MUSICA: CORO PARA LA NAVIDAD 2017

Adviento y Navidad estarán aquí antes de que lo sepamos. Estamos invitan-

do parroquianos que aman cantar para unirse al Coro de la Iglesia de San

Patricio para nuestras liturgias de Adviento y Navidad. El Coro canta regu-

larmente para la Misa de las 8:30 am y cantará para la Misa de Medianoche

en la víspera de Navidad, con unos 30-40 minutos de música de Navidad

hermosa que precede a la Liturgia de Navidad. Todas las partes de la voz

son agradables, particularmente tenors y bajos. Lo haríamos especialmente

el amor de tener algunas voces más jóvenes que se unan a nosotros. Si usted

está en la escuela secundaria y participa en el coro allí, por favor, considere

levantar sus voces en la alabanza de nuestro Señor en la iglesia? Le garanti-

zo que le encantará la música y pasar un buen rato con nuestro grupo más

agradable.

Los ensayos se llevaran acabo los miércoles por la noche desde las 6:30

p.m hasta las 8:30 p.m. en la iglesia los días siguientes: 4 de octubre, 11,

25; 29 de noviembre; 6, 13 y 20 de diciembre. Por favor llame a Lora

Heli al 503-263-3840 o al 503-550-2906 para más información. infor-

mación y registrarse.

PROXIMOS TALLERES

Tres importantes talleres del Ministerio Litúrgico se

han programado en octubre. Marque su calendario

para lo siguiente talleres: Todos los talleres comen-

zarán a las 9:00 am. en la iglesia.

Sábado, 14 de octubre– Entrenamiento de Monaguillos. Estamos en

necesidad de servidores de Altar para las Misas de las 5:30 p.m. pero

cada Misa está en grave necesidad de servidores de altar.

Sábado, 21 de octubre- Formación de Lectores. Necesitamos lectores

para todas las misas.

Sábado, 28 de octubre - Ministros extrordinarios. Estamos en serias

necesidades de los Ministros Extraordinarios de la Eucaristía (EM) para

todas las Misas. Póngase en contacto con Sara Creel para obtener más

información: 503-263-1290

RCIA LE INVITA A UN TOUR DE LA IGLESIA

Miércoles, 11 de octubre de 6:30 p.m.- 8:30 p.m. el RCIA tendrá un Tour

de la Iglesia. Le invitamos cordialmente a asistir a esta divertida velada para

averiguar qué "cosas" utilizamos en la Iglesia, de dónde proviene y por qué

la usamos. Únase a nosotros a las 6:30 p.m. en la iglesia.

INTENCIONES DE LA SEMANA Servico de Comunion ~ Martes 10 de Octubre 2017 Miercoles, 11 de Octubre 2017 Intención especial para +Joy Happy Hostetler de Gail Miller Jueves, 12 de Octubre 2017 Intención especial para los parroquianos Viernes, 13 de Octubre 2017 Intención especial para +Terry Tschopp Pat Kuppenbender Sabado, 14 de Octubre 2017 5:30p.m. Intención especial para los parroquianos Domingo, 15 de Octubre 2017 8:30a.m Intención especial para +Richard Charboneau 11:00a.m. Intención especial para Joy Happy Hostetler 1:30p.m. Intención especial para +Antonio Soto

Sucediendo Esta Semana Lunes, 9 de Octubre 2017 9:15am Estudio Biblico 6:00p.m. Practica de Coro [Español] 6:30p.m. Grupo de Oracion 6:30p.m. Recorrido de la Iglesia [Español] 7:00p.m. Estudio Biblico 7:00p.m. Grupo de Mujeres Martes, 10 de Octubre 2017 6:30p.m. RCIA [Español] 7:00p.m. Servicio de Comunion 7:45p.m. Estudio Biblico Miercoles, 11 de Octubre 2017 8:00a.m. Misa 5:30p.m. Practica de Coro [Español] 6:30p.m. Practica de Coro —Lora Heli 6:30p.m. Recorrido de la Iglesia [Ingles] 7:00p.m. Clase de Secundaria, Grupo de jovenes, preparacion de Confirmacion Jueves, 12 de Octubre 2017 8:00a.m. Misa 12:00p.m. Adoracion 6:30p.m. Educacion Religiosa Español 7:00p.m. Estudio Biblico 7:00p.m. Consejo pastoral 8:15p.m. Rosario en Español 9:00p.m. Benedicion Viernes 13 de Octubre 2017 7:00a.m. Grupo de Mariana 8:00a.m. Misa 7:00p.m. Grupo de Oracion

Sabado, 14 de Octubre 2017 9:00a.m. Entrenamiento de Monaguillos 6:30p.m. Preparacion Bautismal Español

CLASES DE EDUCACIÓN RELIGIOSA

¡No espere, regístrese ahora para el año del programa 2017 -

2018! Si tiene preguntas sobre nuestra educación religiosa

programa o clases ofrecidas, no dude en ponerse en contacto

con cualquiera de los coordinadores: Jody Patershall, Frances

Parker o Heriberto Aguilar.

