S.T.E.P. - vertequip.com ESP.pdf · soluciones, como los diferentes modelos y accesorios S.T.E.P,...

1

S.T.E.P.

La forma más segura, productiva y rápidade realizar trabajos en altura.

SISTEMA DE TRASLACIÓN Y ELEVACIÓN DE PERSONAS

THE BEST IDEA

2 || VERTEQUIP 3

VERTEQUIP 3

SISTEMA S.T.E.P. 4

Componentes y partes S.T.E.P 6

Sistema de conexión - Rail 8

Sistema de conexión- Fix it 9

Línea blindada eléctrica 10

Sistema de Traslación 12

Sistema de Elevación - Zeppelin 14

Sistema de Refuerzo 16

Sistema de Control Remoto 18

Mundo del S.T.E.P. 20

Aplicaciones de S.T.E.P. 22

NO LIMITS 24

4TWO 25

ROPE 26

IND 27

OFFS 28

WIND 29

CLIMBER 30

HOME 31

FREEDOM 32

DEEP 33

STEP UP 34

STAGE 35

SKY STEP 36

¿PORQUÉ ELEGIR EL MEJOR? 37

PARTES & ACCESORIOS 38

TABLA DE CONTENIDOS

VERTEQUIPVertequip es una compañía que desarrolla equipos, maquinaria y servicios que mejoran la seguridad, el rendimiento y la productividad en los trabajos en altura. Todas nuestras soluciones, como los diferentes modelos y accesorios S.T.E.P, solucionan problemas reales que ya han sido tratados por otras compañías especializadas en esta línea de trabajo, con nuestra tecnología innovadora. Nuestro objetivo es mejorar de forma significativa los niveles de seguridad y productividad, mientras, de forma simultánea, se reducen los costes finales de los proyectos. Como elemento crítico en la estrategia de Vertequip de desarrollar constantemente nuevas soluciones y mejorar la seguridad del trabajo en altura, hemos creado la ACADEMIA S.T.E.P. Este programa está diseñado para educar, entrenar y certificar a personas individuales incluyendo a las personas discapacitadas y amputadas en el uso de los sistemas S.T.E.P. para que puedan llevar a cabo trabajos en altura con la máxima seguridad, usando los procesos y prácticas más eficientes y seguras.

a

B

C

D

E

F

G

CONSTRUCCIÓN ENERGÍAMANTENIMIENTO Y SERVICIOSINDUSTRIA ARTE Y TURISMO

4 || VERTEQUIP 5

SISTEMA DE TRASLACIÓN Y ELEVACIÓN DE PERSONAS

El acrónimo S.T.E.P. significa Sistema de Traslación y Elevación de Perso-nas. S.T.E.P. es un sistema diseñado para mover a personas en superficies verticales, movimientos verticales, di-agonales u horizontales. S.T.E.P. es un sistema complejo que comprende seis mecanismos diferentes, que unidos hacen posible mover personas a lo lar-go de una estructura y permitirles tra-bajar con la máxima seguridad y ren-dimiento. S.T.E.P. tiene 13 aplicaciones para solucionar diferentes situaciones de trabajo. Lo que hace único al siste-

ma S.T.E.P. es como permite de forma simple y práctica a los trabajadores, incluyendo a personas discapacitadas y amputadas, el realizar trabajos en al-tura de forma más segura y eficiente. El sistema usa sólo un arnés, moviendo al trabajador tanto en sentido vertical como horizontal, mientras todo es con-trolado desde un mando a distancia. El sistema S.T.E.P es adecuado para cualquier tipo de estructura, tanto si es un edificio, un puente, un silo, una torre eólica e incluso una plataforma petrolífera.

PARA VER NUESTRA PASo VíDEo CoMPARANDo CoN CUERDAS DE ACCESoVAyA A ESTE ENLACE:www.youtube.com/watch?v=53mkuMif5Jc

NUESTROS NÚMEROS

0%DE NECESIDADES DE

MONTAJE DESPUÉS DE LA1ª INSTALACIÓN

6MINUTOS PARA LLEGAR

A 120M DE ALTURA

50%MENOS DE TRABAJADORES

NECESARIOS PARA REALIZARLAS MISMAS TAREAS

40%MÄS PRODUCTIVIDAD

QUE LAS CUERDAS

6 || VERTEQUIP 7

S.T.E.P. COMPONENTES Y PARTES

F

D

E

aC

g

Sistemas CLAVEsistema de apoyoEl raíl de aluminio soporta los sistemas de traslación y elevación.

