St Narcis 05_web

St Narcis 05.qxd 17/05/2005 1:08 Página 1

FESTA MAJORdel barri SANT NARCÍS 3

E l barri de Sant Narcís va ser el primer de laciutat que va veure com un dels locals de laseva emblemàtica plaça de l'Assumpció es

transformava en un centre cívic. Un equipament queben aviat va esdevenir un nucli d'activitat cultural isocial imprescindible per aglutinar i reforçar el sentitcomunitari. Avui, aquest centre és un espai moltpotent i de clara identitat per a tot el barri, però tambéés un referent clar per a tota la ciutat.Des del govern de la ciutat sempre hem estat con-vençuts de potenciar el civisme que manifesten indi-vidualment les persones i, sobretot, l'ànim del teixit associatiu. Ésprecisament per això que l'ampliació del centre cívic, que ja ésuna realitat, garanteix una diversificació i ampliació de les pos-sibilitats del centre. Els col·lectius s'hi sentiran més ben acollits il'activitat adreçada tant als més petits com als més grans podràcréixer, no només en quantitat, sinó, sobretot, en comoditat.Durant el període de temps que va de festa a festa, és bo de ferun petit balanç del que ha estat realitat i comentar els projectesque puguin esdevenir novetats positives per al barri.

En primer lloc, vull felicitar una vegada més la ini-ciativa impulsada per l'Associació de Veïns d'organit-zar Els pastorets durant les festes de Nadal. Aquestanovetat, molt aplaudida, és només un exemple del'entusiasme del moviment associatiu del barri, ques'esforça durant tot l'any amb il·lusió per fer un tre-ball participatiu per a la col·lectivitat.Voldria remarcar, molt especialment, el que ha signi-ficat l'obertura de la nova Escola Bressol "El Tren".Moltes famílies del barri ja poden gaudir d'aquestservei educatiu de qualitat, que complementa l'ofer-

ta que fa l'Escola Mare de Déu del Mont, en la qual hem fetmillores pel que fa a l'accés des de la rambla Ramon Berenguer,així mateix hem arranjat el pati amb una nova pista i hem reno-vat la pintura exterior.Hem recuperat i col·locat els dos monòlits dedicats a l'arquitec-te Ignasi Bosch i a l'historiador Santiago Sobrequés a les zonesenjardinades dels nous espais a la frontissa del Güell.

A questa és la tercera salutació que us faigdes de la primera plana del programa defestes, i ja sabeu què diuen , a la tercera...

(espero que m'hagin canviat la foto!)Sóc dels que penso que la Festa Major és com la festade final de curs que tots fèiem a l'escola, com més béhavien anat les notes més bé t'ho passaves i més lagaudies!I aquest curs, Festa grossa ¡! Que ve la Selvatana!!Hem tret molt bones notes.Algunes notes ja ens les esperàvem: El Despertador téja set números i un equip estable de col·laboradors,el Sodejamm continua al seu bon nivell...D'altres ens han sorprès de tan bones: els Pastorets, amb unamolt bona acollida , tant a l’hora de preparar-los i fer-los, comde públic, i a més, resulta que volen continuar amb un grupestable de teatre. Per molts anys!! En algunes ens hi estrenàvem: la participació en el Plad'Educació i Convivència (ja m'hi esplaiaré en un article a l'inte-rior del programa) ha estat i és un bon exercici de relacions ins-titucionals i ens n'estem sortint prou bé, en presència i efectivi-tat.

Fins i tot en les assignatures més complicades, comla de la participació,hem arrasat. Sabeu que el nos-tre barri és el que més s'ha mobilitzat en la cam-panya de la recollida selectiva?, un promig de nor-anta persones a cada xerrada i la organització con-junta de part de la campanya.Ens haurem d'esperar per poder saber si el club delectura , l'esponsorització de l'AVV i l'espai de ludote-ca, tenen tan bona acollida com la resta d'actes...Acabem d'engegar-los i només per això ja n'estemorgullosos.Atenció especial per la comissió de festes!! Fa mesos

que hi estan treballant, no us sabria dir quanta gent són, niquantes hores s'hi dediquen, però creieu-me que són moltes, usho agraeixo de veritat perquè ens esteu preparant una granFesta Major , de fet el millor altaveu i escenari per explicar el quefem durant tot l'any des de l'associació.Amb un "currículum" com aquest, em penso que podem sortirde festa tranquils, que ens ho hem ben guanyat.Bona Festa Major!!

Salutació de l’Alcaldessa de Girona

Salutació del President de l’AVV del barri de Sant Narcís

Anna Pagans i GruartmonerALCALDESSA DE GIRONA

Martí Carreras i PlanasPRESIDENT DE L’AVV

Amb el suport de:Ajuntament de Girona, Diputació de Girona,GENCAT (Departament de Benestar i Família iAdigsa)Amb la col.laboració de:Centre Cívic de Sant Narcís, Col.lectiu de Dones,Esplai de la Gent Gran, Casal La Patuleia, Parròquiade Sant Narcís, establiments del Barri de Sant

Narcís, Bodega El Celler, Pere i Anna Carnissers,Carnisseria Rigó, Castelló PerruquersAgraïments:Rosa M. Fraguell, Eva Trias, Raquel Picazo, F. XavierCassany, Josep Lluís Vilarasau, als companys delCentre Cívic i a tots els col.laboradors de lacomissió de festes que fan possible que cada anycelebrem una festa major ben lluïda.

Organitza: Associació de Veïns de Sant NarcísDisseny: Juanjo Valeros / Correcció: Cristina CasanovaCoordinació: Jordi Baró i Vilà, Juanjo Valeros i Anna Fulcarà i MontseCasanovaFotografies: Arxiu AVV, Ma Carme Castel i Joaquim Busquets Publicitat: Miquel Pagès, Mònica Pasadas, Carles Casanova i Sílvia RamosImpressió: Impremta Pagès S.L.DIPÒSIT LEGAL: GI-359-2005


c/ Alacant, 26Tel. 972 24 08 11 Fax 972 23 51 02

17005 GGIRONA

Rectificats de motor d'explosióEquilibrats de cardansPeces d'alta precisióRecanvis

REIMAESPECIALISTES DEL MOTOR

RECTIFICATS i MANTENIMENTS, S.L.

c/ AAlacant, 99Tel. 9972 223 998 002

17005 SSANT NNARCÍS

SERVEI DE DIAGNOSI UTEC AIRE CONDICIONATALINEACIÓ DIRECCIÓ ELECTRÒNICA BANC DE SUSPENSIONSFRENS ELECTRÒNICS PNEUMÀTICS - EQUILIBRATGE

AMB LLA GGARANTIA DD'UN SSERVEI EEFICAÇ

PERRUQUERIAM O N T S E

Av. Sant Narcís, 20 entl. 3aTel. 972 23 27 87

SANT NARCÍS (Girona)

PERRUQUERIAM O N T S E

Av. Sant Narcís, 67 - Tel. 972 24 12 59 17005 GIRONA - [email protected]

Av. Sant Narcís, 89, baixos 2aTel. 972 23 67 30 - GIRONA

Enrique Vila i NoguerCCOONNSSTTRRUUCCTTOORR DD''OOBBRREESS

c/ Major, 14 - 17190 SALT (Girona)Tel. recanvis: 972 40 50 10 - Tel. vendes: 972 23 49 43

Tel. bikes: 972 40 55 44 - Fax 972 23 80 86 - E-mail: [email protected]. St. Narcís, 109-111 - 17005 GIRONA - Tel. 972 40 03 04

Av. Sant Narcís, 120 - Tel./Fax: 972 24 30 09 - 17005 GIRONA

REPARACIÓ EN GENERAL DE L'AUTOMÒBILSERVEI DE PLANXA I PINTURA

TT RR AA MM BBAAuuttoo ttaalllleerr

BONA FESTA MAJOR !!!

Des del 1985, al seu servei

c/ Corunya, 10 - c/ Empúries, 40 - Tel. 972 23 55 44 17005 GIRONA

CORUNYALLLLIIBBRREERRIIAA -- PPAAPPEERREERRIIAA

CORUNYA• PREMSA • JOGUINES



FFeessttaa aall CCeennttrree,, ffeessttaa aall bbaarrrriiper Pau Martinell

(Director del Centre Cívic de Sant Narcís)

M 'encanten els programes de laFesta Major de Sant Narcís,cada any els llegeixo amb devo-

ció intentant copsar, enmig de les variadeslectures que un hi troba, l'esperit d'aquestbarri. A més, des de fa uns anys em tocaescriure-hi i llavors el meu goig es multipli-ca, ja que no només puc fruir-ne sinó queem toca implicar-m'hi i mirar d'aportar elmeu gra de sorra a aquesta celebració fan-tàstica, que inaugura formalment l'estiu,que és la Festa Major de Sant Narcís.Sempre recordo els directors que em vanprecedir, en Manel i la Dolors, i el grup detreballadors amb qui he compartit hores ihores al centre cívic i que ara caminen peraltres camins, especialment l'Emili i l'Olga,amb qui he treballat durant molt de temps.Sempre intento aglutinar, en un breu imodest escrit , l'esperit que tota aquestagent veien de bo en el barri i, especial-

ment, en tot el que passava dins el CentreCívic Sant Narcís. Resumir-ho és complex idelicat, però si vull arriscar-me he de dirque Sant Narcís és un barri de persones,de bones persones. I això que sembla tanfàcil no és fruit de casualitats ni coinci-dències. Enguany un company meu detota la vida, en Joan, s'ha traslladat a viureal barri, molt a prop del centre cívic. A tra-vés dels seus ulls i de les seves explica-cions he redescobert un Sant Narcís on esrecupera aquell encant dels barris i delspobles amb personalitat, on es veu el valorque té que et coneguin a la peixateria oque et saludin pel carrer. I crec, sincera-ment, que és el resultat d'una voluntatcol·lectiva, constant i conscient de fer d'a-quest barri un lloc on viure-hi, però viure-hi bé!A més el Centre Cívic ha canviat, ha cres-cut, s'ha eixamplat. L'ampliació del centre

ens dóna aire, ens dóna més espai per fercoses que ara fèiem una mica justos d'es-pai i, sobretot, ens dóna lloc per acollir amés veïns i veïnes, a més associacions ientitats i a un grapat de noves activitatsque ens sorprendran a tots, fins i tot a mi!Així s'obre davant nostre una etapa de can-vis que espero que serveixin per fer millo-rar el centre cívic, el barri i, en la mesuraque ens toca, la ciutat.I ara ens toca viure la Festa Major i, gràciesals esforços de tothom, us puc garantir quela podrem viure molt bé!Abans de desitjar-vos una bona festa nopuc acabar sense un agraïment especial almeu equip, que enguany (un any ple d'o-bres i de canvis) han sigut pilar fonamen-tal per a poder fer la meva feina. Moltesgràcies Ma Pau, Xevi, Èrica i Anna!Ara sí, sense més preàmbuls, BONA FESTAMAJOR!

LLaa FFeessttaa MMaajjoorr jjaa hhaa aarrrriibbaatt!!pel Col·lectiu de Dones de Sant Narcís

P odem estar tots contents de veure-la altra vegada amb l'alegria desempre. Nosaltres intentem que la

gent s'ho passi bé. Ben segur que molts nosaben ni qui som i jo us ho explico. Somnou dones que procurem, des de fa setzeanys, que el centre cívic sigui un espai moltpropici per a la gent amb inquietud. Aquesttemps ha estat divertit , laboriós i ha permèsque arreu es coneguin les nostres activitatstan variades. Aquestes activitats ens dema-nen hores per a organitzar-les però tambéens permeten passar-nos-ho bé. De les acti-vitats que organitzem durant l'any enpodeu veure una mostra a l'exposició, itambé fem festes, excursions, sopar de capd'any i un "piló" de coses més.Així doncs, un any més us convidem aveure l'exposició al centre cívic que és elresultat més visible de la nostra tasca i dela de totes les persones que hi participen ique són, en última instància, les que justi-fiquen el nostre Col·lectiu. També us espe-

rem a la Fira dels Pobles, on podreu catartastets de cuina d'arreu del món, un deli-ciós aparador de les coses bones que elsnouvinguts a aquesta terra ens podenensenyar; així com a totes les activitats dela festa, que tots els que participem en la

organització: Associació de Veïns, Esplai dela Gent Gran, molts col·laboradors a títolpersonal i nosaltres mateixes, el Col·lectiude Dones de Sant Narcís, esperem que usho facin passar molt bé.Us hi esperem a tots!!!


GIRONA: Pare Coll, 13 - ESCOLA- Tel.972 24 47 88 - Fax 972 23 64 04OLOT: Pare Roca, 10 - ESCOLA - Tel. 972 26 68 91

GIRONA: Ctra. de França, CHAMPION (Sant Ponç) - Tel. 972 21 63 [email protected]

SERVEI CATALÀ DE COL.LOCACIÓ - CENTRE COL.LABORADORMERCATS DE GIRONA - SALT

LLAGOSTERA

Botiga: c/ Pare Coll, 6Tel. 972 40 06 09 - GGIIRROONNAA

MÀXIMA QUALITAT AL MILLOR PREU

FRUITES ORTEGA30 anys al seu servei

c/ Pare Coll, núm. 8 - 17005 GIRONA - Tel.: 972 23 90 92

c/ Agudes, 40 - Tel. 972 24 14 55Pl. de Salt, s/n - Tel. 972 23 07 26Pl. St. Pere, 1 - Tel. 972 22 09 69

c/ Ramon Muntaner, 4 - Tel. 972 24 46 88

EL MILLORPEIX

i MARISCFRESC

AAIIGGUUAALLLLUUMM GGAASS

LLAAMMPPIISSTTEERRIIAACCAALLEEFFAACCCCIIÓÓ

LLAAMMPPIISSTTEERRIIAA -- LLLLUUMM -- AAIIGGUUAA -- GGAASS -- CCAALLEEFFAACCCCIIÓÓ

XXaavviieerr HHoosstteenncchh OOrrttiizzMòbil 620 601 999

C/ Balmes, 2, baixos17002 GIRONA

Tel. 972 202 420Fax 972 230 709

• AIRE CONDICIONAT• FRED INDUSTRIAL

c/ Empúries, 7 - Tel. 972 24 12 67 - Fax 972 24 40 49 17005 GGIIRROONNAA - [email protected]

FFRRÍÍOO IINNDDUUSSTTRRIIAALL YY CCOOMMEERRCCIIAALL,, SS ..AA..

