Precios y licencias de SQL Server 2005

© 2005 Microsoft Corporation. All rights reserved.

DESCRIPCIÓN

SQL Server 2005 estará disponible en base a tres modelos de licencias:

Licencia de servidor más una licencia de acceso de cliente (CAL) por dispositivo. Requiere una licencia para el equipo que ejecuta el producto servidor de Microsoft, y una CAL para cada dispositivo cliente.

Licencia de servidor más una licencia de acceso de cliente (CAL) por usuario. Requiere una licencia para el equipo que ejecuta el producto servidor de Microsoft, y una CAL para cada usuario.

Licencia por procesador. Requiere una única licencia por cada CPU en el entorno de sistema operativo que ejecuta SQL Server. Esta licencia incluye un acceso ilimitado de dispositivos cliente.

Este documento explica las principales consideraciones sobre las licencias para los clientes de SQL Server 2005.

LICENCIA DE SQL SERVER 2005 SERVER MÁS UNA CAL

SQL Server 2005 ofrece distintas opciones de licencias de Servidor (versiones Workgroup, Standard y Enterprise) conjuntamente con CALs (licencias de acceso de cliente) por dispositivo o por usuario. Las licencias de servidor más una CAL son útiles para aquellos clientes que utilicen SQL Server en escenarios no basados en Web.

Licencia de servidor: Se requiere una licencia de servidor (versiones Workgroup, Standard o Enterprise) para cada entorno de sistema operativo en el que se esté ejecutando la versión concreta del software SQL Server, o cualquiera de sus componentes (por ejemplo, Analysis Services).

CAL por dispositivo: Se requiere una CAL por dispositivo de SQL Server en el caso que un dispositivo (por ejemplo, un PC, una estación de trabajo, un terminal, un PDA, un teléfono móvil, etc.) quiera acceder o utilizar los servicios o las funcionalidades de Microsoft SQL Server. El modelo de licencia de servidor más una CAL por dispositivo probablemente será la opción más rentable cuando existan múltiples usuarios por dispositivo (por ejemplo, en el caso de un Centro de Llamadas). Consulte el apartado sobre multiplexación para asegurarse de que cada dispositivo está licenciado adecuadamente. Entre las excepciones se incluye la comunicación exclusiva entre servidores SQL Server y la transferencia manual de datos entre empleados.

CAL por usuario: Se requiere una CAL por usuario de SQL Server para que un usuario (empleado, cliente, socio, etc.) pueda acceder o utilizar los servicios o funcionalidad de cualquier versión de Microsoft SQL Server. EL modelo de licencia de servidor más una CAL por usuario será probablemente la opción más rentable cuando existan múltiples dispositivos por usuario (por ejemplo, un usuario que disponga de un PC de escritorio, un portátil, un PDA, etc.).

Una CAL no es un software; es un documento legal que concede a un dispositivo o a un usuario el acceso al

software de servidor. Una CAL por dispositivo otorga a un dispositivo el derecho de acceso a múltiples servidores (la CAL debe ser de la misma versión que la versión más reciente de cualquiera de los servidores). Una CAL por usuario otorga a un usuario el acceso a múltiples servidores.

LICENCIA POR PROCESADOR DE SQL SERVER 2005

Microsoft ofrece un modelo de licencias basado en procesador para reducir la complejidad. Las licencias por procesador pueden utilizarse para cualquier tipo de aplicación (no están limitadas a los escenarios basados en Web).

Licencia por procesador: Se requiere una licencia por procesador para cada procesador instalado en el entorno de sistema operativo que ejecuta SQL Server o cualquiera de sus componentes (por ejemplo, Analysis Services). Incluye el acceso para un número ilimitado de usuarios o dispositivos que pueden conectarse desde dentro o desde fuera de los cortafuegos. Los clientes no necesitan adquirir licencias de servidor adicionales o licencias de acceso de cliente (CALs) si disponen del modelo de licencia por procesador.

Las licencias por procesador están disponibles en las versiones Enterprise, Standard y Workgroup, y ofrecen una mayor simplicidad en determinados escenarios.