LINEA ELECTRICAProporciona energía eléctrica al sistema sin necesidad de cables.

CONTROL REMOTOControla el sistema permitiendo los mov-imientos en horizontal, vertical y en diagonal.

CONEXIÓN Conecta el raíl de aluminio y la línea eléctrica a la estructura.

TRASLACIÓNSe mueve horizontalmente a lo largo del raíl y soporta el sistema de elevación.

DESCENSOR RESCATERescata a la persona de forma segura en caso de cualquier emergencia o fallo en el suministro eléctrico.

ELEVACIÓNControla la cadena para elevar a la persona o a la carga.

B

A

C

E

G

B

d

F

DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE CESEG. DIRECTIVA DE MAQUINARIA 2006/42 EEC

KEQ - Cadena 056 para Tandem Polea EQ0031 | S 5.6 * 15.7mm

EQ- 003IS eléctrico Tandem las Poleas 250 kg. 400 V/50 Hz 3 fases Modelo EQ 003 ISEQ1DI90541 Plate limitada para EQEQ1DI90512 EQ Cadena para la primaveraER1DS10412 Asamblea Tapón para alzamiento eléctrico Chasin ER

RuedasISo 527-2:2007 - Plásticos - Determinación de las propiedades de tensión - Parte 2 : Condiciones de ensayo para moldeo y extrusión de plásticos.ISo 2039-1 - 2001 - Plásticos - Determinación de la dureza - Parte 1: Método muesca de la bola .ISo 11359-1:2009 - y el análisis termomecánico (TMA ) - Parte 1 : Principios generales .

Motor eléctrico y reductorEN 60034-9:2007 - Máquinas eléctricas rotativas . Los límites de ruido .EN 60034-5:2007 - Máquinas eléctricas rotativas . Grados de protección proporcionados por el diseño integral de las máquinas eléctricas rotativas (código IP ). Clasificación .EN 60034-11:2004 - Máquinas eléctricas rotativas . Protección térmica.EN 12100-2:2003 - Seguridad de las máquinas . Conceptos básicos, principios generales para el diseño. principios técnicosEN 13857:2008 - Seguridad de las máquinas - Distancias de seguridad para evitar las zonas de riesgo que se alcancen los miembros superiores e inferiores.

8 || VERTEQUIP 9

A3

A6

A2 NIVEL DE BURBUJASNos indican si el raíl está nivelado adecuadamente.

RAÍL CG 90

A1

A4

El sistema Click & Go para raíl permite a los traba-jadores realizar movimien-tos horizontales alrededor de una estructura vertical. Está diseñado para sopor-tar cargas que exceden los 2400 kg. Aluminio anodi-zado con 24 micrones.

RAíL CG 180

FIX IT OUTFija el sistema a una pared vertical.

b2

FIX IT CLOUDb3Para techos o parte inferior de una estructura.

Los raíles están fabricados en aleación de aluminio tipo 6061 con tratamiento térmico T6. Esta misma aleación es utilizada por la NASA, dada su fuerza y dureza.

TOPE DE RAÍL CGProtección para elfinal del raíl.

3m0,2m 118 ⁄ in764

b4 Para instalar STEP en un techo parapetado o similar.

FIX IT in

7,87 in

PINZA FIX ITb1 Ancla el sistema a una estructura metálica tubular.

b5 FIX IT ONPara ser montado en la parte superior de una estructura.

Las 2 barras de aluminio unen 2 raíles, curvas o el tope de raíl.

link us

a1

a3 a4

a6

b1

b2

b4

b3

b5

Nuestros sistemas de conexión permiten que S.T.E.P. se pueda instalar en casi cualquier estructura.

FIX usA5 Garra que coge el raíl y lo conecta al agarre FIX IT.

a5

SISTEMA DE CONEXIÓN

FIX ITsistema de apoyoa B

a2

a6

COLOReS para tíCOLOReS para tí

Se puede escoger el color del raíl para adaptar el sistema al entorno o a la identidad corporativa de su edificación.

