SUMARIOSTAFFPROPIETARIO MONROE AMERICANA S.A

DIRECTOR LUIS LORENZINI

IMPRESIÓN GRÁFICA PINTER

COLABORADORES DEPARTAMENTOS DE COMERCIALIZACIÓN Y ABASTECIMIENTO DE MONROE AMERICANA S.A.

COMUNÍQUESE CON NOSOTROS A: farmavalor@monroeamericana.com.ar O ENTRANDO EN NUESTRA WEB: www.monroeamericana.com.ar

Buenos Aires Moreno 2047 - (011) 4959-4800

La Plata Calle 4 N°780 - (0221) 425-9977/86

Junin Benito de Miguel 835 - (0236) 442-1000

Mercedes Calle 39 N°276 - (02324) 42-8600

Mar del Plata Luis Agote 43 - (0223) 482-7966

Resistencia Av. Sarmiento 3602 - (0362) 441-2800

Rafaela Las Heras 1744 - (03492) 43-5777

Santa Fe Marcial Candiotti 2723 - (0342) 454-7200

Rosario Montevideo 3442 - (0341) 435-0000

Córdoba Av. Armada Argentina 481 - (0351) 468-9600

La Rioja Rivadavia 260 - (0380) 442-2770

Sgo. del Estero Absalón Rojas 465 - (0385) 422-5569

Mendoza Lavalle 560 - (0261) 425-4040

San Juan 25 de Mayo 38 Este - (0264) 420-3590

San Luis (02652) 15-584469

Bahía Blanca Donado 1430 - (0291) 452-4445

Neuquén Bahía Blanca 610 - (0299) 448-4880

07 | MASA, MONROE AMERICANA SOCIEDAD ANÓNIMA, SIEMPRE CERCA DEL CLIENTE

17 | DISLEXIA: UN TRASTORNO INVISIBLE EN LAS AULAS

26 | HIPERCOLESTEROLEMIA FAMILIAR:

44 | NOVEDADES Y LANZAMIENTOS

La droguería adapta sus estructuras a las nuevas tendencias del sector, manteniendo sus estándares de calidad y atención exclusiva.

El exceso de colesterol puede tener un origen genético y perjudicar seriamente la salud. Un diagnóstico precoz y un tratamiento adecuado evitarán el riesgo de sufrir sus consecuencias.

La dislexia no tiene cura; sin embargo, un tratamiento precoz puede mejorar la capacidad lectora y de compresión de los afectados.

Esta enfermedad vírica y altamente contagiosa aparece sobre todo en los niños que no han sido vacunados. Genera mucho dolor e

Biferdil Champú, Sylice, Lifebuoy Jab Liquido, Kotex Tampones, Luradon 20/40/60/80, Trip D3, Deciton, Periobacter

FARMAWORLD - VALOR Son marcas registradas en el RNPI, inscripción en la direción nacional de derechos de autor en trámite. Domicilio legal: Moreno 2047 (c1094abe) Buenos Aires. Las opiniones vertidas por las personas entrevistadas son de su exclusiva responsabilidad y no

de la revista. El contenido de los avisos es respondabilidad de los anunciantes

35 | PAPERAS, ¿QUÉ ES Y CÓMO EVITARLA?

UN MAL SILENCIOSO

| 7

MASA MONROE AMERICANA SOCIEDAD ANÓNIMA, SIEMPRE CERCA DEL CLIENTELa droguería adapta sus estructuras a las nuevas tendencias del sector,manteniendo sus estándares de calidad y atención exclusiva.

8 |

¿Cómo atender diariamente a más de 5.500 farmacias en Argentina? ¿Cómo

conservar los estándares de calidad en un en-torno cada vez más dinámico y complejo? Efi-ciencia, transparencia y un amplio catálogo de productos son algunos de los secretos de MASA. Una empresa con una sólida trayectoria que se ha caracterizado desde sus inicios por su confiabilidad, visión estratégica y un fuerte conocimiento de la industria farmacéutica. Una compañía de alcance nacional que mantiene su foco en un sólo objetivo: mejorar la distribución farmacéutica en Argentina.