Pare Coll, 9 - 17005 Girona - 972 401 918Hortes, 15 - 17002 Girona - 972 203 469

c/ Manuel de Falla, 36 - SALTc/ Pare Coll, 7 - GIRONAc/ Empúries, s/n - GIRONAc/ Andreu Tuyet i Santamaria, 12 - GIRONAForn Sant Daniel, 19 - GIRONA

Tel. 972 40 07 53Tel. 972 24 41 61Tel. 972 24 00 02Tel. 972 21 34 02Tel. 972 21 00 79

Forn de Pa - Croissanteria

Sant Daniel

ESCOLA DE CONDUCCIÓ PER A TOTA CLASSE DE PERMISOS

c/ Marquès Caldes de Montbui, 48 - Tel. 972 21 34 14 - 17003 GIRONAc/ Tomàs Carreras i Artau, 1, baixos - Tel. 972 24 57 02 - 17006 GIRONA



VViiuurree aa llaa cciiuuttaatt--jjaarrddííper Rosa Maria Gil i Tort

E ntre 1947 i 1952 va anar prenentforma la idea de l'arquitecte IgnasiBosch Reitg de construir una ciutat-

jardí en el Pla de Girona, entre la riba dretadel riu Güell i la via del tren de Madrid aFrança. Es tractava, en essència, de bastirun conjunt d'habitatges que acollissinaquelles famílies de la ciutat -i també deles comarques- que es trobaven mancadesde vivenda en el panorama de la postgue-rra, on a la manca d'habitatges nous o enbon estat s'hi afegien les destrosses provo-cades per les inundacions periòdiques quepatia la ciutat. Aquest va ser l'origen delnostre barri i així va néixer el nostre paisat-ge quotidià de ciutat-jardí.El concepte de ciutat-jardí però, havia nas-cut molts anys abans i havia seguit un pro-cés de reflexió i evolució abans d'esdevenirun recurs aprofitat per arquitectes comIgnasi Bosch per edificar el conjunt d'habi-tatges de Sant Narcís. El precedent de la idea de ciutat-jardí elpodem trobar en el desvetllament de lesteories urbanístiques que, al llarg del segleXIX, defensaven la idea d'una recuperació

del contacte amb la natura i els seus cicles,com a resposta a les ciutats cada vegadamés insalubres i massificades que la revo-lució industrial havia propiciat. És en aquellmoment que podem detectar el sorgimentde la idea de benestar dels ciutadans, rela-

cionada amb la possibilitat de gaudir d'es-pais oberts, àrees d'esbarjo i un petit jardíparticular a la porta de casa. Aquestsrequeriments, que poden resultar simplistesquan es treuen de context, els hem desituar en l'ambient del segle XIX on lesmalalties contagioses com la tuberculosi oel tifus feien estralls entre les classes popu-lars. Com a primeres respostes a aquests inno-vadors plantejaments trobem la creació, aprincipis del segle XIX, de Hyde Park aLondres, en el que havien estat antics jar-dins i terrenys de cacera del rei. El mateixpropòsit impulsarà uns anys més tard aconstruir el Central Park de Nova York. És en aquesta mateixa línea que l'urbanis-ta britànic Sir Ebenezer Howard (1850-1928) formularà per primera vegada la ideade ciutat-jardí en els seus llibres: Demà: uncamí pacífic per una reforma real (1898) iLa ciutat-jardí del demà (1902). Idees quepodrà veure materialitzades en els conjuntsurbans de Letchworth Garden City iWelwyn Garden City a Anglaterra. Es tracta-va ja de nuclis de població organitzats en

Plànol de tot el Grup Sant Narcís.

Plànol de ciutat-jjardí del futur (1902),d’Ebenezer Howard, on es presenta el seumodel de simbiosi camp-cciutat que propugnaun esquema teòric d’anells concèntrics d’edi-ficacions.


LATORRECCAARRNNIISSSSEERRIIAA -- XXAARRCCUUTTEERRIIAA

Ens trobaràal carrer Pamplona

Telèfon 972 23 06 54GIRONA

c/ Pare Coll, 4 bis - GIRONATel. 972 23 40 81

LlibreriaPapereria

Material escolar

BOLSOS I CALÇAT D´HOME I DONA

PARE COLL, 4, B (Cantonada R. Muntaner)Tel.: 972 23 03 10 - Sant Narcís - GIRONA

CALÇATS MONSÓ

c/ Pere Compte, 6-8 - Tel. 972 24 05 22 - Fax 972 91 14 2817005 GIRONA

REPARACIONSEN GENERAL

• Confecció i col·locació de tot tipus de tendals• Tapisseria en general

• Cortinatges

c/ Bilbao, 6 - Tel. 972 23 17 40SANT NARCÍS - 17005 Girona

TTAAPPIISSSSEERRIIAASSAANNTT NNAARRCCÍÍSS

BAR JOSEPHS

c/ Santiago Rossinyol, 13 17005 GIRONA

✓✓ TTAAPPEESS VVAARRIIAADDEESS✓✓ PPAANNTTAALLLLAA GGEEGGAANNTT

c/ Ramon Muntaner, 3Tel. 972 23 48 40 - GIRONA



habitatges unifamiliars aïllats o bé enfilera, agrupats entorn a un centrecomercial. Idea que amb petites varia-cions trobem exemplificada a diferentspunts dels Estats Units i també de lavella Europa, on esdevé una solució alsproblemes d'habitatge que els efectesde les dues grans guerres havien por-tat. Cal precisar que el model de ciutat jardíva ser desenvolupat, sobretot durant laprimera meitat del segle XX, per dife-rents règims polítics i en realitats eco-nòmiques i demogràfiques tambévariades: colònies fabrils i mineres,poblats de colonitzacions agrícoles,eixamples de ciutat, poblacions satèl·litde nova planta i també en urbanitza-cions de caire burgès com la que vaassajar Antoni Gaudí en el Parc Güellde Barcelona. Els beneficis que es derivaven de lescondicions de vida a les ciutats-jardíeren ben acollides a totes les latituds iper tots els governs. També és cert, però,que arreu es varen aprofitar els valorssimbòlics que se'n podien destil·lar perdifondre, juntament amb unes milloresmaterials indiscutibles, una ideologia sub-jacent igualment monolítica d'acord ambl'època en que va sorgir cada projecte. Aquest seria el cas del nostre barri i de totsaquells exemples que a poblacions com LaBisbal, Olot, Palamós, i Banyoles entre d'al-tres, va projectar la Obra Sindical del Hogar,per reconstruir material i moralment elsefectes de la guerra civil al nostre país. Peraixò, es projectà una tipologia constructivaque bevia en les fonts de l'arquitecturapopular, fomentant la recuperació d'unordre tradicional basat en la unitat familiarcom a cèl·lula bàsica de la societat, ambels valors conservadors definits pel nacio-nalcatolicisme com a model de reconstruc-ció del país. Oferint un marc de convivèn-cia entre gents de diferents orígens socialsi geogràfics es cercava recrear un model deciutat que superés el passat. La regularitat

de carrers, placetes i racons buscava larelació amb els veïns i sobretot cultivavaaquest nou veïnatge que, asseguradesunes condicions d'habitatges i serveisdignes i homogènies, havia de ser lallavor del nou país que calia reconstruirde les cendres. Han passat els anys i el progrés, la cul-tura i la democràcia han col·laborat adifuminar els colors polítics de tots elsciutadans. Han crescut els arbres i cadaprimavera floreixen muguets, tulipes iroses en els jardins de cada casa.Cinquanta anys més tard, noves gene-racions d'infants de tots colors substi-tueixen aquells pares i fills de la pos-tguerra que varen fer de Sant Narcís laseva casa i dels estadants del costat decasa els veïns per tota la vida. Passejantper Sant Narcís no podem evitar elrecord d'aquell arquitecte que va som-niar amb una casa per a tots, en l'esce-nari privilegiat de voltes i jardins delnostre barri, que avui es vesteix de festamajor per celebrar que seguim essentun dels millors barris de la ciutat. I queper molt anys constatem que és així!

Alçat nord de la plaça de l’Assumpció.

A dalt, plànol d'Welwyn, una de les primeres ciutatsjardí. A sota, exemple d’un carrer de Welwyn, ciutatjardí d’Anglaterra.


Jordi Triola i GuillemAssesor Financer-Assegurances

Pl. d’Europa, 4 Lc. 2417005 - Girona

Telèfon: 00 (34) 972 23 73 47Fax: 00 (34) 972 23 61 74E-mail:[email protected]

ASSEGURANCESBILBAO

AUDIOCONTROL

Plaça Europa, 6 - Tel. 972 40 12 89 - 17005 GIRONA

CENTRES AUDIT IUS

P E R R U Q U E R I A I B E L L E S A

Plaça Europa, 4, baixos1 7 0 0 5 G I R O N A T e l . 972 2 4 5 3 2 7

C/ Pere Compte, 2317005 GIRONA

Tel. 972 24 55 27

25 ANYS AL SEU SERVEI!

PASTISSERIAJOHERA

✓✓ Especialitat en pastissos i dolços✓✓ També tenim pa

- BUSQUEM COL·LABORADORSINDEPENDENTS

- EXCEL·LENTS COMISSIONS

- DEMANA ENTREVISTA PERSONAL

C/ Santander, 2-4 baixos17005 GIRONATel. i Fax: 972 405 429Tel. 630 435 916

C/ Rutlla, 5517002 GIRONATel.: 972 225 541Fax: 972 225 542

c/ València, 817005 GIRONA

Tel. 972 400 856

Av. Sant Narcís, 89Tel.: 972 23 94 25GIRONA

www.nerine.net



S empre m'agrada començar pel prin-cipi. Fa molts anys que demanem,reivindiquem... exigim!! que el barri

de Sant Narcís ha de tenir uns equipa-ments i serveis d'ús comunitari d'acordamb els quasi setze mil ciutadans que hivivim ( com a comparació dir que Banyolesen té uns setze mil i escaig), evidentmentla crua realitat ens fa adonar que el nostrebarri no té espais físics per encabir uns ser-veis que en un municipi amb aquest nom-bre de població serien irrenunciables:biblioteca, centre d'atenció primària, institut,escola bressol, centre de dia, pavelló espor-tiu, teatre, sala d'exposicions , ludoteca...Però ja els tenim molt a prop , només caltravessar el riu!! Correcte!! Però, és clar, la realitat (ella sempre tandura) s'entesta en demostrar-nos que ensqueda molt per fer, perquè sumant SantNarcís i Santa Eugènia , ens trobem en unsector que té quasi trenta mil habitants ,gairebé un terç del total de la ciutat deGirona (podríem comparar-lo amb Olot). Iens adonem que la ludoteca, la sala d'ex-posicions, el centre de dia (encara en pro-cés de projecte) ,l'escola bressol, l'institut, elCAP, la biblioteca, els centres oberts i elscívics són, de totes totes, insuficients...Amb el Pla d'educació i convivència treba-llem amb la convicció que els barris delsector, Sant Narcís i Santa Eugènia, tenenunes característiques comunes: barris degent treballadora amb una forta conscièn-cia d'arrelament i pertanyença al territori,amb una gran capacitat d'acollida al nou-vingut, un fort teixit associatiu i sobretot unfutur que podem construir junts.Gràfica i senzillament el Pla d'educació iconvicvència és una taula on seiem asso-ciacions i entitats del sector (barris de SantNarcís i Santa Eugènia) i les institucions(Ajuntament i Generalitat -Ensenyament iBenestar- ) per parlar dels grans temes iprojectes que afecten la zona. Al voltant dela mateixa taula seiem veïns, tècnics (elstreballadors de l'ajuntament i la "Gene":educadors, mestres, directors...) i els polítics,amb el compromís de treballar junts i coma iguals.

Ens hem organitzat en comissions, que tre-ballen i valoren totes les aportacions queprèviament vam fer totes les entitats( asso-ciacions de veïns dels dos barris, AMPAS deles escoles del sector, centres oberts,escolad'adults, parròquies, entitats esportives,associacions de dones, immigrants,maina-da i joves...gairebé una vintena!!), recollidesen quatre grans eixos:● INFÀNCIA I FAMÍLIA● ADOLESCENTS I JOVES● IGUALTAT D'OPORTUNITATS● COHESIÓ SOCIALEn cadascuna de les comissions parlem(proposem i ens escoltem) de temes tantdiferents com les ofertes extraescolars, l'ab-sentisme, formació ocupacional, oci juvenil,lluita contra l'exclusió social, inserció labo-ral, formació d'adults, igualtat de gènere,educació sanitària, espais comuns, accionscomunitàries, participació, i tants altres.Tot el que s'ha parlat i s'acordi ho recolliremen una proposta que l'equip comunitari(una mena de secretariat) presentarà i,sical, exposarà i defensarà a la taula políticaperquè sigui assolida com a pla pel cursvinent.Portem ja moltes reunions, de comissions,d'equip comunitari, polítiques, assemblees...Ens sentim escoltats i som conscients quel'última paraula sempre correspon a quiassumeix la responsabilitat i a qui posi elsdiners, però si ens han donat la veu l'hau-

ran d'escoltar.El primer èxit del pla som tots nosaltres ,gairebé una vintena d'associacions i propde vuitanta persones implicades en lesdiferents comissions i taules.Penso que els veïns estem complint i elstècnics estan a l'alçada, però ja hi ha hagut"grinyols" importants (segurament productede l'estat incipient del Pla i de la nova iespectant situació política) que han posat aprova la nostra fidelitat "a la causa" i queno s'han de tornar a repetir, com ara (i enel cas concret de Sant Narcís) la nova zoni-ficació escolar que divideix el barri i lesdiferents campanyes municipals que notenen en compte la unitat del barri per laqual tant treballa l'associació: recollidaselectiva i camins segurs-zona 30.Evidentment no hem d'esperar grans can-vis ni inversions immediates, potser ara no!,potser ara és moment de posar fonaments,creure'ns que la nostra veu és important ifer-la sentir .Nosaltres no vam demanar el PEiC, vam serconvidats a la taula, ens l'hem cregut i peraixò la campanya "Hi vivim, decidim" l'hemendegada des de l'associació per explicar-vos, a tots els veïns, què és el Plad'Educació i Convivència (PE i C per alsamics!), i per recordar a qui convingui quehi ha propostes (llegiu reivindicacions) queens són irrenunciables per al benestar delsveïns!