SISTEMAS DE CONEXIÓNEN 10024:1995 - brida cónica laminado en caliente secciones I. Tolerancias de forma y dimensiones.ISO 2560:2009 - Los consumibles para soldadura - electrodos para soldadura manual por arco metálico de aceros no aleados y de grano fino cubierto - ClasificaciónANODIZACIÓNNP 1482:1985 - Aluminio anodizado - Características de los productos de recubrimiento utilizados en el edificio.

10 || VERTEQUIP 11

c2

c1

c6

ps in

ps 180

ps 90

c3 PS UNION c4 c5PS OUT PS Car

El sistema de conducción de corriente funciona a través de raíles electrificados, los cuales proporcionan energía de forma segura a través del sistema. Puede ser montado en el exterior o en el interior del raíl de aluminio.

SISTEMA POWERAIL PS 180

El Powerail PS 90 es una curva de 90º que permite al raíl electrificado adaptarse a la estructura.

C

Cubierta del final del raíl para en-trada de corriente

La Conducción Proporciona electricidad a lo largo del sistema sin cables.

Powerail con 90.

Junta para raíles eléctricos.

Final de raíl Carrito que conecta con el motor

Sistema powerailPS 90

c2

c1c6

c3 c4

c5

DIRECTIVA 2006 / 42 EEC

12 || VERTEQUIP 13

SISTEMA DE TRASLACIÓN TS 150 / 250 / 500

MODELOS TS

TS 150 ZP/ZP1 40m 380 V (standard) 150 Kg 20m/min.

ZP/ZP1 120m 380 V (standard) 250 Kg 13m/min.

ZP/ZP1 120m 380 V (standard) 500 Kg 13 m/min

ZP2

ZP/ZP1/ZP2 120m 380 V / 220 V / 110 V 150 Kg / 250Kg/ 500 Kg 13 - 20 m/min.

120m 220 V / 110V 150 Kg / 250Kg/ 500 Kg 13 m/min.

120

TS 250

TS 500

TS ZP2

TS ATEX

SISTEMA DE ELEVACIÓN ALTURA MÁXIMA VOLTIOS CARGA MÁXIMA VELOCIDAD HORIZONTALEl Sistema de Traslación TS controlaEl movimiento horizontal y puede ser usado con o sin él polipasto Zeppelin. EL SISTEMA S.T.E.P. ROPE es independiente al polipasto Zeppelin; Por lo tanto, el mando a distancia sólo permite el control de los movimientos horizontales. El movimiento vertical es controlado

por el uso de las cuerdas.Cuando se usa el Sistema de Traslación (TS) con el Sistema de Elevación (Zeppelin) el mando a distancia permite 4 movimientos, (arriba, abajo, izquierda y derecha) haciendo posible el movimiento y trabajo en cualquier punto de la estructura.

FICHA TÉCNICA DEL SISTEMA DE TRASLACIÓN

Sensor de final de carrera Cierre de muelle

d1

d2

D

El sensor detecta el final del raíl y detiene el motor, proporcionando seguridad adicional.

Facilita el montaje y mejora la seguridad.

d1 d2


Sistemas de Elevación ZP/ ZP1/ ZP2 en la página siguiente.Sistema de Translación

NP 1482:1985 - Aluminio anodizado - Características del revestimiento de los productos utilizados en la construcción.NP 2907:1987 - Aluminio anodizado. Verificación del recubrimiento de sellado. Pérdida de masa de prueba después de la inmersión en cromo y solución de fosfato.

14 || VERTEQUIP 15

ZEPPELIN

FICHA TÉCNICA DEL SISTEMA DE ELEVACIÓNMODELOS ZP

ZP -150 / ZP1 - 150 ZP/ZP1 40m 380 V ( standard) 150 Kg 20m/min.

ZP/ZP1 120m 380 V ( standard) 250 Kg 13m/min.

ZP/ZP1 120m 380 V ( standard) 500 Kg 13m /min.

ZP2

ZP2 120m 220 V / 110V 250 Kg 13m/min.

120m 220 V / 110V 150 Kg 20m/min.

ZP2 120m 220 V / 110V 500 Kg 13m/min.

