Spi septiembre 2013

Ejemplar Gratuito

San Pedro Alcántara / Puerto Banús / Nueva AndalucíaAÑO III. Nº 28 · SEPTIEMBRE 2013

sanpedroinformacion.com@[email protected]

FOTO: CEDIDA

La reforma se realizará en respuesta a la demanda de los ciudadanos Pág. 4

Se adjudica a Iberport Consulting SA la redacción del proyecto para solucionar el problema de las playas

Pág. 8

Con la reforma de la primera fase de la Plaza de La Libertad se soluciona el problema de filtraciones

Pág. 5

Entrevista al entrenador de la Unión Deportiva San Pedro. Adrián Cervera hace un análisis del equipo local

Pág. 19

SociedadSe despiden con éxito las galas solidarias del verano. Global Gift y Startlite se fijan en asociaciones locales para donar sus recaudaciones

Pág. 18

La Cofradía del Santo Patrón recauda 6.000 euros para la reforma de la cubierta de la iglesia

Pág. 14

La ciudad cogerá en septiembre el III Torneo Internacional Costa del Sol de Baloncesto.El Unicaja presentarásu nuevo proyecto

Pág. 16

Se eligen las Reinas y Damas de la feria de San Pedro 2014. Se respira ya ambiente de Feria en las calles

Pág. 24

Cultura

Benahavís

San Pedro estrenará en 2014 un nuevo tanatorio acorde a su población

PAG. 15

El pasado mes de agosto el equipo cadete de vóley playa del C.D. Voleibol San Pedro ganó el Subcam-peonato de España Sub-17 de Voley Playa. El equi-po sampedreño formado por Fabio Rojas, Enrique Martin, Jose Manuel Orozco y su técnico Tony Loko, llegaba a tierras gallegas como campeón de Andalucía y un fuerte rival a batir.

Pág. 20

FOTO: CEDIDA

El C.D. Sampedreño de Voley Playa, subcampeón de España

ALQUILERDE OFICINASEN PLENO CENTRO

DE SAN PEDRO

350€Tels. 952 789 076

630 602 645

PARTICULAR VENDEPISO 250 M2

en 1ª plantaespectacular para negocio

en pleno centro de San PedroC/ Marqués del Duero(encima de la Policía)Tels: 952 788 882 y 670

661 420

480.000€

SEGURIDAD CIUDADANA

Policía Nacional 091 / 952 762 600Guardia Civil 062 / 952 391 900Policía Local 092 / 952 762 600Bomberos 952 774 349Salvamento Marítimo 900 202 202Información Toxicológica 915 620 402Protección Civil 952 126 650Tráfico 900 123 505

ADMINISTRACIÓN MARBELLA

Agencia Tributaria 952 824 994Hogar Pensionista - San Pedro 952 816 792 - Marbella 952 868 607 - Nueva Andalucía 952 787 447Instituto Nacional de Empleo - San Pedro 952 783 056 - Marbella 952 783 056 Instituto Nacional de la Seguridad Social 952 771 599Oficina de Recaudación San Pedro 952 788 833Información al Consumidor (OMIC) - San Pedro 952 789 920 - Marbella 952 858 171Palacio de Ferias y Exposiciones 952 828 244

Sevillana Endesa 952 860 391 Averías (24 h.) 902 516 516 Atención al Cliente (24 h) 902 509 509

EDUCACIÓN Y CULTURAConservatorio de Música y Danza 952 761 119Fundación de Arte y Cultura 952 787 141Biblioteca Antonio Gala (Nueva. Andalucía) 952 811 714Biblioteca San Pedro 952 784 049

SANIDADHospital Costa del Sol 952 828 250 / 952 862 748Emergencias Sanitarias 061Centro de Salud 902 505 060Cruz Roja Marbella 952 774 534

VIAJES Y DESPLAZAMIENTOSAeropuerto 952 048 484Renfe (billete a domicilio 952 360 202Unión Radio Taxi “Surtaxi” 956 606 060Taxi-Sol 952 774 488 Estación de Autobuses 952 350 061Oficina de Turismo [email protected] 952 78 52 52/ 952 78 63 00 C/Marqués del Duero, 69

2 EN LA SEGUNDA San Pedro Información SEPTIEMBRE 2013

En esta época estival el resurgimiento turístico de nuestra localidad se refleja en las cifras de ocupación, que han alcanzado un 70% de tu-rismo extranjero frente al 30% nacional. Se ha observado un aumento importante de turistas rusos, y también destaca la incorporación del turismo del Golfo Pérsico y marroquíes de alto poder adquisitivo. Se espera, además que sep-tiembre siga aumentando la tendencia en un 2%.

Es también destacable el resurgimiento económico y los datos publicados sobre el in-cremento de apertura de nuevos negocios en nuestra localidad. Y, cómo no, la inversión ex-tranjera en los mismos.

Pero no se puede obviar el análisis real, y es que se publican datos que apuntan a una recta final de la crisis, que generan anhelo de espe-ranza, pero que parece que no terminamos de alcanzarla. Por otra parte, la vuelta al cole su-

pondrá para las familias de nuestra localidad un gasto de entre 270 y 320 euros por niño, y eso sin tener en cuenta los gastos de transporte, uniformes, actividades extraescolares y come-dor aunque, eso sí, se sigue manteniendo que los alumnos de Primaria y Secundaria no ten-drán que pagar por sus libros.

Muchos aprovecharán este mes para las tí-picas resoluciones que, año tras año, nos mar-camos tras un periodo de vacaciones como son la alimentación, fomentar hábitos saludables como el deporte y la alimentación, aspirar a nuevos retos laborales o mejorar las relaciones personales o familiares, etc. Según datos de un estudio Predimed (Prevención con Dieta Medi-terránea), llevado a cabo con más de 5000 per-sonas sin antecedentes, es muy saludable tomar un vaso de vino al día, para evitar síntomas de depresión y como complemento a la dieta medi-terránea. ¡Os deseamos un buen comienzo!

Editado por 30 Días Publicaciones, S.C.Plaza de los Faroles – Centro de Negocios Virtus – San Pedro AlcántaraDEPOSITO LEGAL: MA-1002-2011IMPRIME: Iniciativas de Publicaciones e Impresión, S.L.DIRECCIÓN: Carmen Martín CastroREDACCION: [email protected]: [email protected]: San Pedro Información/Cedidas

De interés San Pedro Alcántara

E DITORIAL ¿Será éste un añode resurgimientos?

ACTUALIDAD

La candidata oficial a la Junta quiere transmitir ilusión. FOTO: CEDIDA

Susana Díaz, candidata oficial a la Junta, será “implacable” con la corrupción

Susana Díaz, 39 años, abogada y trabajadora incansable, de pa-dre fontanero y madre, ama de casa, licenciada en Derecho y Di-plomada en Alta Dirección de Instituciones Sociales, comenzará el 7 de septiembre su mandato al frente de la Junta de Andalucía. Es militante del PSOE desde la adolescencia y en 1999, cuando te-nía tan sólo 14 años, la nombraron Concejal del Ayuntamiento de Sevilla. Se convertirá en la primera mujer que presidirá el gobierno de Andalucía. A la nueva presidenta no le ha sido necesario pa-sar por las urnas para alcanzar el cargo tras la dimisión el pasado 27 de agosto de su antecesor Jose Antonio Griñán.

OPINIÓN 3San Pedro Información SEPTIEMBRE 2013

sube... baja...

Sr Director:Con motivo de la gran afluen-cia de personas que visitan Marbella en verano, el Ayun-tamiento emitió en julio del pasado año, un Bando Muni-cipal regulador de las condi-ciones del uso de las playas, en el que se establecen una serie de normas de obligado cumplimiento sobre medidas de protección e higiénico-sa-nitarias. En el punto 5 de las condiciones, se prohibe la tenencia en la playa de toda clase de animales, sean do-mésticos o no, así como su permanencia y estancia en las playas de la ciudad.

Comprendemos que el Ayuntamiento debe de tomar este tipo de medidas, aunque debería pensar en los ciuda-danos que residen todo el año y que tienen perros u otros tipos de mascota. Por ello, debería de preveer una serie de zonas acotadas en la playa, donde pudieran pasear y ba-ñarse nuestras mascotas.

María Dueñas

Sr Director:Es preocupante para los ciu-dadanos de San Pedro que nos encontremos a estas al-

turas con las playas que te-nemos, no se puede prácti-camente disfrutar de ellas. Todos los años se anuncia la regeneración de las mismas y yo me pregunto “¿qué rege-neración?” si a la mínima de cambio nos vemos luchando entre piedras y arena porque nuevamente han vuelto a su estado natural: un auténtico desastre.

Es triste que queramos crecer turísticamente y que tengamos que luchar con la infraestructura de un paseo marítimo sin apenas atrac-tivo. Carecemos de zonas re-creativas infantiles, la escasez de chiringuitos, falta de pues-tos ambulantes, etc., todo lo que le puede dar vida al paseo cerca del mar. Un ejemplo de ello fue cuando hace escasa-mente dos meses se organizó en el mismo el Festival Arte-sano. La afluencia de público fue masiva durante el fin de semana.

Mari Carmen Campaña

Sr. Director:El 24 agosto tuvo lugar en la carpa municipal una cena be-néfica, a la que tuve el honor de acudír, con el objetivo de

recaudar fondos para la re-paración de la cubierta de la Iglesia de nuestro pueblo.

A dicha cena asistieron unas 300 personas entre po-líticos, empresarios y gente del pueblo solidarizada con la causa. La alcaldesa de Mar-bella y el entrenador de la selección española de Fútbol, Vicente del Bosque, junto a su esposa, fueron las figuras protagonistas de la velada.

Desde aquí quiero hacer un llamamiento a toda persona para que pongamos nuestro “granito de arena” y contri-buyamos a la ayuda cultural y religiosa de nuestra Iglesia.

Mª Sol Carrasco

Sr. Director:¡Me gusta cómo ha quedado la Plaza de la Libertad de San Pedro! Especialmente la zo-na de ocio y de los negocios, que junto a sus vecinos que venían sufriendo el abando-no durante tantísimos años, quedará a partir de ahora en el olvido.

Es importante que el uso que se le dé a la misma esté controlado por los negocios y en medidas de seguridad

Mª Angeles García

El Comentario

Después de la gran obra realizada es penoso que estas palmeras se vean semisecas y abando-nadas, cuando miles de coches pasan a su lado cada día. Por favor: poda, agua y ...sensibilidad. Gracias.

José Luis

Definiendo contornos

Foto Denuncia Envíe su fotodenuncia a: [email protected]

Cartas al Director Envíe su carta al director [email protected]

RAMÓN DORIA BAJO

Aumenta el número de licencias de apertura de negocioLos datos ofrecidos por Indus-tria destacan el incremento, en un 87,5%, en el número de licen-cias de apertura otorgadas desde el año 2010 hasta 2013. Estas cifras reflejan un empuje comer-cial y económico imparable en el término municipal de San Pedro.

Falta de aparcamiento en San Pedro, Puerto Banús y alrededores Durante los últimos meses es-tá siendo prácticamente impo-sible aparcar tanto en el casco urbano de San Pedro como en Puerto Banús y algunas zonas de Nueva Andalucía, especial-mente durante los fines de se-mana y horas nocturnas.

FOTOS: CEDIDAS

SP INFORMACIÓN

Definamos el contorno de: DAR PROPINAS. ¿De qué

cuantía ha de ser; qué paga o qué premia; resulta obligada o es aleatoria; quién es el des-tinatario final de la propina, a quién le beneficia y a quién le perjudica? ¡¡Madre de mi alma, qué de incógnitas a resolver pa-ra una sola mollera! UFF ya es-toy agotao.Vayamos por partes:

Cuantía: Las hay rumbo-sas, como las que se dejan en las mesas de amigotes en plan farde y las hay más rácanas, como las que se dejan en las mesas de familias que no tie-nen que presumir de ricos ante naide; las hay inusuales que su-man otro tanto que lo consumi-do como las de los rusos, pa que no se diga que son unos pelaos y otras típicas que son las que no-hay que estamos en crisis; las hay francesas del 10% (allí el servicio ne pas comprí) y las hay nórdicas, inexistentes pues el servicio está comprendido en la factura.

Pago o Premio: Premian un buen servicio pues ¡donde

no me sirven bien no vuelvo! –dicen algunos–, y añaden: en el colmado de la esquina o en la farmacia no dejamos propina por muy bien que nos atiendan. ¿Acaso se está pagando un ser-vicio extra no comprendido en la factura?

Obligada o aleatoria: Unas veces, las menos: cuasi obligada y otras, las más: alea-toria.