HHii vviivviimm,, ddeecciiddiimmPLA D’EDUCACIÓ I CONVIVÈNCIA A SANT NARCÍS

per Martí Carreras i Planas(President de l’AVV i membre de l’Equip Comunitari)


LLAR D'INFANTS L'ESQUIROLEncara no vas a l'escola? Tens mésde 4 mesos? Vine !!!

Fem activitats pensades per a tu:● Psicomotricitat● Excursió al ZOO● Colònies● Natació …

I també celebrem moltes festes:● Cavalcada de Reis● Carnestoltes● Les paradetes de Sant Jordi …

C/ Mare de Déu del Mont, 22GIRONA - Telf: 972 23 98 30

OFERTA DE FIRES!!ORDINADOR MAUS

Processador Intel Pentium Celeron 2,6 GHzCarcassa Asus VintageMemòria Kingston 256 Mb DDR400HD Seagate 80 GbGravadora DVD RW doble capaLAN 10/100 - VGA 64 MbTarja de so - USB (4+2)MòdemMonitor Acer 17” AltaveusTeclat + ratolí Logitech òpticKaspersky antivirus

PREU: 669 eurosKit multifunció HP 1315: 85,34 euros2 anys de garantiaPreus + 16% d’IVA

POSSIBILITAT DE FINANÇAMENT A MIDA!

Veniu a descobrir les nostres ofertes de la festa!!TELÈFON: 972 23 41 91 - c/ Oviedo 16 - GIRONAc/ Oviedo, 5 - 17005 GIRONA

Tel.: 972 242 517

LLIBRERIA SANT NARCÍSLLIBRERIA SANT NARCÍS

Premsa



TTrreennttaa aannyyss eennrreerreeper Benet Galí i Johera

(Rector de Sant Narcís)

N o és perquè fos millor o pitjor,sinó perquè és el temps que vacomençar la meva relació amb

aquesta comunitat. El barri tenia una micamés de la vintena d'anys i la parròquia totjust començava. Un jove, estudiant de cape-llà -aquest era jo- hi venia a ajudar elscaps de setmana, i a l'estiu. Recordo el Centre Parroquial que bulliad'activitats: cinema infantil, casal d'estiu id'hivern, festivals de cant i pastorets...Quanta feina a preparar i a fer la primeraassemblea parroquial, amb una participa-ció exemplar. El MIJAC, de petits i de grans,amb els seus monitors, amb una quantitatde mainada impressionant, les colòniesd'estiu, que es van començar a fer alesho-res a can Xacó de Fornells, les travesses amuntanya amb els joves de Professió de Fe,les festes parroquials. Em vénen tantes imatges al cap...! Jo m'es-tava en una caseta que ara ja no existeix,que era de les monges i estava al costat delpati i de la piscina, en el lloc on més tardhi van obrir el passeig d'Olot, i la casa vadesaparèixer. Allà hi vivia el rector que vacomençar la parròquia de Sant Narcís,mossèn Tor. I també hi vivia el vicari, mos-sèn Perich que, per cert, es va ordenar decapellà en aquesta església. Va ser el pri-mer. Després n'hi va haver d'altres, MiquelÀngel Ferrés, Josep Casellas ... Sant Narcís, el barri, i també la comunitat

parroquial, era jove i tenia ganes de fercoses. Recordo encara les discussions de lajunta del Centre Parroquial entre els joves iels més grans, tots amb el mateix afany, defer coses i fer-les millor. Eren altres temps. Qui m'havia de dir a mi que un dia vindriaaquí de rector de la parròquia!?Inevitablement penso en aquell Sant Narcísque vaig conèixer, i veig el Sant Narcísd'ara. Hi ha coses que han canviat. I tant!De vida continua havent-n'hi, però els cen-tres d'interès han canviat una mica. Avuil'activitat se l'emporta el Centre Cívic, i ésnatural. La vida associativa que en altretemps potser s'arrecerava a l'Església avuité plena autonomia. I ha de ser així. Però la comunitat parroquial hi continuapresent, teixida i pastada amb el veïnatge. Iés bo que sigui així! S'ha anat fent camí. Hi ha persones noves, que han vingut aviure aquí fa poc, però n'hi ha molts que hiporten tant de temps com anys té el barri. Iestic segur que tots se l'estimen. Des de la meva senzilla responsabilitat,que no és de poder ni d'influència, crecque la comunitat cristiana pot i ha de con-tinuar fent la tasca de cohesió entre tots,contribuint així al millorament de la convi-vència, més convenient encara en aquestsmoments en què hi ha nou vinguts de fora,amb costums i creences diferents. Sóc conscient que el que estic escrivint ésper al programa de la festa major del barri,

però sols puc escriure del que conec i visc.No m'agrada fer teories que no toquin depeus a terra. La meva relació amb aquest lloc i amb lesseves persones ve de fa trenta anys. Aquíes casava el meu germà bessó -l'únicgermà que tinc- l'any 1974- i ara fa poc, persant Josep, una seva filla, i per tant nebodameva, també ho va fer aquí. La presència de l'Església al barri no és ladel rector sinó la de la comunitat, que alllarg d'aquests anys, amb el consell parro-quial i també amb el guiatge de diferentspastors, ha anat fent camí. No és com fatrenta anys, com no és igual tampocl'Església universal, però continua essentcasa comuna, casa oberta, lloc on tothoms'hi pot sentir acollit.Vaig venir el setembre del 2003 per fer-mecàrrec de la parròquia i aquí estic, al serveid'aquesta comunitat. Pel que bonamentpugui ser útil em teniu al vostre servei.A cada casa, a cada veí desitjo una bonafesta. Fer festa és necessari per trencar elritme rutinari, per agermanar entorn de lataula, per compartir l'alegria de la plaça, l'a-mistat, la bellesa, l'art... La persona no potdeixar de fer festa. La festa no és un com-plement, sinó que forma part de la mateixavida, com bé ens ensenya el calendari, queté uns dies per treballar però també en téuns altres, marcats en vermell, que són perfer festa.

J a han passat 30 anys des que el 1974,l'Enric Homet fundà la Coral Infantil!!És una fita important i hem volgut

celebrar-ho, amb molta alegria però sensegrans parafernàlies, amb els amics que hemfet al llarg de tots aquests anys i amb lagent del nostre barri.La Coral va néixer amb l'objectiu d'ensenyara estimar la música i el cant coral a tots elsnens i nenes del barri; per això no exigimunes condicions especials per la música i elcant. Entenem que el més important de totsón les ganes de cantar, de fer amics i de

compartir una estona de música. Així, desdel principi, ha estat oberta a tots els nens inenes que hi han volgut participar sensecap mena de distinció.En tots aquests anys hi ha hagut temps permoltes coses: hem après a cantar, a escoltari a tocar algun instrument, hem participaten intercanvis, homenatges, celebracions,festivals, mostres (hem trepitjat -dues vega-des- el millor escenari de la música catala-na: el Palau) a més d'un munt de concertsen diferents punts de les contrades gironi-nes. Però, per sobre de tot, ens hem divertit!

Ara, entre assajos, concerts, excursions i tro-bades familiars, seguim treballant per man-tenir els ideals que impulsaren la seva cre-ació; i així, tot cantant, escoltant i anantd'excursió, els de la Coral -nens, pares idirectores- continuem, per sobre de tot,divertint-nos.La Coral Infantil ha anat canviant: marxagent, n'arriba de nova... i cal adaptar-se cadavegada a noves circumstàncies, nous reptes.Però "el poble que canta esdevé jove eter-nament": nosaltres n'estem convençuts. I laCoral Infantil ja és un infant de 30 anys.

EEll ppoobbllee qquuee ccaannttaaper Carla Carreras i Planas


● ACUPUNTURA● FISIOTERÀPIA● KINESIOLOGIA● QUIROPRÀXIA● DRENATGE LINFÀTIC

A PARTIR DE 12 euros !!

• DIETÈTICA• NUTRICIÓ• ESTÈTICA• SOLÀRIUM

c/ Pere Compte, 18 (cantonada riu Güell) - Tel. 972 24 59 71 SANT NARCÍS - 17005 Girona

DIMARTS A DIVENDRES: 9h a 20hDISSABTES: 9.30h a 13.30h

DILLUNS: Tancat

c/ Ramon Muntaner, 1 - Sant Narcís - 17005 Girona997722 2244 0044 0033

Passeig d’Olot, 22 - Tel.: 972 40 56 91 - 17005 GIRONA

SERVEIS IMMOBILIARIS

T’assessorem el millor per la comprao la venda del teu pis

Vine a veure’ns!!BONA FESTA MAJOR!!!

PPRRIIMMEERRAA EESSCCOOLLAA DDEE FFUUNNKKYYDDEE LL ’’EESSTTAATT EESSPPAANNYYOOLL

Ramon Muntaner, 20-22 - 17005 GIRONATel. i fax 972 40 11 80

[email protected]

PPRRIIMMEERRAA EESSCCOOLLAA DDEE FFUUNNKKYYDDEE LL ’’EESSTTAATT EESSPPAANNYYOOLL

Ramon Muntaner, 20-22 - 17005 GIRONATel. i fax 972 40 11 80

[email protected]

c/ Santander, 17 - Tel. 972 23 96 61 - Fax 972 24 24 81 - 17005 GIRONA

C/ Pare Coll, 6, ent. 1a - GIRONATel.: 972 40 10 46

● MASSATGE● TRACTAMENT D’APRIMAMENT● REFLEXOTERÀPIA PODAL● TUINA● FLORS DE BACH



V aig pensar que era una bonaoportunitat d'expressar en públicel pensament que tinc del barri de

Sant Narcís, al voltant, sobretot, de les per-sones que vivim i formem part d'aquestbarri. Perquè per mi el barri és fonamental-ment això: persones.Reconec que vivim en un barri magnífic,amb un nucli de casetes ajardinades quesón tota una postal, que, com diría l'alcal-dessa Anna Pagans: "és una ciutat jardí".Reconec, també, que aquest barri jardí està

envoltat de blocs de pisos que s'han anatconstruint, i que n’han augmentat enorme-ment el tamany i han incorporat al jardí lavitalitat i el dinamisme d'un barri actual,modern, amb la problemàtica pròpia queaixò comporta.Reconec tot això, però avui no parlaré d'a-quests problemes, ni de la frontissa delGüell, ni dels recents canvis de circulació,ni de l'asfalt, ni de la llum, ni de res que nosiguin les persones. Que al capdevall és elvalor primer i últim d'un barri.

I parlaré d'una manera senzilla i planera,pròxima, perquè quedi constància de quinaés la meva experiència des que sóc aquí.De quin és el valor més gran que he trobatentre vosaltres...No és altre que la CCOORRDDIIAA-LLIITTAATT II GGEENNEERROOSSIITTAATT QQÜÜOOTTIIDDIIAANNAA,, LL''AAMMAA-BBIILLIITTAATT EENN TTOOTT MMOOMMEENNTT,, LLAA SSOOLLIIDDAARRIITTAATTII LL''AAJJUUTT DDIIAARRII a una persona, com jo, quevaig arribar aquí a finals de 1974 i quem'he format, com a persona entre vosaltres.Crec que el millor és el moment de dir imanifestar en públic el meu agraïment i de

PREGÓ de la FESTA MAJORDEL BARRI DE SANT NARCÍS 2004

Pregoner: Vicente Huedo

Bona part de lacomissió de festesamb les pilesposades preparatsper passar-hho bé iengegar la festa.

L’exhibició de Hip-HHop i la desfilada de moda van serun gran èxit tant de públic com de participació.


Av. Sant Narcís, 89 - Tel. 972 241 624GIRONA

Av. Sant Narcís, 113 baixos - 17005 GIRONATel. 972 40 04 70 - Mòbil 667 455 007

Solàrium i servei d’estètica

Massatge fisioterapeuta i neuròpata

Val descompte✁

Av. Sant Narcís, 65 - Tel. 972 23 45 45 - 17005 GIRONA

SANT CRISTÒFOL

Avinguda Sant Narcís, 91Tel. 972 24 00 04

17005 GIRONA

Esmorzars, tapesEspecialitat: pop a la gallega

CAFETERIA CATALUNYA

Av. Sant Narcís, 22, entl. 2aTel. 972 23 21 10

17005 GIRONA

PERRUQUERIA

zona inflablespiscina de pilotespista americanadiscoteca

aniversarissants - fi de curscomunions

Av. Sant Narcís, 10117005 GIRONA

972 24 55 57



recordar que aquests valors -generositat,cordialitat, senzillesa...- són l'actiu per mimés important i que donen en realitat ladimensió d'un barri, d'una comunitat i deles persones que hi viuen.Jo vaig tenir la sort de venir fa 30 anys, con-vidat pel meu gran amic Sebas, i d'entraren una gran família de Sant Narcís. I quandic gran, sé el que dic. Perquè és una granfamília des del punt de vista afectiu i ésgran per la quantitat dels seus membres:

els Casanova, ja sabeu de qui parlo.Doncs bé, per la porta d'aquesta famíliavaig entrar a Sant Narcís i del barri de SantNarcís vaig anar coneixent la gran Girona.Però no tothom ha tingut aquesta sort. Hiha centenars de persones, no invitadescom jo, que han vingut, s'han instal.lat ique han anat poblant progressivament elbarri. Persones que vull pensar que repre-sento aquí, parlant de convivència i gene-rositat. Persones que, com jo, necessiten

sentir-se apreciades, acompanyades i esti-mades. Persones que valoren aquest esforçdiari de la resta dels veïns.He de recordar que aquest esforç, tantnecessari per a fer la convivència mésagradable requereix d'un exercici d'accepta-ció i, sobretot, de voler que sigui així.No pensem que les persones amables icordials ho són per art de màgia. Valoremque darrera d'una persona que et dóna lamà hi ha la voluntat ferma de fer-ho.

Els pallassos del grup Copde Clown van enredar a lanostra companya Sílvia., lavan fer servir de “conilletad’indies” i, a més, s’ho vapassar “teta”.

Els Marrecs de Salt i els castellersde Sabadell varen enlairar lafesta fins al cap de munt.