Esto no es sencillo en el marco de constan-tes vaivenes económicos y profundos cambios tecnológicos. A los incrementos en la presión tributaria, costos laborales y costo por mayor financiamiento se suman nuevas normas y dis-posiciones relativas a la conservación y cuidado de los medicamentos.

El nuevo escenario exige mayores estándares de servicio, una mayor demanda de crédito y un poder de negociación distinto. A ello se suma el alto porcentaje de atención en la Seguridad Social, la pérdida de liquidez, la necesidad de capacitación a los recursos humanos y el signi-ficativo aumento de costos. Todo ello obliga a optimizar la gestión de MASA.

Esta nueva realidad ha obligado a la compañía a adoptar una actitud aún más proactiva, actua-lizando su imagen y profundizando la mejora en la productividad en todos los niveles: comercia-lización, distribución, logística y operaciones. El desafío está en mantener la excelencia en el servicio, abasteciendo a todos los estratos de farmacias con la misma calidad y eficiencia.

“NUESTRA GENTE A SU SERVICIO”MASA ha sido siempre consciente de su perte-

nencia a la cadena de valor del sector farma-céutico. Y se ha distinguido por su servicio de calidad en la atención a proveedores y clientes, sentando las bases de un vínculo permanente de negocios en toda la cadena de comercial-

rol y función de la fuerza de ventas, acompañan-do las nuevas tendencias del sector.

En un entorno complejo, ganar protagonismo en el mercado y adaptarse a los nuevos nego-cios es clave. Es necesario revincular a la far-macia con la droguería, estando más presentes en el mostrador de la farmacia. MASA analiza constantemente cómo hacer para que el labo-

económica y rentable. Su objetivo es adaptarse a las necesidades de cada uno de sus clientes y proveedores.

La empresa es consciente de que la tarea

NUEVOS TIEMPOS, NUEVA IMAGENEn un contexto tecnológico plagado de información, MASA ha rediseña-do su imagen apostando por la sen-cillez: trazos despojados y sintéticos que transmiten solidez, confiabilidad y dinamismo. Un logo versátil, que se adapta a las nuevas tecnologías y pla-taformas, sin dejar de ser amigable, cercano y humano. Toda una declara-ción de intenciones de una empresa que mira hacia el futuro sin perder de vista los valores que la han distingui-do desde su creación.

10 |

debe conocer el entorno competitivo, gestionar su zona y, por sobre todas las cosas, cumplir un rol de asesoría, estando muy cerca del cli-ente. En este sentido, “Nuestra gente a su ser-vicio” el slogan de MASA se transforma en una

compartidos por todos los integrantes de la organización, construyendo una droguería que se adapta a los tiempos, más conectada, más cerca del cliente.

En este marco, MASA apuesta fuerte por la tecnología. A una primera etapa digital ya consolidada, con un portal web y herramientas diseñadas para atender las necesidades de sus clientes, suma novedades: la adaptación de su sistema a los dispositivos mobile, el e-mail marketing, y la medición estadística del ingreso y compra de cada producto. Avances

servicio a cada cliente, conservando un vínculo humano.

COBERTURA NACIONALHacer realidad el abastecimiento diario de un país tan extenso como la Argentina es un de-safío cotidiano con el que MASA está profunda-mente comprometida.

Esto es viable gracias a una plataforma logís-tica eficiente. MASA cuenta con catorce estra-tégicos centros de distribución. Estos depósitos almacenan diferentes niveles de inventarios que eficazmente coordinados permiten distribuir to-dos los productos que la droguería adquiere a sus 300 proveedores y comercializa a lo largo y a lo ancho del país.

Sumar valor en la distribución farmacéutica también implica seriedad y responsabilidad en el almacenamiento y transporte de los medi-camentos respetando la normativa vigente. En este marco, MASA cuenta con un equipo de pro-fesionales que audita rigurosamente la aplica-

| 11

ción de las buenas prácticas profesionales en cada uno de sus centros de distribución.