ZP -250 / ZP1 - 150

ZP -500 / ZP1 - 500

ZP2-150

ZP2-500

ZP2-250

SYSTEMA DE ELEVACIÓN ALTURA MÁXIMA VOLTIOS CARGA MÁXIMA VELOCIDAD HORIZONTAL

E1

E4 E5 E6

ZP

bolsa de la cadena CADENA anillo de seguridad

E2 Con carcasa y una cadena

O/MNo. EQ-1103-CE-05

ZP1 E3 Con carcasa y dos cadenas


ZP2

SISTEMA DE ELEVACIÓNZEPPELIN

Diseño único e innovador, usando los materiales más modernos y los procesos de fabricación más precisos.

Este es el primer polipasto del mundo que permite la elevación de personas con sólo un arnés. El polipasto tiene características de seguridad únicas y una serie de sistemas de seguridad redundantes.

El Zeppelin es instalado bajo el Sistema de Traslación y permite los movimientos verticales (elevación y descenso del trabajador).

e

Sin carcasa


Bolsa que sostiene la cadena del polipasto.

Niquelado cadena Que levanta a la persona

El anillo de bloqueo en acero inoxidable se encuentra al final de la cadena. Aquí es donde los mosquetones están bloqueados.

e1

e4e5

e6

e2e3


THE STATE OF ART

16 || VERTEQUIP 17

SISTEMA DE REFUERZOBSROPE/BSAFEBSCAR

f1 El sistema de transporte de carros BS SAFE ha sido fabricado para soportar cargas de hasta 3000 Kg y está fabricado en aluminio 6061 T6.

BS CAR

Dispositivo de emergencia, evacuación y rescate, diseñado para controlar au-tomáticamente la velocidad de descenso (3m/segundo). Siempre que haya un fallo en el suministro eléctrico o una emergencia, el sistema de refuerzo proporciona al usuario un método seguro de descenso.

EN 341:211/1B

BS SAFE

f3

f2

Las cuerdas usadas por STEP son re-sistentes a las altas temperaturas, lo que permite su uso con seguridad y sin riesgo de rotura. Las cuerdas cumplen la norma EN 1891.

EN 1891B: 1998

BS ROPE

LAS PERSoNAS CoN DISCAPACIDAD PUEDEN TRABAJAR A 120 M DE ALTURA CoN ToTAL SEGURIDAD.

El valor que nuestra empresa trae a la comunidad es para nosotros un factor clave para el éxito de los proyectos de VERTEQUIP. Creemos que la responsabilidad social corpo-rativa es esencial en la pro-moción de oportunidades eq-uitativas y una actitud positiva hacia la empleabilidad de las personas con discapacidad. El sistema S.T.E.P. no ha sido

específicamente desarrollado para el trabajador discapaci-tado, pero sí ha sido diseñado para cambiar el mundo de los trabajos verticales y para hac-er algo que no se había hecho antes. De hecho, en realidad esto no importa. Las bue-nas ideas son así – cambian el mundo sin que nos demos cuenta. Lo importante es que con S.T.E.P., los trabajadores

discapacitados pueden tra-bajar en lugares que nunca habíamos imaginado antes, como la industria, la construc-ción, torres eólicas, presas o en el mantenimiento e inspec-ción de puentes y en muchos más lugares.

f

f3

PARA VER NUESTRo VIDEo DE UN TRABAJADoR PARAPLÉJICo USANDo EL SISTEMA S.T.E.P. VAyA A ESTE ENLACE:www.youtube.com/watch?v=CvavcQxqKay&list=TLbNRHE-IXSZ8TJ-2WzklAthUohWL3U2_a

f2

f1


18 || VERTEQUIP 19Los sistemas RCD 4.150 / RCD 6.150/ RC 4.150 y RC 6.150 están aprobados por la FCC,IC y CE

SISTEMA DE CONTROL A DISTANCIARCD 4.150 / Rcd 6.150/ Rc 4.150 /RC 6.150

Todo el sistema está controlado a través de un dispositivo inalámbrico que permite todo tipo de movimientos (arriba, abajo, izquierda, derecha, y en diagonal) con doble control de velocidad.

g1 4 MOVIMIENTOS

DOBLE VELOCIDAD

Alcance: 150 M / 490 pies

rCD 4.150 g2 6 MOVIMIENTOS

DOBLE VELOCIDAD


CER-TG2 AP066-A01

rcd 6.150 g34 MOVIMIENTOS

UNA VELOCIDAD


Rc4.150 g4 6 MOVIMIENTOS

UNA VELOCIDAD

Alcance: 150 M/490 pies.