L’Enric Olmos ens va fer una gran presentació de la desfilada de moda.


Avda. Sant Narcís, 32 - Tel. 972 23 26 04GIRONA

Av. Sant Narcís, 67 - Tel. 972 23 89 05 - GIRONA

PPRROODDUUCCTTEESS DDEE QQUUAALLIITTAATT

Av. Sant Narcís, 79 Tel. 972 23 52 78

17005 GIRONA

17005 GIRONACtra. Santa Coloma, 15

Tel. 972 40 01 07Fax 972 40 08 75

08130 STA. PERPÈTUA DE MOGODAC.I.M. VALLÈS

Parcel.la 8, C/E, N. 23-25Tel. 93 574 98 60 - Fax 93 574 98 61

Transports JJOOAANN BBUUFFÍÍ,, SS..LL..

PINTURES, EEINES PPER PINTAR II AACCESSORIS

Ctra. Santa Coloma, 41 - Tel. 972 24 27 32Mòbil 649 431 504 - 17005 GIRONA

c/ Castelló de la Plana, 3, baixos17005 GIRONATel. 972 23 33 31

[email protected]

C/ Sant Cugat, 3, baixos17458 FORNELLS DE LA SELVA

Tel. 972 47 52 03



De tota manera, no tot són floretes. Tambéhe de reconèixer que aquesta disposició degenerositat, que caracteritza la gent d'a-quest barri, està esquitxada per algún "mas-tuerzo" i "cerril" (m'encanten aquests termesi els trobo molt adients per fer justícia alque penso). És la nota negativa. Però bé,avui no toca parlar d'ells.Des d'aquí animo a tothom a continuaramb aquest tarannà d'integració i acollida. Ia posar un punt de paciència davant les

relacions difícils i a esperar que d'aquí a 10anys, com a molt, aquest lloc que ocupo joara, l'ocupi una d'aquestes persones quehan arribat últimament de països llunyans ique han decidit instal.lar-se entre nosaltres,carregats d'il.lusions i amb l'esperança deviure en una societat més generosa i soli-dària. Com la gent que jo em vaig trobar.Perdoneu que aquest pregó no tingui tocsfestius, engrescadors i "marxosos". Qui emconeix trobarà a faltar la ironia que em

caracteritza. Però és que avui és una opor-tunitat única per poder parlar bé dels teusveïns, de tornar una petita part -en formad'agraïment- de tot el que m'han donat alllarg d'aquests anys.I, d'altra banda, el meu tarannà irònic i"cachondo", en ocasions com aquestes, nosurt tan fàcil. Pensem que un pregó"cachondo" el fa qui pot, no qui vol.En fi, ara sí. Ara passaré full i m'acomiadoperquè comenci la festa.

La degustació de cremat derom va ser tot un èxit.

A sota, la plaça a vessardurant els concerts de nit.Malauradament, els quiestàn darrera de la barradel bar no poden sortir ala fotografia.

Els nou vinguts també són protagonistes a la festa del barri.En la Fira dels Pobles i en les seves actuacions dónen alegria i color al programa.


TALLER: TTel. 9972 440 225 224 - FFax 9972 440 225 228GRUES: TTel. 9972 440 225 226 - FFax 9972 440 225 229

Ctra. Sta. Coloma, 80 - 17005 GIRONA

Empúries, 17-19 - Telèfon 972 23 45 69 - Fax 972 40 19 72 - 17005 GIRONA

• Instal.laciói manteniment del fred artificial

• Aire condicionatFloristeria SANT NARCÍS

c/ Corunya, 8 i Empúries, 42 - 17005 GIRONATel./Fax 972 40 16 72

e-mail: [email protected]

Mare de Déu del Remei, 34Tel. 972 23 78 76 - Fax 972 24 44 34 / 17005 GIRONA

• Venda i Reparació d'Electrodomèstics• Electrodomèstics• Objectes de Regal

c/ Nostra Senyora dels Àngels, 26 - Tel. 972 23 06 02 - 17005 GIRONA

C/ Oviedo, 4617005 Girona (Sant Narcís)

Tel. 972 230000Fax: 972 401185

http://www.grn.es

EELL SSEERRVVIIDDOORRDD’’ IINNTTEERRNNEETT

AA GGIIRROONNAA

c/ Pare Coll, 20, baixos dreta (al costat Dominiques)Tel./Fax 972 24 40 84 - 17005 GIRONA

VENDA I COL·LOCACIÓCristalleria en general Vidrieres artístiquesDoble acristallament Manpares de bany i dutxaCristanyola de seguretat Decoració en mirallsInstal·lacions SECURIT Projectes i pressupostos

LLAMINADURESI CARAMELS



PPRROOTTAAGGOONNIISSTTEESS

Nascut al barri vell de Girona l'any 1953, cursa els estudis alsGermans Maristes de Girona i als Franciscans de Balaguer. L'any1967 es trasllada a Vilanova i la Geltrú, on coneix el pintorMassana que l'introdueix en el món de la pintura. Quan tornaa Girona és autodidacte fins l'any 1986, que és quan estudiaamb Mercè Huerta, a l'escola Municipal de la Mercè. Aquestail·lustre pintora l'influencia molt en els seus coneixements d'his-tòria i tècniques de la pintura.Fundaren l'associació Dotze d'Art amb diferents pintors de lescontrades gironines, fent diverses exposicions col·lectives i indivi-duals. S'interessa per l'expressionisme figuratiu on busca la sevalectura i crítica del món que l'envolta.Actualment ensenya pintura al taller que s'organitza al CentreCívic de Sant Narcís.

Nascuda a Sant Narcís, desembre del 1.954, persona arrelada albarri, on hi ha viscut sempre.Cursà els estudis de primària i secundària a les MongesDominiques. Llicenciada en Geografia per la Universitat deBarcelona, la seva tesina de llicenciatura versà sobre "LA CIUTAT-JARDÍ I LÓBRA SINDICAL DEL HOGAR A L´ÈPOCA FRANQUISTA-El Grup de Sant Narcís de Girona"; treball posteriorment editat ipublicat pel Cercle dÉstudis Històrics i Socials de Girona-Quaderns del Cercle, lány 1.988. Lány 1.993 es doctorà per laUniversitat Autònoma de Barcelona (UAB).Actualment exerceix la docència com a professora titular degeografia a la Universitat de Girona (UdG) i treballa en la recer-ca de temes relacionats en la planificació i ordenació del territori,en especial dels espais turístics.

LA PREGONERA... QUI ÉS?

ROSA MARIAFRAGUELL i SANSBELLÓ

EL CARTELLISTA... QUI ÉS?

XAVIERCASSANYI MASÓ

D’ANY EN ANY...HAVANERA SANTNARCISENCA

Al pas dels anys neixen floradesen suaus verds d’íntims til·lersfins presider-ne les vespradesde juntes il·lusionadesen solemnitzar els festeigs.I Aspiren alts desigs i joiesque hauran d’omplir tots els anhelsdel veïnatge que confiaen el ben fer i l’armoniad’uns promotors ferms i fidels.Retrobarem als llums de festatot l’embolcall que desclou nitsde revifar les alenadesen joventuts apassionadesper esbullar goigs i neguits.En el record hi haurà silencisque ja mai més podrem omplir,i d’any en any doldrem absències:família, amics, veïns, presències...ben impossibles de suplir

Enric Homet i Romà

AI QUIN ENCÍS SER DE SANT NARCÍS,EL NOSTRE BARRI, ALLÀ ON VAM CRÉIXER,EL PARADÍS.

TOTS HI HEM VISCUT, TOTS HI HEM JUGAT,CENT MIL HISTÒRIES HI HEM DISFRUTAT,PER RECORDAR-HO ARA ENS TROBEM,COM SI ABANS FOS ENS HO EXPLIQUEM.

AI QUIN ENCÍS ...

DÁQUELL TEMPS, EL CONEIXEMENT, PER TEMPS QUE PASSI EN FEM ESMENT,DÁQUELL TEMPS, LA FRANCA AMISTAT,PER TEMPS QUE PASSI NO L´HEM OBLIDAT.

AI QUIN ENCÍS ...

DES DÁLESHORES HA CANVIAT MOLT,SOLAMENT CAL ANAR-HI A FER UN VOLT,ARA ÉS DIFERENT, ÉS BEN DIFERENT,EL TEMPS PASSA, AIXÒ ÉS EVIDENT.

AI QUIN ENCÍS ...

MOLTA GENT FÓREM ELS QUI HINASQUÉREM,TAMBÉ DE FORA MOLTS EN VINGUEREN,AVUI EN SOM MOLTS, PERÒ NO PAS TOTS,PELS QUI NO HI SÓN, UNS SENTITSRECORDS.

AI QUIN ENCÍS ...

I ARA AMICS, PER ACABAR,MOLT BONA FESTA US VOLEM DESITJAR,QUE HO PASSEU LA MAR DE BÉ,I SI DÉU VOL FINS LÁNY QUE VE.

AI QUIN ENCÍS ...

AI QUIN ENCÍS ...

Joaquim Maria Busquets i Genover(Dedicada als amics de Sant Narcís,

25 de febrer de 2000)


DIJOUS 2 DE JUNYTeatre “Dinar de Festa” per Fa com 9 Teatre Associació de Veins de Sant Narcís

A les 2211::3300 hh, al teatre del Centre Cívic

DIVENDRES 3 DE JUNYBotifarrada popular

A les 2211 hh, a la Plaça de l’Assumpció (Preu: 6 euros. Vegeu notes d’aquest programa)

Pregó Festa Major, a càrrec de Rosa Maria FraguellA les 2222::3300 hh, a la Plaça de l’Assumpció

Gran Ball de Nit: amb el conjunt SETSONA les 2233 hh, a la Plaça de l’Assumpció

DISSABTE 4 DE JUNYMatinades amb el Grup Fal·lera Gironina

A les 88 hh, pels carrers del barri

XVI Concurs Infantil de dibuixA les 99::3300 hh, a la Plaça de l’Assumpció. (Per a inscripcions i detalls vegeu notes d'aquest programa)

VlII Fira d'Entitats del Barri i Botiga al CarrerA les 1100 hh, a la Plaça de l’Assumpció

3a Trobada d'Intercanvi de plaques de cavaA les 1100 hh, a la Plaça de l’Assumpció

Inauguració de l'Exposició de Plantes i Flors i XVI Mostra d'Arten les versions de pintura i dibuix

Exposició de Manualitats i treballs realitzats en els cursets organitzats pel Col.lectiu de Dones del Barri de Sant Narcís i d'altresA les 1122 hh, a la Plaça de l’Assumpció

3a Fira dels pobles(Mostra Cultural i Degustació de Tastets gastronòmics de diferents països). A les 1122::3300 hh, a la Plaça de l’Assumpció

Pinzellades de Màgia a càrrec de membres de l'Acadèmia Màgica de Girona i l’espectacle La brigada municipal a càrrec de la Companyia La Troca

A les 1166 hh, al Centre Cívic

Sardanes amb la Cobla Orquestra La Selvatana(Interpretació de la sardana Grup Sant Narcís). A les 1177::3300 hh, a la Plaça de l’Assumpció - Rambla de Catalunya

Concert de Música Catalana i de tots els temps amb Orquestra La SelvatanaA les 1199 hh, a la Plaça de l’Assumpció

Gran Ball de Nit: amb Orquestra La SelvatanaA les 2233 hh, a la Plaça de l’Assumpció. (A la mitja part: Exhibició de balls folklòrics pel grup Huellas de Colombia)

FESTA MAJORdel barri SANT NARCÍS PROGRAMA 2005


FESTA MAJORdel barri SANT NARCÍS

PROGRAMA 2005

DIUMENGE 5 DE JUNYI Campionat del Món del Bèlit

A les 1111 hh, als jardins de l’antiga escola d’hosteleria de Sant Narcís (davant del Centre Obert)

Missa de Festa Major a l'Església parroquialA les 1122 hh, a la Plaça de l’Assumpció

Concert per les corals del barri: Coral Infantil Sant Narcísi el Cor MaragallA les 1122::4455 hh, a l’església

Arrossada Popular a la Plaça(Preu: 6 euros. Vegeu notes d’aquest programa). A les 1144 hh, a la Plaça de l’Assumpció

Jocs de cucanya a càrrec del casal La Patuleia i Casal de la ParròquiaA les 1166::3300 hh, a la Plaça de l’Assumpció. (A la mitja part de l’espectacle hi haurà berenar per a la mainada)

Degustació de cremat de rom, gentilesa de la bodega El CellerA les 1188 hh, a la Plaça de l’Assumpció

Desfilada moda show 2005 amb exhibició de funky, hip-hop amb l'academia Estudio - Funky de Bea Simon

Música en directe a càrrec del grup KirtanaA les 1188::3300 hh, a la Plaça de l’Assumpció. (A continuació entrega de premis del Concurs de pintura, plantes i Bèlit)

Gran Ball de Fi de Festa: amb el grup KirtanaA les 1199::3300 hh, a la Plaça de l’Assumpció

DILLUNS 6 DE JUNY - FESTA DE LA GENT GRANMissa Cantada en sufragi dels socis difunts de l'Esplai de la Gent Gran i en general per a tots el socis del barri

A les 99::3300 hh, a la Plaça de l’Assumpció

Després de la Missa, concert per la Coral de la Gent Gran de l’Esplai Onyarque ens oferirà unes escollides cançons del seu repertori. A les 1100::1155 hh

El Grup de Danses de l'Esplai de Sant Narcís ballarà danses típiques catalanesescollida per aquesta diada. A les 1177 hh

Gran Ball de Fi de Festa: conjunt HarmoniaA les 1177::4455 hh, a la Plaça de l’Assumpció

DIVENDRES 10 DE JUNYCloenda del II cicle de Sodejam

A les 2222 hh, al bar del Centre Cívic

DISSABTE 11 DE JUNYTeatre “Dinar de Festa” per Fa com 9 Teatre Associació de Veins de Sant Narcís

A les 1177::3300 hh, al teatre del Centre Cívic


c/ Zamora, 8 - Tel. 972 23 39 75 - SANT NARCÍS (Girona)

c/ Pamplona, 3 - Tel. 972 24 36 34 - 17005 GIRONA

25 ANYS AL SEU SERVEI

TAPESD’EMBOTIT

IBÈRIC

Polígon Ind. Montfullàc/ Josep Trueta, 6

17162 BescanóTel./Fax: 972 24 32 26

Mòvil: 652 95 69 [email protected]

NOU HORARI:De 9.30h a 21h

Dilluns tarda obert

Properament servei d’estètica

Vine a fer-tte soci i et regalemla targeta i la meitat de l’importde la teva primera recàrrega.