A quién beneficia o per-judica: Beneficia al mesone- ro que se ahorra parte de la co-tización a la Seguridad Social y perjudica al camarero pues aunque a la corta se lleva unos «duros barceneros» a la lar-ga, para casos de enfermedad, jubilación o vacaciones las co-tizaciones habrán sido meno-res que si las propinas hubie- ran estado incluidas en la nó-mina.

¡Qué escándalo o sea que estamos dando propinas a los empresarios! Si es que en este mundo tan trepidante no sabe-mos ni por donde nos da el aire. ¡¡Así va el mundo, Facundo!!

SP INFORMACIÓN

4 NOTICIAS San Pedro Información SEPTIEMBRE 2013

Los proyectos que presenten los licitadores deberán contem-plar, como mínimo 3 tanatosa-las, una capilla o sala ecuménica, una sala con máquinas autoven-ding y una sala de preparación de cadáveres con 3 cámaras frigoríficas. Además, se crearán mediante la reforma de los blo-ques de nichos existentes en la zona más reciente del cemente-rio un número no inferior a las 300 unidades. Los licitadores deberán incluir en sus propues-tas la renovación y moderniza-ción del material auxiliar y uten-silios del cementerio (escaleras, plataformas elevadoras, etc).

Acceso peatonalEl acceso peatonal a la zona del nuevo tanatorio se realizará des-de el norte, para ello se deberá incluir en las propuestas una pasarela con un ancho libre de 3 metros y un trazado que respe-te la existencia del arbolado de gran porte existente en la par-cela del IES Salduba afectada. Con ello se mejorará considera-

A la izda. maqueta del futuro tanatorio de San Pedro, que irá ubicado dentro de los límites del actual cementerio (dcha.). FOTOS: CEDIDA/SP INFORMACIÓN

Se prevé un mínimo de inversión para el proyecto de 2.729.229,73 euros

El pasado 6 de agosto se publicó en el BOE la licitación de la ges-tión integral de los cementerios y tanatorios de Marbella y San Pedro que supondrá su reforma y ampliación en respuesta a la demanda de los ciudadanos que “reclaman unos camposantos y unos tanatorios mejores”, así co-mo el compromiso del Ayunta-miento. La situación ha llevado meses de duras negociaciones, entre las que se encuentra el acuerdo alcanzado con la Liga de Fútbol Profesional (LFP) res-pecto al cementerio Virgen del Carmen, ya que por un embargo era de su titularidad, así como la retirada de la concesión a la empresa que lo gestionaba y que tenía una duración de 50 años”.

Pliego de condicionesEntre las condiciones que se es-tablecen en el pliego, la empresa que resulte ganadora del concur-so deberá realizar una inversión de más de 2.730.000 euros y

San Pedro contará en 2014 con un nuevo tanatorio acorde con su población

estará obligada a pagar un ca-non de 5 millones de euros en el periodo previsto de la concesión de 40 años. Además, tendrá 18 meses para ejecutar los trabajos de mejora.

Para el camposanto de San Pedro, ante la imposibilidad de actuar sobre las edificaciones

existentes debido tanto a su ni-vel de protección, como a la falta del espacio necesario, se ha op-tado por la construcción de un tanatorio dentro de los límites del cementerio en la zona norte del mismo, encontrándose dis-ponible una superficie de suelo total de 2.129,97 m2.

Redacción/SP INFORMACIÓN En San Pedro se construirá un nuevo tanatorio que estará situado en la parte posterior del actual cementerio

Plano de la ampliación y reforma del cementerio de Marbella FOTO: CEDIDA

En un 87,5% se ha incrementado el número de licencias de apertu-ra otorgadas desde el año 2010 hasta 2013. Estos datos reflejan un empuje comercial y económi-co imparable en el término mu-nicipal. El año 2010 supuso un hito en cuanto a regularización de negocios por la aprobación del PGOU. En estos años se han podido abrir entre 2.500 y 3.000

Las licencias crecen. SP INFORMACIÓN

Industria destaca el aumento en el númerode licencias de apertura de negocio

El plan de modernización ha permitido que los proyectos se presenten en soporte informático

empresas que generan riqueza para la ciudad.

Hay que destacar el esfuerzo de la delegación de Industria en la agilización de trámites, que des-de 2010 ha emprendido un plan de modernización con la creación de un departamento técnico y ha permitido que los proyectos se presenten en soporte informáti-co. Además, se ha incentivado la creación de nuevos negocios con la eliminación de la tasa que se

cobraba por las licencias de cam-bio de titularidad, que suponen un 50% del total, y se están es-tudiando nuevas bonificaciones. Hay que subrayar la aplicación de la ‘licencia exprés’, que se puso en marcha en negocios de hasta 200 metros., se amplió a los de 300, y se está estudiando que también pueda beneficiar a los que tengan una superficie de 500 metros. Estas licencias se otorgan en 24 horas mediante una declaración

responsable y suponen el 85% del total, mientras que para el resto, las que se refieren a actividades calificadas y que son más com-plejas, el plazo ha logrado redu-cirse a un mes y medio.

El concejal de Industria, Jo-sé Eduardo Díaz, ha avanzado que, en su condición de parla-mentario andaluz, presentará una propuesta no de ley para que también se reduzca el plazo de las licencias calificadas y una se-

blemente el aparcamiento de las personas que acudan al cemen-terio.

Se ejecutará una pantalla ar-bórea medianera entre el IES Salduba y la parcela del cemen-terio, siguiendo para ello las in-dicaciones que se realicen desde el Área de Parques y Jardines Municipal. Otra de las peticio-nes que lleva realizando desde hace muchos años la comunidad educativa de dicho centro.

También se renovará todo el cerramiento norte del IES Sal-duba y se habilitará una nueva puerta de acceso a esa zona, con lo que se solucionará el proble-ma de embotellamiento que se produce en la actualidad a la en-trada y salida del alumnado, ya que este se realizará por la parte norte, donde existe una gran zo-na de aparcamiento.

Se va a peatonalizar la calle Buganvilla ya que actualmen-te existe una gran afluencia de familiares de los fallecidos que, al no contar con instalaciones suficientemente amplias para acogerlos, se sitúan en ella con el consiguiente ruido que oca-sionan.

Se realizarán cambios estéti-cos, como el diseño de un nue-vo pavimento para la calle de fachada de adoquines, además de un nuevo alumbrado público con luminarias de brazos ancla-dos al muro del cementerio, con objeto de no ocupar espacio en la estrecha calzada existente, debiendo cumplir con los crite-rios de sostenibilidad ambiental y eficiencia energética. También se llevarán a cabo las obras de drenaje urbano y de urbaniza-ción necesarias.

gunda medida para que los nego-cios puedan compatibilizar una doble actividad, ya que “la ley andaluza encorseta mucho este tipo de establecimientos y, de es-te modo, podrían crearse nuevos empleos”.

Redacción/SP INFORMACIÓN

NOTICIAS 5San Pedro Información SEPTIEMBRE 2013

Hace un mes que comen-zaron las obras del bule-var del soterramiento de la A-7 y durante el mismo se ha procedido a preparar la zona para el comienzo de la edificación. Entre otras labores, se ha realizado el movimiento de tierras, el trasplante de especies vege-tales, como palmeras, olivos o ficus al bulevar de la zona de Nueva Alcántara. Tam-bién se ha ejecutado la ca-nalización de los servicios por parte de las empresas titulares, además de haber edificado muros de hormi-gón armado. Asimismo se han eliminado los parkings y se han construido bordi-llos y aparcamientos exte-riores. En San Pedro Infor-mación les mantendremos informados mes a mes de la evolución de estas obras.

Las obrasdel bulevar del soterramiento evolucionana buen ritmo

La Plaza de la Libertad vuelve a lucir prácticamente como cuan-do fue inaugurada hace treinta y ocho años tras el fin de las obras de renovación. Existía una ur-gente necesidad de reforma de la misma, ya que se encontraba muy deteriorada, principalmente por los problemas de filtraciones en el parking subterráneo, que provocaba el desprendimiento de materiales poniendo en peli-gro a los vecinos y usuarios.

Tras más de tres años de pro-testas debido al mal estado de la céntrica plaza, finalmente se han solucionado mediante las refor-mas acometidas. La obra, que comenzó el pasado mes de enero, ha sido adjudicada a la empresa Construcciones Sánchez Domín-guez-Sando, S.A., bajo la direc-ción del arquitecto Jorge Chacón y ha contado con un presupuesto de 388.153 euros.

Los trabajos han consistido en el refuerzo del forjado de la

base para mejorar la impermea-bilización de la zona inferior de la plaza, donde se encuentran los aparcamientos; el acondicio-namiento integral con la susti-tución del pavimento y el mobi-liario público y la renovación del alumbrado.

En la segunda fase, que co-menzará este mes, se centrarán en la zona en la que se ubica el Centro Cultural San Pedro e incluirá la renovación del pavi-mento, la eliminación de barre-ras arquitectónicas, un nuevo alumbrado público y la dotación de mobiliario urbano.

En el acto de inauguración la regidora anunció que este mis-mo mes dará comienzo también el acondicionamiento integral de la avenida de la Constitución, con un presupuesto de 170.000 euros, y anticipó que el Ayun-tamiento está trabajando en la titularidad de la plaza Vista Ale-gre. Dicha plaza actualmente se encuentra en situación de aban-dono.

A partir de septiembre se prevé una segunda inversión de 264.900 euros


La plaza tenía una urgente necesidad de reforma. SP INFORMACIÓN

Redacción/SP INFORMACIÓN Redacción/SP INFORMACIÓN

Finaliza la primera fase de las obrasde la emblemática Plaza de la Libertad


La reciente firma del acuerdo del convenio colectivo por par-te de los empleados municipa-les ha permitido entre otras medidas la racionalización del coste social el cual ha queda-do limitado a dos millones de euros, además de haber contri-buido a la reducción del índice de absentismo laboral, al haber aprobado una serie de medidas eficaces tanto para los traba-jadores como para el propio Ayuntamiento.

El convenio ha sido aproba-do por una amplia mayoría, ya que sólo ha contado con el voto en contra del Sindicato Inde-pendiente de Trabajadores de la Administración Local y la abstención de Unión de Em-pleados Públicos de la Admi-nistración Local.

El resto, quince fuerzas sin-dicales, ha mostrado su apoyo al texto.

Según la alcaldesa de Marbe-lla, Ángeles Muñoz, “el acuerdo

ha proporcionado estabilidad a la plantilla y ha favorecido la eficacia en la gestión”.

Entre las medidas aproba-das en el convenio para reducir

El acuerdo proporcionará eficacia y estabilidad a la plantilla. FOTO: CEDIDA

Mayoría absoluta en la ratificación del convenio colectivo por parte de los empleados municipales

Se ha conseguido la racionalización del coste social, limitado a 2 millones de euros


Hasta 2014 no se podrá reducir el Impuesto de Bie-nes Inmuebles de nuestro municipio, al no ser posible una nueva revisión catastral, ya que la última fue en 2011

–una vez aprobado el PGOU y después de un periodo entre 1986 y 2010 en el que no se realizó ninguna– y es nece-sario un plazo de cinco años para solicitar otra.

Respecto al Impuesto de Bienes Inmuebles, el respon-

sable de Hacienda, Carlos Rubio, ha indicado que “solo se podrán bajar a partir del próximo año en cumplimien-to de la Ley de Estabilidad Presupuestaria, por lo que la única opción para aliviar el pago de este impuesto será la

línea de subvención que se ha abierto”.

Los ciudadanos podrán re-currir a las subvenciones de más de 600.000 euros que han sido aprobadas por el Go-bierno Local para ayudar a paliar los efectos de la subida del IBI, aunque esta no será la única medida que se llevará a cabo en esta materia ya que se espera que la regidora man-tenga una reunión con el Go-bierno Nacional en Moncloa para buscar soluciones a la re-baja de los Impuestos locales.

Batería de medidasSegún el Equipo de Gobierno se está impulsando toda una batería de medidas destina-das a estimular la actividad económica y reducir la carga fiscal sobre los ciudadanos. Y también ha aprobado recien-temente una bonificación del 50% del Impuesto de Activi-dades Económicas (IAE) a to-dos los establecimientos ho-teleros que abran doce meses al año demostrando de esta forma también, un compro-miso con el mantenimiento y generación de empleo.

Los ciudadanos contarán con ayudas de más de 600.000 euros para el IBI

El Ayuntamiento toma medidas para intentar reducir los impuestos locales


Se ha llegado a un acuer-do con los propietarios del antiguo Colegio Calpe para la cesión de una parcela de 1.673 m2 anticipada, ya que se pretende hacer coincidir la finalización de las obras de soterramiento del Bule-var con las del Mercado Gas-tronómico.

