Potencia neta al volante 42 kW - 57 CV

Peso máximo en orden de trabajo 7.835 kg 8.650 kg

Capacidad de la cuchara 0,23 - 0,35 m3

STD OFFSET

E70BSR*

2

RENDIMIENTO SUPERIOR CONTENIDOSEN UNA MÁQUINAEXTREMADAMENTE COMPACTA

* Un producto de la alianza global entre CNH y KOBELCO

� La E70BSR constituye un ejemploavanzado de tecnología de radio de giroreducido.� Está diseñada para satisfacer lasnecesidades del cliente, ya que ofrece unmayor rendimiento en términos deestabilidad y productividad.� Este nuevo modelo SR incorpora elrevolucionario sistema iNDr (reducciónintegrada de ruido y polvo), que reduceespectacularmente el nivel de ruido de lamáquina.� Ahora también se encuentra disponibleen versión estrecha (NLC), para los clientesque desean una máquina más flexible ytransportable.� Las características y ventajas de laE70BSR son especialmente apreciadaspor los clientes cuando el espacio, lafacilidad de transporte y el ruidodeterminan sus condiciones de uso a lahora de realizar trabajos urbanos y deconstrucción.

NUEVO sistema de refrigeración “iNDr”(reducción integrada de ruidoy polvo)

NUEVO motor turboalimentado respetuoso con el medio ambiente

NUEVO bomba hidráulica de últimageneración

NUEVO cabina de gran amplitudNUEVO circuito hidráulicoNUEVO versión estrecha de fácil

transporte (NLC)

NUEVO

NUEVO

NUEVO

NUEVONUEVONUEVO

Productividad (m3/l): un 22% más respecto a la E70SR

3

95dB(A)

INVESTIGACIÓN E INNOVACIÓN

New Holland se complace en presentar, también en la E70BSR, el exclusivo e innovador sistema derefrigeración patentado iNDr (reducción integrada de ruido y polvo), con el compartimiento del motorsituado en el interior de un conducto único que conecta la admisión de aire y la salida de escape, que estándesplazadas. El propio diseño, junto con la adecuada disposición del material aislante en el interior delconducto, minimiza el ruido del motor.

El sistema iNDr es una solución altamente ecológica que ofrece el máximo confort al operador y quepermite trabajar en zonas urbanas con la mínima molestia para los ciudadanos.Además, el aire ultralimpio que proporciona este sistema contribuye a una perfecta combustión del gasoil.

UNA SOLUCIÓN SENCILLA QUE OFRECE MÚLTIPLESVENTAJAS

"Lo último"en bajos niveles sonoros

INCREÍBLEMENTE SILENCIOSAPROTECCIÓN EFICAZ CONTRA EL POLVOMANTENIMIENTO ESPECTACULARMENTE FÁCIL

E70BSR

4

Una nueva cabina de mayoresdimensiones -de hecho, la másespaciosa en su categoría-, conprácticamente las mismas dimensionesque las cabinas de las excavadorasconvencionales. El interior de la cabinase ha rediseñado por completo paraaumentar la comodidad del operador yfavorecer su máxima productividad.Todos los interruptores y mandos seencuentran ahora dispuestosergonómicamente a la derecha, donderesultan de fácil acceso y alcance.El nuevo sistema de aire acondicionadoautomático, más eficaz y potente, vienede serie y proporciona un ambiente detrabajo agradable, con independenciade las condiciones atmosféricas exteriores. Paralelamente, el diseño interior y los nuevos materiales le confieren un aspectoelegante. La rígida construcción de la cabina, junto con los seis amortiguadores de líquido de silicona viscoso, minimizalas vibraciones.Por último, unos orificios roscados –dispuestos en la estructura de la cabina– permiten la colocación rápida y fácil de unaestructura FOPS opcional y una protección delantera, que contribuyen de forma eficaz a la seguridad del operador.