Av. Sant Narcís, 30

- Teràpies naturals- Dietètica- Estètica i cosmètica natural

Passeig Ramon Berenguer II (zona GEiEG) - 17005 GIRONATel. 972 237 091

QUALITATI PREU

CASH de Carns - Polígon Mas Xirgu (Obert de dijous a dissabtes)



NOTES

CONCURS INFANTIL DE DIBUIX:● Els participants s'hauran d'inscriure, el

mateix dia 4 de juny, a 2/4 de 10 del matí,puntualment, a la plaça de l'Assumpció,davant el Centre Cívic Sant Narcís.

● Hauran de portar llapis i pintures.● Els fulls pels dibuixos seran donats als

participants, en fer la inscripció. ● Durant la realització dels dibuixos els

acompanyants hauran de romandre allun-yats dels concursants, als quals nopodran ajudar de cap manera.

● Es faran 4 grups, segons les edats.● Els dibuixos s'hauran de lliurar als mem-

bres del jurat qualificador abans de 2/4 de12 del matí, per tal de poder-los classificari avaluar.

● Els trofeus dels guanyadors de cada grupseran lliurats després de la desfilada demoda, a la plaça de l'Assumpció.

● Els dibuixos premiats quedaran en propie-tat de l'Associació de Veïns del Barri deSant Narcís.

CONCURS DE PLANTES I FLORS:● Les plantes i flors per exposar han d'ésser

lliurades el divendres dia 3 de juny, entreles 4 i les 6 de la tarda, als baixos delCentre Cívic Sant Narcís.

● Seran premiades les plantes i flors mésboniques i que provinguin dels jardins illars dels concursants.

● Les distincions als guanyadors de cadacategoria, seran lliurades la tarda del diu-menge 5 de juny.

XV MOSTRA D'ART I MANUALITATS:● Poden participar-hi les persones que

siguin autors de pintures, dibuixos, foto-grafies del barri de Sant Narcís o d'altresindrets d'interès artístic, monumental ocommemoratiu, de ceràmiques i altresobjectes confeccionats manualment.

● Les obres hauran d'ésser lliurades alCentre Cívic Sant Narcís el divendres dia 4de juny, de 4 a 6 de la tarda.

BOTIFARRADA POPULAR● Només cal portar gana.● Venda de tiquets: Centre Cívic (Recepció i

Bar), Fuites Roser i llibreria La Sínia● Preu del tiquet: 6 euros.● Data límit: Dia 2 de juny.

ARROSSADA POPULAR● Cal portar taules, cadires i coberts.● Venda de tiquets: Centre Cívic (Recepció i

Bar), Fuites Roser i llibreria La Sínia● Preu del tiquet: 6 euros.● Data límit: Dia 4 de juny.

IMPORTANT:● L'Associació de Veïns, com a organitzado-

ra de la FESTA MAJOR, es reserva el dretde modificar l'ordre dels actes programats,si per algun motiu fos necessari (incle-mències del temps, fallides de fluid elèc-tric, o per altres imprevistos).

● L'Associació no es fa responsable delrobatori o mal tractament de les obresexposades a la mostra d'art.

● Els dies de la festa es podran llogar taules icadires. (1 taula+4 cadires Preu 5 euros).

● Els Socis de l'AVV tindran 1 val per unataula i quatre cadires de franc, per qualse-vol dels dies de la Festa.

ASSOCIACIÓ DE VEÏNS DE SANT NARCíS

XXIIIIII AARRRROOSSSSAADDAA PPOOPPUULLAARRDIA 55 DDE JJUNY, AA LLES 114 hh. AA LLA PPLAÇA DDE LL'ASSUMPCIÓ

PREU DDEL TTIQUET: 66 eeuros

Sortejarem: 1r premi: UN PERNIL / 2n premi: UNA CAIXA DE CAVA

COL·LABOREN: Carns Rigó - Bodega El Celler (Vermut YZAGUIRRE i Vins VALLFORMOSA) - Destil·leriesMontañá - Impremta Pagès - Pere i Anna Carnissers - Bar del Centre Cívic Sant Narcís

Venda de tiquets al Centre Cívic Sant Narcís (recepció i bar), Fruites Roser i llibreria La Sínia

ASSOCIACIÓ DE VEÏNS DE SANT NARCíS

II BBOOTTIIFFAARRRRAADDAA PPOOPPUULLAARRDIA 33 DDE JJUNY, AA LLES 221 hh. AA LLA PPLAÇA DDE LL'ASSUMPCIÓ

PREU DDEL TTIQUET: 66 eeuros

Venda de tiquets al Centre Cívic Sant Narcís (recepció i bar), Fruites Roser i llibreria La Sínia


CAFETERIAROSSELLÓ

Especialitats en cafès, cafès especials,

esmorzars, berenars...

US HI ESPEREM!!!

C/ Roselló, 33 - 17005 Girona972 40 09 45

Carrer Tarragona, 68-70Polígon Industrial CASA NOVA17181 AIGUAVIVA - GironaTel. 972 245 454 - Fax 972 245 444e-mail: [email protected]

c/ Valladolid, 6 - c/ Empúries, 32Tel. 972 40 16 34 - 17005 GIRONA

MECÀNICAEN GENERAL

SERVEI RÀPID

• Alineació de direcció• Equilibratge de rodes• Revisions Pre-ITV

AUTO

c/ Valladolid, 7-9 (cantonada Rosselló) - Tel: 972 24 24 21Fax: 972 23 13 49 - SANT NARCÍS - 17005 Girona

ASSEGURANCES I SERVEIS IMMOBILIARISNÚM. REGISTRE 3848

OFICINESCENTRAL GIRONA: Ctra. Sta. Eugènia, 184-186 - Fax 972 23 11 30 - Tel. 972 40 09 80CENTRAL SALT: Passeig Països Catalans, 131 - Fax 972 40 26 90 - Tel. 972 40 26 80

MAQUINÀRIA D'HOSTALERIA I EXTRACCIÓ DE FUMS

Servei Tècnic propi

AN GEL RREINA

c/ Valladolid, 1, baixos17005 GIRONA

CONSTRUIM - PROMOCIONEM - COMERCIALITZEM

Tel.: 972 40 54 90Fax: 972 40 56 23

EQUIP COORDINAT D’ESPECIALISTES PER LA PREVENCIÓ I TRACTAMENT DE L’EQUILIBRI BIOMECÀNIC

● FISIOTERÀPIA ESPORTIVA● FISIOTERÀPIA PEDIÀTRICA● ESCOLA D’ESQUENA● LOGOPÈDIA-PEDAGOGIA TERAPÈUTICA

c/ Pere Compte, 17, baixos (GIRONA)Tel. 972 24 28 60 - Mòvil 686 964 621 - [email protected]



E l bèlit és un joc de carrer que va ser molt popular en aquestbarri durant la dècada dels ‘70 i dels ‘80. Ja en el programade l’any passat, es va fer una breu descripció d’aquest pecu-

liar joc i la nostalgia d’alguns companys ha fet que aquest any esproposés organitzar una exhibició de bèlit, pels que tenim ganes dejugar i pels que encara no coneixen el joc.Com que vam veure que no hi havia precedent d’un campionatmundial, vam creure oportú “disfressar” aquest esdeveniment com a“1r Campionat del Món de Bèlit ”. De fet ens ho creiem, i els partici-pants de ben segur s’hi deixaran la pell al camp.

II CCaammppiioonnaatt ddeell MMóónn ddee BBèèlliittper Juanjo Valeros

INICIEs traçarà una línia de sortida i,en un punt centrat d'aquesta, uncercle petit per la base.Els capitans de cada equipllençaran el bèlit a la cana situa-da a la base de sortida, desd'una distància de 20 passes.Qui més s'apropi, sense passar-se, agafarà el torn de llençar.

PARTIDAEquip A: llançadorsEquip B: recollidors

1a FASE:● El capità de l'equip A serà el

darrer jugador en participar. ● Tot l'equip A, menys el

llançador d'aquest torn, escol·locarà darrera la línia desortida.

● El primer llançador plantarà elbèlit a la base i procededirà aaixecar-lo amb un cop i a picar-lo amb la cana en direccióoposada a la línia de sortida.

● L'equip B es situarà a un mínimde 5 passes del llançador.

● El bèlit sempre s'haurà dellançar en direcció, més omenys perpendicular a la base.

● El llançador tindrà 3 oportuni-tats per picar el bèlit (bèlit 1,bèlit 2 i bèlit 3).

● Es compta com una oportunitatcada vegada que la cana toquiel bèlit.

● Si la cana toca el terra i no elbèlit, el cop no es compta.

● Si es fallen els 3 intents, eljugador A queda eliminat.

● Un cop efectuat el llançament,si el bèlit és interceptat per l'e-quip recollidor, el jugador éseliminat i passarà a llençar elsegüent jugador.

● No es podrà interceptar el bèlitun cop aquest toqui el terra,però sí es podrà aturar oempaitar per part dels jugadorsque recullen o el propi jugadorque llença.

● Un cop estabilitzat el bèlit aterra, cap jugador el podràtocar.

● Si el bèlit surt del camp de joc,l'àrbitre procedirà a deixar-lo aterra al lloc que procedeixi (elbèlit és situat verticalment alcap i es deixa caure).

● La posició del bèlit no podràser variada en cap circumstàn-cia, a menys que l'àrbitre hoconsideri oportú.

● Un cop fet el primer llença-ment, el jugador A posarà lacana a la base.

● El capità de l'equip B decidiràqui dels seus jugadors, o ell

mateix, llençarà el bèlit cap a lacana.

● Si el jugador de l'equip B, tocala cana, el jugador llençadorquedarà eliminat. Si el llença-ment queda curt, el llençamentposterior es farà des d'aquestaposició. Si el llençament passade la línia de sortida, l'àrbitreprocedirà a deixar-lo a terra a labase pel procediment de deixarcaure el bèlit des del cap.

2a FASE:● A partir d'aquest moment, el

jugador A tindrà 3 oportunitatsper allunyar el bèlit de la base(bèlit 1, bèlit 2, bèlit 3).

● La tasca de l'equip recollidorserà la mateixa que en laprimera fase.

● Un cop realitzat el 3r llança-ment, el capità de l'equip Adecidirà el nombre de canesque creu que hi ha des d'aque-st punt fins a la base. Lescanes es comptaran com amúltiples de 5 (5, 10, 15, 20,25 canes...).

● El capità de l'equip B decidirà si

les dóna o no. Si les dóna, l'e-quip A s'anotarà el total decanes demanades. Si no lesdóna, el capità B les comptarà,mesurant la distància amb lacana.

● Si hi són (sempre que nopassin de les demanades) lescanes es donaran per bones.

● Si no hi són (hi ha menyscanes que les demanades), l'e-quip B s'anotarà el doble de lescanes inicialment demanades.

● L'àrbitre donarà fe del còmputde canes.

● Un cop finalitzat el llançamentd'aquest primer jugador, cediràel torn al següent i així succes-sivament fins arribar al capità.Després de la jugada delcapità, es donarà el torn dellançament a l'equip B.

Es realitzaran dos torns dellençament per a cada equip. Lasuma total de les canes acon-seguides en aquests dos torns,decidirà l'equip guanyador delCampionat.

REGLES DEL JOC DEL CAMPIONAT DEL MÓN DE BÈLIT

I Campionat del Món del BèlitNO US PERDEU AQUEST GRAN ESDEVENIMENT, SENSE PRECEDENTS A GIRONA !!!

Diumenge, 5 de juny, a les 11h, als jardins de l’antiga escola d’hosteleria de Sant Narcís (davant del Centre Obert)


c/ Ibèria, 11 - Pl. Assumpció, 23 - 17005 GIRONA

Plaça Assumpció, 11Tel. 972 23 46 7417005 GIRONA

BonaFestaMajor!!

MMOODDAA II CCOOMMPPLLEEMMEENNTTSS

INMOSERVEIS & CONSTRUCCIONSPROMOTOR - CONSTRUCTOR

3 CASES UNIFAMILIARS (1a fase)230 m2 construits - parcel·la 1.000 m2

Urb. Mas Altaba - Maçanet de la Selva

Oficines: c/ Valladolid, 4, baixos - 17005 GIRONA

Tel. 972 24 90 16



Bea, quan vas començaren el món de l'esport,del funky i el hip-hop ?Bé, vaig començar aballar amb 3 anys, ara entinc 31. Feia ballet i jazz il'any 1994 vaig anar alsEstats Units per estudiarhip-hop.

Per tant sou la prime-ra escola que es vacrear de funky del'Estat ?Sí, varem ser els pri-mers, i varem obrirl'escola a l'any 1996

A quina edat es pot començar aquestesport?Per començar a ballar hip-hop no hi haedat , però ajuda el fet de ser petit.Nosaltres tenim alumnes amb dos anyetsque són ja el futur d'aquesta pràctica.

Quans grups i de quines edats sou al'escola?Com ja he dit tenim alumnes des de dosanys, fins que el cos aguanti i els nomsdels grups són: babys, peques hop, feeling,funky child, kids, again new, funk track, toyfunk, x-treme, the group, pitis, jamping,renewal, rhytmy two, blue... i estan formatsdepenent de l'edat i el nivell.

Feu competicions oi, quins han estat elsmillors resultats?El millor resultat és el fet que els alumnesgaudeixin com ho fan quan estan alscampionats, és increïble la força que posensobre l'escenari i la il·lusió per part delsalumnes i dels pares.Hem obtingut trofeus a nivell provincial, deCatalunya, d'Espanya i també a nivell euro-peu.

Com a veïna, com veus el nostre barri deSant Narcís?Sant Narcís és el meu barri, on he crescut,he anat al cole i on em feia il·lusió tenir lameva escola. Per mi és el millor i les millo-res que s' han fet tant en construcció, comamb en botigues han fet que encara siguimés acollidor", és el millor"

Què creus que ha canviat en els darrersanys?Han canviat petites coses que ajuden acréixer com a barri, però si mires en el fonsla parròquia és la mateixa, els veïns són elsmateixos i el caliu també.

