni Zubizarreta, director deportivo del club azulgrana. “Messi es el mejor jugador que vi en mi vida. Y he visto muchos. Es único e irrepetible. Con estos números, en esta época, es incomparable”, afirmó Luis Enrique, su ac-tual entrenador. “Messi está contento. Y si Mes-si está feliz, el Barça también lo está”, completó su compañero Xavi.

Tras los festejos públicos, la felicidad se trasladó a los vestuarios, donde Neymar y Luis Suárez se sacaron fotos con el astro argentino y las subieron a las redes sociales. Así se cerró una jornada histórica, con el record de Zarra super-ado. Y teniendo en cuenta que apenas cuenta 27 años, la marca del capitán de la Selección Ar-gentina se irá superando semana a semana.

Messi rompe todas las marcas

Página 12

Con tres goles en el 5-1 sobre Sevilla en el Camp Nou, el astro argentino llegó a 253 conquistas desde que debutó en Barcelona y pulverizó el record de Telmo Zarra como máximo artillero histórico de la competencia.

Cuando consiguió el logro, sus compañeros lo levantaron en andas en pleno juego.

Fuente: Clarín

Noviembre 26 - Diciembre 2, 2014 • La Tribuna Hispana USA Deportes • SUFFOLK22

1) 2004-2005: 1 gol2) 2005-2006: 6 goles3) 2006-2007: 14 goles4) 2007-2008: 10 goles5) 2008-2009: 23 goles6) 2009-2010: 34 goles7) 2010-2011: 31 goles8) 2011-2012: 50 goles9) 2012-2013: 46 goles10) 2013-2014: 28 goles11) 2014-2015: 7 goles

Goles de Messi por temporada en el Barcelona

La Tribuna Hispana USA • Noviembre 26 - Diciembre 2, 2014 SUFFOLK • Aviso 23

Noviembre 26 - Diciembre 2, 2014 • La Tribuna Hispana USAAviso • SUFFOLK24