PRODUCTOS PARA LA FARMACIAMODERNAMASA tiene una razón de ser: prestar un servicio

-les que una gran cantidad de farmacias dispen-

pretende hacer mucho más que distribución. De hecho, en sus 14 depósitos MASA adquiere, re-cepciona, almacena, despacha y distribuye más de 15.000 presentaciones de productos de dis-tintas líneas de negocios, que se adecúan cons-tantemente a lo que la empresa, proveedores y clientes necesitan.

MASA está convencida de que la farmacia ar-gentina debe posicionarse como un centro de salud, higiene y belleza. Por ello, a su completo surtido de productos y accesorios farmacéuti-cos, suma productos de perfumería, higiene, to-cador, belleza y cuidado personal. Una variada

-namiento de la farmacia moderna, que aportan valor a los clientes.

LOS RECURSOS HUMANOS:EL VALOR AGREGADOEn un contexto lleno de nuevas exigencias, MASA impulsa una política de calidad en la cual sus más de 700 recursos humanos son prota-gonistas. La compañía está convencida de que el trabajo realizado con empeño y pasión gene-ra los mejores resultados y marca la diferencia. Por lo tanto, siempre busca que sus colabora-dores sean conscientes de su pertenencia a la cadena de valor del sector salud y tengan una clara visión estratégica de su actividad.

Una gestión participativa, comprometida y com-patible con la responsabilidad social y el desa-rrollo del recurso humano. Este es otro de los pilares de MASA que permite satisfacer ple-namente los requerimientos y expectativas de clientes y proveedores.

12 |

| 17

DISLEXIA: UN TRASTORNO INVISIBLE EN LAS AULASLa dislexia no tiene cura; sin embargo, un tratamiento precoz puede mejorar la capacidad lectora y de compresión de los afectados.

Desorden al escribir, problemas para enten-der un texto, dificultades al asociar letras

con sonidos…estos son problemas comunes en el ámbito de la escuela primaria. Sin embargo, el maestro debe estar atento, ya que en algunos casos, pueden ser síntomas de un síndrome que afectará el desempeño escolar del niño. Nos re-ferimos a la dislexia.

La dislexia se asocia a la dificultad de leer en los chicos, que confunden y alternan palabras, le-tras y sílabas. Es un trastorno de aprendizaje en

el cual la capacidad de un niño para leer o escri-bir está por debajo de su nivel de inteligencia. En general, cualquier problema de lectura suele catalogarse como dislexia. Hablando con pro-piedad, la dislexia es la dificultad para leer causada por un impedimento cerebral relacio-nado con la capacidad de visualización de las palabras. En lenguaje médico, esto se llama ce-guera congénita de las palabras; los maestros la suelen denominar impedimento para leer.

Las personas con dislexia suelen invertir las le-

18 |

tras cuando tratan de escribir una palabra, aun cuando sepan deletrearla. También suelen es-cribir algunas letras al revés o invertidas. La lec-tura es difícil, porque no pueden distinguir cier-tas letras o las invierten mentalmente. Aunque a menudo se califica a los chicos con dislexia como “incapacitados para aprender”, la mayoría puede hacerlo y sus problemas no están rela-cionados con la inteligencia. De hecho, muchos disléxicos son muy inteligentes y algunos alcan-zan un éxito extraordinario.

Cuando a los padres se les explica que su hijo padece dislexia se produce una mezcla de sen-timientos. Sin embargo, las investigaciones concluyen en que sólo cuando éstos aceptan el diagnóstico, se puede empezar a elaborar estrategias positivas que ayuden al niño. Por lo tanto, es fundamental que los padres acepten que su hijo padece esta alteración y lo elogien por sus esfuerzos. Una manera de ayudarlo es mantener el contacto regular con los profesores y usar códigos de color para marcar sus libros y su cartuchera.

Para apoyar a los chicos en la lectura y escritu-ra es necesario trabajar en casa. Esto puede lograrse mediante una serie de ejercicios practi-cados en juegos y actividades, intentando que el niño asocie la lectura a actividades divertidas.