Què milloraries actualment cara alfutur?Un centre més gran pel jovent i més zonesverdes.

La Bea Simón i tota la seva "troupe" lapodreu veure aquest any de nou a la festamajor el diumenge a la tarda en la desfila-da de moda show que es farà a la plaçade l'Assumpció.

ESTUDIS PROFESSIONALS:●● Estudis de ballet clàssic a l'escola

Maribel Bové.●● Estudis de Jazz amb Charly (antic balla-

rí de Aplauso) a Madrid durant tresanys.

●● Seminari de teatre amb Tony Storne enL.A. (USA).

●● Estudio de ballarina en el MadonnaGrimmes Theatre Company en L.A.(USA) en la modalitat de Hip - Hop,Jazz, Modern y Clàssic durant dos anys.

●● Intensius de Hip - Hop nivell 2 ambBilly Jason durant 1 any. (Will Smith)

●● Curs d' art escènic i interpretació tea-tral a Orthos, escola d' esports, en l'any1995.

●● Seminaris de Hip - Hop, modern i estu-dis superiors de moviment posturalamb Priscilla Reynolds (Coreògrafa deJanet Jackson).

●● Estudis de cant en diferents estils ambPilar Rodríguez durant cinc anys.

EXPERIÈNCIA PROFESSIONAL:●● Coreògrafa de diferents formacions de

Funk i Hip - Hop en campionats nacio-nals i interaccionals.

●● Instructora, propietària i directora tèc-nica de Studio X Funky durant 10 anys.

●● Instructora de Orthos durant 13 anys enles especialitats de Hip-Hop, House,Dance, Pooping, Jazz.

●● Congressista docent en esdevenimentsnacionals i internacionals (Madrid,Itàlia, USA) durant 10 anys.

●● Ballarina en els MTV MUSIC AWARDS2002 amb Robbie Williams.

●● Ballarina en el videoclip de Natàlia"Besa mi piel".

●● Experiència com a cantant, ballarina icoreògrafa de diferents formacionsmusicals a nivell de tota Catalunyadurant 10 anys.

●● Coreògrafa per Antena 3 en l' especialNadal 2004.

●● Participació en el programa de TVE "Elsemáforo" com a ballarina.

●● Participació a TV3 en el programa deMari Pau Huguet com a ballarina -coreògrafa.

●● Ballarina vídeo promocional MTVEspanya 2005.

EEnnttrreevviissttaa aa BBeeaa SSiimmóónn GGiissbbeerrttDIRECTORA DE STUDIO-X FUNKY


BARSant Narcís

PENYA

BARCELONISTA

GIRONA

ENTREPANS i TAPES VARIADESESPECIALITAT

EN POP A LA GALLEGA

Seu Social: - Bar Sant Narcís (costat Església)Plaça Assumpció, 17 - Tel. 972 23 70 38 - 17005 GIRONA



LLaa SSeellvvaattaannaa,, uunnaa hhiissttòòrriiaa mmuussiiccaall qquuee ss’’aapprrooppaa aall cceenntteennaarrii

per Montserrat Juvanteny

T res músics de les comarques gironi-nes, Ramon Serrat, de Sant Joan deles Abadesses que tocava la tenora;

Pere Arpa, de Cornellà de Terri, fiscornaire iPere Mercader i Andreu, de l'Escala quetocava el tible, van fundar la tardor del 1913una nova cobla-orquestra amb seu a Cassàde la Selva i la van batejar amb el nom deSelvatana.El debut es feia el 13 d'octubre de 1913, al'aplec de l'ermita del Remei, una esglesio-la del segle XVIII situada a prop deCampllong.La Selvatana del dia del debut estava inte-grada per:Enric Abella, flabiol i tamboríRobert Vilallonga i Pere Mercader, tiblesRamon Serrat o Cebrià Gratacós, cornetinsMiquel Roca, trombóViçens Jordà i Pere Arpa, fiscornsJosep Casadevall, contrabaixEl context socio-econòmic del moment eramolt diferent de l'actual, la població ronda-va els 4.000 habitants i tenia més d'unavintena de fàbriques de taps. Cassà ha viscut sempre entre el suro i lamúsica. Papers canten, concretament el1880 hi havia dues cobles L'OrfeóCassanenc i els Vinyets, que a causa de l'o-fici del seu director es van anomenartambé Els llauners. Amb una vida moltcurta també va existir una altra Selvatanaque res té a veure amb la que fundaren el1913, i que encara avui continua..El centre Catòlic de Cassà acollia moltes deles actuacions de la Selvatana. De mica enmica la formació es va anar fent un nom,això sí, amb esforç, recordem que lescomunicacions de l'època eren dificultoses.El tren petit que feia el trajecte de SantFeliu de Guíxols a Girona transportava moltsovint els músics de la Selvatana i quan eltren no arribava a un lloc, els músics escarregaven l’instrument a l'esquena i acaminar s'ha dit!. En altres ocasions el tra-jecte fins al lloc on havien de tocar el feienamb tartana.Ara la Selvatana va precedida a les sevesactuacions d'un impressionant camió queporta tots els estris d'una gran orquestra iels músics condueixen ells mateixos les fur-

gonetes en les quals, moltes vegades hande dormir, entre actuació i actuació, que ditsigui de pas, cada vegada són més llarguesi acaben més tard.Referir-nos a tots els professionals de lamúsica que han passat per les files de lacobla-orquestra de Cassà seria llarguíssim,no obstant això, alguns noms no es podenobviar. Josep Coll, que va morir l'any 1972,instrumentista de tenora, va ser un delsgrans. També hi van passar l'avi Gravalosa,que era de Santa Coloma de Farners, Martíi Emili Saló, pare i fill, era l'any 1922. El tos-senc Tomàs Grau, en Modest Puig, que amés de fiscornaire en va ser representant,Delfí Suñer, contrabaxista, el tenor JosepColomer, un altre tenor, aquest de Cervià, vaser en Lluís Cotxo, tot i que la seva estadaa la Selvatana va ser curta.Un músic destacat va ser el tenor Josep Mir,que tenia una sonoritat molt especial; elfiscornaire Josep Puig, conegut com "elMoreno", el tenor Marcel Rahola o el fla-biolaire Francesc Cortada, són noms quevan estretament lligats a la història de laSelvatana.Entre els directors hi ha passat FrancescMas Jané, de Vidreres, Josep Albertí, autorde la sardana que ha donat identitat a laSelvatana: Al.legoria, l'amerenc Pere Fontàs,que en fou director durant trenta anys, mésrecentment Antoni Mas, que amb JesúsSantaliestra, ha portat la Selvatana a la cotamés alta de la seva història.Els d'ara, tots els coneixeu. La Selvatana téa les seves files músics de gran prestigi,

uns provinents de l'escola deBlanes, com el fiscornaire EnricEstrada i el tenor DavidMartínez, que al costat d'enJosep Farràs fan un duo impres-sionant. Dels tibles se n’encarre-guen un veterà, en RaimonSabater i un jove calellenc, JordiFeliu. Al rengle del darrere, l'únicmúsic que és de Cassà, el trom-peta Carles Planes. Amb ell, elbadaloní Santi Pi i el gironíJosep Pineda. Entre trompetes ifiscorn, el trombó, de l'emporda-nès Ferran Guillamet. L'Eliseu

Quintana, àlies "Tana, fa el segon fiscorn alcostat de l'Estrada. I el ritme, allò tant impor-tant, tant a la cobla com a l'orquestra elporta junt amb la bateria en el ball un altreblanenc, ara fincat a Salt, en Toni Blàzquez,àlies "Niño Mong". I no oblidem la presèn-cia femenina a la cobla, amb Mireia Barat,provinent de l'escola de Música de Solsona.Apart del que es veu a l'escenari, hi ha unequip humà que cuida que tot estigui apunt, els muntadors i els tècnics de so;sense ells l'orquestra estaria perduda.La Selvatana va ser una de les primeres for-macions que va incloure veus a l'orquestrai més tard en el concert, actualment hi haL'Ulises, encantador; en Robert, sobri; laDolors, una nina i la nova veu incorporadaaquesta temporada, Noèlia Mora. Tot ungran descobriment, fan de la Selvatanauna de les primeres orquestres delmoment, i si cal, us diré que personalmentjo la prefereixo entre totes les millors.Els que heu tingut ocasió d'escoltar-la ja hosabeu, els que fa temps que no l'heu sen-tit , no us ho perdeu, asseieu-vos còmoda-ment i gaudiu del concert , quedareuimpressionats per l'escenari, per la presen-tació, pel vestuari, per la música i per lesveus. Al vespre, si el que voleu es ballar deveritat, us asseguro que ballareu. Passadala festa ja m'ho explicareu, us vindranganes de tornar-la a llogar.Ah!, i els sardanistes no us perdeu les sar-danes, per les sardanes també té trempera,saltareu de gust.Bona festa a tots!

MMoonnttsseerrrraatt JJuuvvaanntteennyy // DDiiaarrii ddee GGiirroonnaa


PERE I ANNAC A R N I S S E R S

Plaça Assumpció, 30 - GIRONA - Telèfon 972 23 43 73

FABRICACIÓ PRÒPIA:

● Crispetes● Caramels● Ganxets● Pomes cuites al caramel● Patates fregides

Ntra. Sra. del Remei, 24, 1r, 2a. - Tel. 972 23 08 54 - Sant Narcís, Girona

c/ Narcís Monturiol, 31 Tel. 972 23 20 76 17005 GIRONA

DISTRIBUÏDOR AUTORITZAT: METASAT - ALARMES VIA SATÈL.LIT

EQUIPS DE SO, GPS i ALARMES DE L'AUTOMÒBIL

DISTRIBUÏDOR OFICIAL:

c/ Monturiol, 35 - Tel./Fax 972 24 51 83 - 17005 GIRONAE-mail: [email protected]

informaT informàtica, s.l.

INTERNET, TV,TELÈFON, CABLE

INFORMÀTICA GENERAL I REPARACIÓ D’EQUIPS

DISTRIBUÏDOR OFICIAL

Plaça Assumpció, 14 - SANT NARCÍSAvinguda Sant Narcís, 65

Magatzem Central - c/ Tarragona, 69-71 - Pol. Ind. Casanova - AIGUAVIVAc/ Andreu Tuyet Santamaria, 4 (pujada Montilivi)

Tel. 972 23 34 26Tel. 972 24 04 61Tel. 972 24 46 00Tel. 972 22 09 53



FFlloorrss ddee bbaacchh ““TTeerrààppiiaa ddee lleess eemmoocciioonnss””per Óscar Fuentes

(Terapeuta Ginkgo)

C reades per el Dr. Bach fa més de70 anys, les 38 essencies florals iels remeis d'urgència són les més

conegudes de tot el món. Han demostrat laseva efectivitat i es mereixen la confiança,tant de qui les formula, com de qui les uti-litza. Basades en un mètode senzill i natu-ral, arriben fins a l'arrel del problema, per aajudar a conèixer les causes que produei-xen el desequilibri. A la vegada enforteixenla capacitat interna per treballar la qualitat oaspecte positiu que ens porti a l'equilibri i

l'harmonia. El Dr. Bach va dividir els remeis en 7 grupsdiferents que corresponen a estats emocio-nals tals com: la por, la incertesa, la faltad'interès pel present, la soledat, la hipersen-sibilitat a influències externes, l'abatiment ola desesperació i l'excés de preocupació pelsaltres. Edward Bach definia que la preven-ció i curació d'una malaltia "s'aconseguiràdescobrint el que falla en nosaltres mateixosi erradicant aquell defecte amb el desenvo-lupament de la virtut que l'ha de destruir".

VVaalleennttss ddaavvaanntt ll’’aaddvveerrssiittaattper Mònica Pasadas

(Veïna de Sant Narcís)

E ls qui hem patit una malaltia tangreu com el càncer, a part de tot elque això representa, hem de supor-

tar les conseqüències dels efectes de lamedicació. A la majoria dels casos s’han depassar per dos processos: l’operació i elstractaments posteriors.D’operacions n’hi ha de tot tipus i la sevagravetat dependrà del tipus de tumor i aquina part afecta. La que jo vaig patir, enca-ra que sofisticada, no representava gairesproblemes. El més important és l’actitud nos-tra davant aquesta desagradable situació.Hem de ser valents i tenir moltes ganes detirar endavant. L’ajuda de la família es faindispensable (per sort jo en tinc una d’es-tupenda). Per desgràcia el càncer s’ha con-vertit en una malaltia força comú. Unavegada passem el mal tràngol de l’operació,vénen els tractaments i les medicacions. Enel meu cas, primerament em van fer qui-mioteràpia. Es tracta d’un tractament ont ’injecten una medicació específica enunes quantes sessions. Hi ha persones quela pateixen més que d’altres. Quan m’hovan fer la primera vegada, ho vaig passarforça malament, amb nàusees, vòmits,estrenyiment, mal cos en general i, inevita-blement, la caiguda dels cabells. Desprésde sis sessions estava destrossada. Per sortaquests símptomes, molt típic d’aquest trac-tament, duren pocs dies després de cadasessió. Després vaig fer la radioteràpia queés un tractament que es realitza a la zona

afectada. També dura unes quantes ses-sions. En el meu cas la ràdioteràpia no vaser tan agressiva com pensava. I després, almenys en el meu cas, toca la hormonote-ràpia, un altre tractament d’hormones quehavia de prendre durant un llarg període detemps. Tots aquests tractaments i medica-cions són necessaris per reduir al màxim lapossibilitat de recaure. El consell de l’oncò-leg és molt important i les ganes de viure ide lluitar del pacient, cabdal.La meva intenció no és espantar o alertara la gent, sinó prevenir-la i aconsellar-la delque han de fer en cas d’haver de passarper aquesta situació.Malauradament vaig recaure i “SantTornem-hi”!. A causa de la meva mala expe-riència primera, vaig decidir que aquestavegada faria el possible per no haver depatir tant. Buscant informació i parlant ambla gent, vaig recollir totes les recomana-cions que després vaig portar a la pràctica.Realment van funcionar i a continuació usles detallo.Primerament cal agafar una actitut positiva.Prohivit estar deprimit o desanimat!Durant la quimioteràpia no és bó menjarcoses pesades, com els fregits i les salses.El que millor va són els batuts, les sopes iels consomés. Quan el cos ens ho permeti,ens hem d’alimentar bé ja que les defens-es baixen moltíssim. Els dies en que estemde baixa forma, absteniu-vos d’estar rode-jats permanenment de gent (encara que

ho facin de bona fe).Estic totalment en contra de les drogues i, amés, essent alèrgica asmàtica, no pucfumar. Però sí que puc aconsellar l’us delcannabis, en infusió o fregit, per ajudar enel tractament de la quimioteràpia. Aquestaherba, ben preparada, fa miracles pel temadels vòmits i alleugeren el malestar gene-ral. La infusió s’ha de fer només amb lesfulles seques de l’herba, llet i una mica demel. S’ha de començar a prendre un diaabans de la sessió i 2 o 3 vegades al diadurant 4 dies. Evidentment no hem de dei-xar mai de prendre la medicació prescritapel doctor. El cannabis també es pot pre-parar fregit en una paella amb una micad’oli. Es pren sucant el pa a l’oli. No hi hauna quantitat específica pels preparats, entot cas cal que no abusem. Menjar molta fruita i pa integral, ens aju-darà a vèncer l’estrenyiment. També unapassejada de tant en tant ens pot ajudaramb l’estrés que provoquen els tractaments.

