SPILLSORB - Brochure Español

8/17/2019 SPILLSORB - Brochure Español

1/8

SOLUCIONES AMBIENTALES NATURALES

Dos Etiquetas - Un Producto

Etiqueta Internacional

Absorbentes deQuímicos y de petróleo

Medios de Filtración

Sistemas de Bio-Rehabilítación

“Spill-Plugs”

“Spill-Gels”

Cómo mantener nuestro planeta saludable, naturalmente

Etiqueta Norteamericana

Centro Comercial Bocagrande ofcina 311Tels: 665 7342E-mail: [email protected]@proamind.com - [email protected]

Cartagena de Indias • Colombia


2/8

LA TURBA QUE ABSORBE HIDROCARBUROS

Vendida internacionalmente bajo la marca “Spill-Sorb”

Absorción natural. Nosotros le llamamos...” Inteligencia Ambiental’

Spill-Sorb / Bio-Matrix es un absorbente industrial no tóxico, completamente natural, 100% orgánico, probado enlaboratorios, probado en el campo, económico, efectivo, no abrasivo, no tóxico, no lixiviante, y en su estado natural yaestá biodegradado. La acción capilar inherente a este material activado, produce un poderoso efecto de succión queencapsula aceites, disolventes, metales pesados, pesticidas, herbicidas y todos los demás químicos orgánicos, al entraren contacto con ellos.

El Spill-Sorb / Bio-Matrix suprime los vapores y absorbe los hidrocarburos en tierra o en agua, en condiciones húmedaso secas, y para el manejo o eliminación de la turba (peat) utilizada, no se requieren técnicos especialmente entrenadosni equipos de alta tecnología.

Spill-Sorb / Bio-Matrix es liviano, brindando a los usuarios la facilidad de acarrear más, limpiar más y ahorrar en costosde transporte y eliminación.

El Spill-Sorb / Bio-Matrix usado no se separa (leech) ni libera los contaminantes absorbidos, cualidad que lo hace limpioy fácil de manejar. Spill-S orb / Bio-Matrix usado se puede incinerar o utilizar como relleno de tierra o como tierra para abono agrícola, sinque tenga efectos perjudiciales para el medio ambiente.

Spill-Sorb / Bio-Matrix es el antrión (host) ideal en la degradaciónmicrobiana / bio-rehabilitación de tierra contaminada. También contieneAcido Húmico, un catalizador orgánico natural que acelera el proceso dedegradación microbiana, devolviéndole al suelo su estado original en sólouna fracción del tiempo que ordinariamente toma ese proceso.

Spill-Sorb / Bio-Matrix como fuente de energía, contribuye con 8.400

BTUs por libra/18.500 por kilo de peso del producto, excluyendo loshidrocarburos absorbidos, y se quema dejando un residuo de menos del2% de su volumen original.

Spill-Sorb / Bio-Matrix está disponible en bolsas del producto tantocomprimido como suelto, en “booms”, cojines y almohadillas; también seofrece en una variedad de equipos para derrames (spill kits) y en paquetesespeciales a gusto del usuario, para el tratamiento de ltraciones y bio-rehabilitación. En este catálogo se ilustran algunos ejemplos.

- Bolsa doble de comprimido de 4 pies cúbicos.- Capacidad de absorbencia de 50 US galones/200

litros (gravedad específca 0.904 - con base enpruebas con petróleo crudo tipo Bow River)

- Bolsa Modelo 4CF-200L, de aprox. 55 lbs/25 kg.

LOS PRODUCTOS SPILL-SORB/BIO-MATRIX OFRECEN SOLUCIONES DE RESTAURACIÓNECONÓMICAS Y AMBIENTALMENTE INTELIGENTES. LE INVITAMOS A VISITARNOS EN NUESTRAS

PÁGINAS www.spillsorb.com & www.biomatrix.biz

TIEMPOS CARACTERISTICOS DE ABSORCION

Nafta/Gasolina 2 segundos

Gas-Aceite 5 segundosAceite de Motor 20 segundos

Sangre 30 segundos

Crudo Liviano 60 segundos

Crudo Pesado 90 segundos


3/8

ABSORBENTE DE PETRÓLEO Y QUÍMICOS

El producto Spill-Sorb es vendido en los Estados Unidosbajo la etiqueta de “Bio-Matrix”

Cómo salvar nuestro medio ambiente... derrame por derrame!

