AUSTRIA – CZECH REPUBLIC – HUNGARY

Su socio de confianza para Europa Central y Oriental

Recorridos de gruposServicios FITRecorridos temáticos

Programa de IncentivosOrganización de EventosMeetings y Convenciones

Hundertwasser 944 BLUE BLUES, 1994. © 2013 Namida AG, Glarus, Schweiz

Sobre Pegasus:Pegasus fue fundado en Viena en 1980 como un turoperadoremisor y receptivo.Diez años más tarde, los segmentos de negocio se separaron yPegasus Incoming pronto creció hasta convertirse en una de lasprincipales sociedades de gestión de destinos en Europa Centraly Oriental, con sede en Austria y oficinas en Praga y Budapest.Hoy en día, Pegasus – The Welcoming Agencies pertenece y es

Estimados Colaboradores,Comencé mi participación en el negocio del turismo con más de 30 años como guía turística, llevando a losturistas austriacos a varios países europeos durante mis años de universidad antes de abrir mi propio negocio:Pegasus Incoming.Mi equipo multinacional y yo (juntos hablamos 12 idiomas diferentes!) están a su disposición para manejarsus solicitudes relacionadas con su viaje y reuniones. Ofrecemos una gama completa de servicios paraclientes individuales, grupos turísticos, grupos de interés, así como programas de incentivos y convenciones.Adjunto encontrará un resumen de nuestros muchos y únicos productos. Por favor, no dude en ponerse encontacto con nosotros para cualquier petición específica o para obtener información adicional.

Nuestro equipo directivo en Europa Central y OrientalPegasus abrió su oficina en Budapest en 1990 y en Praga en 1992.Junto con nuestra oficina de representación en Salzburgo, ofrecemos una fuerte presencia local y disfrutamos de relaciones duraderas connuestros proveedores en toda la zona. Todos nuestros directores son altamente calificados y bien conocidos en la industria y todos estándeseando darle la bienvenida a usted y a sus invitados en Europa Central y del Este. Nuestra filosofía es cuidar siempre de las necesidadesespecíficas de cada distinto y diferente mercado, prestar servicios locales, personalizados y sobre todo asistencia profesional.Somos conocidos por nuestra creatividad y por diseñar regularmente nuevas ideas de programas para que usted sea capaz de ofrecer pro-ductos innovadores a sus clientes que motiven a visitar nuestra zona de Europa.

Acerca de nuestra portada – BLUE BLUES por HundertwasserLa vida en armonía con la naturaleza – Esta fue la visión del famoso pintor austriaco Friedensreich Hundertwasser. Hundertwasser fueun precursor de la ecología y comprometido a una arquitectura más humana en armonía con la naturaleza. Sus obras se pueden admiraren el Kunst Haus WIEN que alberga una fabulosa exposición permanente de Hundertwasser.Cover picture: Hundertwasser 944 BLUE BLUES, 1994. © 2013 Namida AG, Glarus, Schweiz

Estimados Colaboradores,La familia Dr. Richard ha estado involucrada en la industria del turismo desde hace más de 70 años, y comopropietario de tercera generación, me siento honrado de ser capaz de llevar a nuestra organización hacia elfuturo.Nuestra compañía comenzó como una empresa de transporte, y hoy en día, se encuentran entre las 500mejores empresas en Austria, con una facturación de 227 millones de euros, contando con una flota de másde 900 autobuses, una propia empresa de servicios de traslados que cuenta con 80 coches de limusinas y camionetas, así como su propia empresa de visitas guiadas en Salzburgo, Praga (accionista) y Viena (accionista). Además, posee y opera 35 agencias de viaje y centros de viajes de negocios como socio franquiciado de FCM Travel Solutions.

Estamos deseando darle la bienvenida a usted y a sus huéspedes en el corazón de Europa!Renate Forte, Managing Director, Pegasus – The Welcoming Agencies

Estamos deseando darle la bienvenida a usted y a sus invitados en Europa Central y del Este!Mag. Alexander Richard, Managing Director/Owner, COLUMBUS – Ihr Reiseburo, Member of Dr. Richard Group

administrada en una sociedad conjunta de Renate Forte yCOLUMBUS Travel Agency, la más grande empresa de turismoaustriaca de gestión familiar.