Aquest escrit va dedicat a totes les personesque han hagut de passar per aquestasituació i, especialment, a la meva família ials meus fills, a la Dra. Viejo, al Dr. Dorca,Dr. Fuentes, i al Dr. Huch, l’únic cirurgiàplàstic que hi ha a l’hospital Josep Trueta,especialitzat en reconstrucció, que malau-radament no pot atendre com voldria a lesnombroses dones afectades per aquestamalaltia que necessiten dels seus serveis.


c/ Salt, 20, Pol. Ind. Mas Xirgu ITel. 972 23 79 47 - Fax 972 40 15 74 - 17005 GIRONA

c/ Sarrià, 9-11 (Pol. Ind. Mas Xirgu) - 17005 GIRONATelèfons 972 23 69 17 - 972 23 18 99Fax 972 24 36 73

c/ Ramon Muntaner, 1 - Tel.: 972 40 02 79 - 17005 GIRONA

MENÚ DIARI DE DILLUNS A DISSABTESSopars: dijous, divendres i dissabtes a la carta i per a grups

MERCERIA

LLENCERIARamon Muntaner, 1 17005 GIRONA

Tel. 972 23 56 65e-mail:[email protected]

Fusteria - Ebenisteria - Manteniments - Parquets - CuinesC/ Montseny, 3 - 17180 VILABLAREIX Tel. 972 23 75 61 - Mòbil 627 54 18 56

ddiissffrrúúttaalloo eenn nnuueessttrraa sseeddee ssoocciiaall::c/ Mare de Déu dels Àngels, 32 baixos

Tel. i Fax: 972 40 16 14 - 17005 GIRONAApartado de correos 69

¿¿EERREESS DDEELL RREEAALL MMAADDRRIIDD CC..FF..??HHaazzttee ssoocciioo ddee llaa

PPEEÑÑAA MMAADDRRIIDDIISSTTAA ""GGIIRROONNAA""



CCaammiinnss eessccoollaarrss sseegguurrss:: eell ccaarrrreerr ttaammbbéé ééss ppeerr aallss nneennss

per Paco Molinero(Mou-te en bici)

E ls més grans tenim la sort de gau-dir de records relacionats amb epi-sodis entranyables de la nostra

infància al carrer, d'un temps molt especialen el qual el barri i la ciutat formaven partdel nostre escenari habitual de joc i aven-tures.Entre el món dels afectes a la família i elmón dels coneixements de l'escola, entre lallar familiar i l'escola es troba aquest altreespai intermedi de la construcció de nousafectes socials i l'aprenentatge dels conei-xements informals, en el qual es formen elsnens com a nous ciutadans responsables iprotagonistes del futur del barri.Aquest espai intermedi, és l'espai propi deltrajecte de casa a l'escola, és l'espai de laconvivència en el barri, on s'hi formen elsvalors, l'autonomia i la responsabilitat delsnens i nenes pels seus propis actes i, pertant, el respecte pels altres en un espaicompartit.Aquest és, en el fons, el sentit del projecteque s'està impulsant des de l'Àrea deMobilitat de l'Ajuntament, amb la col·labo-ració de la Policia Local, i amb la participa-ció molt especial d'entitats a favor de la

Mobilitat Sostenible tal com Mou-te en bici,i la Comunitat escolar (professors i l'Ampade l'escola Mare de Déu del Mont on s'hainiciat la experiència pilot), i l'Associació deVeïns. L'objectiu del projecte és identificar, amb laparticipació de totes aquelles entitats, quinssón els trajectes més utilitzats pels escolars(Mare de Déu del Mont), els punts perce-buts de més risc i les millores que hi sónnecessàries, així com desenvolupar propos-tes d'activitats educatives per avançar cap aaquesta recuperació del barri per als méspetits, de manera que puguin exercir el seudret a viure de manera autònoma i seguraels seus desplaçaments de casa a l'escola.La iniciació de la Zona 30 facilita aquestprocés de recuperació del barri per al seusveïns, i especialment dels més febles comsón els nens i nenes. Creiem que aquestesiniciatives són un raig d'esperança per aug-mentar la qualitat de vida que representenles mesures de pacificació del trànsit.A la ciutat de Girona, el barri de SantNarcís es converteix en el capdavanter enmesures de pacificació i mobilitat segura isostenible. Des d'aquí agraïm la col·labora-

ció de totes les entitats començant pels pro-fessors i els pares i mares de l'escola Marede Déu del Mont, i també , de l'Associacióde Veïns.A partir de les primeres conclusions quevolem presentar durant les Festes del Barri,(us convidem a acostar-vos el dia 4 de Junya la parada que muntarem amb lacol·laboració de Mou-te en bici i membresde l'Ampa de l'escola) plantejarem unseguit de mesures amb l'objectiu de ferpossible la continuïtat del projecte, estenentl'experiència als altres centres educatius delbarri.Les Festes del Barri de Sant Narcís tornencom cada any per a fer-nos sentir i gaudirde l'orgull de formar part d'un barri on lespersones i els vincles entre elles són el mésimportant. Recuperar els carrers del barriper als nens farà que ens sentim més orgu-llosos de formar-ne’n part.

DESFILADA MODA SHOW 2005Diumenge, 5 de juny,

a les 18:30h, a la Plaça de l'AssumpcióAmb exhibició de funky, hip-hop amb l'acadèmia Studio-X Funky de

Bea Simón i música en directe a càrrec del grup KIRTANA

Presentació a càrrec de TXELL CANADELL

ORGANITZA: COL·LABOREN:


Ens trobareu a Av. Sant Narcís, 77 - 17005 GIRONATel. 972 23 97 26

Psg. Ramon Berenguer, 2 - Tel. 972 24 46 0917005 GIRONA

GGRRÀÀCCIIEESS,,aannuunncciiaannttss,,per ffer eencara

més ggranla nnostra FFESTA



LLaa ddèèrriiaa ddee rreebbuussccaarr eenn llaa lllluunnyyaanniiaa ddeellss tteemmppss

per Josep Recasens

E l propòsit de buscar i rebuscar unai altra vegada en la llunyania delstemps pot arribar a esdevenir una

autèntica obsessió, sobretot quan saps delcert, per haver-ho viscut en primera perso-na, que només hi trobarem (en el cas deSant Narcís), que terroses i camps de con-reu. Just en la memòria de les persones demés edat i concretament en els recordsfotogràfics de la nostra memòria, hi ha gra-vades per sempre les imatges d'uns parat-ges agrícolesEn el comentari d'avui poso a la considera-ció dels amables llegidors, una transcripcióinequívoca i fefaent, que em facilità en unaocasió ja llunyana el noi petit de CanBlanch, bon coneixedor d'aquests indrets,bàsicament perquè hi havia nascut i s'hihavia fet gran entre els camps de blat i lesregues de blat de moro, que és el que hihavia aquí abans de la guerra, durant laguerra, i després de la guerra, fins que s'i-nicià la construcció del "Grupo de viviendasde San Narciso"."Aquí al Pla de Girona, o de Santa Eugènia,(encara ningú parlava de San Narcís), hihavia uns pocs habitants, repartits entre: Elmas de Can Gibert del Pla, i el seu llogater,el senyor Arbat i la seva nombrosa maina-da. Cal Voluntari, Can Puaté, Can Blanch,les tres cases d'en Xiquet, i més arreceratsprop de l'estació d'Olot, hi havia les Serresd'en Coll Viader, i les d'en Gil"."A casa teníem horts de regadiu, però demotors i de pous de tub, l'aigua era bona iabundant, dels pous de casa se'n va treuremolt d'aigua, tant per regar, com una vega-da construït el Grup, per ús de les perso-nes".“Jo de petit i en hiverns molt freds haviaarribat a anar caminant i algunes vegadesen bicicleta per damunt de les aigües gla-çades del Güell, des del Pont del Dimoni,fins a la Rodona"."Recordo com si fos ara, perquè devia tenir6 o 7 anys, que durant la "Batalla de l'Ebre"passaven contínuament trens que portavenl'anagrama de la Creu Roja al sostre, plensde ferits que duien cap als hospitals giro-nins. De retorn i amb el tren vuit, en veureles nostres hortes, els cap d'estació del tren,

maquinistes, fogoners i demés personal,paraven el tren, saltaven la paret que hihavia i venien a comprar tot el que els con-venia. Aquesta gent arribaren a un pacteamb l'avi Blanch, respecte d'uns pebrotsmolt grossos i vermells, que ell guardavaper gra: els ferroviaris els compraven permenjar-los, però amb la promesa que guar-darien la grana, la farien assecar, i el pro-per viatge ens la retornarien. La veritat ésque aquells temps férem alguns diners,però al capdavall no tingueren capvalidesa".Us adoneu, de com rebus-cant, rautant i gra-tant la terra,

aquesta sempre es mostra agraïda, i ensretorna els fruits, de la mateixa manera queels "ferroviaris" guardaven i assecaven lagrana dels pebrots vermells, per tal que elmiracle de la vida tingués continuïtat, finsque la "plaga" del ciment va anar pene-

trant , i acabà perenvair-ho tot!


"la loteria del barri... la vostra" (al costat del Centre Cívic)

Plaça Assumpció, 28 - Tel. 972 40 12 68 - SANT NARCÍS (Girona)

LOTERIASANT NARCÍS (núm. 10)

TENIM: LOTERIA NACIONALLOTERIA PRIMITIVABONO LOTO1 X 2

FEM RESERVES DE LOTERIA

ESTANC NNúm. 115SANT NNARCÍS

• TTABACS - TTIMBRES• PPAPERERIA - PPREMSA• LLOTERIA PPRIMITIVA • BBONO LLOTO• 11 XX 22

Pl. Assumpció, 3 - Tel. 972 23 37 33 - 17005 GIRONA

Carrer Nou, 15 - Telèfon 972 20 49 96 - www.arxer.com - 17001 GIRONA

CAMISERS DES DE L’ANY 1934FEM CAMISES A MIDA

SOMBREROS I GORRES

• AIRE CONDICIONAT • CALEFACCIÓ • BOMBA DE CALOR

E.G. EELECTROCLIMA

SSEERRVVEEII TTÈÈCCNNIICC PPRROOPPII

Av. Sant Narcís, 113 - 17005 GIRONA

☎ 997722 224444 886600 - 661100 227722 225522

VIDA, PLANS DE JUBILACIÓ, DECESSOS,ACCIDENTS, ROBATORI, INCENDIS,RESPONSABILITAT CIVIL, VIDRES,

COMBINATS DE LA LLAR, COMERÇOS I OFICINES,EDIFICIS I COMUNITATS D'HABITATGES,

TALLERS, INDÚSTRIES, AGRARIS...

AGÈNCIA A GIRONA: c/ Barcelona, 27-29 - Tel. 972 20 19 88

PerruqueriaMarinaHORES CONVINGUDESDimarts, dimecres i dijous

M. de Déu dels Àngels, 32, entl. 1aTel. 972 40 23 52 - 17005 GIRONA

c/ Oviedo, 14Tel. 972 24 14 6017005 GIRONA

c/ Pare Coll, 15 baixosTel. 972 23 35 63 - GIRONA

c/ Pere Compte, 6-8 baixos - 17005 GironaTel.: 972 24 39 51

www.perruquer ia joan.com



FFii ddee ccuurrssper Jordi Baró i Vilà

C ada any quan s'escauen aquestesdates, en plena primavera, icomença la Festa del Barri, coinci-

deixen que finalitzen un munt d'activitatsde la nostra vida quotidiana i anomenemque estem arribant a FI DE CURS.Les escoles, els instituts i les universitats dela ciutat acaben el seu curs acadèmic i totel jovent està en època d'exàmens i ava-luacions de FI DE CURS. Tot i tenint poctemps, cal reconèixer l'esforç que fan perinvolucrar-se en l’organització d’alguns delsactes de la Festa. Així mateix alguns grupsde joves en el casal o a les escoles bus-quen finançament mitjançant els típics sor-tejos o la venda de petits treballs d'artesa-nia que han fet, per a poder realitzar el seutant esperat viatge pro FI DE CURS.També, en el centre cívic es clouen elstallers i cursets que s'organitzen durantl'any i aviat celebraran els sopars i les clo-endes, perquè ha arribat el FI DE CURS.Totes les entitats del barri que es reuneixeni s'organitzen, a fi de crear els seus espaisper oferir tot el que saben i poden, es tro-ben a les vigílies d'un estiu que està a puntd'arribar i comencen a fer balanç perquès'aproxima el FI DE CURS.Les nostres vides i les activitats no s'aturen,però sí que comencem a pensar en les

merescudes vacances, en anar a la piscinao a la platja, en jugar més amb la quitxa-lla, en sortir al carrer al vespre a prendre lafresca, en organitzar alguna sortidaestiuenca..., entenc que és el premi perhaver arribat a FI DE CURS.Des de l' Associació de Veïns, amb la juntai la comissió de festes intentem que la festamajor sigui aparador i bressol, perquè mol-tes entitats puguin donar el millor i

col·laborar amb el seu gra de sorra en elsactes i esdeveniments que es porten aterme, i també puguem celebrar plegats elnostre FI DE CURS.Així també, voldria des d'aquí demanar la fide conflictes i esdeveniments de malt rotllo,que han ocorregut darrerament al nostrebarri i convidar a tothom a participar ambpau, alegria, joia i tranquil·litat a la festad'enguany, en el barri de Sant Narcís.