Tras la cesión de los te-rrenos los propietarios man-tendrán sus derechos y se les tendrá en cuenta en los apro-vechamientos urbanísticos establecidos. El siguiente paso será la licitación del concurso para la concesión del mismo que aún está por determinar.

Se anticipa la cesión de los terrenos del antiguo Colegio Calpe para elfuturo Mercado Gastronómico Redacción/SP INFORMACIÓN

el índice de absentismo laboral y mejorar las condiciones de los trabajadores del Ayunta-miento se ha incluido una lista de enfermedades graves.

Para el resto de enfermeda-des se tendrá en cuenta lo es-tipulado en la ley en el ámbito autonómico y estatal, excepto el permiso por maternidad, que seguirá como hasta aho-ra. Asimismo, se ha instalado un sistema de digitalización de huella para garantizar mayor control de asistencia de los em-pleados.

Absentismo laboralEl índice de absentismo laboral en 2007 estaba en torno al 10%, mientras que en la actualidad se sitúa en el 4%, y tras la apro-bación del Convenio Colectivo de trabajadores locales se espe-ra reducirlo aún más.

Se contemplan subvenciones para el IBI y el IAE. SP INFORMACIÓN

Tras su cierre en el 2009 de-bido a las obras que se reali-zaron en el soterramiento de la N-340, la gasolinera CEP-SA reabre con las últimas innovaciones en estaciones de servicio. Tan solo dos me-ses han tardado en construir las instalaciones de la nueva gasolinera “Asa San Pedro”, inaugurada el pasado mes de agosto y para la cual se ha in-vertido más de un millón de euros. Consta de un edificio de 160 m2, una tienda de 75 m2, 5 tanques de 30 m3 de ca-pacidad para productos pe-trolíferos, y 3 aparatos sur-tidores de 8 mangueras para los cuatro productos: gasóleo auto, gasóleo óptima, gasoli-na 95 y gasolina 98.

La estación de servicios, que cuenta con 7 trabajado-res en plantilla, la mayoría antiguos empleados, dispone de instalaciones de última tecnología y de los más altos estándares de calidad y me-didas medioambientales.Esta apertura es de plena necesidad, ya que hasta el momento se contaba tan sólo con la estación de servicios BP “Las Medranas”.

San Pedro vuelve a tener gasolinera CEPSA cuatro años después de su cierre Redacción/SP INFORMACIÓN

PuBLIRREPoRtAJE 7San Pedro Información SEPTIEMBRE 2013

Atrás quedaron los tiempos del cigarro, del humo y de la ceniza, ahora lo que se lleva es “vapear” con un cigarro de vapor. Esta mo-da ya está implantada en otros países como Italia o Alemania y a España llega de la mano de Wikismoke y de su propietario, Vincenzo Giorgioni, quien nos ofrece este producto totalmente innovador con una amplísima variedad, desde el modelo más sencillo hasta el más lujoso con cristales de Swarovski.

Los cigarros de vapor son una interesante alternativa al tabaco convencional, ya que ofrece innu-merables ventajas a los fumado-res. Por un lado, ayuda a aquellos que quieren dejar este vicio, pues-to que se recargan con líquidos de diferentes dosis de nicotina que se pueden ir disminuyendo a me-dida que el usuario vaya notando menos necesidad de esta sustan-cia, hasta terminar sin nada de

Ahora lo que se lleva es “vapear”

nicotina que es lo que realmente se persigue. Los hay de cualquier sabor y aroma y todos ellos están certificados por la Unión Europea y han pasado los controles de cali-dad oportunos. Según un estudio reciente un tercio de las personas que probaron este sistema aban-donaron el tabaco tradicional y se

ha comprobado que el 70% de las personas que prue-ban este sistema consi-gue dejar de fumar.

Por otro lado, se en-cuentra el aspecto eco-nómico, ya que usar este cigarro de vapor frente a los convencionales su-pone un ahorro de 1.400 euros al año, teniendo en

cuenta que el precio de los vapo-rizadores y de las recargas. A esto se une que en septiembre Wikis-moke lanzará una oferta muy es-pecial de su Kit Doble G Hit, que incluye dos cigarrillos electróni-cos, un cargador de pared y otro USB por 50 euros, en lugar de 60.

Finalmente, cabe destacar que está permito “vapear” en cual-quier sitio, ya que no expulsa hu-mo, no hay ceniza, ni huele mal. Es el mismo efecto que uno tradi-cional, pero sin limitaciones.

Wikismoke está en fase de expansión y en lo que va de año ha abierto 12 tiendas en ciudades

como Málaga, Ronda, Marbella, San Fernando (Cádiz), Bilbao, Santander, Burgos y otras tantas en proceso de apertura. Su objeti-vo es contar con 30 puntos de ven-ta antes de que termine noviem-bre. Es un negocio innovador que no sigue el sistema tradicional de franquicias, donde no hay cuota de entrada y en el que el asociado puede lograr su propio negocio comprando un mínimo de mer-cancía.

MARBELLAPlaza de José Palomo 1(casco antiguo)Tel. 952 826 652 Lunes a sábado de 10:00 a 22:00Domingos de 10:00 a 14:30 horas

SAN PEDRO ALCÁNTARA Distribuidor kioskoC/ Marqués de Estella (junto a talleres Guerra)Tel. 622 297 458Abierto todos los díasde 07:00 a 15:0016:00 a 21:30 horas

[email protected] www.wikismoke.es

CIGARROS DE VAPOR

Wikismoke lanzará en septiembre una oferta muy especial de suKit Doble G Hit,que incluye dos cigarrillos electrónicos, un cargador de pared y otro USB por 50 euros, en lugar de 60


Son muchos los dueños de mascotas que desde hace años vienen reclamando a la Admi-nistración Local que permita que los animales de compañía puedan disfrutar libremente de las playas de la ciudad sin la preocupación de ser multados. Asociaciones, como Peludos, Triple A, Anubis... en varias ocasiones se han mostrado partidarias de esta petición que ahora parece recibir res-puesta.

Y es que van a poder ver có-mo esta demanda se cumple, ya que el Ayuntamiento ha ini-ciado los trámites para habili-tar una playa en San Pedro pa-ra el paseo y esparcimiento de las mascotas. Además de esta, se pondrá a su disposición otra en la zona centro de Marbella y

una tercera en Las Chapas. Las delegaciones de Playas y Salud son las encargadas de impul-sar esta medida que supone un paso más de calidad para los dueños de animales de com-pañía que en poco tiempo han visto cumplidos sus requeri-mientos, con el acondiciona-miento de un parque canino

en Nagüeles y otro que está proyectado en la zona del par-que de los Tres Jardines.

Aún no se ha decidido qué playa sampedreña podrá al-bergar perros y otras masco-tas durante el invierno, ya que para ello hay que seleccionar la que reúna los servicios idó-neos para este fin.

El problema de las playas de San Pedro está un paso más cerca de solucionarse, después de que la Dirección General de Sostenibilidad de la Costa y del Mar, dependiente del Mi-nisterio de Medio Ambiente, haya adjudicado a la empresa Iberport Consulting SA la re-dacción del proyecto de estabi-lización y adecuación del litoral sampedreño.

Este estudio, que servirá para analizar cuál es la mejor manera para que las playas no pierdan arena y así ahorrar tiempo y dinero en regenera-ciones anuales, dará solución al tramo que va desde el río Gua-dalmina hasta el Guadaiza.

Este informe llega con años de retraso en comparación con el que se está elaborando para Marbella, ya que el Gobierno central de José Luis Rodríguez Zapatero solo dio salida al pro-yecto de estabilización marbe-llí, entre el Puerto de La Bajadi-lla y Puente Romano, y dejó en el aire el que afectaba al litoral sampedreño.

Ahora, la empresa adjudica-taria del contrato tendrá el pla-zo de un año para redactar el proyecto y ofrecer alternativas a los aportes de arena que los temporales terminan siempre por llevarse.

De manera paralela a las gestiones que realizaba el Mi-nisterio de Medio Ambiente, el grupo municipal de Opción

Sampedreña recogía firmas en el mercadillo de San Pedro pa-ra exigir a Costas la instalación de espigones para solucionar el gran problema de las playas.

A este respecto, desde el Consistorio insisten en que se-rá este estudio que ahora se po-ne en marcha el que delimitará qué actuación es la más idónea para el litoral sampedreño.

El estudio determinará qué opción es más válida para evitar la pérdida de arena


La Diputación invierte 550.000 euros en las obras de remodelación del Paseo Marítimo de Puerto Banús


Iberport Consulting SA tendrá el plazo de un año para redactar el proyecto y ofrecer alternativas para no seguir perdiendo tiempo y dinero

uno de los principales problemas de las playas de San Pedro es la pérdida de arena. SP INFORMACIÓN

No se ha decidido aún cuál podrá albergarlos en invierno Redacción/SP INFORMACIÓN

San Pedro tendrá una playa para el paseo y esparcimiento de las mascotas

Las mascotas podrán disfrutar de la playa. SP INFORMACIÓN

La Diputación de Málaga in-vertirá un total de 550.500 euros en las obras de remode-lación del Paseo Marítimo de Puerto Banús con una batería de actuaciones que compren-den un total de 11,5 kilómetros y que cuentan con un plazo de ejecución de cuatro meses, por lo que estarán terminadas an-tes de final de año.

Se realizará una reestruc-turación de las zonas más de-terioradas, por lo que se va a acondicionar el pavimento y los alcorques, se colocarán hitos kilométricos, se instala-rán equipos biosaludables, se limpiarán los sumideros y se habilitarán rampas para que el paso a la playa sea accesible a personas con discapacidad.Estas obras se enmarcan en el Plan de Inversiones Produc-tivas de la Diputación de Má-laga, que contempla trabajos en los municipios cabecera de comarca en materia turística, deportiva o cultural para que irradien sus beneficios a otros cercanos.

Costas adjudica el proyecto de estabilización de las playas de San Pedro

MATRÍCULA GRATISTEL. 952 78 35 [email protected]

5% DTO. CARNET CAMPAÑA ESCOLARMARBELLA Y SAN PEDRO


El Instituto Internacional de Idiomas (I.I.I.) ha vuelto a San Pedro Alcántara, donde comenzó su andadura en 1983 tras un paréntesis por las obras del soterramiento. Es la escue-la privada líder en la enseñan-za de idiomas en la provincia de Málaga y además del centro de San Pedro, tiene oficinas en Marbella, Nueva Andalucía y Estepona. Imparte cursos a más de 2000 alumnos cada año en los siguientes idiomas: inglés, alemán, francés, italiano, ruso, árabe, chino y español para ex-tranjeros. Se ofrecen también

cursos de a p o y o

escolar, informática, mecano-grafía y disponen de un servicio de traducciones.

La base del éxito del I.I.I. se fundamenta en su equipo de profesores cualificados y con amplia experiencia, y a su ges-tión administrativa y directiva basada en el control de la cali-dad. Sus cursos están adaptados al Marco Común Europeo de Referencia de las Lenguas.

Sus puntos a destacar son: su flexibilidad para la organización e impartición de sus cursos, su metodología y filosofía educa-tiva que favorece el proceso de aprendizaje.

Además, se diferencia de otras academias de idio-

mas por la creación de un itinerario formativo

personalizado y la adaptación

de sus cur-

sos a las necesidades específicas de cada alumno y empresa.

El Instituto Internacional de Idiomas está autorizado pa-ra la preparación de Exámenes Cambridge University Tesol, y exámenes DELE del Instituto Cervantes.

El Campamento de Verano es otro de los productos estrella y que está teniendo más éxito. Se presenta en dos modalidades: Campamento de Día y con Aloja-miento y es bilingüe en español

e inglés. Es una buena oportuni-dad para aprender o mejorar el inglés o español en un ambiente internacional y enriquecedor en hotel–resort junto al mar.

Fundación TripartitaEl I.I.I. es también Entidad Or-ganizadora para la impartición de los cursos de la Fundación Tripartita que van dirigidos a trabajadores en activo y empre-sas. Estos cursos están bonifica-dos para las empresas y pueden ser gratuitos para los trabaja-dores. Se ofrecen en modalidad presencial y online.

El I.I.I. quiere ser la escuela de referencia en la enseñanza de idiomas. Para ello ofrece un profesorado cualificado y con experiencia, un itinerario for-mativo personalizado para cada alumno, unas acreditaciones de primer nivel y el pertenecer a las más importantes organizaciones del sector, lo cual garantiza un alto nivel de calidad en la ense-ñanza.