Spill-Sorb / Bio-Matrix es utilizadopara la limpieza de derramesambientales y rehabilitación, porlos departamentos de bomberos,industrias, aeropuertos, ferrocarriles,compañías de transportes, talleresy estaciones de servicios,renerías de petróleo y plantasde distribución, pozos petrolerosy torres de perforación y desdenaves marítimas hasta puertos.¡La lista es interminable!

El Spill-Sorb / Bio-Matrix se utiliza

para ltrar desechos industriales,aguas residuales no tratadas,metales pesados, algas, así comotambién desechos industriales yresiduos mineros contaminados.

Para uso industrial y doméstico,el Spill-Sorb / Bio-Matrix absorbePCBs, pinturas a base de aceite,tintas y tinturas, grasas animales,aceites vegetales y sangre.

Spill-Sorb / Bio-Matrix posee una alta capacidad de supresión de vapores, reduciendo considerablemente los vaporescombustibles y eliminando la posibilidad de explosión. En el caso de la gasolina, comúnmente se logra un 90% desupresión de los vapores.

¿Arriesgándose a recibir una multa de $30.000 dólares?

No, ellos usaron Spill-Sorb

ACEITES & COMBUSTIBLES

- Aceite de Motor- Combustible de Jet- Gasolina, Combustible Diesel- Aceites minerales, etc.- Petróleo Crudo- “Bunker C”

ALCOHOLES

- Alcohol Metílico

- Alcohol Etílico

- Alcohol Isopropílico

INSECTICIDAS & HERBICIDAS

- Dioxína- DDT- Roundup

- Bolsa doble comprimida de 1.2pies cúbicos

- Capacidad de Absorbencia de 15US galones/60 litros (gravedadespecífca 0.904 - con base enpruebas con petróleo crudo tipoBow River).

- Bolsa Modelo 1.2CF-60L,de aproximadamente 16 lbs/7 kg.

PINTURAS

- Látex y a base de aceite

- Pinturas y lacas

- Goma laca y Diluyentes

MÉDICOS & BIOLÓGICOS

- Productos farmacéuticos

- Aguas negras

- Sangre

- Suero

COLORANTES

- Angicongelante

- Glicol

DISOLVENTES

- Metibetilcetona- Metil Isobutilcetona- Tetrahidrofurano

POLYMEROS

- Floculantes paratratamiento de aguas

- Incrementadores deviscosidad


4/8

CUADRO COMPARATIVO DE ABSORBENCIA

Cuadro de productos basado en 50 galones de petróleo crudocon 0.904 de gravedad específca

“BOOMS”, ALMOHADILLAS Y ESTUCHES PARA DERRAMES Y COMPARACIÓN DEL “BOOM”.Para el uso del material tanto en tierra como en agua, existe una variedad de“booms”, almohadillas y estuches para derrames estándar y personalizados, endiferentes tamaños. En las ilustraciones se observan los paquetes típicos pararealizar limpiezas de una manera fácil, segura y efectiva:

Almohadillas (pads) con lazada (loop) y cintas aseguradoras (tie tapes) y 5 esterillasacolchadas (quilted mats) de bolsillo de 500 x 500 mm / 20” x 20” de 2.5 a 10 litros /rango de absorbencia de 5 pintas a 3 galones. “Booms” con cuerdas (ropes) y cintas aseguradoras de 2000 a 4000 por 125 a 180mm / 8’ a 14’ por 4” a 8” de 25 a 75 litros / rango de absorbencia de 10 a 50 galones.Estuches para limpieza de derrames en talegas y en recipientes de ruedas, queincluyen escobas, palas, almohadillas, “booms” y bolsas de Spill-Sorb/Bio Matrix.