RC 6.150

g

g1

g2

g3

g4

20 || VERTEQUIP 21

5SEctorEs

1. Energía 2. Construcción3. Industria4. Mantenimiento y Servicios5. Artes y Turismo

3 añosamortización

Los edificios y las estructuras re-ducen los costes de mantenimien-to y limpieza, garantizando una amortización de la inversión en 3 años o menos.

3 ContinentesDistribuidores por todo el mundo

Desde comienzos de 2014, S.T.E.P tiene distribuidores en Europa, Su-damérica y África, incrementando su red de distribución cada día.

AMÉRICA DELNORTE

SUDAMÉRICA

ASIA

OCEANíA

AUSTRALIA

AFRICA

EUROPa

MUNDO DE S.T.E.P.

CONVIÉRTASE EN UN DISTRIBUIDOR¿Quiere convertirse en un distribuidor?Compruebe el siguiente enlace en nuestra web:www.vertequip.com/distributors

ENCUENTRE A UN DISTRIBUIDOR CERCA DE USTEDCompruebe la localización de nuestros distribuidores en:www.vertequip.com/distributors

6premios

S.T.E.P ha ganado varios pre-mios y galardones por todo el mundo. Nuestra innovadora tecnología satisface las nece-sidades del mercado actual al tiempo que contribuye a crear un mundo mejor y más seguro.

1.8 m €Financiación

S.T.E.P es considerada una tec-nología innovadora y su desar-rollo está garantizado por la fi-nanciación de varias entidades nacionales e internacionales.

Premios y galardones

Compruebe nuestros premios y galardones en: www.vertequip.com/prizes

portugalbrazilspaingermanyAngola

22 || VERTEQUIP 23

COMIENZA UNA NUEVA ERA

Nuestra solución proporciona los siguientes beneficios:

Nuestro sistema dual de seguridad y el sistema de auto-rescate, incrementan los niveles de seguridad de los trabajos en altura. Con un factor de seguridad de 6 el sistema S.T.E.P está diseñado para resistir cargas de hasta 6 veces de su capacidad máxima.

Más seguro

Haciendo que los discapacitados y las personas de edad avanzada, puedan trabajar con este tipo de equipamiento y por lo tanto realizar una labor que sólo las personas con cierta habilidad física, podían realizar hasta ahora..

Inclusión social

El coste de los trabajos de limpieza y mantenimiento se han reducido hasta en un 40%. S.T.E.P. utiliza menos trabajadores al tiempo que ayuda a realizar cada tarea en menos tiempo.

Más rápido y productivo

La propuesta de S.T.E.P. va más allá de soluciones específicas y cerradas para cada sector. La propuesta de S.T.E.P. es global y está tecnológica-mente evolucionada. La posibilidad de alcanzar cualquier parte de una torre, edificio, puente o incluso de una torre eólica con sólo un arnés y un mando a distancia es algo que parece sencillo, pero en realidad, es algo extremadamente innovador en el mundo de los trabajos verticales

y de altura. Cambia no sólo la forma de trabajar, sino también los niveles de seguridad y productividad de las empresas. El sistema de seguridad doble y el sistema de auto-rescate coloca al sistema S.T.E.P. muy por delante de los métodos tradiciona-les – incluso, el que se ha ido con-virtiendo en una referencia global: el método rappel.

APLICACIONES DE S.T.E.P.

En este momento S.T.E.P. tiene 13 aplicaciones diferentes para ayudarle a llevar a cabo trabajos en altura o en cualquier tipo de necesidad de trabajos verticales.

24 || VERTEQUIP 25

COMPRUEBE EL VIDEO:www.youtube.com/watch?v=9cNuK5S7-aA

Cuando combinamos el sistema S.T.E.P. SIN LIMITES, una cesta y una barra separadora, obtenemos el sistema S.T.E.P. 4TWO. Proporciona la misma libertad que el modelo original doblando su capacidad nominal (subiéndola hasta 300kg / 660 libras). La cesta permite el transporte de cargas pesadas, tales como ventanas, marcos o cristales, de una forma simple y segura.