Su lema dice: aprende idio-mas con profesionales en un ambiente agradable y motivador.

SAN PEDRO ALCÁNTARAAvda. del Mar Mediterráneo. Edif. Corona Bloque 5-1ºC. Código 5003Tfno. 952 783 527 [email protected] C/ Almendros s/nTfno. 952 822 [email protected] IITravesía Andalucía nº 4Tfno. 952 822 [email protected] ANDALUCIAC/ Califa “Las Lolas”Tfno. 952 908 [email protected]. Andalucía, 132Tfno. 952 794 [email protected]

El Instituto Internacional de Idiomas (I.I.I.) vuelve a San Pedro Alcántara

www.iiischools.com

10 tuRISMo San Pedro Información SEPTIEMBRE 2013

Agosto ha sido un mes espec-tacular en cuanto a ocupación hotelera se refiere, ya que ha aumentado tanto el mercado nacional como el internacio-nal en el municipio y las previ-siones apuntan a que septiem-bre también dejará muy buen sabor de boca en el sector.

Así se desprende de una reunión mantenida entre el concejal de Turismo, José Luis Hernández, y el presidente de la Asociación de Empresarios Hoteleros de la Costa del Sol (Aehcos), José Carlos Escri-bano, en la que se ha dejado patente que el reposiciona-miento de la marca Marbella se refleja en unas cifras de ocupación en el mes de agosto superiores a las que se habían registrado en años anteriores y que han rondado el 95%.

En estos datos han tenido un papel importante dos cir-cunstancias: por un lado, el puente de la Asunción, y por

otro, la incorporación del tu-rismo del Golfo Pérsico, que supone el 7% del global del año.

Hernández también ha va-lorado el informe de la consul-tora norteamericana STR Glo-bal que sitúa a Marbella como el destino turístico español más rentable, por encima de ciudades como Barcelona, Madrid y Palma de Mallorca.

Precio por habitaciónAsí, ha precisado que el pre-cio medio por habitación en la ciudad en el mes de junio ha sido de 157 euros frente a los 96 euros de Palma de Mallor-

ca y refleja un incremento del 8% respecto al mismo periodo del año anterior en el propio municipio. Para el edil, estos datos “confirman a Marbella como el destino turístico es-pañol por excelencia en térmi-nos de calidad”.

Asimismo, ha llamado la atención sobre el perfil medio del turista, que sigue subien-do en términos socioeconó-micos y que refleja un fuerte incremento del de proceden-cia internacional por encima del nacional en un porcentaje del 70% frente a un 30%. Ha especificado que “este porcen-taje se equilibra en verano en un 60-40%, pero aún así es evidente que Marbella se está nutriendo de turismo inter-nacional y se observan creci-mientos significativos como el del mercado ruso, que podría alcanzar el 50% este año, el del Golfo Pérsico y el marro-quí de alto poder adquisitivo”.

Reducción del IAEPor otra parte, José Carlos Es-cribano, ha considerado “muy positiva” la medida aprobada recientemente por el equipo de Gobierno que permitirá reducir un 50% el Impuesto de Actividades Económicas (IAE) a los hoteles que abran durante todo el año. Ha afir-mado que “el respaldo al tu-rismo también debe venir desde el ámbito económico” y ha avanzado que la asociación va a trasladar una batería de peticiones en esta línea a las distintas administraciones.

El puente de la Asunción marca topes históricos

La ciudad logra el 95% de ocupación hotelera en agosto


El turismo nacional crece en la Costa del Sol un 4,7% en el último mes

El turismo en Marbella fun-ciona en todas sus vertientes, pero si hay una que destaca por encima de las demás es la del lujo, por la cantidad de di-nero que mueve y por su poder de estímulo frente a mercados que aún no han descubierto el municipio. Con el objetivo de promocionarlo aún más, el Patronato de Turismo, con la ayuda del Consistorio, ha crea-do el plan para 2013 y 2014 de la mesa de trabajo llamada Eli-te Collection, enfocada a este submercado del sector.

Esta iniciativa consiste en reforzar el impacto promocio-nal de la marca Marbella gra-cias a la acción conjunta de am-bas administraciones, así como al sector privado. Durante este año se prevé que se lleven a ca-bo 30 acciones promocionales en este segmento, de las que un 80% están vinculadas con el municipio y el 20% restante con otras localidades vecinas,

SubmarcaArturo Bernal, gerente del Pa-tronato, ha explicado que Elite Collection “es una submarca de lujo que creamos en el año 2012 porque estábamos con-vencidos de que era un ámbi-to que podía traer numerosos beneficios económicos a la provincia y continuaba nuestra apuesta por la segmentación y diferenciación de la oferta tu-rística”.

Ha precisado que un total de 28 establecimientos hoteleros de 5 estrellas integran la oferta de alojamiento de este segmen-to, que supone una media anual de 500.000 personas. Además, ha destacado la capacidad de gasto y la alta cualificación de este tipo de turista, cuyo perfil oscila entre los 35 y los 55 años y su gasto medio diario ronda los 600 euros.

Virtuoso Travel WeekEn cuanto a las acciones que ya se han desarrollado entre enero y julio de este año en el marco de la Elite Collection, Hernán-dez ha puesto el acento en la asistencia a la Virtuoso Travel Week, celebrada recientemen-te en Las Vegas. Ha precisado que “es la feria más importante de Virtuoso, una red de más de 300 agencias de viaje de lujo independientes integrada por más de 7.000 agentes de más de 22 países del continente americano, Caribe, Australia y Nueva Zelanda”.

En este periodo, además, se han llevado a cabo las si-guientes acciones: un puerta a puerta y una jornada profesio-nal en Moscú, cuatro viajes de familiarización con agentes de los Emiratos Árabes, partici-pación en dos ferias (Arabian Travel Market y Marbella Lu-xury Weekend), dos alianzas comerciales (convenio Virtuo-so y Virtuoso Travel Week) y una campaña de marketing en colaboración con OET Brasil.

Arturo Bernal y José Luis Hernández. FOTO: CEDIDA

Marbella continúa apostando por el lujo

Presentado el programa de Elite Collection


El presidente del Patronato de Turismo Málaga-Costa del Sol, Elías Bendodo, ha calificado de “esperanzadores” los aumentos que se han registrado en el pa-sado mes tanto en el número de viajeros llegados a la provincia como en las pernoctaciones, y ha mostrado su deseo de que se pueda volver pronto a los núme-ros de los mejores años turísti-cos.

Bendodo, que se ha referido a los datos de la Encuesta de


Las pernoctaciones en agosto, igual que antes de la crisis. FOTO: CEDIDA

Destacael perfil medio del turista, que sigue subiendo en términos socio económicos

Ocupación Hotelera publicada por el Instituto Nacional de Es-tadística (INE), ha señalado que “se confirman las buenas expec-tativas que teníamos y que indi-caban que la temporada estival sería mejor que las anteriores”.

La encuesta del INE revela que en julio llegaron 527.487 viajeros a la Costa del Sol, lo que supone un incremento del 3,6% respecto al mismo periodo de 2012, cuando se registró un to-tal de 508.244.

Especialmente llamativo re-sulta el hecho de que ha crecido

un 4,7% la llegada de turistas nacionales, lo que a juicio del presidente del Patronato “po-ne de manifiesto el inicio de la recuperación de este mercado”. También ha crecido el número de viajeros extranjeros en un 2,6%.

PernoctacionesEn cuanto a las pernoctaciones, en el pasado mes de julio se re-gistraron en la provincia de Má-laga un total de 2.211.920, lo que supone un 3,4% más que en el mismo mes de 2012. Puerto Banús, símbolo del lujo de la Costa del Sol. FOTO: CEDIDA

PUBLICIDAD 11San Pedro Información SEPTIEMBRE 2013

ESTE VERANO, DESDE LAS 9PM HASTA LAS

12PM, EL RINCÓN DE LA SALA OFRECERÁ DESDE

MARTINIS Y MOJITOS HASTA COSMOPOLITAN O

PIÑA COLADA A UN PRECIO DE 5€ POR BEBIDA!

EL RINCÓN DE LA SALA ● CALLE MARQUÉS DEL DUERO, SAN PEDRO ALCÁNTARATEL: 95 150 6249 ● [email protected] ● WWW.LASALASANPEDRO.COM

TODOS CÓCTELESDISPONIBLE 21.00 - 00.005€ KEEP CALM & HAVE A COCKTAIL

KEEP CALM & HAVE A COCKTAIL

s a n p e d r o a l c á n t a r a

la salaEl Rincón de

TM

EL RINCÓN DE LA SALA ● CALLE MARQUÉS DEL DUERO, SAN PEDRO ALCÁNTARATEL: 95 150 6249 ● [email protected] ● WWW.LASALASANPEDRO.COM

EL RINCÓN DE LA SALA ES EL SITIO PERFECTO PARA DISFRUTAR DE UNA BUENA COMIDA EN

SAN PEDRO. NUESTROS EXPERTOS CHEFS CREAN DIARIAMENTE UN PLATO DEL DÍA DIFERENTE

POR SÓLO 9,50€ INCLUYENDO UNA COPA DE VINO DE LA CASA, CERVEZA O REFRESCO.

LUNES Paella de Pescado y Marisco

MARTES Carrillada de Cerdo Ibérico con Puré de Patatas

MIÉRCOLES Merluza Marinera con Gambas y Mejillones

JUEVES Rabo de Toro con Patatas Caseras

VIERNES Calamar a la Plancha con Ensalada

SABADO Medio Pollo Asado en su Jugo con Patatas Rústicas

DOMINGO Bacalao a la Vizcaína

Disponible de 12.30 a 16.30

PLATO DEL DÍANUEVO

: : H.

TODOS LOS CÓCTELES

PuBLICIDAD 11San Pedro Información SEPTIEMBRE 2013

de la paga extra de Navidad de 2012 a la que renunciaron los diputados y personal eventual de la institución supramunici-pal.

500.000 ejemplaresAsimismo, el objetivo es con-vertir el vivero en un generador continuo de masa verde para los municipios de la provincia

La Diputación dispondrá a par-tir del próximo mes de octubre de 103.000 ejemplares arbó-reos para reforestar las zonas afectadas por los incendios del verano de 2012 y que atacaron a los términos municipales de Marbella, Mijas, Coín, Monda, Ojén y Alhaurín el Grande, en-tre otros, en los que ardieron unas 8.000 hectáreas de terre-no.

La producción se puso en marcha en abril de este año en una parcela de 4.900 metros cuadrados, anexa al vivero pro-vincial y la componen ejempla-res de algarrobos, alcornoques, encinas y pinos.

El diputado de Medio Am-biente, Juan Jesús Bernal, ha visitado las instalaciones y ha destacado el buen ritmo de crecimiento de los árboles, que a partir del otoño estarán en

También se iniciará la producción de 200.000 nuevas unidades forestales

La producción arrancó en abril en una parcela de 4.900 m2. SP INFORMACIÓN

Cien mil árboles reforestarán en octubre las zonas afectadas en 2012

y seguir así con el proyecto de reforestación hasta alcanzar los 500.000 ejemplares resti-tuidos, algo que será posible en 2014, cuando el vivero se en-cuentre en plena producción.

Por ello, Bernal ha anun-ciado que a comienzos de este otoño se iniciará el cultivo de 200.000 nuevas unidades fo-restales gracias a una partida económica de 55.529 euros que ha sido aprobada por el equipo de gobierno durante el mes de agosto.

De esta forma, la Diputación contará con más de 300.000 árboles que, de manera coordi-nada con la Junta de Andalucía, se destinarán a los trabajos de reforestación de las zonas afec-tadas por incendios en la pro-vincia de Málaga.

Es más, el diputado ha in-sistido en el compromiso de la Diputación con el entorno natu-ral y su conservación, al tiempo que ha indicado la intención de coordinar la reforestación no sólo con el Gobierno andaluz y los ayuntamientos afectados por los incendios forestales, si-no también involucrando a co-lectivos sociales a fin de “con-cienciar a la ciudadanía sobre la importancia de conservar nues-tros bosques y espacios verdes”.

perfecto estado para cumplir su finalidad: reponer la vegetación en los suelos calcinados de la provincia, sobre todo en la Cos-ta del Sol, a causa del fuego que se originó en la zona de Barran-co Blanco.

Bernal ha recordado que la actuación se puso en marcha con una partida de 99.121 eu-ros correspondiente a una parte


Una ciudad uniforme es siem-pre una ciudad más bonita. Con esta premisa el Gobierno local ha aprobado una subven-ción a los comercios de hasta el 50% para abonar el canon que pagan por la ocupación de la vía pública durante los años 2014 y 2015, para que en 2016 todos tengan unificadas la es-tética de sus terrazas.