MULTIPLEXACIÓN: USO DE MIDDLEWARE, SERVIDORES DE TRANSACCIONES, Y ARQUITECTURAS MULTINIVEL

En ocasiones, las empresas desarrollan escenarios de red que utilizan distintas formas de hardware y/o software que reducen el número de dispositivos o usuarios que acceden o utilizan directamente el software de un servidor en particular, a menudo denominado multiplexación o pooling de hardware o software. El uso de la multiplexación o pooling de hardware y/o software no reduce el número de CALs necesarias para acceder o utilizar el software de SQL Server. Se requiere una CAL para cada dispositivo distinto o usuario conectado al multiplexor o al software o hardware de pooling frontal.

Figura 1. Multiplexación. Los usuarios/dispositivos que acceden indirectamente a un servidor SQL Server requieren una CAL

Uso restringido • Únicamente se permite la distribución interna

Boletín de Microsoft SQL Server 2005

No importa cuántos niveles de hardware o software existan entre el servidor SQL Server y los dispositivos cliente que finalmente utilizan sus datos, servicios o funcionalidades. Una excepción es la transferencia manual de datos entre empleados. Por ejemplo, si un empleado envía una versión de un informe en Microsoft Excel a otro empleado, este último no requiere una CAL (siempre que el informe no acceda a un servidor SQL Server). Una excepción adicional es la comunicación exclusiva entre servidores SQL Server.

Figura 2. Multiplexación. La transferencia manual de informes que no acceden a un servidor SQL Server, no requieren CALs.

SERVIDORES PASIVOS / SOPORTE DE TOLERANCIA A FALLOS

Una de las nuevas características que ofrece SQL Server es el soporte mejorado para la tolerancia a fallos. Por ejemplo, dos o más servidores, cada uno ejecutando SQL Server, pueden configurarse de forma que si un servidor cae, su proceso se reanudará, recuperará y continuará por el otro servidor. SQL Server 2005 ofrece 3 tipos de soporte para la tolerancia a fallos:

Base de datos espejo es una nueva tecnología de SQL Server 2005 que incrementa la disponibilidad de las bases de datos. La base de datos espejo transfiere los registros de transacciones directamente desde un servidor a otro y puede rápidamente conmutar al servidor auxiliar.

Cluster con tolerancia a fallos . El cluster tolerante a fallos es un proceso en el que el sistema operativo y SQL Server 2005 trabajan juntos para proporcionar disponibilidad en el caso de un fallo de una aplicación, un fallo de hardware o un error del sistema operativo. El cluster tolerante a fallos proporciona redundancia de hardware mediante una configuración en la que los recursos de misión crítica se transfieren automáticamente de la máquina que ha generado el error a un servidor configurado de igual modo.

Copias de seguridad del trasvase de registro (log-shipping). El trasvase de registro incrementa la disponibilidad de una base de datos SQL Server al copiar y restaurar automáticamente los registros

de transacciones de una base de datos a otra en un servidor auxiliar. La base de datos auxiliar recibe todos los cambios efectuados en la base de datos original y, por tanto, es un duplicado exacto de ésta, desfasada únicamente por el retraso en el proceso de copia y carga. Podemos hacer que el servidor auxiliar sea un nuevo servidor principal si el servidor principal original no estuviese disponible. Cuando el servidor principal original esté disponible de nuevo, puede ser un nuevo servidor auxiliar, invirtiendo eficazmente los roles de los servidores.

Cuando un servidor ejecuta el soporte de tolerancia a fallos, está designado como servidor pasivo. El objetivo del servidor pasivo es absorber los datos y la información contenida en otro servidor que falla. Un servidor pasivo no necesita una licencia, siempre que su número de procesadores sea igual o menor al de los servidores activos. El servidor pasivo puede asumir el trabajo del servidor activo durante 30 días. Transcurrido ese tiempo, debe consecuentemente licenciarse.

Tanto las bases de datos espejo como el cluster con tolerancia a fallos están disponibles en las versiones Standard y Enterprise. Las copias de seguridad del trasvase de registros estarán disponibles en las versiones Workgroup, Standard y Enterprise.