Los docentes, por su parte, deben ser positivos y constructivos con el chico, no tacharlo de vago o ser sarcástico con él. Lo mejor es elogiar sus

“ La dislexia es la dificultad para leer causada por un impedimento cerebral

relacionado con la capacidad de visualización de las palabras. ”

¿“SACA” O “CASA”?Los niños y adultos con dislexia pueden presen-tar algunos de estos síntomas:1. sarbalap o senoicaro reel arap datlucifiD

sencillas. Suelen surgir problemas frecuen-tes con palabras cortas, como “del” o “por”.

2. Invierten las palabras total o parcialmente; por ejemplo, “casa” por “saca”.

3. Escriben la misma palabra de distintas maneras.4. Invierten las letras; por ejemplo “p” por “b”,

o “d” por “b”.5. Tienen dificultades para darse cuenta de

que una palabra está mal escrita.6. Cometen errores de ortografía extraños,

como “merc” por “comer”.7. Copian las palabras mal, aunque estén mi-

rando cómo se escriben.8. Conocen una palabra pero usan otra, como

“gato” por “casa”.9. Tienen dificultades para distinguir la izquier-

da de la derecha.

LOS PADRES, CLAVES PARA UN TRATAMIENTO EFICAZUna vez diagnosticado el trastorno, algunos pa-dres creen que al llevar al niño al oftalmólogo o fonoaudiólogo éste dejará de ser disléxico. Esto no es cierto. La dislexia no tiene cura. Sin em-bargo, un buen tratamiento precoz puede mejo-rar notablemente la habilidad lectora y la capa-cidad de compresión del afectado.

capacidades, aprovechar sus puntos fuertes y realizar ejercicios prácticos en el aula para ayudarlo en su aprendizaje.

Un niño puede tener problemas para leer, pero ser un genio en matemática, música, u otros campos. Las computadoras son herramientas de aprendizaje especialmente útiles para los chicos que tienen dislexia, ya que permiten de-sarrollar habilidades para escribir que de otra manera no se podrían lograr. Muchos disléxicos son capaces de compensar sus desventajas con relativa facilidad; sin embargo, suelen tener más dificultades para superar el problema emo-cional de sentirse incapaces.

UN TRASTORNO MULTICAUSALLas causas de la dislexia no están del todo de-terminadas, debido a las dificultades que su-pone estudiar un órgano tan complejo como el cerebro. Sin embargo, se sabe que existe un componente genético que predispone a pade-cer la enfermedad. Existe otra serie de causas que pueden generar la aparición de la dislexia:

• Causas neurológicas consistentes en una pe-queña disfunción cerebral (la dislexia no cursa con ningún otro tipo de deficiencia intelectual).

• Causas emotivas: trastornos emocionales, tensiones.• Causas asociativas: dificultad para asociar una

palabra con un sonido y con su significado.

• Causas metodológicas: por aplicación inco-rrecta del método de enseñanza de lectura-escritura. En algunos casos, el alumno de-sarrolla el trastorno por no comprender o no distinguir los conceptos de ‘fonema’ y ‘grafía’.

Aunque la dislexia no tiene una única causa, suele aparecer por una alteración fonológica para la lectura. Por lo tanto, las terapias visuales y auditivas no son adecuadas en el tratamiento de estos chicos.

Por otra parte, los estudios también han concluido que en las lenguas opacas -es decir, las que poseen grafemas que pueden pronunciarse de varias formas, como ocurre con el inglés y el francés-, se duplica el porcentaje de niños disléxicos. Este no es el caso de las lenguas transparentes y semitransparentes, en las cuales hay una menor incidencia de la dislexia.

DISLEXIA EN EL ADULTOLa mayoría de los casos de dislexia se detectan en edad escolar y son tratados de forma ade-cuada. Pero existen varias personas que sufren dislexia y no lo saben. Esto genera mucha frus-tración e inseguridad para ellas, ya que se ven constantemente sometidas a presiones, estrés, esfuerzo extra, etc. A esto se suma la falta de apoyo que reciben los pacientes que han sido diag-nosticados y que están recibiendo tratamiento.