NUEVO MONITOREl nuevo monitor presenta unapantalla de visualización demayores dimensiones para ofreceruna visibilidad óptima.Por otra parte, la información demantenimiento y el autodiagnósticoofrecen una función de alertatemprana. Además, los fallosproducidos con anterioridadtambién quedan registrados.

NUEVO PARABRISASDE APERTURA CONUNA SOLA MANOUn dispositivo de fácil manejo, simplificala apertura y el cierre de la ventanilladelantera, al mismo tiempo que un nuevomecanismo la hace más ligera.

SEGURIDAD Y COMODIDADDEL OPERADOR

CABINA MÁSESPACIOSA

5

DISEÑADA PARA REDUCIRDE FORMA EFECTIVALOS COSTESOPERATIVOS

La máquina se ha diseñado de tal modo que facilite considerablemente las inspecciones, el mantenimientoy el servicio, y estas operaciones requieran menos tiempo que con el modelo anterior.El filtro de aceite del motor, el filtro de combustible y el separador de agua están montados para que puedanalcanzarse fácilmente desde el suelo. Tanto el filtro de combustible como el separador de agua, que permiteeliminar contaminantes y agua, incluyen importantes funciones para el rendimiento y la duración del motor.Los componentes de la refrigeración (radiador, radiador de aceite hidráulico e intercooler) están ahora montadosen paralelo, lo que potencia el rendimiento de la refrigeración y la fiabilidad de los componentes, al tiempo quefacilita su limpieza y revisión.

DISPOSICIÓN LIMPIA Y ACCESIBLE

El aceite hidráulico de larga duración utilizado por New Holland, presenta unas excelentes característicasantiemulsión, así como una mezcla optimizada de aditivos antidesgaste y antioxidantes que amplían lavida en servicio hasta las 5.000 horas, lo que disminuye el número de cambios de aceite a realizar ysupone, a su vez, una reducción importante de los costes de explotación, así como un mayor respetodel entorno.

La bomba eléctrica de combustible automática viene de serie para reducir el tiempo de servicio y ofrecerel máximo confort al operador.

Los filtros iNDr están situados delante de los componentes de larefrigeración (radiador, radiador de aceite hidráulico e intercooler), queahora están montados en paralelo para un mejor rendimiento de larefrigeración. El aire va directamente desde el conducto de admisión ypasa a través de los filtros iNDr de acero inoxidable que eliminan el polvo. Gracias a que el aire que pasa a través los componentes de la refrigeraciónestá limpio se consigue reducir el riesgo de taponamiento y reducir almínimo los intervalos entre mantenimientos periódicos. Y si durante lainspección previa a un trabajo parecen estar sucios, se pueden desmontarfácilmente sin necesidad de herramientas desde el nivel del suelo.

COMPROBACIÓN VISUAL Y FÁCILLIMPIEZA DE LOS FILTROS iNDr

ACEITE HIDRÁULICO DE LARGA DURACIÓN

FACILIDAD DE SERVICIOY MANTENIMIENTO

E70BSR

6

Potencia neta al volante (ECE R120) ..........................42 kW/57 CVRégimen nominal (rpm)......................................................... 2.200Marca y modelo ................................................ISUZU - AU-4LE2XTipo ...Diésel de 4 tiempos, inyección directa, turboalimentado, conpostenfriadorNúmero de cilindros .................................................................... 4Cilindrada......................................................................2.179 cm3

Diámetro x carrera .......................................................85 x 96 mmPar máximo a 1.600 rpm ...................................................200 NmControl electrónico del régimen del motor, tipo disco.El selector automático de ralentí devuelve el motor al régimen mínimocuando todos los mandos están en posición neutra.El motor cumple los requisitos de la Directiva europea 97/68/CE(2004/26/CE)

Tensión...................................................................................24 VAlternador.................................................................. 30 amperiosMotor de arranque ............................................................. 3,2 kWBaterías de serie sin mantenimiento..............................................2Capacidad............................................................................64 Ah

Sistema hidráulico de centro cerrado y con detección de carga conválvulas de compensación de presión y de flujo compartido paraciclos rápidos y movimientos simultáneos.Selector de modo de funcionamiento:

H - modo de trabajo pesado para unrendimiento óptimo

S - modo estándar para trabajos normales

Selector manual:A - modo de trituradoraB - modo de martillo

Bomba principal:Una bomba de desplazamiento variable con émbolo axial.La bomba cae automáticamente a caudal nulo cuando los controlesestán en posición neutra.Caudal máximo................................................................132 l/minCircuito de servoasistencia: bomba de engranajesCaudal máximo .................................................................18 l/minPresión operativa máxima:Equipos/desplazamiento .................................................29,4 MPaGiro ................................................................................24,5 MPaCuchilla...........................................................................27,5 MPaCircuito de servoasistencia ................................................3,5 MPaCilindros hidráulicos Número Diámetro CarreraElevación 1 110 mm 916 mmDesplazada 1 100 mm 564 mmPenetración 1 95 mm 833 mmCuchara 1 80 mm 735 mmCuchilla 1 120 mm 125 mm

Tipo...................................................hidrostática, dos velocidadesMotores de desplazamientodos, de pistones axiales y cilindrada dobleFrenos .........................................................de disco, automáticosTransmisión final .....en baño de aceite, con reducción de planetarioPendiente franqueable (continua).....................................70% (35°)Velocidades de desplazamiento

Baja.......................................................................de 0 a 2,8 km/hAlta .......................................................................de 0 a 5,3 km/hReductora automática: para cambiar los motores de desplazamientoa cilindrada máxima con el selector de velocidad cuando hace faltamás tracción.Fuerza de tracción ................................................................72 kN

Motor de rotación.....................................................de pistón axialFreno de rotación...........................................de disco, automáticoTransmisión final .....en baño de aceite, con reducción de planetarioCorona de rotación .............................................en baño de aceiteVelocidad de rotación.......................................................12,7 rpm

Cabina con techo transparente.Aire acondicionado automático.Mandos....................................................................servoasistidosDos palancas de movimiento en cruz accionan todos los movimientosde los accesorios y el giro de la superestructura.Una palanca para bajar y subir la hoja.Dos pedales con palancas manuales que controlan todos losmovimientos de las cadenas, incluida la contrarrotación.Una palanca de seguridad neutraliza totalmente el circuito deservoasistencia.

Chasis de diseño en X.Cadena para trabajos pesados con rodamientos sellados.

Rodillos: LC NLCRodillos de las cadenas (a cada lado) 5 5Rodillos del chasis (a cada lado) 1 1Longitud de la cadena en el suelo (mm) 2.240 2.240Ancho de vía (mm) 1.870 1.700Tejas de triple arista (mm) 450 - 600 450Goma (mm) 450 450

Hoja niveladora de nuevo diseño para una mayor fiabilidad, durabilidady rendimientoAnchura x altura .......................................2.320 – 2.470 x 460 mmElevación sobre el terreno..................................................355 mmProfundidad de excavación ...............................................250 mm

Motor litrosAceite de lubricación ...............................................................11,0Refrigerante ..............................................................................8,5Depósito de combustible.......................................................120,0Sistema hidráulico .................................................................. 90,0Piñón de accionamiento de giro.................................................1,5Motor de desplazamiento (cada uno) .........................................5,3

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

SISTEMA ELÉCTRICO

MOTOR DE NIVEL IIIA

SISTEMA HIDRÁULICO

TRANSMISIÓN

ROTACIÓN TORRETA

CABINA Y MANDOS

CHASIS

HOJA (DE SERIE)