Figura 3. Servidores pasivos. El servidor pasivo no requiere una licencia, ya que no se ejecutan consultas contra él.

Figura 4. Servidores pasivos. El servidor pasivo requiere una licencia, ya que las consultas se ejecutan contra snapshot reporting.

MULTI-CORE

Los procesadores multi-core, formados por múltiples unidades o “núcleos” de ejecución de procesos en un chip, están siendo considerados como una forma prometedora de estimular la potencia informática. Microsoft lleva tiempo trabajando en esta área, cargando la misma cantidad por

Página 3

Prod.

Servidor

Pasivo

Espejo

Consultas

Prod.

Servidor

Pasivo

Espejo

Consultas

Snapshot reporting

Boletín de Microsoft SQL Server 2005

procesador, con independencia del número de núcleos que contenga el procesador. En cambio, Oracle considera cada “núcleo” como tres cuartos de un procesador y “redondea” al número entero más próximo por cada procesador. IBM tiene una política dual según la cual los clientes con plataformas x86 pagan por procesador y los clientes con sistemas basados en POWER5 de IBM pagan por núcleo.

Figura 3. Multi-core. En cada uno de estos escenarios, se requiere una sola licencia por procesador para SQL Server.

VIRTUALIZACIÓN Y MULTI-INSTANCIAS

La virtualización se define como la ejecución de software en un “entorno virtual”. Un entorno virtual tiene lugar cuando se emula de algún modo un sistema operativo (SO), o éste no se ejecuta directamente en el hardware físico.

Cuando el software se virtualiza, es posible ejecutar una o varias aplicaciones y sus sistemas operativos asociados en un servidor físico, dentro de sus entornos virtuales respectivos. Uno de los beneficios de un escenario virtualizado es que pueden ejecutarse simultáneamente múltiples aplicaciones en un servidor con aislamiento a nivel del SO.

Una opción para virtualizar software son las instancias múltiples. En este caso, múltiples copias de una aplicación se ejecutan simultáneamente sobre una única copia de SO. Las instancias múltiples para SQL Server 2005 pueden ejecutarse tanto en un entorno virtual como en un entorno físico. Mientras que las instancias múltiples ofrecen un grado relativamente alto de aislamiento entre copias de SQL Server 2005, este aislamiento se produce a nivel de aplicación (en lugar de producirse a nivel de SO).

Cuando SQL Server 2005 se ejecuta en un entorno operativo virtual, requiere como mínimo una licencia por cada entorno operativo virtual. En un entorno operativo virtual pueden ejecutarse varias copias o instancias de SQL Server 2005. Las licencias para estos casos son las siguientes:

Cuando se licencia por servidor / CAL

Ahora, las versiones Workgroup, Standard y Enterprise permiten ejecutar instancias ilimitadas en cada entorno operativo virtual o físico. Anteriormente, únicamente la versión Enterprise Edition en el modo de licencia por servidor permitía múltiples instancias. Éste es un buen incentivo para que los clientes adopten el modelo servidor / CAL.

Cada entorno operativo virtual o físico que contenga una instancia de SQL Server en ejecución requiere una licencia de Servidor.

Cuando se licencia por procesador

Las versiones Workgroup, Standard y Enterprise permiten instancias ilimitadas en cada entorno operativo virtual o físico.

Cada entorno operativo virtual que ejecuta SQL Server 2005 debe disponer de una licencia por procesador para cada procesador al que acceda la máquina virtual. Si una copia de SQL Server se ejecuta en un entorno operativo físico, se requerirán tantas licencias por procesador como procesadores disponga ese servidor físico.

Copias pasivas / Transferencia de máquinas virtuales

Las copias pasivas de SQL Server 2005 en entornos virtuales que no estén ejecutándose en una máquina no requieren la compra de licencias. Las copias de SQL Server 2005 que se ejecutan en una máquina virtual, únicamente pueden ser transferidas de un servidor a otro cada 90 días. Las copias en ejecución de las máquinas virtuales pueden intercambiarse entre servidores con licencia en cualquier momento.

Server “A”

VirtualOS

Environments

PhysicalOS

Environment

SQLSE

SQLSE

SQLSE

SQLWG

SQLWG

SQLWG

. . . . . .

