SRAM XX

1
ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES CONTIENE INFORMACIÓN IMPORTANTE. POR FAVOR LÉELO ATENTAMENTE Y CONSÉRVALO JUNTO A TU MANUAL DE USUARIO. El desviador delantero Sram XX requiere de unos adaptadores específicos para guiar el cable en su posición correcta hacia el tornillo prisionero en algunos modelos Epic 2009. Por favor, lee las siguientes instrucciones. Si tienes cualquier duda sobre la instalación del producto o tus habilidades como mecánico, visita a tu distribuidor autorizado. Specialized recomienda la instalación de dicho adaptador por un mecánico cualificado. ¡ADVERTENCIA! Para un correcto funcionamiento del desviador delantero Sram XX son necesarios los adaptadores Specialized Epic 2009 (Fig. 1 para cuadros de carbono con vainas de carbono, Fig. 2 para cuadros de aluminio con vainas de aluminio). El uso del desviador delantero Sram XX sin el adaptador correspondiente provocará un mal funcionamiento de la acción del cable y por lo tanto un funcionamiento deficiente de la maneta y posibles daños al cuadro y/o vainas. Adaptador #1: Cuadro carbono con vainas de carbono Adaptador #2: Cuadro aluminio con vainas de aluminio ¡ADVERTENCIA! Los cuadros de carbono con vainas de aluminio nos son compatibles con los desviadores delanteros Sram XX. El uso del adaptador #2 en un cuadro de carbono provocará que este toque cuando la suspensión se haya totalmente extendida, lo que puede resultar en daño para el cuadro. 1. Instala el desviador como se muestra en las instrucciones de Sram. Sram ofrece su desviador XX en dos modelos compatibles, el S1 y S3 direct mount. El S1 (Fig.3) es el desviador recomendado, ya que no requiere de adaptador. El S3 (Fig. 4) requiere del adaptador para direct mount de Specialized `que se proporciona con los modelos Epic. Los desviadores Sram son específicos a la medida del plato. Asegúrate de que el desviador encaje con la configuración de platos deseada. 2. Instala el adaptador correcto para la vaina (ver fig. 1 & 2). Los cuadros de carbono con vainas de aluminio no son compatibles con desviadores delanteros Sram XX. 3. Instala el cable y la camisa dentro del adaptador de la vaina, luego ancla el cable en el tornillo prisionero del desviador según las recomendaciones de apriete de Sram. Documentación SRAM XX: http://www. Sram.com/en/XX/_media/pdf/XX-Front-Derailleur-Review.pdf MODELO ADAPTADOR S- Works Adaptador #1 Marathon Carbon No compatible Marathon Adaptador #2 Expert Carbon No compatible Expert Adaptador #2 Comp Adpatador #2 Adaptador vaina carbono #S101500002 Adaptador vaina aluminio #S101500003 Pivote vaina / Anclaje desviador Pivote vaina / Anclaje desviador Adaptador DMD tipo Shimano GUÍA DE INSTRUCCIONES /ADAPTADORES DESVIADOR DELANTERO SRAMXX INSTALACIÓN DEL DESVIADOR DELANTERO

description

Manual de instrucciones para adaptadores del desviador delantero SRAM XX.

Transcript of SRAM XX

Page 1: SRAM XX

ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES CONTIENE INFORMACIÓN IMPORTANTE.

POR FAVOR LÉELO ATENTAMENTE Y CONSÉRVALO JUNTO A TU MANUAL DE USUARIO. El desviador delantero Sram XX requiere de unos adaptadores específicos para guiar el cable en su posición correcta hacia el tornillo prisionero

en algunos modelos Epic 2009.

Por favor, lee las siguientes instrucciones. Si tienes cualquier duda sobre la instalación del producto o tus habilidades como mecánico,

visita a tu distribuidor autorizado. Specialized recomienda la instalación de dicho adaptador por un mecánico cualificado.

¡ADVERTENCIA! Para un correcto funcionamiento del desviador delantero Sram XX son necesarios los adaptadores Specialized Epic

2009 (Fig. 1 para cuadros de carbono con vainas de carbono, Fig. 2 para cuadros de aluminio con vainas de aluminio). El uso del desviador

delantero Sram XX sin el adaptador correspondiente provocará un mal funcionamiento de la acción del cable y por lo tanto un

funcionamiento deficiente de la maneta y posibles daños al cuadro y/o vainas.

Adaptador #1: Cuadro carbono con vainas de carbono Adaptador #2: Cuadro aluminio con vainas de aluminio

¡ADVERTENCIA! Los cuadros de carbono con vainas de aluminio nos son compatibles con los desviadores delanteros Sram XX. El uso

del adaptador #2 en un cuadro de carbono provocará que este toque cuando la suspensión se haya totalmente extendida, lo que puede

resultar en daño para el cuadro.

1. Instala el desviador como se muestra en las instrucciones de Sram. Sram ofrece su desviador XX en dos modelos compatibles, el S1 y S3

direct mount. El S1 (Fig.3) es el desviador recomendado, ya que no requiere de adaptador. El S3 (Fig. 4) requiere del adaptador para direct

mount de Specialized `que se proporciona con los modelos Epic.

Los desviadores Sram son específicos a la medida del plato. Asegúrate de que el desviador encaje con la configuración de platos

deseada.

2. Instala el adaptador correcto para la vaina (ver fig. 1 & 2). Los cuadros de carbono con vainas de aluminio no son compatibles con

desviadores delanteros Sram XX.

3. Instala el cable y la camisa dentro del adaptador de la vaina, luego ancla el cable en el tornillo prisionero del desviador según las

recomendaciones de apriete de Sram.

Documentación SRAM XX: http://www. Sram.com/en/XX/_media/pdf/XX-Front-Derailleur-Review.pdf

MODELO ADAPTADOR

S- Works Adaptador #1

Marathon Carbon No compatible

Marathon Adaptador #2

Expert Carbon No compatible

Expert Adaptador #2

Comp Adpatador #2

Adaptador vaina

carbono #S101500002 Adaptador vaina

aluminio #S101500003

Pivote vaina /

Anclaje desviador

Pivote vaina /

Anclaje desviador

Adaptador DMD

tipo Shimano

GUÍA DE INSTRUCCIONES /ADAPTADORES DESVIADOR DELANTERO SRAMXX

INSTALACIÓN DEL DESVIADOR DELANTERO