Es importante recordar que la dislexia es un tras-torno crónico, y que aunque alguien haya tenido la oportunidad de recibir tratamiento durante la infancia, esto no significa que al llegar a la edad adulta no deba seguir aprendiendo y esforzán-dose. Por otro lado, es fundamental apoyar a los que estén recibiendo tratamiento, haciéndoles saber que no están menos capacitados que los demás y que disponen de todos los recursos ne-cesarios para superar sus dificultades.

“ Es fundamental que los padres acepten que

su hijo padece esta alteración y lo elogien por sus esfuerzos. ”

26 |

El colesterol es una sustancia similar a la gra-sa que protege los nervios, fabrica tejidos

celulares y produce determinadas hormonas. Por lo tanto, es muy importante para la vida.

Sin embargo, en algunos casos, el colesterol se produce en exceso y se adhiere a arterias, llegando, incluso, a obstruirlas. Esto se deno-mina hipercolesterolemia, una enfermedad que, aunque asintomática, puede generar serias con-secuencias en el funcionamiento del cuerpo.

En los niveles de colesterol intervienen muchos

el estilo de vida. Sin embargo, el principal es la herencia genética. Es por ello que en una sola familia, varios miembros pueden presentar un colesterol elevado. Cuando esto ocurre, podemos sospechar de la existencia de una enfermedad metabólica: la hipercolesterolemia familiar (HF).

La hipercolesterolemia familiar (HF) es una enfermedad hereditaria que aparece desde el nacimiento. Se trata de un defecto genético que impide que el colesterol LDL (o colesterol “malo”) se degrade; por ende, aumenta y se acumula en las arterias.

Esta enfermedad se transmite de generación en generación, por lo tanto, los hermanos e hijos de una persona con HF tienen un 50% de riesgo de padecerla.

¿CUÁLES SON LOS SÍNTOMAS DE LA HF?

-noc nos on FH noc sanosrep sal ,lareneg ol roPscientes de tener un nivel de colesterol elevado hasta que aparecen síntomas propios de una en-fermedad vascular: adormecimiento e hinchazón de las extremidades, mareos, pérdida de equi-librio, visión borrosa, dolor en el pecho y agitación al caminar o realizar las actividades físicas diarias.

Sin embargo, existen algunos indicios que pueden dar cuenta de su aparición: pequeños bultos ama-rillentos alrededor de los ojos o en los tendones (por ejemplo, el tendón de Aquiles), denominados xantomas. También son claves los antecedentes familiares con colesterol elevado y/o enfermedad cardiovascular prematura.

HIPERCOLESTEROLEMIA FAMILIAR: UN MAL SILENCIOSOEl exceso de colesterol puede tener un origen genético y perjudicar seriamente la salud. Un diagnóstico precoz y un tratamiento adecuado evitarán el riesgo de sufrir sus consecuencias.

| 27

CONSECUENCIAS CLÍNICASLa principal consecuencia del exceso de coles-terol en sangre es la ateroesclerosis, que ocurre cuando se acumulan grasa, colesterol y otras sustancias en las paredes de las arterias. Estos depósitos se denominan placas. Con el tiempo, estas placas pueden estrechar u obstruir com-pletamente las arterias y provocar una falta de riego sanguíneo.

Si esta falta de riego se produce en las arterias que irrigan el corazón puede aparecer una angi-na de pecho o un infarto de miocardio. Cuando se localiza en las arterias cerebrales son fre-cuentes las hemorragias y trombosis cerebrales. Si la obstrucción se da en las extremidades, pue- de favorecer la gangrena de un miembro, (y en casos muy graves, su amputación). La ateroes-clerosis también puede localizarse en la arteria aorta, provocando su rotura.