- CONSTRUCCIÓN -

4TWO

Ha sido diseñado originalmente para realizar trabajos de rehabilitación en la construcción de edificios, pero puede jugar un papel clave en Proyectos de mantenimiento. Áreas tales como la limpieza interior y exterior de cristales/ventanas, mantenimiento de cualquier estructura compleja o de gran tamaño y un número ilimitado de actividades que pueden llevarse a cabo de una forma más práctica, rápida y segura.

NOLIMITS

- CONSTRUCCIÓN -

COMPRUEBE EL VIDEO:www.youtube.com/watch?v=FhhGcTHTp3w

p2

p1 p2Bar Que conecta el 2 S.T.E.P. No hay límites para restringir los movimientos independientes.

Cesta con 2m o 3m de largo

BAR 4TWO Scaffold basket

PARTES Y ACCESORIOS PG. 38

p1

p

26 || VERTEQUIP 27

- CONSTRUCTION -

ROPEEste sistema S.T.E.P. usa las cuerdas para la operación de descenso; es posible realzar el movimiento en sentido horizontal a través del uso de raíles y el sistema de traslación.De todas formas el acceso al sistema S.T.E.P. debe efectuarse a través del tejado, ya que no es posible ejecutar el movimiento de ascenso.

www.youtube.com/watch?v=53mkuMif5Jc

- INDUSTRIA -

El sistema S.T.E.P. IND ha sido creado para trabajar en espacios confinados y silos. Respeta la norma ATEX 95 de equipos, directiva 94/9/CE. Equipamiento y sistemas de protección para su uso en atmósferas potencialmente explosivas; un espacio limitado o reducido es un lugar que es sustancialmente cerrado, aunque no siempre de forma completa, y donde pueden ocurrir lesiones graves por causa de sustancias peligrosas o las condiciones de trabajo en ese espacio o en las cercanías.

IND

COMPRUEBE EL VIDEO:www.youtube.com/watch?v=BN5tkoXDCjQ

COMPRUEBE EL VIDEO:

28 || VERTEQUIP 29

Ha sido diseñado para realizar tareas difíciles en condiciones extremas en barcos, estructuras en el mar y offshore. Los procesos de mantenimiento actuales de estas estructuras son complicados y peligrosos. El sistema S.T.E.P. OFFS tiene sistemas de protección que permiten realizar de forma práctica y rápida cualquier actividad bajo las duras condiciones de los trabajos en el océano.

COMPRUEBE EL VIDEO:www.youtube.com/watch?v=y-dayR_mcuA

Ha sido diseñado para realizar tareas de manten-imiento y reparaciones en torres eólicas. Tanto si se necesita reparar, pintar o limpiar las torres o las palas, el sistema STEP WIND le ayudará a realizar el trabajo en menos tiempo.

- ENERGÍA -

WIND

COMPRUEBE EL VIDEO:www.youtube.com/watch?v=9cNuK5S7-aA

OFFS- ENERGÍA Y TRANSPORTE -

30 || VERTEQUIP 31

COMPRUEBE EL VIDEO:

- MANTENIMIENTO Y SERVICIOS -

Diseñado para ser instalado en los hogares de personas discapacitadas y hospitales con el objetivo de proporcionar un movimiento y acceso rápido y sencillo.El sistema S.T.E.P. HOME permite que personas con limitaciones físicas, se muevan dentro de su casa sin tener que usar una silla de ruedas.

HOME

Variaciones del sistema S.T.E.P. SIN LÍMITES para la inspección de puentes e instalaciones en lugares que requieren un control estricto de la traslación horizontal. Situaciones que necesitan el control de los movimientos horizontales donde son necesarias inclinaciones de hasta 15º.

www.youtube.com/watch?v=CI95fLasaaY


CLIMBER

MAX. 15º

MAX. - 15º

32 || VERTEQUIP 33

Adecuado para el acceso a minas de cielo abierto, este modelo S.T.E.P. va montado en un trípode o un pórtico. Permite la traslación (derecha e izquierda), la elevación y el descenso de trabajadores, de forma rá-pida y segura. Con el sistema de rescate , que puede ser puesto en marcha desde la parte superior, permite a los trabajadores (geólogos, mineros, etc.) alcanzar la superficie de los pozos, incluso sin suministro eléc-trico. Gracias a su facilidad de montaje es posible us-arlo en las situaciones y profundidades más variadas.