Producto Lixiviación PesoCantidad

RequeridaÁcidos

En elagua

Rehabilitaciónsupresión de

vaporesRecursos

RenovableNo

Abrasivo

Musgo EsfangoSpill-Sorb / Bio-Matrix

NO 55 Ibs 25 Kg 1 bolsa SI SI SI SI SI SI

Arcilla SI 500 lbs 225 kg 8-10 bolsas NO NO NO NO NO NO

Celulosa SI 80 Ibs 36 kg 2.6 bolsas NO SI NO NO SI SI

Tierra de Diatomeas SI 240 lbs 109 kg 5.45 bolsas NO NO NO NO NO NO

Arena SI 1100 Ibs 500 kg 20 bolsas NO NO NO NO NO NO

Papel Recidado SI 75 Ibs 34 kg 3.3 bolsas NO NO NO NO NO SI

Polipropileno SI 75 lb> 34 kg 5 bolsas NO SI NO NO SI SI

O i l D r y

3 M P o w e r S o r b

3 M

P i g H a z m a t

P i g R e g u l a r

W y k

S i l k w i c k

S o l o W o l f O i l

C o b r a C o i l

A b s o r b O S o x

M a g i c S o r b S o x

S p i l l S o r b / B i o M a t r i x

9000

8000

7000

6000

5000

4000

3000

2000

0


5/8

FILTRACIÓN Y PURIFICACIÓN DE DESECHOS

Los desechos industriales, las aguas negras no tratadas provenientes de lugares dondese usan tintes para textiles, galvanoplastia o plantas de fabricación de baterías, tienen unalto contenido de colorantes y contaminantes de metales pesados. Aunque los colorantespor lo general son biodegradables, se necesitan tratamientos especiales para restaurar las

cantidades considerables de oxígeno que se consumen. La naturaleza también puede eliminarlos metales pesados que se vierten al medio ambiente durante los procesos de manufactura, pero su descomposicióntoma largo tiempo e incluso los restos que quedan pueden ser altamente tóxicos.

¡El tratamiento de químicos con químicos, no es la respuesta! Ellos soncostosos, peligrosos de manejar tanto antes como después del proceso detratamiento, y son difíciles de desechar de una forma segura. Las pruebashan demostrado que después de sólo dos pasadas de aguas negras a travésde una esterilla (mat) de turba (peat) y agua, la concentración de los metalesde transición común descendió a un nivel muy por debajo de los límitesambientales aceptables para estas sustancias tóxicas. Aunque después delproceso, esta turba (peat) se consideraría contaminada, puede manejarse oalmacenarse con total seguridad y sin riesgo, y su desecho o eliminación n0

presenta problemas.

El Spill-Sorb / Bio Matrix se puede usar como agente limpiador.Puede absorberde 8 a 12 veces su propio peso y puede remover o neutralizar entre un 95%y un 100% de los contaminantes presentes en el agua, sin que se requieranoperarios especialmente entrenados y sin ser peligroso de manejar o difícilde desechar, lo cual agravaría el problema.

GELACIÓN DE SOLUCIONES ACUOSAS DE DESECHO

Aplicaciones:• Desechos médicos (sangre y líquidos corporales)• Solidicación de desechos acuosos para su transporte• Material para detener el agua (water stop)• Solidicación de agua

SPILL-GEL:

• Absorbe más de 200 veces su peso en agua

• No es tóxico, ni peligroso y no produce calor ni libera gases• Satisface y excede las pautas de EPA, OSHA y ANSI para el desempeño de materiales absorbentes• Pasa la prueba del líquido de ltrado de pinturas (método 9095)• Polímero no biodegradable (por 40 CFR 264.314 (e) (1) (i i)• Se expande menos de un 1 % cuando se hidrata• Material incinerable certicado por SEG, con “heat value” de 5560 BTUs/ Ib. y “caloric value” de 12.232 BTUs/kg• Fuerte capacidad de intercambio de iones para unir (to be bound) metales pesados y para que el agua pase el TCLIP

(métodos de prueba series EPA 1311/6000/7000)• Prueba de congelación-deshielo. No libera líquidos después del congelamiento y subsecuente calentamiento a 160

grados Fahrenheit.

• Solidica la mayoría de las soluciones acuosas en menos de 2 minutos (sin requerir mezcla).

El Spill-Gel (Gel para derrames) es un polvo granulado sólido que absorbe y retiene rápidamente grandesvolúmenes de soluciones acuosas, llevándolas a un estado de semi- sorción (semi-sorb) o gelación (gelled). Laspropiedades de absorción del Spill-Gel son ideales para la absorción y solidicación de corrientes de desechos

industriales que contienen tintas, metales pesados y otros contaminantes en general. El Spill-Gel es unaherramienta extraordinariamente útil para el manejo de derrames, su contención, limpieza y desecho.