CAPACIDADES

A B D E F G/G’ H I J/J’ L M

5830 730 2740 2630 360 1290/1300 2240 2860 1870/1700 2230 410

5970 730 2740 2960 360 1290/1300 2240 2860 1870/1700 2230 410

1710

2130

mm

mm

mm

mm

kg

bar

mm

mm

kg

mm

mm

6460 6850

6300 6700

4160 4580

7390 7690

5330 5630

2530 2220

3450 3860

1760 2010

1710 2130

5400 5400

4000 3550

7

PLUMA MONOBLOQUEDIMENSIONES (mm) - PESOS EN ORDEN DE TRABAJO

PRESTACIONES DE EXCAVACIÓNPLUMA MONOBLOQUE = 3.840 mm

BALANCÍN

Cuchara daN

Balancín daN

FUERZA DE ARRANQUE

A mm

B mm

C mm

D mm

E mm

F mm

G mm

H mm

G’ = Radio de giro trasero con contrapeso adicional sujeto con pernos (0,40 t) (opcional)J = Ancho de vía de la versión LCJ’ = Ancho de vía de la versión NLC

BRAZO

* No disponible para la versión NLC

** Versiones LC/NLC

K - Anchura de las tejas

C - Anchura máx.**

Peso en orden de trabajo con hoja**

Presión sobre el suelo

Anchura de la hoja

Altura de la hoja

Peso de la hoja

X - Elevación máx.

Y - Profundidad máx. de excavación

450 600 450

2320/2150 2470/2300 2320/2150

7600/7545 7835/- 7510/7455

0.34 0.26 0.33

2320 2470 (*) 2320

460 460 (*) 460

500 515 (*) 500

355 355 (*) 355

250 250 (*) 250

ACERO - DE TRIPLE ARISTA GOMATEJAS

8

6550 6810

6390 6660

4210 4510

7710 7910

5640 5850

2510 2220

3320 3580

1200 1280

1860 2160

5380 5380

3990 3540

E70BSR

A B D F G/G’ H I J L M

5760 730 2760 360 1290/1300 2240 2860 1870 2230 410

6190 730 2760 360 1290/1300 2240 2860 1870 2230 410

1870

2160

mm

mm

mm

mm

kg

bar

mm

mm

kg

mm

mm

PLUMA OFFSETDIMENSIONES (mm) - PESOS EN ORDEN DE TRABAJO

PRESTACIONES DE EXCAVACIÓN*

A mm

B mm

C mm

D mm

E mm

F mm

G mm

H mm

G’= Radio de giro trasero con contrapeso adicional sujeto con pernos (0,40 t) opcional

450 600 450

2320 2470 2320

8420 8650 8330

0.37 0.29 0.37

2320 2470 2320

460 460 460

500 515 500

500 500 500

590 590 590

BRAZO

* A máximo desplazamiento las dimensiones arribaindicadas pueden verse reducidas, por término medio,en 350 mm por la izquierda y 650 mm por la derecha.

TEJAS

K - Anchura de las tejas

C - Anchura máx.**

Peso en orden de trabajo con hoja**

Presión sobre el suelo

Anchura de la hoja

Altura de la hoja

Peso de la hoja

X - Elevación máx.

Y - Profundidad máx. de excavación

ACERO - DE TRIPLE ARISTA GOMA

BALANCÍN

Cuchara daN

Balancín daN

FUERZA DE ARRANQUE

9

CAPACIDADES DE ELEVACIÓN

ALTURA

E70BSR-LC PLUMA MONOBLOQUE - BALANCÍN DE 1.710 mm

VALORES EXPRESADOS EN TONELADAS

AL ALCANCE MÁXIMO

DELANTERO LATERALALCANCE

mDELANTERO LATERALDELANTERO LATERAL DELANTERO LATERAL

A L C A N C E

ALTURA

E70BSR-LC PLUMA MONOBLOQUE - BALANCÍN DE 2.130 mm

ALTURA

E70BSR-LC PLUMA MONOBLOQUE - BALANCÍN DE 2.130 mm - CONTRAPESO MÁS PESADO*

ALTURA

E70BSR-LC PLUMA MONOBLOQUE - BALANCÍN DE 2.130 mm - CONTRAPESO DE 400 kg**

+6.0 m+4.5 m+3.0 m+1.5 m

0-1.5 m-3.0 m

ALTURA

E70BSR-LC PLUMA MONOBLOQUE - BALANCÍN DE 2.130 mm - CONTRAPESO MÁS PESADO+ CONTRAPESO DE 400 kg**

1.3 * 1.3 * 3.821.6 * 1.6 * 1.2 * 1.2 * 5.12

2.2 * 2.2 * 1.7 * 1.6 1.2 * 1.0 5.763.0 * 2.8 1.7 1.5 1.1 0.9 5.963.2 2.5 1.6 1.4 1.1 0.9 5.78