DEEP

www.youtube.com/watch?v=gGIjbydaG4oCOMPRUEBE EL VIDEO:


FREEDOM

Estructura doble con un sistema de montaje, que permite comenzar a trabajar sin perder el tiempo, montando el sistema de raíles.Su uso es similar al realizado con el acceso por cuerdas, con la ventaja de no requerir una constante instalación de las cuerdas. La simpleza de uso, es su mayor ventaja. Los movimientos horizontales son realizados de forma automática.

p3 Grúa de pórtico para el acceso en minas a cielo o pozos.Gantry crane

p3

PARTES Y ACCESORIOS PG. 38p

34 || VERTEQUIP 35

Cuando el control y la precisión lo son todo, el siste-ma S.T.E.P. STAGE puede marcar la diferencia. El rendimiento, la creatividad y el arte toman vuelo. El sistema S.T.E.P. STAGE muestra también su poten-cial en la fase de montaje. La seguridad y la veloci-dad están aseguradas. Las estructuras pueden ser montadas rápidamente y los técnicos pueden ser elevados con facilidad, facilitando su trabajo.

www.youtube.com/watch?v=53mkuMif5Jc COMPRUEBE EL VIDEO:

- ARTES Y TURISMO -

STAGE

Funciona como un ascensor para personas, proporcionando movimientos en vertical rápidos y sencillos. El raíl es posicionado verticalmente y alcanza alturas de más de 120m/400 pies y capacidad de carga de hasta 200 kg./440 libras. Suele utilizarse en torres eólicas, telecomunicaciones e instalaciones eléctricas.

- ELEVATOR -

COMPRUEBE EL VIDEO:www.youtube.com/watch?v=Z5eLSGbWRDs


STEPUP

36 || VERTEQUIP 37

El marcado CE es esencial para todos los productos Vertequip. Indica que el producto es eval-uado antes de ser puesto en el mercado y que cumple todos los requerimientos de la UE sobre salud, medioambiente y protec-ción.Cada modelo S.T.E.P tiene un coeficiente de seguridad de 6/10. Esto significa que puede soportar de 6/10 veces más de lo definido como el límite permit-ido de carga. Cada componente de S.T.E.P. ha sido diseñado para durar toda la vida, como resul-tado de una estricta política de calidad y de requerimientos de seguridad, como principio bási-co en el desarrollo y fabricación de todos nuestros productos.

Respetamos las normas ameri-canas ANSI /ISO 12100 – Se-guridad de Maquinaria: General: Requerimientos y Evaluación de Riesgos (esta norma es equiva-lente a EN ISO 12 100: 2010) que ya es mencionada previamente en nuestra declaración de con-formidad, y ANSI / NFPA 79: 2007 – Estándar Eléctrico para Maquinaria Industrial equiva-lente a IEC EN 60204-1.

S.T.E.P es el único sistema pat-entado en el mundo que permite a personas realizar trabajos en altura con movimiento en hori-zontal y en vertical con sólo un arnés, mientras se controla todo desde un mando a distancia. Aunque el sistema S.T.E.P tiene diferentes aplicaciones para el-evar y mover personas en altura y tiene 13 modelos diferentes de sistemas, para muchas de las innovaciones que desarrol-lamos, están compartidas entre las diferentes soluciones. Esto es el resultado de un desar-rollo de tres patentes distintas, que dan completa exclusividad a Vertequip en la creación y de-sarrollo de sistemas para elevar a personas con el uso de un solo arnés.

Nuestra patentes está protegida en todo el mundo y nos ha lleva-do más de tres años obtenerla, dada la complejidad de los es-tudios necesarios para garanti-zar la completa seguridad de los usuarios.

CERTIFICACIÓNEUROPEA

PATENTEIB 2012/056316

ACADEMIA S.T.E.P.

Como parte de la estrategia de Vertequip de crear las solucio-nes, equipos y soluciones más innovadoras, hemos creado la ACADEMIA S.T.E.P. Esta es una academia que educa, prepara y certifica a personas individual-mente para que puedan ejecutar trabajos con S.T.E.P. con total seguridad y usando las mejores técnicas y procesos de trabajo.