Proporciones típicas de Absorción del Spill-Gel

Aumento libre en Agua D.l. 250 10 ppm de cromo 130

1%de solución de NaCI 42 30 ppm de cromo 104

10 ppm de cadmio 142 10 ppm de plomo 137

30 ppm de cadmio 47 30 ppm 110


6/8

BIO-REHABILITACIÓN / DEGRADACIÓN

EL PROBLEMA: Presencia de Hidrocarburos en o sobre el suelo, desde el grado de un derramereciente hasta la saturación a través de años de exposición. Los hidrocarburos (aceites) contaminanel suelo y lo hacen no apto para cualquier forma de producción agrícola. La exposición del suelo ahidrocarburos por largos períodos de tiempo puede causar una lixiviación del producto hacia el nivel

freático, causando mayores problemas ambientales.LA SOLUCION: Bio-Rehabilitación; la descomposición de los hidrocarburos en sus compuestos naturales como soncarbono / hidrógeno / oxígeno / agua, etc. Para que la Bio-Rehabilitación / Bio-Degradación puedan darse de una maneraefectiva, deben existir los siguientes elementos:

SueloEnzimas (producidas por microbios y bacterias)Oxígeno (aire)AguaCalor (del sol)Nitrógeno (úrea /fertilizantes)Spill-Sorb / Bio-Matrix (el antrión)

El SUELO se utiliza por cuatro razones: Es abundante, ambientalmente inocuo, contiene los microbios y bacterias queayudan al proceso de bio-rehabilitación, y es la herramienta más útil que se tiene a la mano para “el cultivo” de la bio-rehabilitación/degradación.

Las ENZIMAS son producidas durante las etapas reproductivas de la célula bacteriana /microbianacuando liberan o secretan enzimas que actúan como ácidos que atacan y descomponen lalarga cadena de hidrocarburos. Las BACTERIAS y MICROBIOS siempre están presentes en lossuelos; sin embargo, añadiendo cantidades adicionales en el proceso de “cultivo”, se aceleraconsiderablemente el proceso de bio-rehabilitación.

El OXIGENO en el aire es vital para los microorganismos que están activos. En los contenedores sellados, o en la tierramuy compacta, no se realiza el metabolismo mientras no se introduzca oxígeno. Esto se hace abriendo el contenedor oarando el suelo.

El AGUA es necesaria para la reproducción de microorganismos.

El CALOR del sol es un requisito primordial para la reproducción de bacterias y microbios. Eldesempeño enzimático, la reproducción y trabajo de las bacterias y microbios están directamenterelacionados con la temperatura: a mayor calor, mejor desempeño.

El NITRÓGENO en forma de fertilizante comercial o urea debe estar presente o agregarse. La bacteria es autotróca y alcombinarse con el nitrógeno ocurre la síntesis metabólica en la cual el carbono de los aceites (oils) es alimento para laenzima bacteriana y es convertido de nuevo en su estructura original, la del carbono, elemento tetravalente.

El SPILL-SORB / BIO-MATRIX es un antrión natural, un agente o medio utilizado para:*ENCAPSULAR los hidrocarburos que uyen libremente, otan, se encuentran en el terreno,o han sido derramados; *CONTENER derrames hacia un área especíca, *DETENER lalixiviación de hidrocarburos hacia el suelo o hacia el nivel freático en las capas inferiores delsuelo; *ACELERAR el proceso de una manera espectacular, pues el SPILL-SORB / BIO- MATRIXcontiene en forma natural y orgánica, ácido húmico que actúa a manera de “palanca dearranque” para el proceso de bio-rehabilitación /degradación; *ACTUAR como lecho para el

suelo, las bacterias y microbios, el oxígeno, el agua, el calor y el nitrógeno, mientras tiene lugar la reproducción de enzimas;*NUTRIR el suelo con el n de dejarlo más útil después de la rehabilitación, de lo que era antes de “cultivar” el derrame.

FAVOR TOMAR NOTA DE QUE LA BIO-REHABILITACIÓN CONSISTE EN COMBINAR TODO LOS ELEMENTOS MENCIONADOSANTERIORMENTE, DE FORMA TAL QUE LA ENZIMA PRODUCIDA DESCOMPONGA LA LARGA CADENA DE HIDROCARBUROSEN SUS ELEMENTOS ORIGINALES Y AMBIENTALMENTE SEGUROS, QUE SON EL CARBONO, EL HIDRÓGENO Y EL OXÍGENO.