DIAGNÓSTICOLa hipercolesterolemia se diagnostica mediante un análisis de sangre realizado tras 12 horas de ayuno. En la muestra se miden los niveles de coles-terol total, colesterol LDL, colesterol HDL (conocido como colesterol bueno) y triglicéridos en sangre. Si los niveles del colesterol LDL son muy altos y los triglicéridos son normales, se sugiere una HF.

A la hora de valorar adecuadamente los niveles colesterol, sin embargo, se deben varios facto-res: su incremento con la edad y en los hom-bres, su aumento durante el embarazo, y su brusco y corto descenso tras una enfermedad grave como el infarto de miocardio.

“Esta enfermedad se transmite de generación en generación, por lo tanto, los hermanos e hijos de una

persona con HF tienen un 50% de riesgo de padecerla.”

| 29

TRATAMIENTO: DEPORTE Y DIETAPor lo general, todas las personas que sufren hipercolesterolemia deben aumentar su activi-dad física y dejar de fumar, ya que el tabaco daña las paredes arteriales y las hace más susceptibles a la acumulación de placa. Pero el factor clave para reducir el nivel de colesterol LDL es la dieta. Ésta debe basarse en alimen-

frescas, vegetales y cereales de grano entero. Además, deben limitarse las calorías de grasas a 35% o menos del total diario de calorías inge-ridas.

El deporte es otro factor que ayuda a incre-mentar el colesterol HDL y a reducir el LDL y los niveles de triglicéridos. Por lo tanto, es im-portante que los pacientes realicen actividad aeróbica en forma regular, como correr, nadar, caminar o andar en bicicleta.

Algunas personas alcanzan niveles aceptables de colesterol comiendo una dieta balanceada y haciendo ejercicio. Sin embargo, en casos en los que el paciente presente niveles muy altos de HF o tenga un riesgo elevado de padecer enfermedades cardiovasculares se prescribe, además un tratamiento farmacológico.

TRATAMIENTO FARMACOLÓGICOExisten varios medicamentos que trabajan en forma distinta para mejorar los niveles de coles-terol y/o triglicéridos. El más utilizado suele ser la estatina, cuya dosis puede aumentarse o

combinarse con otro fármaco para alcanzar la meta deseada.

Las estatinas (que también se llaman inhi-bidores de la HMG-CoA reductasa) impiden la producción de colesterol LDL en el hígado y eliminan la acumulación de colesterol de las ar-terias.

Las resinas (también llamadas secuestrantes de ácidos biliares) impiden la absorción del colesterol en el intestino delgado, disminuyendo el colesterol LDL en torno a un 20%.

Los inhibidores de la absorción del coleste-rol ayudan a reducir el colesterol disminuyendo la cantidad que los intestinos absorben. Por lo general suelen administrarse en combinación con una estatina.

Los (o derivados del ácido fíbrico) dis-minuyen la cantidad de triglicéridos (grasa) en el cuerpo y aumentan el nivel de colesterol bue-no HDL.

El ácido nicotínico. Es una vitamina del grupo B, que suele recetarse a personas que no to-leran las estatinas. En dosis alta, disminuye el colesterol total a largo plazo.

La niacina también se encuentra del complejo de vitamina B; actúa reduciendo el colesterol LDL y aumentado el HDL.

Los ácidos grasos omega-3 son sustancias na-turalmente presentes en mariscos y pescados,

triglicéridos en sangre.

“La hipercolesterolemia familiar aumenta las probabilidades de sufrir un infarto de miocardio,

angina de pecho o hemorragia cerebral.”

| 35

PAPERAS, ¿QUÉ ES Y CÓMO EVITARLA?Esta enfermedad vírica y altamente contagiosa aparece sobre todo en los niños que no han sido vacunados. Genera mucho dolor e

La parotiditis, conocida como “paperas”, es una enfermedad de origen viral. Se transmi-

te de persona a persona a través de las secre-ciones que elimina un enfermo al hablar, toser o estornudar, o bien por contacto directo con cual-quier objeto contaminado con estas mismas se-creciones. Su período de incubación puede ex-tenderse entre 12-25 días.