Aun así, el compromiso de largo plazo de Pegasus hacia sus colaboradores de negocio, así como su enfoque flexible a las diferentes necesidades del mercado se ha mantenido sin cambios.

La vista desde nuestra oficina en Viena

Pegasus ofrece:Planificamos su escapada o su itinerario detallado en Austria, República Checa y Hungría – por supuesto, también en combina-ción con otros países europeos. Por favor, póngase en contactocon nosotros para obtener más información acerca de paquetesespeciales o visítenos en www.pegasus.at.

Por favor, póngase en contacto con nosotros para obtener más información acerca de paquetes especiales o visítenos en www.pegasus.at.

GRUPOS TURÍSTICOS Y VIAJEROS INDIVIDUALES –SERVICIOS A MEDIDA PARA TODAS LAS NECESIDADESPara su próximo grupo o reserva individual, podemos ofrecer unaamplia selección de hoteles, guías turísticos profesionales, entra-das a los principales monumentos y comidas en restaurantes tradicionales o internacionales y una serie de posibilidades espe-ciales de entretenimiento.

SELECCIÓN DE HOTELES: Nuestra amplia cartera de hotelescuenta con: hoteles de 3 a 5-estrellas en toda Europa central ydel Este. Las reservas de hoteles en Viena para los viajeros in-dividuales ahora también se pueden hacer a través de nuestraplataforma de reservas online en nuestra página web.TOURS Y EXCURSIONES: Ofrecemos una amplia selecciónde excursiones privadas y guiadas, así como itinerarios per-sonalizados y opciones de entretenimiento.SERVICIOS DE TRASLADOS: Una amplia gama de serviciosde traslados están disponibles, incluyendo traslados privadosy servicios de limusina.V.I.P. SERVICIOS: Para sus invitados muy especiales, organi-zamos paquetes exclusivos VIP, que no dejan nada que desear.

RECORRIDOS TEMÁTICOSOfrecemos una amplia variedad de paquetes vacacionales y variascombinaciones de ciudades encantadoras. Los más destacados son:

Música: CONCERTS AUSTRIA es nuestra división especialpara la organización de giras musicales. Para obtener más in-formación, visite el sitio web: www.concerts-austria.comPara más detalles del Festival International Juvenil de músicaSumma Cum Laude, visite: www.slcfestival.orgWine & Gourmet: Somos especialistas en Austria para rutasdel vino y gourmet y ofrecemos programas interesantes en 14regiones vitivínicolas de Austria, así como cursos de cocina.Turismo religioso: Tenemos mucha experiencia en la organiza-ción de excursiones religiosas a lo largo de Europa Central y del Este.Deportes: Disponemos de cupos en las mejores estaciones deesquí y centros de bienestar además de ofrecer numerosas acti-vidades de montaña y lagos.Momentos imperiales de Austria: „Imperial Moments Austria“es nuestra división especial que puede ayudarle a planear algorealmente magnífico, eventos corporativos o privados „Impe-rial“, tours sofisticados y escapadas privadas.

MICE & EVENTOS CORPORATIVOS

Reuniones y congresos: Pegasus ofrece todos los serviciosnecesarios para su próxima reunión incluyendo pero no limitán-donos a las reservas de hotel, sino buscando los lugares deeventos, traslados y registro de convenciones. Team Building: ¿Está buscando algo extraordinario para mejorar sus viajes como sky diving o rodar su propia película?A lado de la parte oficial de su evento sabemos cómo entrete-ner a su grupo.Organización de eventos: Desde eventos corporativos hastaaniversarios de boda – tenemos una amplia experiencia engestión de programas para pequeñas reuniones de élite, asícomo para grupos grandes.

www.pegasus.at

Austria: Viena (Oficina Central)Dirección: Universitätsring 8, A - 1010 ViennaTeléfono: +43-1-599 33-0E-Mail: vienna@pegasus.at

Oficina de representacíon en SalzburgoContacto: salzburg@pegasus.at

República Checa: PragaE-Mail: prague@pegasus.cz

Hungría: BudapestE-Mail: budapest@pegasus.co.hu