7/8

CULTIVOS DE BIO-REHABILITACIÓN CONCENTRADALos productos de bio-rehabilitación Bio-Matrix son una mezcla patentada de cultivosbacterianos, especícamente diseñada para degradar las fracciones ligeras destiladas de losaceites, así como las fracciones más pesadas de hidrocarburos que normalmente se asociancon los aceites combustibles #4, #5 y #6, el petróleo crudo y alquitrán de hulla. Lo que distinguea los productos Bio-Matrix de los demás, es la alta concentración de bacterias sinergísticas

cultivadas en un líquido o polvo de rehabilitación que activa de manera inmediata el procesode bio-rehabilitación. Dado su relativo bajo costo, los productos de bio-rehabilitación Bio-Matrix son la solución idealpara las industrias que deseen bio-rehabilitar sus suelos o cuerpos de agua contaminados.

Benefcios: En combinación conunas prácticas de manejo com-petentes, descontamina rápida-mente el suelo y la capa freáticaque contienen hidrocarburosprovenientes de escapes de tan-ques de almacenamiento bajotierra, escapes de líneas conduc-toras y derrames. Elimina o re-

duce nuevos daños ambientalesmediante la biodegradación dela pluma contaminante.

Características: Degrada rápi-damente todos los principalescomponentes orgánicos de losaceites combustibles #4. #5 y #6.el petróleo crudo y alquitrán dehulla. Disponible en forma seca ylíquida. Puede tolerar concentra-ciones de petróleo que son inhi-bidoras (inhibitory) para muchas

poblaciones autóctonas.Ventajas: Elimina futuros riesgosde responsabilidad relacionadoscon la eliminación fuera de lasplantas. Rehabilita el lugar conun mínimo de trastornos. Pro-porciona un manejo de la reha-bilitación ecológicamente sano.

Los productos de bio-rehabilitación Bio-matrix son: CHR (Concentrated Hydrocarbon Remediator) - (Rehabilitador dehidrocarburos concentrados), solución líquida que se ofrece con un mini paquete de polvo que contiene los nutrientesconcentrados, aceleradores de bio-rehabilitación, reguladores (buers) y micro-organismos complementarios, para serutilizado en derrames en tierra y en agua: CSR (Concentrated Surface Remediator) (Rehabilitador concentrado desuperfcie), mezcla patentada de esporas y agentes bacterianos para ser usado como un rehabilitador total para la

limpieza combinada de supercies duras como concreto, asfalto,maquinaria, piedras, lastre y vehículos; CGR (Concentrated GreaseTrap Remediator) (Rehabilitador concentrado Atrapa Grasa)es una solución líquida concentrada que inocula desechos queatrapan grasa mientras metaboliza las grasas y aceites en dióxidode carbono y agua, elementos ambiental mente seguros.

LOS PRODUCTOS BIO-MATRIX ESTAN ESPECIALMENTEFORMULADOS COMO PRODUCTOS SEGUROS,

EFECTIVOS Y MEJORADORES DEL MEDIO AMBIENTE.


8/8

CÓMO SE LIMPIA UN DERRAME DE PETRÓLEO CON LA AYUDA DE LA NATURALEZA.Por Steven Hunt, marzo 29, 2001

El 23 de junio, 2000 las colonias de pingüinos africanos de las islas Dassen y Robben,frente a la costa de Sur África, se vieron golpeadas por el desastre. El buque“Treasure” se hundió después de haber zarpado, y produjo un derrame de 1300toneladas de petróleo en un área que constituía el hogar del 41 por ciento de lospingüinos africanos. Como consecuencia, 20.000 pingüinos quedaron impregnadosde petróleo y poco menos de 2.000, murieron. Dado que este ha sido el peor derramede petróleo en la historia de Sur África, el número de aves que sobrevivieron fuemilagroso. Esto se debió, en gran parte, a los esfuerzos de cientos de voluntarios quelavaron y limpiaron los pingüinos, uno por uno, y los reubicaron mientras se limpiabael área. Pero la parte exitosa tras este desastre, fue realmente con cuánta ecienciase logró, y es donde la Madre Naturaleza y el Canadá merecen un homenaje.