Las paperas eran una enfermedad frecuente hasta que se aprobó su vacuna en 1967. Desde entonces, la cantidad de casos ha disminuido a menos de 1.000 al año y las epidemias son muy poco frecuentes. Como en la época previa al de-

sarrollo de la vacuna, la mayoría de los casos se dan en niños de entre dos y doce años. Sin em-bargo, la tasa de adultos jóvenes infectados ha ido aumentando lentamente durante las últimas dos décadas. Las paperas son poco frecuentes en niños menores de un año.

Después de pasar las paperas, es muy raro vol-ver a contraerla porque un episodio suele brin-dar protección de por vida. De todos modos, hay otras infecciones que también pueden cursar con inflamación de las glándulas salivales; esto puede llevar a un padre a creer equivocadamente que su hijo ha pasado las paperas más de una vez.

36 |

¿A QUIÉNES AFECTA Y CUÁLES SON LOS SÍNTOMAS?Las paperas afectan principalmente a niños de entre 2 y 12 años que no han sido vacunados contra la enfermedad. Sin embargo, la infección puede ocurrir a cualquier edad. En los adultos pue-de ser más seria y traer otras complicaciones.

Los principales síntomas son:- Hinchazón facial: es el síntoma más notable, provocado por la hinchazón de las glándulas sa-livales. Ésta puede ser muy dolorosa y a veces es el único síntoma.- Fiebre.- Dolor de cabeza.- Dolor en los músculos.- Cansancio.- Falta de apetito.En casos graves, las paperas pueden afectar otros órganos como el sistema nervioso central, el páncreas, los testículos y los ovarios. Su apari-ción puede manifestarse mediante somnolencia, dolor de cabeza intenso, dolor abdominal, vómitos, dolor en testículos y escroto. Estos son síntomas de afección grave, por lo que ante a su presencia se debe consultar inmediatamente al médico.

¿CUÁL ES EL TRATAMIENTO?Una vez contagiado, no hay un tratamiento especí-fico. Es importante acudir al médico inmediatamen-te si se cree estar en presencia de la enfermedad.El tratamiento suele ser paliativo para calmar

los síntomas, con medidas como:- Beber abundante cantidad de líquido para mantenerse hidratado.- Consumir alimentos blandos que no requieran mucha masticación.- Evitar los alimentos ácidos o los que hagan que la boca segregue saliva, como los cítricos.

En casa, controle la temperatura corporal de su hijo. Le puede administrar un fármaco anti-pirético (para bajar la fiebre) que no contenga ácido acetilsalicílico, como el paracetamol o el ibuprofeno. Esta medicación también ayudará a aliviarle el dolor de las glándulas parótidas infla-madas. A menos que lo indique el pediatra, nun-ca administre fármacos que contengan ácido acetilsalicílico, como la aspirina, a un niño que tenga una enfermedad de origen vírico. Su uso en tales circunstancias se ha relacionado con el desarrollo de una enfermedad grave conoci-da como síndrome de Reye, que puede provocar insuficiencia hepática e incluso la muerte.

Generalmente, los niños se recuperan de las paperas al cabo de entre 10 y 12 días. Cada glándula parótida tarda aproximadamente una semana en desinflamarse, aunque ambas glán-dulas no suelen inflamarse al mismo tiempo.

¿CÓMO PUEDE PREVENIRSE?Con vacunación. La vacuna antiparotídica se encuentra incluida en la vacuna Triple Viral (SRP: sarampión, paperas y rubéola). El Ca-lendario Nacional de Vacunación recomien-da aplicar la primera dosis al año de vida y un refuerzo al ingreso escolar.Además se pueden tomar otras medidas como:- Lavarse bien las manos con agua y jabón.- No compartir cubiertos a la hora de comer.- Limpiar con agua y jabón las superficies que se tocan con frecuencia (picaportes, ju-guetes, mesas).