Figura 4. En este ejemplo, hay dos entornos operativos virtuales. Cada uno contiene 3 instancias de SQL Server ejecutándose. Únicamente se requiere una licencia SQL Server para cada entorno virtual; un total de 2 licencias SQL Server

Server“A”Proc Proc Proc Proc

VirtualOSEnvironments

PhysicalOSEnvironment

Virt.Proc

SQLSQL

Virt.Proc

SQLSQL

Virt.Proc

BTSBTS

Virt.Proc

BTSBTS

Figura 5. En este ejemplo, vemos una máquina con 4 procesadores físicos. Sobre ella, dos entornos operativos virtuales ejecutando SQL Server, y otros dos entornos operativos virtuales ejecutándose

Página 4

Procesador

Core único

Procesador

Core dual

Procesador

4 Cores

Boletín de Microsoft SQL Server 2005

Virt.Proc

SQL

Server“A”Proc Proc Proc Proc

PhysicalOSEnvironment

Virt.Proc

SQL

Virt.Proc

SQL

Virt.Proc

SQL

Virt.Proc

SQL

Virt.Proc

BTSVirtualOSEnvironments

Figura 6. En este ejemplo, vemos una máquina con 4 procesadores físicos. En ella, cinco entornos operativos virtuales ejecutan SQL Server, cada uno accediendo virtualmente a un procesador. En este caso, se requieren cinco licencias por procesador para SQL Server.

INTELIGENCIA DE NEGOCIO / COMPONENTES EN SERVIDORES ADICIONALES

Los componentes de inteligencia de negocio para SQL Server 2005 incluyen Analysis Services, Reporting Services e Integration Services. Para utilizar cualquiera de estos componentes, el servidor en el que esté instalada esta inteligencia de negocio debe disponer de una licencia válida de SQL Server 2005. Si estos componentes están en otro servidor distinto del servidor de la base de datos principal, requerirán una licencia adicional por cada servidor adicional donde estén instalados.

Figura 7. Servidores licenciados con componentes en ejecución. En el escenario 1, SQL Server se está ejecutando con todos sus componentes en un servidor: únicamente se requiere una licencia. En el escenario 2, la base de datos se está ejecutando en un servidor, Analysis Services en un segundo servidor, y Reporting Services en un tercero. En este caso, se requieren tres licencias de servidor.

WORKGROUP EDITION

La versión Workgroup Edition es la solución más asequible y fácil de utilizar para pequeños departamentos y empresas en crecimiento. Para SQL Server 2005, la versión Workgroup estará disponible en la opción de licencia de servidor + 5 CALs, CALs individuales, y licencias por procesador. La versión Workgroup tiene sus propias CALs, denominadas Workgroup CALs. Las Workgroup CALs únicamente pueden utilizarse con la versión Workgroup Edition. Las CALs de SQL Server pueden utilizarse con cualquier versión de SQL Server 2005.

Figura 8. SQL Workgroup. Las Workgroup CALs únicamente pueden utilizarse con la versión SQL Server Workgroup Edition. Las CALs de SQL Server pueden utilizarse con cualquier versión.

EXPRESS EDITION

Express Edition es el modo más rápido para que los desarrolladores y entusiastas aprendan, desarrollen e implanten aplicaciones sencillas basadas en datos. Esta versión podrá descargarse gratuitamente.

DEVELOPER EDITION

SQL Server Developer Edition es un producto separado y se utiliza únicamente con fines de desarrollo y pruebas. Se licencia por desarrollador o probador (persona).

EVALUATION EDITION

SQL Server Enterprise Evaluation Edition se utiliza con propósito de evaluación únicamente, y hasta un máximo de 180 días. Puede descargarse gratuitamente o solicitarse un CD a través del sitio Web Microsoft.com.

PROGRAMA SPLA

SPLA es el único programa de licencias que permite a los proveedores de servicios ofrecer SQL Server en un entorno hospedado. Las licencias de SPLA pueden ser consideradas tanto por procesador hospedado como por licencia de acceso de servidor (SAL). Se requiere un procesador por cada procesador al que accedan los clientes finales en un entorno hospedado, y se requiere una SAL por cada usuario final/dispositivo que acceda al servidor en un entorno hospedado. Los precios de SPLA incluyen Software Assurance y tienen una facturación mensual.