La ACADEMIA S.T.E.P. no es un curso de acceso al trabajo in-dustrial, es mucho más. Instruye a las personas sobre la mejor for-ma de trabajar con seguridad y eficiencia en cualquier situación de trabajos en altura.

El sistema S.T.E.P. tiene muchas aplicaciones variadas que pu-eden ser utilizadas en un gran rango de tareas, incluyendo tra-bajos en espectáculos y teatros, limpieza de ventanas, torres eóli-cas, limpieza de hélices, en con-strucción y en mantenimiento. Todas estas situaciones están incluidas en el curso.

Sin requisitos médicos

Edad mínima 18

¿PoRQUÉ ELEGIR AL MEJoR?

El sistema SKY S.T.E.P. le lleva a disfrutar de vistas nunca alcanzadas. Este equipamiento permite a los turistas elevarse hasta puntos suspendidos (por ejemplo) y disfrutar de una vista de 360 grados con total seguridad. Viajemos a todos los lugares y dis-frutemos de la ciudad desde diferentes ángulos a una altura de 120 metros.

- ARTES Y TURISMO -

SKY STEP

0464

38 || VERTEQUIP 39

Vertequip ha desarrollado su pro-pio equipo para realizar prue-bas de anclaje para maximizar los niveles de seguridad. Cada uno de los puntos de anclaje, es comprobado individualmente con un dispositivo denominado TES-TER, que es calibrado y verificado periódicamente. El TESTER es un equipo único y simple que ayuda a comprobar la instalación y garantiza que está realizada siguiendo los procedimientos de seguridad. La Prueba Estática es extremadamente importante para completar la instalación del sistema S.T.E.P, ya que su seguri-dad y eficacia están garantizados

a través de este proceso. Este es el último paso del procedimiento, realizado tras la fijación. El es-pirro usado en la fijación tiene un diámetro de 12/16 mm, con el modelo Triga, de Tecofix. La Prueba Estática debe ser realiza-da con una tensión de 1500 kgf (más de lo exigido por la norma), durante 30 segundos, con pér-didas en estabilidad de un 0%, y siempre en la presencia del tra-bajador responsable de dirigir la instalación. Si falla la prueba, la fijación debe ser realizada en el punto más cercano disponible y debe de ser probada otra vez hasta que ésta sea superada.

TESTER

MARK DA COSTALevel IRATA

LA SEGURIDAD LO ES TODO...

Todos los accesorios son creados y desarrollados por el equipo de I+D de Vertequip.Con STEP nuestro objetivo es resolver o minimizar los problemas y dificultades que pueden aparecer cuando se realizan trabajos en altura. En nuestro departamento de ingeniería tenemos empleados dedicados, cuyo único objetivo es el desarrollo y mejora de nuestros productos y accesorios.Si tiene cualquier sugerencia, problema o idea por favor contacte con nuestro equipo de I+D en:

I+D

r&[email protected]

PARTeS Y Accesorios

p4 p5 p6En caso de emergencia este sistema permite al trabajador el soltarse fácilmente del sistema y descender usando el sistema de refuerzo.

Fabricado en aluminio, este ac-cesorio permite al trabajador colgar cargas o materiales en la cadena, sin tener que sopor-tar él mismo el peso extra.

Este accesorio es utilizado para comprobar cada pun-to de anclaje de la estructu-ra, asegurándose así que la instalación está realizada de acuerdo a todos los pro-cedimientos de seguridad.

eject safe (SUELTE SEGURO) five points (CINCO PUNTOS) tester (COMPROBADOR)

p4

p6

p

p5

INVESTIGACIÓN + DESARROLLO

COMPROBADOR

40 || VERTEQUIP

“Las mejores ideas solo están en el lado correcto de lo imposible”. Paul Graham

Zona de Atividades Económicas Rua do Tejo, LT E e F 2140-901 | Chamusca PORTUGAL

+(351) 249 768 324 [email protected] www.facebook.com/Vertequip

Dirección CONTACTO síganos

www.youtube.com/Vertequip

S.T.E.P.the best idea.

FEBRERO 2014

( LA MEJOR IDEA. )

S.T.E.P. - vertequip.com ESP.pdf · soluciones, como los diferentes modelos y accesorios S.T.E.P,...

Documents

Transcript of S.T.E.P. - vertequip.com ESP.pdf · soluciones, como los diferentes modelos y accesorios S.T.E.P,...