3.5 * 3.5 * 3.1 2.5 1.6 1.3 1.3 1.1 5.173.4 * 3.4 * 2.2 * 2.2 * 1.5 * 1.5 3.93

* Contrapeso más pesado = + 260 KG (con material de elevada densidad)** Contrapeso sujeto con pernos = + 400 kg

Los datos declarados son conforme a la norma ISO 10567 con la excavadora equipada con cuchara. La carga indicada no supera al 87% de la capacidadde elevación del circuito hidráulico o el 75% de la carga estática de vuelco. Los datos con asterisco (*) están limitados por la potencia hidráulica.

Todos los datos son con la cuchilla levantada

+6,0 m+4,5 m+3,0 m+1,5 m

0-1,5 m-3,0 m

1,5 m 3,0 m 4,5 m

+6,0 m+4,5 m+3,0 m+1,5 m

0-1,5 m-3,0 m

+6,0 m+4,5 m+3,0 m+1,5 m

0-1,5 m-3,0 m

+6,0 m+4,5 m+3,0 m+1,5 m

0-1,5 m-3,0 m

+6,0 m+4,5 m+3,0 m+1,5 m

0-1,5 m-3,0 m

1,7 * 1,7 * 1,5 * 1,5 * 3,151,9 * 1,9 * 1,5 * 1,3 1,3 * 1,2 4,64

4,7 * 4,7 * 2,5 * 2,5 * 1,5 1,2 1,1 0,9 5,342,8 2,2 1,4 1,1 1,0 0,8 5,562,6 2,0 1,3 1,1 1,0 0,8 5,37

4,1 * 4,1 * 2,5 2,0 1,3 1,0 1,2 1,0 4,702,4 * 2,4 * 1,7 * 1,7 * 1,5 * 1,5 * 3,28

1,3 * 1,3 * 3,821,6 * 1,3 1,2 1,0 5,12

2,2 * 2,2 * 1,5 1,3 0,9 0,8 5,762,8 2,3 1,4 1,2 0,8 0,7 5,962,5 2,0 1,3 1,1 0,8 0,7 5,78

3,5 * 3,5 * 2,5 1,9 1,3 1,0 1,0 0,8 5,173,4 * 3,4 * 2,1 * 2,0 1,5 * 1,3 3,93

1,3 * 1,3 * 3,821,6 * 1,5 1,2 * 1,1 5,12

2,2 * 2,2 * 1,7 1,4 1,0 0,9 5,763,0 * 2,4 1,5 1,3 0,9 0,8 5,962,8 2,2 1,4 1,2 0,9 0,8 5,78

3,5 * 3,5 * 2,7 2,1 1,4 1,1 1,1 0,9 5,173,4 * 3,4 * 2,1 * 2,1 * 1,5 * 1,4 3,93

1,3 * 1,3 * 3,821,6 * 1,5 1,2 * 1,2 * 5,12

2,2 * 2,2 * 1,7 1,5 1,1 0,9 5,763,0 * 2,6 1,6 1,3 1,0 0,8 5,962,9 2,3 1,5 1,2 1,0 0,8 5,78

3,5 * 3,5 * 2,9 2,3 1,5 1,2 1,2 1,0 5,173,4 * 3,4 * 2,1 * 2,1 * 1,5 * 1,5 * 3,93

1,3 * 1,3 * 3,821,6 * 1,6 * 1,2 * 1,2 * 5,12

2,2 * 2,2 * 1,7 * 1,6 1,2 * 1,0 5,763,0 * 2,8 1,7 1,5 1,1 0,9 5,963,2 2,5 1,6 1,4 1,1 0,9 5,78