La medida ha sido abordada en una reunión extraordinaria que ha mantenido el Consejo Asesor de Comercio integrado por el Ayuntamiento, colecti-vos empresariales, represen-tantes del sector hostelero y asociaciones de vecinos.

El objetivo es que la ciudad tenga las mejores terrazas y la vía pública que está ocupada por los comercios ofrezca una

imagen homogénea y de cali-dad.

Será una comisión de esté-tica, que se creará en el marco del Consejo Asesor de Comer-cio, la que determinará los ma-teriales, colores e imagen de los negocios por zonas. En nin-

gún caso se va a imponer una estética concreta, pero sí que haya unidad en cuanto al tipo de materiales del mobiliario exterior para que los estable-cimientos proyecten la imagen que corresponde a una ciudad turística como Marbella.

Las terrazas de la ciudad lucirán todas con la misma estética

Los comercios que se sumen a esta iniciativa serán bonificados

La producción se puso en marcha en abril de este año en una parcela de 4.900 metros cuadrados

Nueva línea de productos gourmet de la provincia de Málaga

Un importante centro comercial de Puerto Ba-nús ha sido el escenario para empezar a vender la nueva línea de pro-ductos gourmet que ha lanzado la Diputación de Málaga. Esta campa-ña, que se enmarca den-tro de “Sabor a Málaga”, ayudará a promocionar la provincia desde su gastronomía y desde su materia prima. Todos los expertos coinciden al afirmar que el turista que nos visita necesita que se le ofrezca algo más y la gastronomía es un atractivo adicional a tener en cuenta en la Costa del Sol. La ciudad de Marbella es un gran representante de este sector, ya que cuenta con cuatro estrellas Mi-chelin.

Hasta ahora ya se han adherido 70 pro-ductores, establecmien-tos, colectivos y profe-sionales de la provincia a la iniciativa “Sabor a Málaga”.


El objetivo es convertir el vivero en un generador continuo de masa verde para los municipios de la provincia

Una de las calles que más necesitaba de una reforma era la avenida Príncipe de Asturias, en San Pedro, y gracias al Plan de Barrios 2013, estas mejoras se están acometiendo para el disfrute y tranquilidad de los vecinos. Con esta actuación se pretende no sólo arreglar todo el entorno de esta zona sino también darle la oportunidad a las empresas locales para que puedan ejecutar estas obras y crear empleo entre los sampedreños

La avenida Príncipe de Asturias luce más bonita

FOTO C O M EN TA R I O

SP INFORMACIÓN

Una de las calles que más necesitaba de una reforma era la avenida Príncipe de Asturias, en San Pedro, y gracias al Plan de Barrios 2013, estas mejoras se están acometiendo para el disfrute y tranquilidad de los vecinos. Con esta actuación se pretende no sólo arreglar todo el entorno de esta zona sino también darle la oportunidad a las empresas locales para que puedan ejecutar estas obras y crear empleo entre los sampedreños


Reunión entre Ayuntamiento y diferentes colectivos. FOTO: CEDIDA



Avda. de la Constitución, 6 San Pedro AlcántaraAbierto todos los díasde 12 a 16 h. y de 19:30 a 23:30 h.Tels. 650 416 938 y 696 896 244

Diego Yeste y su esposa Sofía son los responsables del buen hacer y de la extensa carta de este res-taurante de la cual destacamos el rabo de toro, el cordero de lechal

de Burgos y el lomo de entrecot ga-llego. Pero el broche de oro se lo lleva el steak tartar de carne y de atún rojo de almadraba.

Diariamente, para el almuerzo, por tan sólo 10 euros, y en la noche, por 15 euros, elaboran unos menús, con aperitivo in-cluido, donde se puede llegar a elegir entre ocho primeros y ocho segundos platos.

Siéntese y disfrute de su am-plia terraza con vegetación que hará que las veladas del verano sean mas refrescantes.

Los OrmillosPlaza Vistalegre 5-6San Pedro AlcántaraTel. 952 786 105

Dedicados al arte del buen comer,con una cocina elaborada de la forma más tradicional de manos de una familia cordobesa, encar-gada de llevarle a la mesa todas aquellas recetas heredadas de la abuela materna.

Utilizan productos naturales, co-cinados con cariño y paciencia. En su completa carta, los clientes po-drán disfrutar de auténticas delicias como su afamado rabo de toro y flamenquines al estilo de Córdoba, su salmorejo con jamón ibérico, sus carnes a la brasa y, en este verano, su exitoso y refrescante gazpacho blanco con manzana y pasas sul-tanas.

Siéntase como en casa propia, disfrutando de su terraza de vera-no, tapeando y saboreando lo me-jor de la cocina cordobesa.

Calle del Pozo, 1San Pedro AlcántaraMartes cerradoTel. 951 969 182

Miguel Rus e hijo regentan este es-tablecimiento lleno de pequeños detalles que le transportarán a la época medieval, gracias a la cui-dada decoración, con toques mo-

dernistas, unidos a una rica cocina, impregnada de matices del pasado y con toques muy actuales.

Su carta tiene un carác-ter español, pero con gui-ños internacionales, y en ella destacan el cochinillo asado, la paletilla de cor-

dero, el solomillo de ternera galle-ga con foie y el rabo de toro.

El MedioevoC/Tirso de Molina, 25. La Campanawww.sidreriamanolo.comCerrado los martesTels. 952 814 181 - 629 571 720

Manolo Bobes lleva con-quistando los paladares más exigentes desde 1984 con su sidrería, la más antigua de la pro-vincia de Málaga. En ella ofrece los platos más típicos de la cocina asturia-na, como la fabada, el pastel de cabracho, el chorizo a la sidra, el codillo con cachelos o el bacalao. Diariamente improvisa guisos ela-borados para el almuerzo como alubias, garbanzos… Entre sus pla-tos estrellas destacan el auténtico cordero de Burgos y el rodaballo gallego al horno.

Sidrería Manolo La Cocina de la Abuela

Este especta-cular restau-rante que con-duce Alonso Romero e hijos

está ubicado en un enclave privilegiado que invita a disfrutar de largas comidas familiares y todo tipo de

celebraciones, como bodas, comuniones... Su éxito radica, sin ninguna duda, en su cuidada cocina en la que ofrecen cordero de lechal, chuletón de buey a la brasa y una amplia variedad de pescados a la sal.

Y para finalizar una agradable velada, podremos degustar sus exquisitos cócteles en la zona chill out.

El Gamonal Ctra. Ronda, camino “La Quinta”A 1 km. de San Pedro AlcántaraTel. 952 789 921

14 SOCIEDAD San Pedro Información SEPTIEMBRE 2013

Vicente del Bosque fue el gran protagonista de la cena solidria. SP INFORMACIÓN

La cena solidaria que orga-nizó recientemente la Cofra-día del Santo Patrón de San Pedro para recaudar fondos con el fin de arreglar la cu-bierta de la iglesia fue todo un éxito, ya que contó con la asistencia de más de 300 per-sonas y se consiguió un mon-tante de 6.100 euros gracias al precio del cubierto y a las aportaciones desinteresadas de muchos vecinos. Además, durante la velada, se rifaron camisetas y balones e incluso hubo personas que pagaron su entrada, aunque no pudie-ron asistir.

El gran reclamo de la no-che fue la asistencia del selec-cionador nacional de fútbol,

Vicente del Bosque, quien valoró la solidaridad de los sampedreños, aunque insis-tió en que este tipo de refor-mas deberían de acometerlas las administraciones, ya que las iglesias son parte del pa-trimonio de los municipios. En el caso sampedreño es, además, uno de los principa-les atractivos turísticos.

La obra en cuestión tiene un coste de unos 200.000

euros y de momento el Ayun-tamiento ha donado 50.000 y los vecinos y feligreses otros 20.000.

Trabajos ya iniciadosCon este dinero ha sido po-sible iniciar ya los trabajos, aunque la comunidad cris-tiana ha tenido que abrir un crédito de 150.000 euros pa-ra continuar sufragando la obra, que consiste en reparar los soportes de madera de la bóveda, deteriorados por las constantes entradas de agua, y protegerla con placas im-permeabilizantes.

Estas vigas están viejas y podridas por la humedad y suponen un peligro que no se podía prolongar más en el tiempo.

Recaudados más de 6.000€ para reformar la cubierta de la iglesia Redacción/SP INFORMACIÓN

La Cofradía del Santo Patrón de San Pedro reunió a más 300 comensales

Diego Romero, vecino de El Salto del Agua, ha recibido un reconocimiento munici-pal por la realización de dos maquetas de edificios tan emblemáticos para San Pedro Alcántara como la iglesia y la Tenencia de Alcaldía. Romero

es autodidacta y realiza estos trabajos a ojo, solo con la ayu-da de su mujer, María Joa-quina, que se encarga de pin-tarlos. Usa este hobby para canalizar su energía, y ahora se encuentra trabajando en el Panteón de Roma que espera poder tener terminado pronto y mostrarlo a sus vecinos.

Un vecino sampedreño, convertido en todo un artista

La alcaldesa felicitó a Diego y a su mujer por su trabajo. FOTO: CEDIDA


El Grupo La Sala dona 5.200 euros a Aspandem

FOTO C O M EN TA R I O

FOTO: CEDIDA

Gracias a un convenio firmado con el Ayuntamiento, la Asocia-ción Centro Integral del Niño y la de Fibromialgia de San Pedro (Afisamp) tendrán asignado un cupo de horas para usar la pisci-na cubierta del Centro Deportivo de Fuente Nueva para realizar terapias acuáticas.Antes de que se abriera esta instalación, ya había un compromiso por parte del Consistorio para cederle su uso a ambos colectivos que tra-bajan con enfermos de huesos de cristal, distrofia muscular y síndrome de Down, por un lado, y fibromialgia por otro.

En concreto, la Asociación Centro Integral del Niño conta-rá, a partir de septiembre, con dos horas semanales, aunque ese cupo se irá incrementando según las necesidades.

Afisamp, por su parte, tie-ne un convenio similar que se completa con la posibilidad de incrementar las horas para dar respuesta a lo que demanden. La fibromialgia es una afección que produce dolor crónico y pro-fundo en músculos, ligamentos y tendones, así como ansiedad y depresión, entre otros síntomas.

El “Centro Integral del Niño” y “Fibromialgia de San Pedro” podrán usar la piscina cubierta de Fuente Nueva Redacción/SP INFORMACIÓN

El pasado 30 de agosto el Club Los Leones Marbella Costa del Sol celebró una gala benéfica a favor de Cruz Roja Marbe-lla, para que pueda seguir en marcha con su programa de alimentos, cuyo objetivo es fa-cilitar a las personas más nece-sitadas los víveres diarios que todo individuo precisa. Lamen-tablemente, el número de usua-rios que acuden a este proyecto es cada vez más amplio, ya que la crisis está haciendo mella en muchos hogares del municipio.

La noche, que resultó todo un éxito de participación, estu-vo ambientada como una fiesta de antifaces, lo que le dio un to-que de misterio y contó con una cena-cocktail de unos 20 platos diferentes, amenizados por las actuaciones musicales de Paul Maxwell.

El Club de los Leones se vuelca con Cruz Rojade Marbella Redacción/SP INFORMACIÓN

Aumentan un 25%las ventas enel mercado municipalEl verano ha sido muy positivo para los comerciantes del mercado que han visto cómo las ventas crecían un 25% respecto a la primavera.

Presentada la guía turística “Marbella, puerta abierta al arte” Este documento quiere acercar el trabajo de artistas locales a vecinos y visitantes. Ofrece un plano de localización y una reseña con los datos de contacto de artistas y galerías.

Más maquinariapara arreglar las playasde la ciudadLa delegación de Playas ha adquirido dos nuevas máquinas para arreglar las playas del municipio. Se trata de una pala cargadora que viene a auxiliar a la otra unidad que ya estaba en servicio, y un vehículo tipo quad, donado por un ciudadano.

Consumo atiende más de 6.000 consultas en lo que va de año La Oficina del Consumidor, ha atendido en lo que va de año más de 6.000 consultas, de las cuales un 60% han sido presenciales y el resto vía telefónica o correo electrónico.

BREVES

El seleccionador nacional de fútbol valoró la solidaridad de los sampedreños

El Grupo La Sala hace entrega a Aspandem de la recaudación obtenida en el pasado Torneo de Golf y que asciende a 5.200 euros. Al acto asistieron el representante empresarial del grupo en Marbella, Luis Quiroga, la presidenta de Aspandem, María José Morales y el concejal de Bienestar Social, Manuel Cardeña. Gracias a este dinero, la asociación que trabaja en pro de las personas con discapacidad, podrá seguir adelante con su labor altruista.