PROGRAMA PARA ISV

El programa de licencias por royalties para Independent Software Vendor (ISV) de Microsoft® es un programa de licencias de software diseñado para ISVs que incorporan el software de Microsoft en sus soluciones empresariales de valor añadido de software. El programa de licencias por royalties para ISVs facilita a éstos la combinación de la tecnología Microsoft con su propio software de aplicaciones de negocio para la distribución comercial a sus clientes. Es un programa de “talla única” que permite escalar entre socios con la venta a clientes pequeños, medianos o grandes.

Página 5

SQL SQL AS RS

Ent.

Server

Std.

Server

Wkgp.

Server

SQL CAL Wkgp CAL

Boletín de Microsoft SQL Server 2005

DERECHOS DE USO DE VERSIONES ANTERIORES

Los clientes pueden adquirir licencias de SQL Server 2005 y ejecutar versiones anteriores de SQL Server según los derechos de uso de versiones anteriores descritos en los CLUFs (contratos de licencia para el usuario final). Pueden añadirse licencias a las instalaciones de versiones anteriores existentes con este mismo método.

ACTUALIZACIONES Y SOFTWARE ASSURANCE

Los clientes pueden actualizar sus licencias de SQL Server adquiriendo el nuevo producto en su totalidad, adquiriendo Software Assurance para las licencias de la versión actual y garantizar las actualizaciones de las versiones futuras. Además de los nuevos derechos de esta versión, SA ofrece pagos fraccionados, TechNet Plus, soporte de resolución de incidencias, soporte extendido del ciclo de vida de parches, copias de seguridad “en frío” para la recuperación frente a desastres, informes de errores corporativos, y el servicio de chat Online Concierge de TechNet. Encontrará más información sobre SA en: http://www.microsoft.com/licensing/programs/sa/default.mspx

PRECIO Y DESCUENTOS

SQL Server tiene un precio estimado de venta (ERP) altamente competitivo. Además, Microsoft ofrece a los clientes importantes descuentos sobre el precio ERP en función de su volumen de compra. Muchos ISVs, ASPs y OEMs tienen un acuerdo con Microsoft que les permite ofrecer a sus clientes atractivos descuentos en SQL Server.

MÁS INFORMACIÓN

Si desea más información, puede visitar:

www.microsoft.com/sql/howtobuy

Aquí obtendrá respuestas a las preguntas más frecuentes (FAQ), el precio estimado de venta, ejemplos de acuerdos de licencias de usuario final (EULAs), y mucha más Información adicional.

RESUMEN DE LA EDICIÓN PRINCIPAL

Edition* Benefit Size Key Features

Express

Fastest way for developers to learn, build & deploy simple data driven applications

1 CPU

1-GB RAM

4-GB DB size

Simple Management Tool

Report Wizard & Report Controls

Replication & SSB Client

Workgroup

Easiest to use & most affordable database solution for smaller departments & growing businesses

1-2 CPUs

3-GB RAM

Management Studio

Import/Export

Limited Replication Publishing

Back-up Log Shipping

Standard

Complete data management & analysis platform for medium businesses and large departments

1-4 CPUs

Unlimited RAM

OLAP Server

Reporting Server

New Integration Services

Data Mining

Full Replication & SSB Publishing

Database mirroring

Enterprise

Fully integrated data management and analysis platform for business-critical enterprise applications.

Unlimited Scale & Partitioning

Database mirroring

Complete online & parallel operations

DB snapshot

Advanced Analysis Tools including full OLAP & Data Mining

Customized & High Scale Reporting

Advanced SSIS

Este documento tiene fines informativos exclusivamente. MICROSOFT EXCLUYE TODA GARANTÍA, EXPRESA O ÍMPLICITA, EN EL PRESENTE DOCUMENTO. Microsoft y Windows son marcas registradas o comerciales de Microsoft Corporation en Estados Unidos y /o otros países.

Página 6