“ Generalmente, los niños se recuperan de las paperas al cabo

de entre 10 y 12 días ”

LURADON 20/40/60/80 RODAG Presentación:LUROSIDONA – CLORHIDRATO Comp. Rec. 30 Composición: Cada comprimido recubierto de LURADON® 20/40/60/80 contiene: Lurasidona clorhidrato 20 mg, 40 mg, 60 y 80 mg respectivamente; excipientes c.s. Venta bajo receta archivada. Acción Terapéutica: Indicaciones Esquizofrenia. Episodios Depresivos Asociados con el Trastorno Bipolar I: como monoterapia o tratamiento adjunto al litio o valproato.

TRIP D3 CRAVERI Presentación:Vitamina D3 (Colecalciferol) 100.000 UI1 Cápsulas duraVenta bajo recetaAcción Terapéutica: Vitaminoterapia D por vía oral. Favorece la absorción y utilización del calcio y del fosfa-to, para la normal calcificación ósea.Indicaciones: Prevención y tratamiento de la deficiencia de vitamina raquitismo, os-teomalacia (reblandecimiento de los huesos). También está indicado como parte de la prevención y el tratamiento de la osteoporosis en pacientes con ingestión inadecuada de vitamina D y/o de calcio los alimentos.

DECITON BALORUE Presentación:DUTASTERIDA 0.5 mg30 comprimidosVenta bajo recetaAcción Terapéutica: Inhibidor especifico de las isoformas I y 2 de la enzima 5 alfa-reductosa regulador de la dehidro-testosterona circulante e intraprostática.Indicaciones: Tratamiento de la Hiperplasia Prostática Benigna (HPB) sintomática en hombres con una próstata agrandada. para:•los sintomas•Reducir el riesgo de reterción aguda IRUA). •Reducir el riesgo dc cirugía relacionada con la HPB

PERIOBACTER SAVANTPresentación:Digluconato de Clorhexidina 0.12%200 ml Colutorio Venta libreAcción Terapéutica: Antiséptico. Agente antiplaca.Indicaciones: se puede utilizar para:- Control de la excesiva formación de placa bacteriana.- Alivio sintomático de la inflamación do encías.- Halitosis (mal aliento),- Mantenimiento en el tratamiento de enfermedades de las encías.

LANZAMIENTOS

BIFERDIL CHAMPÚ BIFERDILPresentación: Envase 295 mlDescripción:Formulado y desarrollado especialmente para cabellos trabajados con este tipo de aplicaciones. En su composición posee Hidro-Keratina que nutre e hidrata el cabello y cada fibra que constituye las extensiones, conteniendo además, siliconas que colaboran con el acondicionamiento de las mismas.La efectividad de estos activos junto con el pH ácido del champú, actúan manteniendo las cutículas cerradas, lo cual aumenta el brillo y la elasticidad tanto de las extensiones como del cabello natural.

SYLICE EUROLABPresentación:Crema 30mlDescripción:Crema antiarrugas hidratante, recuperación de volumen y firmeza, relleno de arrugas, hidratación en profundidadLa línea Sylice está basada en la aplicación de la biotecnología a compuestos de Silicio Orgánico y Péptidos para la protección y reestructuración de la piel a través de:- La unión del Silicio Orgánico y del Ácido Hialurónico en una única molécula.- La incorporación de Péptidos Biomiméticos de última generación.- Moléculas con potente efecto Antiage.

LIFEBUOY JAB LIQUIDO UNILEVERPresentación:Envase : 220 mlDescripción:Nuevo jabón líquido Lifebuoy Total 10 contra bacterias contiene el ingrediente Active 5. Las manos quedarán limpias y protegidas de las bacterias. Su formula especial ha de-monstrado eliminar el 99.9% de las bacterias dañinas en tan sólo 10 segundos *

KOTEX TAMPONES KINBERLY KLARCPresentaciones:Caja 8 UnidadesDescripción:Los tampones Kotex Evolution® con aplicador brindan la máxima protección permitiendo mayor movilidad. Los aplicadores de plástico con punta redondeada se adaptan natural-mente al cuerpo para una fácil colocación y cuenta con una zona de agarre antideslizante que permite una inserción cómoda y precisa.

NOVEDADES DE PERFUMERIA