El Grupo La Sala hace entrega a Aspandem de la recaudación obtenida en el pasado Torneo de Golf y que asciende a 5.200 euros. Al acto asistieron el representante empresarial del grupo en Marbella, Luis Quiroga, la presidenta de Aspandem, María José Morales y el concejal de Bienestar Social, Manuel Cardeña. Gracias a este dinero, la asociación que trabaja en pro de las personas con discapacidad, podrá seguir adelante con su labor altruista.

FOTO: CEDIDA

El Grupo La Sala dona 5.200 euros a Aspandem

también puedes ponerte en contacto con nosotros a través de nuestro email: [email protected]


Si crees que tu negocio debería estar

Llámanos627 680 657AQUÍ

16 BENAHAVÍS San Pedro Información SEPTIEMBRE 2013

El presidente de la Diputación, Elías Bendodo, ha presenta-do el III Torneo Internacional Costa del Sol de Baloncesto de la provincia de Málaga, que organiza la institución provin-cial. Se trata de un evento con-solidado en el que se jugarán partidos como el Unicaja-Real Madrid, que es el estrella de los enfrentamientos.

Asimismo, el torneo, pese a su corta historia, se ha posi-

La ciudad, junto con Coín y Estepona, será cita de referencia de la pretemporada

Bendodo y el alcalde de Benahavís, en la presentación del torneo. FOTO: CEDIDA

Benahavís acogerá en septiembre el III Torneo Internacional Costa del Sol de Baloncesto

cionado como una de las citas de referencia de pretemporada por la calidad de los equipos participantes: el Real Madrid, que defiende el título del vera-no pasado, el Partizán de Bel-

grado, el club más importan-te de Serbia y el Unicaja, que presentará a los aficionados su nuevo proyecto a manos de Joan Plaza. “El Partizán dará más lustre y repercusión inter-

nacional al torneo”, ha mani-festado Bendodo.

Asimismo, ha destacado “la importancia de unir turismo y deporte”, y ha desvelado el ca-lendario del triangular: el 19 de septiembre se medirán el Unicaja y el Partizán en Coín; el 20, el Real Madrid y el Par-tizán en Benahavís; y el 21, el Unicaja y el Real Madrid en Estepona. Los tres partidos co-menzarán a las 20:30 horas.

Las entradas se pueden ad-quirir en los ayuntamientos de Coín y Benahavís, así como en sus pabellones municipales, en la concejalía de Deportes y en las oficinas de turismo de Este-pona. Además, el precio de las entradas será de ocho euros y el último partido, entre el Uni-caja y el Real Madrid, costará 10 euros.

“Herrera en la Onda” vuelve a Benahavís el 27 de septiembre

Por segundo año consecuti-vo, Carlos Herrera y todo su equipo se desplazarán hasta Benahavís para realizar en directo su programa “Herre-ra en la Onda”.

El periodista, que ya re-conoció en su anterior visi-ta estar enamorado de este municipio, tendrá la opor-tunidad de charlar con las personalidades más impor-tantes de la localidad y de conocer las últimas noticias sobre Benahavís.

La cita será el 27 de sep-tiembre y como siempre, todas aquellas personas in-teresadas en ver cómo se emite y organiza un progra-ma de radio en directo, están invitadas al salón de actos del Ayuntamiento para asis-tir de manera gratuita como público.


El unicaja presentará a los aficionados su nuevo proyecto a manos de Joan Plaza

Benahavís celebra con alegría sus fiestas más grandes

Del 14 al 17 de agosto Bena-havís celebró su feria, una

cita que contó con actividades para toda la familia y de la que

pudieron disfrutar los vecinos y visitantes. No faltaron los even-

tos más tradicionales, como la inaugura-ción del alumbrado, el pasacalles infantil o la coronación de las reinas y damas. El día 15 se celebró la misa rociera en la Iglesia y a su término dio comienzo la procesión de la Patrona, Nuestra Virgen del Rosario. Han sido días de alegría en los que todo el pueblo ha disfrutado además de la mejor gastronomía local, con un ambiente y en-tornos envidiables



Benahavís celebra con alegría sus fiestas más grandes


La ciudad ha vivido uno de sus veranos más solidarios con la celebración de varias galas benéficas, que además han traído hasta nuestras calles numerosos rostros conocidos de la talla de Eva Longoria, María Bravo, Derek Mor- gan o Antonio Banderas. El Starlite Festival, que ha llena-

do La Cantera de Nagüeles de música durante todo un mes, también tuvo su gala benéfica en la que se premió la labor humanitaria de Alejandro Sanz o Vicente del Bosque. El evento, al que acudieron centenares de personas, lo-gró una recaudación superior a los 300.000 euros, de los cuales una parte se ha dona-do a Bancosol de Marbella y el resto a diferentes asocia-ciones benéficas, como Lá-grimas y Favores de Antonio Banderas.

Por el escenario de este gran evento han pasado artis-tas de reconocido prestigio, tanto nacional como inter-nacional, de la talla de Bryan Adams, Jamie Cullum, Julio Iglesias y su hijo Enrique, o Paco de Lucía, entre otros. La mayoría consiguieron com-pletar un aforo de 2.500 loca-lidades y deslumbraron a su público con su buen hacer.

Marbella despide un verano cargado de solidaridad

Alejandro Sanz y Marta Sánchez cantaron durante la gala benéfica de Starlite. FOTO: CEDIDA


El 2 de septiembre Juventud abrirá el plazo de preinscrip-ción de los cursos de otoño de Formar 2013, que cumple su sexta edición. Dirigidos a jó-venes de entre 14 y 35 años de edad, ofrecen muchas alter-nativas formativas, tanto de idiomas como de informática. En lesta edición hay tres nive-les de inglés, de alemán y chi-no mandarín a nivel básico, así como clases de informáti-ca con tres cursos: photoshop, diseño web y ofimática.

Los cursos de idiomas se-rán de 32 horas, impartidos durante la semana en horario de tarde, con un coste de 30 euros, exceptuando el chino

que vale 40 euros. Los de in-formática serán de 18 horas, dos veces por semana, con un coste de 35 euros por alumno.

Las formaciones se impar-tirán de octubre a diciembre, tanto en Marbella como en San Pedro Alcántara, y ten-drán una capacidad máxima de 25 alumnos por curso de idioma y 10 alumnos por los de informática.

Las preinscripciones y for-malización de las matrículas deberán hacerse a partir del 2 de septiembre en las ins-talaciones de la delegación de Juventud de Marbella o San Pedro Alcántara. Toda la información se encuentra disponible en la página web www.marbella.es/juventud.

Se abre el plazo para inscribirse en los cursos Formar 2013

La Global Gift dona a la asociación “Ser Humano” más de 80.000 eurosotro evento que ha llenado todas las portadas de los más prestigiosos diarios ha sido la organizada por Eva Longoria junto con María Bravo, la Global Gift, que es-te año ha fijado su mirada en la Asociación Ser Humano, a la que ha donado más de 80.000 euros. Este colectivo ha creado un servicio de co-midas que ofrece alimentos a más de cien familias nece-sitadas del municipio. María Bravo y Alina Peralta hacen entrega del cheque. FOTO: CEDIDA

El grupo municipal por San Pedro y Nueva Andalucía (OSP) ha denunciado que el gimnasio municipal de San Pedro Alcántara ha echado el cierre. Como consecuencia, ha presentado a través de re-gistro de entrada una solici-tud para que los vecinos no se queden sin esta instalación

El grupo asegura que des-de hace días se informa a los usuarios que el gimnasio de-

ja de estar operativo, lo cual supondría “dejar a San Pedro Alcántara sin un centro mu-nicipal y obligar a los usuarios a cambiarse a uno privado pa-gando el doble”.

Sin embargo, desde el Ayuntamiento han confirma-do a este periódico que solo permanecerá cerrada la sala de musculación por las tar-des, ya que en horario de ma-ñana se continuará con las ac-tividades dirigidas y algunas máquinas.

OSP denuncia el cierre del gimnasio municipal de San Pedro Redacción/SP INFORMACIÓN


Las galas han atraído a numerosos rostros conocidos

Galas solidarias como Starlite o Global Gift se fijan en asociaciones del municipio para donar su recaudación

Antonio Banderas y su esposa, Melanie Griffith. FOTO: CEDIDA

Se continuarán ofreciendo actividades dirigidas

El Ayuntamiento destinará 300.000 euros a subven-cionar el transporte esco-lar y universitario, que este año no ha subido de precio ya que el Consistorio ha asumido el aumento de los costes, según fuentes mu-nicipales.

Este dinero se canali-zará a través de unas sub-venciones especificas para familias que atraviesan dificultades especiales y cuyos ingresos no superen el 1,5 del salario mínimo profesional. Asimismo, en cualquier familia el segun-

do hijo tendrá un 50% de subvención. Por otro lado, cabe destacar que el Con-sistorio destinará 39.000 euros para que los usuarios de Aspandem también ten-gan transporte totalmente gratuito.

Estas ayudas se suman a otra línea de subvenciones para colectivos sociales, a los cuales se destinarán 150.000 euros, un 50% más que el año pasado. Con este dinero se va a per-mite que estas asociacio-nes puedan continuar con su día a día, contratando a intérpretes de signos u or-ganizando actividades.


El Ayuntamiento subvenciona el transporte escolar y universitario

DEPORTES 19San Pedro Información SEPTIEMBRE 2013

Un proyecto modesto y basado en la juventud y varios veteranos dándole un especial protagonis-mo a la cantera. La Liga comen-zó con un traspié en la localidad almeriense de Huércal, despi-diendo el mes de agosto midién-dose al filial de la UD Melilla.

Ahora afronta septiembre con un desplazamiento hasta Alme-ría para enfrentarse a Los Moli-nos y al Vélez Málaga. Sin duda, un partido especial será el de la cuarta jornada ante la Unión Es-tepona CF en el Municipal, don-de también recibirá al equipo jiennense de Los Villares.

El mes pasado conocíamos cómo afrontaba la temporada el presidente de la U.D. San Pe-dro, Óscar Escobar Arenas, y ahora es turno de descubrir los detalles deportivos con el máxi-mo responsable, el entrenador Adrián Cervera García.Pregunta. La temporada co-menzó con derrota en Huércal ¿Qué balance ha hecho del inicio de Liga?Respuesta. Tenemos un equi-po joven, con gente con poca experiencia en la categoría, sa-bemos que el inicio no será fácil y seguramente en los primeros partidos pagaremos el peaje de la inexperiencia y de conjuntar a toda una nueva plan-tilla. No será fácil, ya que habrá que descubrir cuál es la forma de jugar que más se ade-

primer y difícil año. Va a ser una temporada para establecer fir-mes cimientos. Paso a paso.P. ¿Cómo valoras el grupo con respecto a los equipos de la tem-porada pasada?R. Grupo difícil como siempre. Hay 7 u 8 equipos que lucharan por el playoff y 6 o 7 que inten-tarán evitar el descenso. Ganar fuera será complicado. Al princi-pio de verano siempre parece que el grupo será más débil y al final a última hora jugadores de cate-goría superior acaban llegando a reforzar los equipos, porque se quedan sin oportunidades más arriba y suben el nivel.P. Estudioso de este deporte, incluso autor del libro ¨Modelo

cúa a nuestras características. Hay que estar tranquilo, sin pri-sa pero sin pausa.P. La situación obliga a planifi-car proyectos modestos y aus-teros ¿Cree que supondrá un cambio en la forma de trabajar y apostar más por la cantera y jóvenes jugadores?R. El club tiene claro que quiere un proyecto en el que la cantera sea protagonista a medio plazo, nosotros ya en Marbella estu-vimos concienciados con esa labor e hicimos debutar a más de una decena de canteranos en tres temporadas, aquí ya ha de-butado uno en el primer partido disputando 45 minutos, y espe-ramos que sean muchos más. La estructura está, ahora falta la paciencia de saber que es un proceso difícil y que no hay que torcer el rumbo al primer revés sufrido.P. Llega al San Pedro proceden-te del Marbella ¿contento con el cambio o hubiera preferido con-tinuar entrenando al Marbella?R. Contento e ilusionado con los nuevos y complicados retos, el pasado pasado está, ha sido una bonita y enriquecedora eta-pa durante seis años, pero ya es pasado.P. ¿Qué nos puede destacar de la plantilla de la Unión Deportiva San Pedro? ¿La pretemporada ha resultado como esperaba?R. Una plantilla muy joven y

un gran ambiente, ya que son chicos jóvenes del municipio que se conocen de hace tiem-po. La pretemporada sí ha

ENTREVISTA A ADRIÁN CERVERA GARCÍA, ENTRENADOR DE lA UNIÓN DEPORTIVA SAN PEDRO

“Va a ser una temporada para asentar cimientos. Paso a paso”

FÚtBoL UD SAN PEDRO

transcurrido como esperábamos en cuanto al trabajo se refiere y en cuanto a los imprevistos que pudieran surgir. El problema han sido las lesiones de grave-dad de Alberto Lozano y José, que nos trastocan algo los pla-nes. Desde aquí les deseo mucha suerte en sus recuperaciones.