3,5 * 3,5 * 3,1 2,5 1,6 1,3 1,3 1,1 5,173,4 * 3,4 * 2,2 * 2,2 * 1,5 * 1,5 3,93

10

E70BSRCAPACIDADES DE ELEVACIÓN

ALTURA

E70BSR-NLC PLUMA MONOBLOQUE - BALANCÍN DE 1.710 mm - CONTRAPESO MÁS PESADO*

ALTURA

E70BSR-NLC PLUMA MONOBLOQUE - BALANCÍN DE 2.130 mm - CONTRAPESO MÁS PESADO*

ALTURA

E70BSR-NLC PLUMA MONOBLOQUE - BALANCÍN DE 2.130 mm - CONTRAPESO MÁS PESADO*+ CONTRAPESO 400 kg **

* Contrapeso más pesado = + 260 kg (con material de elevada densidad)** Contrapeso sujeto con pernos = + 400 kg

Los datos declarados son conforme a la norma ISO 10567 con la excavadora equipada con cuchara. La carga indicada no supera al 87% de la capacidadde elevación del circuito hidráulico o el 75% de la carga estática de vuelco. Los datos con asterisco (*) están limitados por la potencia hidráulica.

VALORES EXPRESADOS EN TONELADAS

AL ALCANCE MÁXIMO

DELANTERO LATERALALCANCE

mDELANTERO LATERALDELANTERO LATERAL DELANTERO LATERAL

A L C A N C ETodos los datos son con la cuchilla levantada

+6,0 m+4,5 m+3,0 m+1,5 m

0-1,5 m-3,0 m

1,5 m 3,0 m 4,5 m

+6,0 m+4,5 m+3,0 m+1,5 m

0-1,5 m-3,0 m

+6,0 m+4,5 m+3,0 m+1,5 m

0-1,5 m-3,0 m

1,7 * 1,7 * 1,5 * 1,5 * 3,151,9 * 1,9 * 1,5 * 1,2 1,3 * 1,1 4,64

4,7 * 4,7 * 2,5 * 2,2 1,5 1,1 1,1 0,8 5,342,7 1,9 1,4 1,0 1,0 0,7 5,562,5 1,7 1,3 0,9 1,0 0,7 5,37

4,0 * 4,0 * 2,5 1,7 1,3 0,9 1,2 0,8 4,702,5 * 2,5 * 1,7 * 1,7 * 1,5 * 1,5 * 3,28

1,3 * 1,3 * 3,821,6 * 1,2 1,2 0,9 5,12

2,2 * 2,2 * 1,5 1,1 0,9 0,7 5,762,8 1,9 1,4 1,0 0,8 0,6 5,962,5 1,7 1,3 0,9 0,8 0,6 5,78

3,5 * 3,5 * 2,5 1,6 1,2 0,8 1,0 0,7 5,173,4 * 3,4 * 2,1 * 1,7 1,5 * 1,1 3,93

1,3 * 1,3 * 3,821,6 * 1,4 1,2 * 1,1 5,12

2,2 * 2,2 * 1,7 * 1,4 1,2 * 0,9 5,763,0 * 2,4 1,7 1,3 1,1 0,8 5,963,2 2,2 1,6 1,2 1,1 0,8 5,78

3,5 * 3,5 * 3,1 2,1 1,6 1,1 1,3 0,9 5,173,4 * 3,4 * 2,2 * 2,2 * 1,5 * 1,4 3,93

11

CAPACIDADES DE ELEVACIÓN

ALTURA

E70BSR-LC PLUMA OFFSET - BALANCÍN DE 1.860 mm - CONTRAPESO MÁS PESADO*

VALORES EXPRESADOS EN TONELADAS

AL ALCANCE MÁXIMO

DELANTERO LATERALALCANCE

mDELANTERO LATERALDELANTERO LATERAL DELANTERO LATERAL

A L C A N C E

ALTURA

E70BSR-LC PLUMA OFFSET - BALANCÍN DE 2.160 mm - CONTRAPESO MÁS PESADO*

ALTURA

E70BSR-LC PLUMA OFFSET - BALANCÍN DE 2.160 mm - CONTRAPESO MÁS PESADO*+ 400 kg CONTRAPESO**

* Contrapeso más pesado = + 260 kg (con material de elevada densidad)** Contrapeso sujeto con pernos = + 400 kg