Domingos– Clase de Primaria Ingles – 9:45 – 10:45p.m.

Miercoles – Secundaria, Preparatoria, Confirmacion

7:00 – 8:30p..m

Jueves– Clases de Primaria Español – 6:30 – 8:00p.m.

EL ROSARIO VIVE

Octubre es el mes que la iglesia ha reservado para recordar el

don de la oración a través de la recitación del rosario. Los

niños de San Patricio estarán rezando el

rosario el 15 de octubre a las 10:00 de la

mañana en la iglesia. Todas las familias

de educación religiosa y los feligreses

están invitados a unirse con nosotros

mientras honramos a nuestra Madre

Santísima y rezamos por la paz en nues-

tro mundo.

MUCHAS GRACIAS A LOS VOLUNTARIOS

Quisiéramos agradecer a los jóvenes voluntarios por ayudar

con el Té Anual de Damas el 30 de septiembre. Con mucho

agradecimiento nos gustaría agradecer y reconocer: Flor

Cantoran, Melanie Lopez, Leslie Ortiz, Sergio Rodriguez,

Luke Tamimi, Fatima Timalach, Oscar Gabino, Donají

Garcia, Sol Gomez, Luz Ornelas, Gonzalo Rodriguez, Isis

Jones, Scarlett Jones, Haven Tamimi, Keegan Welander,

Gabe Baker, Vanessa Hughes, Bela Miranda, Karina

Neubarth, y Wyatt Parrack.

JUEGO DE WINTERHAWK

Marque su calendario, estaremos asistiendo a un partido de

Winterhawk hockey el sábado, 18 de noviembre. El juego

tendrá lugar en el Veterans Memorial Coliseum a las 6:00

p.m. Saldremos de San Patricio a las 4:30 p.m. Los formulari-

os de permiso estarán disponibles pronto durante nuestras

clases de educación religiosa el miércoles por la noche. Los

jóvenes pueden invitar a un amigo a este evento (también

necesitarán un formulario de permiso).

MISA DIARIA

El Padre John celebrar nuestras misas de la semana del

Miercoles 11 –13 de Octubre 2017

EN SIMPATIA

Por favor recuerden en sus oraciones + Antonio Soto, padre

de Norma Soto. Recordemos aquellas familias y amigos que

se han ido antes de nosotros marcados con esta señal de fe.

Que disfruten de la plenitud del amor de Dios.

FERIA DEL MINISTERIO

Por favor venga al Centro Parroquial después de todas las

Misas este fin de semana, el sábado 7 de octubre y el domin-

go 8 de octubre para ver todos los maravillosos ministerios

que nuestra Parroquia ofrece. Los ministerios parroquiales

son una parte importante de la vida parroquial porque nos

ayudan a construir nuestra comunidad. Venga y vea lo que

puede hacer por San Patricio por el voluntariado.

ORACIONES POR NUESTROS PEREGRINOS

El tiempo finalmente esta aquí y varios de nuestros feligreses

junto con el Padre Arturo como director espiritual saldrán el

lunes, 9 de octubre al 17 para Medjugorje. Por favor guarden

a todos nuestros peregrinos en sus oraciones mientras hacen

este viaje muy especial.

OBJETOS PERDIDOS A perdido algun libro o tal vez una ropa de sus hijos? O tal vez incluso un juguete? Hemos reunido una gran cantidad de artículos que han quedado atrás después de la misa. Todos los artículos se pueden encontrar en la canasta que esta junto con los libros en el vestíbulo de la iglesia. Por favor, tómese unos minutos después de la Misa para ver si tenemos su artículo perdido.

DESAYUNO DE PRO-LIFE

Porfavor apoyen a Pro-vida en Canby asistiendo al de-

sayuno de los Caballeros de Colon, el domingo 15 de Oc-

tubre, de 9:30 am -12: 30pm en nuestro centro parroqui-

al. Todos los ingresos irán al Centro de Cuidado de Embara-

zo de Canby. Menú incluye jamón, huevos, panqueques de

arándanos, tostadas, jugo y bebida. Los niños menores de seis

años comen gratis, los niños de 6 a 12 años cuestan $ 4, los

adultos cuesta $ 7. Venga y socialice así como apoyar los

programas locales de la pro-vida. Animamos a los feligreses

a venir a desayunar antes de asistir a la Misa de las 11:00 am.

Octubre es el mes de Respeto a la Vida.

VENTA DE ARTESANIA

Nuetro evento del Holiday Craft Bazaar de San Patricio está buscando vendedores. Las fechas son 10, 11 y 12 de noviembre. Una mesa cuesta $ 30 para todo el período. Si tiene preguntas escriba al bazaar@canby.com o llame a Ver-lene Patton 503-266-2476 o 503-481-3619.

Educacion/Noticias de San Patricio