En los días siguientes al desastre, una compañía de Sur África llamada SpillSorbfue contratada para ayudar a limpiar la marea negra que estaba contaminandoestos lugares donde anidaban los pingüinos. Utilizaron un producto llamadotambién Spillsorb, traído del Canadá, Alberta para ser exactos. Y ese producto hizomaravillas, logrando sacar lo mejor de una situación adversa. Tal como lo señala RayLong, vicepresidente de SpillSorb, el trabajo que se les encomendó era el precisopara ellos. “Su principal función era limpiar las piedras y crear caminos seguros paraque los pingüinos pudieran bajar desde sus lugares de alimentación hasta el agua”,dice Long. “Entonces usamos nuestro producto para crear lo que ellos llamabancaminos para los pingüinos. El producto se usó también para limpiar todas laspiedras y rocas que rodeaban el área total de la isla”.

Lo que hizo de SpillSorb un producto tan efectivo, fue su capacidad natural deabsorber el petróleo, cualidad que en gran parte se debe a las propiedades delmusgo esfango del cual está hecho. Según explica Long, “la estructura única de laraíz del musgo esfango, llamada rizoidal, contiene células de barril (barrel cells) - grandes células dentro de la estructura que tienenla capacidad de encapsular todos los derivados del petróleo crudo”. Esto solamente ocurre después de un proceso de activación delcalor mediante el cual el musgo es secado hasta un punto en donde es sólo un 10 por ciento agua, mientras que en su estado natural

es un 90 por ciento. Cuando llega a este estado, puede absorber aproximadamente 10 veces su propio peso en hidrocarburos.

“Es importante recordar - señala Long - que el musgo esfango en sus etapas iniciales es un hidrocarburo.Eventualmente en el fondo de esa estructura se puede encontrar carbón marrón (brown coal) y carbónnegro - que obviamente son carbones. Es por eso que trabaja tan bien con cualquier derivado del petróleocrudo, porque son parte de la misma familia”.

Cuando el SpillSorb es vertido en el mar, como se hizo en la Isla Dassen (o en la tierra), inmediatamenteencapsula el petróleo, el químico, o lo que sea - toma cualquier cosa excepto agua. “Flota en la superciedel agua y el producto es absorbido o succionado en la estructura celular, sin que luego sea liberado, loque es muy importante”, dice Long, “porque si se va a colocar como relleno en la tierra, es necesariosaber si no va a terminar en la capa freática”.

Otra excelente cualidad del SpillSorb es que contiene en forma natural ácido húmico, el cual, segúnLong, es uno de los mejores catalizadores que se pueden obtener para el proceso de descomposiciónde las moléculas de hidrocarburos. Con la ayuda de los microbios del suelo, que producen enzimas, elpetróleo es lentamente digerido, dejando dióxido de carbono, agua y ácidos grasos como subproductos,todos ellos ambientalmente inocuos. Y como si ello fuera poco, el musgo esfango además de todo, es unrecurso renovable que se hace más fuerte con cada ciclo de cultivo.

Puede haber sido el peor desastre ambiental para los pingüinos de Sur África, pero sin el musgo esfango de Entwhistle, Alberta, lasituación hubiera podido ser mucho peor. Fue una solución natural hecha a la medida, para una catástrofe ambiental.

DIRECCION DE DISCOVERY CHANNEL http:/www.exn.ca/Templates/printstory.asp?PageName=Animal&story_id=2001032952Esta traducción se hizo en concordancia con la mejor información disponible, las mejores intenciones y saber y entender del traductor. Si existe cualquier duda se solicitaconsultar la versión en inglés, la cual puede encontrar en la página web: www.spillsorb.com

“Pingüinos cubiertos de petróleocomo éste, que fueron lavados yregresados a sus islas, tienenmucho que agradecer a SpillSorbpor limpiar sus playas y rocas(Cortesía de IFAW)”

Uno de los contratistas de SpillSorb en el sitio de OassenIsland, utilizando el producto para absorber el petróleo(cortesía de SpillSorb Cañada Inc.)

“El buque (MV) Treasure poco antes de hundirse entreOassen y Robben Island”

SPILLSORB - Brochure Español

Documents

Transcript of SPILLSORB - Brochure Español