PermanenciaP. El presidente, Óscar Escobar, nos aseguró que el objetivo era la permanencia y mantener la cate-goría, ¿coincide o aspira a más?R. La permanencia y sentar las bases de un modelo de juego que se mantenga en el tiempo y que pueda servir de estructura es más que suficiente para este

Adrián Cervera, nuevo entrenador de la u.D. San Pedro. SP INFORMACIÓN

Organizacional-Estratégico de entrenamiento en fútbol¨ ¿Qué es el fútbol para Adrián Cerve-ra? ¿Tiene en mente seguir es-cribiendo libros?R. El fútbol es parte importante de mi vida, una gran pasión des-de niño. En principio he tenido ofrecimientos pero el tiempo es ilimitado, pero seguramente sí, en un futuro me animaré.

AspiracionesP. ¿Qué aspiraciones tiene en el fútbol?R. Disfrutar cada día y hoy ser un poquito mejor entrenador que ayer. Soy entrenador por vo-cación, no por profesión. Todos tenemos puestas ilusiones en po-der llegar a lo máximo, pero no es algo que me preocupe ni me quite el sueño. Lo hago porque me divierto y me hace feliz.P. Como participante activo de las redes sociales ¿Qué papel cree que tiene el aficionado en este deporte con sus opiniones y comentarios?R. Pues muy importante, co-mo en casi todos los ámbitos de la vida, la política, la televi-sión etc. Es algo que los clubes deben aprovechar, porque hay gran cantidad de información a recoger para saber cómo llegar al aficionado y que es lo que de-manda.P. El Municipal sampedreño acogerá este año interesantes encuentros y en breve un derbi ante el Estepona ¿Qué le puede decir a la afición para que parti-cipe en el proyecto y acuda a los partidos?R. Que tenemos un equipo muy joven, principalmente sampe-dreño y que necesita su apoyo. Que vamos a intentar practicar un buen fútbol para que se pue-dan divertir. Será un año duro pero, con su aliento, todo será más fácil.

La competición en el Grupo IX de la tercera División ya ha comenzado y, tras una intensa pretemporada, la u.D. San Pedro afronta esta campaña con el objetivo de no pasar apuros en la clasificación

“La estructura del equipo está.Ahora falta la paciencia de saber que es un proceso difícil”


El pasado mes de agosto el equipo cadete de vóley playa del C.D. Voleibol San Pedro se desplazó hasta Boiro en Gali-cia, para competir en el Cam-peonato de España SUB-17 de Voley Playa.

El equipo sampedreño for-mado por Fabio Rojas, Enrique Martin, Jose Manuel Orozco y su técnico Tony Loko, llegaba a tierras gallegas como cam-peón de Andalucia y un fuerte

rival a batir.En su primera jornada el

equipo sampedreño que juga-ba en el grupo C, demostró su superioridad al conseguir la victoria en sus tres partidos de grupo.

El C.D. Voleibol San Pedro conseguía el pase a los octavos de final como primero de gru-po y se perfilaba como uno de los favoritos al triunfo.

En la final, el conjunto sampedreño se enfrentaba al equipo canario del CV 7 Islas

Vecindario donde perdieron el partido en dos sets (21-16 y 21-18), acabando así como el segundo mejor equipo de Es-paña cadete de voley playa.

Con este nuevo éxito, el C.D. Voleibol San Pedro cuenta con ya con tres subcampeonatos de España en vóley playa, el de SUB-15 masculino, SUB-15 fe-menino, y SUB-17 masculino.

Voleibol infantilEl pasado mes de julio el equi-po infantil de vóley playa C.D.

Voleibol San Pedro se despla-zó hasta Dumbría en Galicia, para competir por primera vez en el Campeonato de España SUB-15 de Voley Playa.

Se presentaron a esta com-petición cuatro equipos, dos masculinos y dos femeninos, consiguiendo quedar en se-gundo puesto dos de ellos, un masculino y un femenino.

Tanto el equipo 1 masculino como el femenino consiguie-ron ser Subcampeones de Es-paña.

20 DEPORTES San Pedro Información SEPTIEMBRE 2013

natación • golf • esgrima • voleyplaya • atletismo • paddle • ciclismo • tenis • baloncesto • esgrima • fútbol • vela • windsurf

El fin de semana del 28 de agosto se celebró la II Edi-ción de la Travesía a Nado de San Pedro Alcántara en la Playa de La Salida que pretende asentarse como una de las pruebas depor-tivas del municipio sampe-dreño.

En el evento en el que participaron unos 150 na-dadores de toda la provincia quedó vencedor tras reali-zar 2.000 metros de distan-cia en 20 minutos y 32 se-gundos, Pedro Alvés.

En la categoría femenina infantil se alzó con el triun-fo la joven Paula Ruiz, con un resultado de 22 minutos y 15 segundos.

En la categoría mascu-lina por detrás de Alvés quedaron Thomas Snel-son y Juan José Espinosa,

Pedro Alvés y Paula Ruíz, ganadores de la II Edición de la Travesía a Nado de San Pedro

NATACIÓN

Los representantes locales dejan a nuestra ciudad en lo más alto

El Club Deportivo Sampedreño de Voley Playa, subcampeón de España

Tras el acuerdo alcanzado entre el Ayuntamiento de Marbella y el presidente de la Federación Malagueña de Fútbol, Miguel Sánchez, Marbella contará con una subdelegación de árbitros, lo que permitirá a los jugadores recibir cursos de reciclaje y a los equipos les supondrá un ahorro de entre 2.000 y 3.000 euros, cantidad que empleaban en los costes de desplazamiento de los árbitros. La subdelegación de árbitros que estará ubicada en los locales que se encuentran en el campo de fútbol municipal, dará la oportunidad a los nuevos deportistas de la localidad de formarse en esta profesión, y que sean árbitros locales los que participen en los partidos de Marbella, no como hasta ahora, que había que recurrir a árbitros de fuera.


Homenaje a Manuel Miejimolle con el XXVI Torneo Carlos Sánchez de Fútbol


Marbella contará con una subdelegación de árbitros

Participaron alrededor de 150 nadadores de toda la provincia

El próximo 8 de sep-tiembre, a partir de las 11 horas, en el estadio municipal de Marbella se celebrará el XXVI Torneo Carlos Sánchez de Fútbol, encuentro que se dispu-tará entre los equipos ve-teranos de la Asociación Deportiva Marbésula y del Valencia C.F.

El encuentro servirá de homenaje a Manuel Mie-jimolle ‘Biri’ y la recauda-ción de las entradas irá destinada a la Asociación Española Contra el Cán-cer.

Se anima a todo el mundo a presenciar un partido que será muy atractivo por la partici-pación de conocidos ju-gadores del Valencia y los mejores veteranos del Marbésula.

En menos de un mes, el C.D. Voleibol de San Pedro ha conseguido tres subcampeonatos de España de voley playa. FOTOS: CEDIDAS

FOTO: CEDIDA

mientras que en mujeres el triunfo fue para Tani Casa-do y, en segunda posición, Rocío Gómez.

El sampedreño Javier Mérida, resultó ganador en la categoría de discapaci-tados imponiéndose a Jor-ge Otalecu y Francisco J. Ramírez, que quedaron en segundo y tercer lugar res-pectivamente.

A los tres primeros ga-nadores se les obsequió con premios en metálico y tro-feos, y todos los participan-tes recibieron una bolsa y una camiseta técnica de la Travesía.


II Edición de la travesía a Nado de San Pedro Alcántara.FOTOS: CEDIDAS

La Asociación de la Pequeña y Mediana Empresa de San Pedro Alcántara y la Federa-ción de Ampas de Marbella han comenzado este mes la Campaña Escolar que llevan realizando desde el año 2008 para que las madres y padres de los alumnos miembros del Ampa puedan comprar en San Pedro de una forma más económica durante el curso escolar.

La Presidenta de Apymes-pa Briseida León Sánchez y el Presidente de Fampa Mainake renovaron el pasa-do año el convenio de cola-boración vigente desde hace seis años y que compromete a ambas asociaciones a cola-borar con el fin de facilitar los servicios y las compras a los padres de alumnos a tra-vés de un carnet personali-zado en el que se detallan las empresas y comercios que durante los meses del curso

escolar 2013-2014 aplicarán descuentos y promociones.

Para los padres y tutores de los alumnos es una forma más económica de realizar compras y acceder a servi-cios, y para las empresas es una oportunidad de fidelizar a los clientes de San Pedro Alcántara y mover el tejido comercial y empresarial de San Pedro.

Economía localCon esta iniciativa se preten-de concienciar a los ciuda-danos para que realicen sus compras en su lugar de resi-dencia y asimismo fomentar la economía local, de forma que todos salgan beneficia-dos.

Las empresas participan-tes son papelerías, tiendas textiles, zapaterías, talleres de coches, clínicas dentales, academia de idiomas y así hasta casi treinta empresas.

El carnet está disponible en las Ampas de 10 centros educativos adheridos a Fam-pa Mainake a partir de la pri-mera semana de septiembre.

CULTURA 21San Pedro Información SEPTIEMBRE 2013

En el carnet figurarán las empresas que oferten descuentos

Nueva campaña escolar con ayudas para alumnos miembros del Ampa


Este grupo local formado por Fernando Ocón como vocalis-ta y Juan de los Santos como pianista y coros, inició su an-dadura musical entre finales de 2011 y principios de 2012 en Cortes de la Frontera como dúo de verbenas y fiestas pri-vadas.

Marcando una imagen al más puro estilo Rock Anda-luz de los 80, personalizaron la canción de Bordón 4 Lu-na Blanca, consiguiendo ser “canción de verano” en Onda-40Radio Valencia, con un éxi-to rotundo ha sonado en más

de 150.000 emisoras online, alcanzó el número 1 en la lista de grupos promocionados en RadioTx, y sigue sonando aun en emisoras de ámbito nacio-nal e internacional.

Tras el éxito de Luna Blan-ca, nos presentan su recién estrenada canción Muera el amor, una versión de Rocío Jurado, y actualmente se en-cuentran preparando y ul-timando el estreno de una balada Rock compuesta por ellos y titulada Ese Fui Yo, donde tienen puestas muchas esperanzas.

Grupo Azahara

Azahara, un grupo musical con muchos planes de futuro


Están preparando el estreno de una balada rock

El grupo presenta su última canción “Muera el amor”. FOTO: CEDIDA

Se abre el plazo para la Muestra Joven de Videocreación del Marbella Crea 2013

Se pueden presentar las cintas hasta el 13 de septiembre. SP INFORMACIÓN

El pasado mes de agosto den-tro del ciclo cultural del Mu-seo del Grabado “12 meses, 12 artistas” se presentó la obra titulada “La noche de las dos lunas. Miriam” que expuso la artista Rosario Olarte.

La concejala de Cultura, Carmen Díaz, afirmó en el acto de presentación, que “Rosario Olarte es una ar-tista de San Pedro Alcántara que trabaja diversas técnicas

de pintura, con un concepto expresionista” y recordó que una de sus obras forma parte de la colección del Centro de Arte Contemporáneo de Má-laga. Para la edil, “este home-naje a los creadores locales no podía estar completo sin su presencia”.

“La protagonista del graba-do es una niña luminosa, que está escondida en una casa, y fuera hay una noche oscura con dos lunas, muy veranie-ga” explicó Olarte.

Rosario Olarte exponeen el Museo del Grabado Redacción/SP INFORMACIÓN


Presentación de la nueva campaña escolar. FOTO: CEDIDA

El concejal de Juventud, Die-go López, presentó en agosto, junto al coordinador general de Cine Málaga, Luis Blanco, las bases de la quinta edición de la Muestra Joven de Videocrea-ción del Marbella Crea 2013. El plazo de preentación de las cintas termina el 13 de sep-tiembre. La información com-pleta pueden encontrarla en www.marbella.es/juventud.