EEll sseeccttoorr DDoommiinniiqquueessper Joan Quer de la Torre

(Fill del barri de Sant Narcí i exresident de la Rodona)

P assar pels carrers sense voreres,sense pisos amb murs que marca-ven solars insalubres i inhòspits.

Passar pel carrer Ramon Muntaner ambuna barra de 23 pessetes i tres panets deviena dins la saca del pa. Aquelles saquesque totes les famílies teníem, algunes fruitde les manetes de les àvies, les mares o lesgermanes. En recordo de brodades, quadri-culades i amb punt de creu. A Ca l'Enriqueta, ella i en Pere, tenien labotiga de queviures necessària per què unbarri faci pinya, perquè les cares de les per-sones et sonin, perquè al cap dels anyssense saber ben bé per què encara saludisa gent que has vist créixer a prop teu. ElValvi del Pere Compte, fou el segon o tercer

supermercat del barri. La peixeteria Monsó.La verduleria de la família Ortega. La car-nisseria de la plaça que rivalitzava amb ladel super, el lampista Santi Meré, davant, laDelgado del Pare Coll on tots hi picotejàvembolis i llibretes, xuxes i cromos. L'Estricada ila Sínia vingueren més tard.La Hermana Júlia empenyent nenes cap adins o cap a fora depenent de l'hora, men-tre feia tutoria de carrer amb els pares.Parlo d'aquell subbarri cosit a edificis alllarg del temps i del qual no en recuperà-rem ni un tros verge per a fer-hi les nostresvides. Un espai de convivència que mai tin-gué categoria noble, perquè ni havia estatpoble, ni barri... Ara ens tocava entendre sec-tor. Aquesta definició evidentment no cohe-

siona i el nostre potencial de vida en socie-tat emigrà cap a la plaça de l'Assumpció,Santa Eugènia i fins i tot alguns feren iférem aventures a Sant Josep o Salt.Aquest enclavament trapezoïdal no ha tro-bat la seva identitat i n'ha ofegat d'altres, hahagut de cercar toponímies o manllevar-les:pont del Dimoni, passeig d'Olot, la Rodona,Parc Central, pont dels Maristes, sectorDominiques, són alguns dels exemplesreveladors de la dificultat de donar nom aquelcom d'urbà i humà que ha sobreviscutal pas del temps.Per reproposar que no quedi i proposo quecerquem un nom pel sector que deixi d'ofe-gar-lo, un nom que ens identifiqui i cohe-sioni, un nom de tots i per tots.


Pare Coll, 24Tel. 972 23 45 14

SANT NARCÍS (Girona)

c/ Rosselló, 40 - Tel. i Fax: 972 23 81 28 - 17005 GIRONA

Servei TècnicPPAANNOOSSAA -- QQUUIIRRAANNTTEEReparació d'aparells electrònics TV - Vídeo - Monitors - HI-FI

Ramon Muntaner, 24 - Tels. 972 24 31 82 17005 GIRONA

Carns i Embotits Casolans

NARCÍSSERRA

c/ Ramon Muntaner, 4

Tel. 972 24 17 94 - GIRONA

c/ Valladolid, 10, àtic, 1a - Tel. 972 23 99 38 - 17005 GIRONA (St. Narcís)

c/ Zamora, 3, 1r 1a - Tel. 972 24 25 45 - 17005 GIRONA

HORESCONVINGUDES

Dr. Luis E. Maceo GonzálezODONTÒLEG - COL..LEGIAT NÚM. 1776

CLÍNICA DENTAL

c/ Albacete, 10(final Av. Sant Narcís)Tel./Fax 972 23 53 38

17005 GIRONA

GESTOR ADMINISTRATIUAGENT D’ASSEGURANCESADMINISTRADOR DE FINQUES

PPllaaççaa AAssssuummppcciióó,, 2277



Aquesta última pàgina del programa pro-curarem destinar-la sempre, com ja en elsúltims anys s'ha fet, per poder exposar unrecull de les activitats que l'Associació deVeïns del Barri de Sant Narcís ha portat aterme en el transcurs d'un període que vad'ençà de l'última Festa Major 2004, finsara. L'actual Junta ha procurat en totmoment donar suport a tot allò que ha tin-gut un interès i que s'ha cregut que poguésésser beneficiós per tot el que representa elbarri de Sant Narcís. Aquesta tasca, d'acordamb els paràmetres que cada vocalia téconcretada, vers l'estructura donada, és laque determina les funcions a realitzar, ique amb un detall resumit, es fa una expo-sició del desenvolupament de cada unad'elles.

Vocalia d'Urbanisme i Medi Ambient No és senzill poder donar solucions a totala problemàtica global que aques-ta vocalia té encomanada, ja que elfactor principal depèn de la buro-cràcia, que els informes que elsmembres de la vocalia envien alsrespectius estaments oficials siguinrealment contestats o degudamentaplicats d'acord a les necessitats dem-anades. Amb tot, s'ha millorat molt enel sentit de poder tenir veu, en qües-tions bastant delicades, com ara eltema de la "frontissa Güell" i les conse-qüències del seu nou traçat vial, en quès'ha pogut fer força per demanar correc-cions que poc a poc es van definint.També en d’altres temes que ara nodetallem per no allargar-nos. Sí que ésimportant ressaltar les trobades conjuntesamb l'Ajuntament sobre la qüestió delreciclatge d'escombraries, que per sectorsdintre el barri, es va portant a terme i quees va encetar el mes de febrer d'aquest anyamb la festa de "la castanyada", celebradaprecisament per donar peu a la primeratrobada explicativa i organitzada, ambmolta cura, per la vocalia de festes.

Vocalia coordinació de zones i SeguretatMolt complexa és la confrontació directaentre delinqüència d’una part i el règimpolicial de l’altra. El barri de Sant Narcís,com altres zones de Girona, a causa de l'in-crement d'immigració i per tant de cultures

diferents a les nostres,prodiga tot una sèrie de fets, sobretot peraquells més radicals o que aprofitant lescircumstàncies que els són favorables, peratemptar contra tot allò que sigui vàlid perperjudicar la convivència estable d'unasocietat prou castigada que ens envolta.Aquesta vocalia té com a missió principalestar en constant contacte amb els efectiuspolicials, per intentar dintre les seves possi-

bilitats, poder allun-yar poc a pocaquest malson quetant ens perjudica.Encara que des defora pugui semblar

que no s’avança, elfet és que aquesta

tasca demana que espassin moltes hores fent

reunions, redactant informes i ideant pro-postes per a conseguir que se’n vagi veientel fruit positiu. No és una tasca fàcil!.

Vocalia àrea social i de la salutD'entrada exposarem que l'Associació estroba com a membre de ple dret , treba-llant en el Pla d'Educació i Convivència,molt important tot el seu desenvolupa-ment ja que el seu perfil social i educa-tiu en tot el conjunt de bases que les

entitats implicades aporten, a la llarga tin-dran una repercussió favorable en elbenestar general i del nostre propi barri enparticular. També, entre d’altres, fer mencióque les gestions a nivell de l’equip mèdicdel CAP de Can Gibert del Pla continuenen fase d'una negociació compartida quepugui afavorir interessos concrets del veïnatde Sant Narcís. Demostratiu, en part, de totl' esforç que la vocalia està fent, han estatles xerrades de salut, celebrades al Centre

Resum de les vocalies de l’AVV de Sant NarcísAssociació de Veïns del barri de Sant Narcís


FOTOCÒPIES - FOTOCÒPIES COLORCÒPIES PLÀNOLS - XEROCÒPIES

ENQUADERNACIONS SERVEI DE FAX PLASTIFICATSCARTELLERIA

PLOTEJAT DE PLÀNOLSSERVEI D'ESCÀNER

c/ Mare de Déu del Remei, 35-37 Tel. 972 23 02 00 - Fax 972 23 06 11 - 17005 GIRONA

e-mail: [email protected]

CCOOPPIISSTTEERRIIAA

GGIIRROONNAA

c/ Santa Eugènia, 57 - SANTA EUGÈNIA - 17005 GironaTel. 972 23 10 07 - Fax 972 24 51 04

Riu Güell, 119 Migdia, 117

Tel. 972 24 41 80Tel. 972 20 50 03

FOTOGRAFIA i VÍDEOREVELAT DE RODETSVENDA MATERIAL FOTOGRÀFIC

TOT TIPUS DE REPORTATGESCasaments, Bateigs

Retrat d'estudi iFotografia Industrial

c/ Tarragona, 5 - SANT NARCÍS17005 GIRONA - TTEELL.. 997722 2233 4433 2266

FUSTERIA

• PORTES• MOBLES

• ARMARIS• REPARACIONS

Dr. Antonio Baena JaniniCol.legiat 2.754

Dra. Elvira Serra BagòCol.legiada 2.753

CLÍNICA DENTAL SANT NARCÍSc/ Narcís Monturiol, 36-38, 1r 7a

Tel. 972 40 11 9417005 GIRONA

CLÍNICA DENTAL TORTELLÀc/ França, 20, 1r - Tel. 972 28 72 57

17853 TORTELLÀ

Ajuda’ns a fer unbarri millor!

FES-TTE SSOCI!ASSOCIACIÓ DE VEÏNS DEL BARRI DE SANT NARCÍS

SSaannttiic/ Puigneulós, 14 baixos - Tel./Fax: 972 23 30 13 - 17006 GIRONA

Papereria

SSaannttii



Cívic, per metges especialistes, els mesosde gener i febrer de 2005. També s’ha dedestacar la consolidació de la "Fira delsPobles" i tota la seva riquesa cultural quesuposa, la cuina, els balls típics, vestimenta,rituals, etc., enfocats a un apropamentsocial de convivència agermanada. Tambéha tingut un valor significatiu, la celebracióper primer cop de "la sopa de pedra" comun acte més d'intentar fer possible el caris-ma de germanor que tot barri necessita.

Vocalia de festes i actes lúdicsÉs una vocalia que està treballant tot l'any,per preparar i organitzar la festa major ialtres esdeveniments lúdics, que periòdica-ment es van celebrant.- Té molt de mèritl'esforç desinteressat de tothom que s’hiimplica, tant per part dels responsablescom dels col·laboradors i gràcies a totaquest conjunt és possible de portar aterme una festa major en sana harmonia iamb direcció i carisme professional. A mésd’encarregar-se de la festa major, donen uncop de mà a la vocalia de joves amb elCarnestoltes i van ajudar en la preparaciód’altres festes, com la de la Castanyada.Sempre estan a punt per ajudar on sigui.Incorporada a aquesta vocalia s'ha de fertambé menció de la secció "Sodejam" demúsica, que està tenint un èxit molt accep-table.

Vocalia de jovesÉs tal vegada una de les vocalies mésimportants que té l'associació, ja que a partde donar estímul, per idear coses que espuguin projectar i que a més executen,saben donar l'alegria carismàtica de lajoventut. En tenim la prova amb la realitza-ció de la Quina, el Carnestoltes que aquestany molt encertadament s'ha aconseguitfer conjuntament amb l'Associació deSanta Eugènia i, com a pastís, la Junta del’AVV ha d'agrair la seva estimable col·labo-ració en la pròpia festa major i sobretot enla seva magnífica aportació en la represen-tació dels "Pastorets", aquest primer any.

Vocalia de culturaEstà formada per un conjunt de personesque fan vàries coses: una part editen tri-mestralment la revista "El Despertador", encontinuada progressió de millora. Unsaltres es cuiden de les conferències,col·loquis que es van fent en la mesura deles possibilitats que es presenten, de troba-des amb gent del barri per parlar de tea-tre, que ha fet possible l'escenificació perprimer any dels "Pastorets " un veritable èxit.

Aquest fet dóna la possibilitat de fer altresobres de teatre, com la que es portarà abon port, en les festes d'enguany, ja quetothom està molt entusiasmat. També jacamina amb força la secció del "Club delectura" amb un nombre important de lec-tors, que actuaran com a protagonistes, enun inici molt engrescador.Tot aquest resum de les vocalies, fa que laJunta de l'Associació en el seu segon anyd'estar al front del barri Sant Narcís, se sentisatisfeta per tot el que s'ha assolit. Voldríempensar que aquest és també el sentimentde la resta de socis, però no ho sentim així,o si més no, tenint en compte la baixíssimapenosa assistència de socis a l’últimaassemblea, no en podem estar segurs. La

resposta no va ser gaire

positiva, ja que del total de socis, el nombreque hi va assistir no va arribar a 20. És tristhaver de fer aquest comentari, però penseuque en les assemblees es decideix què s’a-prova i què no, què va bé i què no, què éstira endavant!. I és important que hi assis-teixin com més socis millor, per podertransmetre a la Junta, no només l’opinióque és té de tots aquests temes, sinó tambél’opinió de la seva pròpia tasca al capda-vant de l’associació, una opinió que valo-rem i que els és necessària. La Junta de l'Associació de Veïns de SantNarcís, desitja a tothom una bona festamajor.

Composició de la JuntaPPrreessiiddeennttMartí Carreras i PlanasVViiccee-pprreessiiddeennttLluís Gil i AbanSSeeccrreettaarriiEugeni Cabré i RibasTTrreessoorreerraaMontserrat Blanch i MoraVVOOCCAALLIIEESSÀÀrreeaa JJoovveessNarcís García i TorroellaCCuullttuurraa ii EEssppoorrttJosep M. Fàbregas i NuellÀÀrreeaa SSoocciiaall ii SSaalluuttMontserrat Casanova i VilagranUUrrbbaanniissmmee ii MMeeddii AAmmbbiieennttLluís Gil i AbanCCoooorrddiinnaacciióó ZZoonneess ii SSeegguurreettaattAnna Fulcarà i PagèsFFeessttaa MMaajjoorr ii aacctteess llúúddiiccssJordi Baró i VilàAAsssseessssoorraammeenntt JJuurrííddiiccGregorio Villalba


CAIXA DEGIRONA


St Narcis 05_web

Documents

Transcript of St Narcis 05_web