Los datos declarados son conforme a la norma ISO 10567 con la excavadora equipada con cuchara. La carga indicada no supera al 87% de la capacidadde elevación del circuito hidráulico o el 75% de la carga estática de vuelco. Los datos con asterisco (*) están limitados por la potencia hidráulica.

Todos los datos son con la cuchilla levantada

+6,0 m+4,5 m+3,0 m+1,5 m

0-1,5 m-3,0 m

1,5 m 3,0 m 4,5 m

+6,0 m+4,5 m+3,0 m+1,5 m

0-1,5 m-3,0 m

+6,0 m+4,5 m+3,0 m+1,5 m

0-1,5 m-3,0 m

0,5 * 0,5 * 2,0 * 2,0 * 3,260,5 * 0,5 * 1,7 1,4 1,5 1,3 4,712,6 * 2,4 * 1,6 1,3 1,1 0,9 5,402,8 2,2 1,4 1,1 0,9 0,7 5,622,5 1,9 1,3 1,0 0,9 0,7 5,432,4 1,8 1,2 1,0 1,1 0,9 4,771,5 * 1,5 * 1,3 * 1,3 * 3,38

1,7 * 1,7 * 3,701,7 1,5 1,4 1,1 5,03

1,8 * 1,8 * 1,6 1,3 1,0 0,8 5,682,9 2,3 1,4 1,2 0,9 0,7 5,892,5 1,9 1,3 1,0 0,8 0,7 5,702,4 1,8 1,2 0,9 1,0 0,8 5,081,9 * 1,9 * 1,4 1,3 3,81

1,7 * 1,7 * 3,701,8 * 1,6 1,5 * 1,3 5,03

1,8 * 1,8 * 1,8 1,5 1,2 1,0 5,683,3 2,6 1,7 1,3 1,0 0,8 5,892,9 2,3 1,5 1,2 1,0 0,8 5,702,8 2,2 1,4 1,1 1,2 0,9 5,081,9 * 1,9 * 1,4 * 1,4 * 3,81

Printed on recycled paperCoC-FSC 000010 CQ Mixed sources

w w w. n e w h o l l a n d . c o m

La red de distribución de New Holland es, en si misma, la mejor garantía de productividad continuadapara las máquinas que suministra a sus clientes. El servicio técnico de New Holland está completamentepreparado para resolver todas las cuestiones de mantenimiento y reparación; cada punto de mantenimientoproporciona los estándares más altos que está obligado a cumplir en base a las rigurosas directricesde calidad de New Holland. La red global para el suministro de piezas de New Holland asegura unasustitución de las piezas rápida y fiable para que las máquinas tengan un periodo de inactividad menor,una productividad mayor y, por supuesto, un funcionamiento rentable para sus clientes.

RECAMBIOS Y SERVICIO

La información recogida en este folleto es de naturaleza general. La compañía NEW HOLLAND KOBELCO CONSTRUCTION MACHINERY S.p.A. podrá modificar de vezen cuando y en cualquier momento, por cuestiones técnicas u otro motivo necesario, en cualquiera de los detalles o características técnicas del producto descrito en elpresente folleto. Las ilustraciones no muestran necesariamente los productos en condiciones estándar. Las dimensiones, el peso y la capacidad aquí indicados, así comocualquier dato de conversión utilizado, sólo son aproximados y están sujetos a posibles cambios dentro de las técnicas normales de fabricación.

Published by NEW HOLLAND KOBELCO CONSTRUCTION MACHINERY S.p.A.Printed in Italy - LEADER Firenze - Cod. 30 468ES - Printed 09/09

EN SU CONCESIONARIO DE CONFIANZA