22 CULTURA San Pedro Información SEPTIEMBRE 2013

PROYECCIONES EN SAN PEDRO ALCÁNTARACENTRO CULTURAL SAN PEDRO• Martes, 10– 18:00 h. Proyección Sección Paralela “Buenos Niños Malos” “¿Quién mato a tía Roo?”– 20:00 horas. Proyección Sección Ocial “De día y de Noche”• Miércoles, 11– 18:00 h. Proyección Sección Paralela “Buenos Niños Malos” “La tumba de las luciérnagas”– 20:00 h. Proyección de Sección Ocial “Dark Skies”• Jueves, 12– 18:00 h. Proyección de Sección Paralela “Fantasía Mexicana” “La Sangre Iluminada”– 20:00 h. Proyección de Sección Ocial “Alucardos, retrato de un Vampiro”• viernes, 13– 18:00 h. Proyección Sección Paralela Clásicos de Cine de Capa y Espada “La marca del Zorro”– 20:00 h. Proyección Sección Ocial “La memoria del muerto”

ACTIVIDADES MARBELLAcentro cultural cortiJo De MiraFlores• Martes, 10– 19:00 h. Apertura de las Exposiciones “Abre tus ojos, Abre tu Corazón” y “Zorro, un Clásico de Leyenda”– 19:30 h. Conferencia y presentación del Libro “El Despertar de las Flores” por Malena Pax• Miércoles, 11– 19:00 h. Conferencia del maestro de esgrima Alberto Cerrada “Espadas con Historia en el Cine”– 20:00 h. Proyección Sección Paralela “Clásicos de Cine de Capa y Espada” “Cyarano de Bergerac”• Jueves, 12– 19:00 h. Conferencia sobre psicología infantil “Niños Buenos Malos”, el psiquiatra, José Ignacio del Pino, y el novelista Juan Manuel de Prada, analizaran este interesante tema tan de actualidad.– 20:00 h. Proyección Sección Paralela “Buenos Niños Malos” “A las Nueve cada noche”• viernes, 13– 13:00 h. Presentación del libro “Los brazos fuertes del cine de acción de los 80 y 90” del humorista Diego Arjona.– 20:00 h. Proyección Especial Patrocinada por Casino Marbella

“Poker”• sÁBaDo, 14 TEATRO CIUDAD DE MARBELLA– 21:00 h. La Compañía de Teatro La Butaca Vacía presenta “Frankenstein, un nuevo musical” basada en la novela de Mary Shelley. Música: Santiago Arnedo. Libreto: Myriam Carrascosa

ESTE MES CUMPLEN AÑOS...

TUS FELICITACIONES...Envíanos un e-mail a

[email protected] la foto y nombre de la persona

a la quieras felicitar, junto con tu dedicatoria

María LarenaMartín

12 tu hermana, papá y mamá, y tus abuel@s

te deseamos ¡¡FELIZ CuM-PLEAÑoS!! ¡te queremos mucho, preciosa!

Ángel GarcíaLópez

21 ¡Muchas Felicidades de toda tu familia: pa-

pá, mamá, abuelos y tu herma- no Carlos! Que lo pases bien y recibas muchos regalos.

22 CULTURA San Pedro Información SEPTIEMBRE 2013

EXPOSICIÓN"Carteles de Picasso’ 9:00 a 14:00 h.

Centro CulturalSan Pedro Alcántaray Marbella

Hasta el 4de octubre

"LA COLECCIÓN Y SUS SERIES"Villa Romana de Río Verde 11:00 a 13:00 h.

Museo del Grabado,EspañolContemporáneo

Todo el mesy hasta 1 Diciembre

VISITAS GUIADASVilla Romana de Río Verde 11:00 a 13:00 h.

Punto de encuentro,en el mismo yacimiento

Todoslos jueves

VISITAS GUIADASBasílica Paleocristina de Vega del Mar 11:00 a 13:00 h.

Punto de encuentro,en el mismo yacimiento

Todoslos Viernes

VISITAS GUIADASPatrimonio de Marbella 11:00 h

Centro CulturallCortijo Mirafl ores

Sábado, 7

CICLO CONCIERTOS“Música con encanto" 20:30 h.

Hospital Realde la Misericordia

Sábado, 7

CELEBRACIÓN X ANIVERSARIO"Club de Leones" 19:00 a 21:00 h.

Aula Universitaria,Hospital Real dela Misericordia

Jueves, 12

PRESENTACIÓN DEL LIBRO“Los brazos fuertes del cine de acciónde los 80 y 90” Diego Arjona 13:00 h.

Centro CulturalCortijo de Mirafl ores Viernes, 13

JORNADA FAMP09:00 a 14:00 h.

Aula Universitaria Hospital Realde la Misericordia

Viernes, 18

V CONCURSO DE FOTOGRAFÍA"Vega del Mar" 10:00 a 20:00 h.

Jornada de puertas,abiertas a la Villa Romana de Río Verde para la realización de fotografías

Sábado, 21

• AGENDA CULTURAL SEPTIEMBRE •

Preguntas cotidianas que me hacenHola, he tenido un accidente de tráfico, y mi coche ha quedado muy dañado y ha estado en el taller durante cinco meses. ¿Debe la compañía de seguros indemnizarme por el tiempo que he estado sin coche? He tenido que alquilar un vehículo ¿deben abonarme la factura?

Para responder a la cuestión planteada debe partirse de la idea de que el vehículo permanece en el taller tanto tiempo no por capricho, demora o falta de diligencia del propietario, sino por algu-na necesidad derivada del accidente, bien para ser tasado, o bien hasta que se decida por los peritos la no reparación. En un principio entiendo que cinco meses son muchos meses para efectuar la peritación y posterior reparación, por lo que nor-malmente la compañía no abonará todo el tiempo.

La regla general en temas de responsabilidad civil es el principio de plena indemnidad del per-judicado, de modo que, si la estancia del vehículo en el taller es consecuencia directa y necesaria del siniestro, los gastos que se generen deben abonar-se por la compañía aseguradora. Así, la factura de un vehículo de sustitución, durante el tiempo que va desde el accidente hasta la peritación, es un gasto que no es ni imputable ni atribuible al per-judicado, de modo que no tiene la obligación legal de soportarlo y debe ser pagado por la compañía aseguradora responsable del siniestro o el causan-te del mismo.

Un lector del periódico al que le ha sido retirado el carnet de conducir nos pregun-

ta, si es necesario hacer el curso que exige la DGT para recuperar los puntos del per-miso de conducción tras el período de pri-vación de éste.

Una vez que hemos perdido todos los puntos la normativa nos exige, para poder recuperarlos, la realización con éxito de un curso de reeducación vial. Dicha normativa establece el carácter obliga-torio de dicho curso de reeducación y sensibilidad vial para la recuperación del permiso.

Tengo un hijo de un matrimonio ante-rior por el que paso la suma de 400 euros mensuales. Ahora he rehecho mi vida y voy a tener otro hijo con otra pareja. Mi pre-gunta es si el nacimiento de un nuevo hijo implica que deba disminuirse el importe de la pensión que paso al otro hijo...

Los tribunales vienen entendiendo de forma ge-neral que el nacimiento de un nuevo hijo no basta para reducir la pensión alimenticia del hijo o hijos habidos de una relación anterior, sino que hay que estudiar detenidamente si los medios económicos de los que usted dispone son insuficientes para hacer frente a esta obligación. Es decir, hay que analizar tanto su situación económica como la de su actual pareja, para determinar si procede o no redistribuir el pago de las pensiones de alimentos, sin que ello afecte a ninguno de los menores.

Es decir, en temas de familia y, sobre todo en temas de alimentos, no puede generalizarse, sino que debemos centrarnos en los casos de manera individual.

C/Rafael Alberti, Edif. El Cine. Of. 3-C - San Pedro Alcántara. Tel. 952 785 491

SERGIO GARCIA SERRATO Abogado

PROYECCIONES EN SAN PEDRO ALCÁNTARACENTRO CULTURAL SAN PEDRO• MARTES, 10– 18:00 h. Proyección Sección Paralela “Buenos Niños Malos” “¿Quién mato a tía Roo?”– 20:00 horas. Proyección Sección Ocial “De día y de Noche”• MIÉRCOLES, 11– 18:00 h. Proyección Sección Paralela “Buenos Niños Malos” “La Tumba de las luciérnagas”– 20:00 h. Proyección de Sección Ocial “Dark Skies”• JUEVES, 12– 18:00 h. Proyección de Sección Paralela “Fantasía Mexicana” “La Sangre Iluminada”– 20:00 h. Proyección de Sección Ocial “Alucardos, retrato de un Vampiro”• VIERNES, 13– 18:00 h. Proyección Sección Paralela Clásicos de Cine de Capa y Espada “La marca del Zorro”– 20:00 h. Proyección Sección Ocial “La memoria del muerto”

ACTIVIDADES MARBELLACENTRO CULTURAL CORTIJO DE MIRAFLORES• MARTES, 10– 19:00 h. Apertura de las Exposiciones “Abre tus Ojos, Abre tu Corazón” y “Zorro, un Clásico de Leyenda”– 19:30 h. Conferencia y presentación del Libro “El Despertar de las Flores” por Malena Pax• MIÉRCOLES, 11– 19:00 h. Conferencia del maestro de esgrima Alberto Cerrada “Espadas con Historia en el Cine”– 20:00 h. Proyección Sección Paralela “Clásicos de Cine de Capa y Espada” “Cyarano de Bergerac”• JUEVES, 12– 19:00 h. Conferencia sobre psicología infantil “Niños Buenos Malos”, el psiquiatra, José Ignacio del Pino, y el novelista Juan Manuel de Prada, analizaran este interesante tema tan de actualidad.– 20:00 h. Proyección Sección Paralela “Buenos Niños Malos” “A las Nueve cada noche”• VIERNES, 13– 13:00 h. Presentación del libro “Los brazos fuertes del cine de acción de los 80 y 90” del humorista Diego Arjona.– 20:00 h. Proyección Especial Patrocinada por Casino Marbella

“Poker”• SÁBADO, 14 TEATRO CIUDAD DE MARBELLA– 21:00 h. La Compañía de Teatro La Butaca Vacía presenta “Frankenstein, Un nuevo musical” basada en la novela de Mary Shelley. Música: Santiago Arnedo. Libreto: Myriam Carrascosa

ESTE MES CUMPLEN AÑOS...

TUS FELICITACIONES...Envíanos un e-mail a

[email protected] la foto y nombre de la persona

a la quieras felicitar, junto con tu dedicatoria

María LarenaMartín

12 Tu hermana, papá y mamá, y tus abuel@s

te deseamos ¡¡FELIZ CUM-PLEAÑOS!! ¡Te queremos mucho, preciosa!

Ángel GarcíaLópez

21 ¡Muchas Felicidades de toda tu familia: pa-

pá, mamá, abuelos y tu herma-no Carlos! Que lo pases bien y recibas muchos regalos.


Contratación de anuncios por e-mail [email protected]

TEL. 627 680 657 Guía de Servicios

SAN PEDRO INFORMACIÓN

• restauración

• reLAX

• OTrOS ServiciOS

email [email protected] virtusbusinesscentre.com

twitter VirtusBusCentrefacebook Virtus Costa del Sol

952 789 076

Oficinas en alquilerOficinas virtualesSegurosContabilidad

Secretaria virtualDHLAsistencia personaly mucho mas

Plaza Los Faroles, Pasaje Las Palmeras, Local 6 y 7 San Pedro De Alcantara

AÑO III · Nº 28 · SEPtIEMBRE 2013 EJEMPLAR GRAtuIto

San Pedro ...a la contra

El pasado viernes, 30 de agosto, se celebró la elección de Reinas y Damas de la próxima Feria en la Plaza de la Iglesia de San Pedro.

Fue Ainhoa Rivero Guz-mán la elegida como Reina Juvenil, y estuvo acompa-ñada por las damas, Andrea Moreno Serrano y Marta Hi-dalgo Pozo

Como Reina Infantil, se eligió a Sara Álvarez Benegas. Junto a ella, las damas Paula Arrocha Almarche y Luna Al-menarez Romero. El concur-so de Miss Simpatía lo ganó Cintia Rodríguez Mesa.

El jurado lo encabezó, co-mo presidenta, Paqui Umbría López (estilista); las vocales, Ana Rosa Jiménez (empresa-ria), Ana Alonso (fotógrafa), N e - rea Navarro Reina

(Mis Expresión Latina y can-

didata a Mis M u n d o ) ,

y el se-cretario Ma nolo Romero.

Elegidas las Reinas y Damas de la Feria 2013

FOTO: CEDIDA

Spi septiembre 2013

Documents

Transcript of Spi septiembre 2013