Spi noviembre 2014

SAN PEDRO ALCÁNTARAPUERTO BANÚS / NUEVA ANDALUCÍAPUERTO BANÚS / NUEVA ANDALUCÍAPUERTO BANÚS / NUEVA ANDALUCÍAÑO IV. Nº 42 · NOVIEMBRE 2014

sanpedroinformacion.com@SP_informacionsanpedroinformacion

Linda Vista es la primera playa del municipio habilitada para el uso y disfrute de nuestras mascotas Pág. 6

NEWS IN ENGLISH. PAGE 30

Sampedreños por el Mundo nos lleva hasta Costa Rica de la mano de Soledad Mena y Antonio M. Piña

Pág.22

EL PERIÓDICO DE TU PUEBLO

Ejem

plar

Gra

tuito

Ejem

plar

Gra

tuito

El Ayuntamiento pone en marcha una nueva campaña de limpieza del municipio con una nueva normativa

Pág. 4

EnglishSTEPSSpecialist Tutoring and Exam Preparation Service

Grupos reducidos65emensualidad3 horas la semana

Prepárate para los exámenes de Cambridge y Trinity

B1 B2 C1 Profesores nativos y titulados

Edif. Los Naranjos, Urb. Nueva Alcántara, San Pedro de Alcántara

www.englishsteps.es Tel: 951 219 814 • 672 344 703

DEPORTES

Reportaje fotográfico en págs. 14 a 19

En marcha las obras de remodelación de la calle Vélez

La calle Vélez-Málaga es objeto de remode-lación en los próxi-mos meses. La obra se incluye, con otras, dentro del marco de la reforma del centro del pueblo.

Pag. 5RUBÉN G. GAGO

Aprobados en pleno los presupuestos para 2015El Pleno del Ayuntamiento ha aprobado, con los votos a favor del equipo de Gobierno y en contra de toda la oposición, los presupuestos municipales de 2015, que se elevan hasta los 250.072.863 euros, un 16 por ciento más que el año en curso. La alcaldesa, Ángeles Muñoz, ha defendido “unas cuentas

solventes, equilibradas, que apuestan por la recuperación económica y por la creación de empleo y que mantienen el equilibrio financiero. Son los presupuestos de la inversión, del empleo, de las políticas so-ciales y de la estabilidad labo-ral”, señaló.

Pags. 10 y 12

La Feria, todo un éxitoEl sampedreño Juan Jesús Mata Astorga, campeón de la XX Copa de Europa Másters

Azahara Muñoz revalida el título en el torneo Lacoste Ladies Open

La calle Vélez-Málaga es objeto de remode-lación en los próxi-mos meses. La obra se incluye, con otras, dentro del marco de la reforma del centro del pueblo.

Pag. 5RUBÉN G. GAGO

Más información en págs. 24 y 25 FOTOS: CEDIDAS

RUBÉN G. GAGORUBÉN G. GAGO

2 EN LA SEGUNDA San Pedro Información NOVIEMBRE 2014

Editado por 30 Días Publicaciones, S.C. San Pedro AlcántaraDEPÓSITO LEGAL: MA-1002-2011IMPRIME: Iniciativas de Publicaciones e Impresión, S.L.DIRECCIÓN: Carmen Martín CastroREDACCIÓN: [email protected]: [email protected]. Tel. 627 680 657FOTOS: San Pedro Información/CedidasEste periódico no se hace responsable de las opiniones vertidas en él

Sr. Director:Hemos pasado unos días de feria maravillosos, pero he visto falta de alegría en las casetas excepto en las horas y días punteros.

Creo que el traslado de la feria al recinto ha hecho que el pueblo pierda carácter de feria durante esos días. Gra-cias a que algunos vecinos y comerciantes participaron en el adorno de los balcones y de sus negocios, el poco am-biente de feria que había no se perdió del todo pero, por lo general, ese ambiente que se respiraba antaño desde por la mañana ya no existe. Para el turista que esos días nos vi-sitaba, la Feria le pasó total-mente desapercibida.

Ángela Requena

Sr. Director:Los sampedreños estamos ansiosos por ver terminado el bulevar. Como todas las obras, tiende a retrasarse, ya que la alcaldesa anunció ha-

ce unos meses a los medios de comunicación que se pon-dría en funcionamiento a me-diados de octubre, y eso que el tiempo, gracias a Dios, no ha impedido su ejecución.

Sí es cierto que haciendo un recorrido por el mismo se observa que solamente faltan algunos detalles en la pista de patinaje sobre hielo, en las cafeterías y en la pasarela central.

Esperemos empezar el año con un nuevo aire en San Pe-dro que anuncie prosperidad para todos que falta nos hace.

Ernesto Luque

Sr. DirectorLa Feria de San Pedro de este año ha sido tan anodina co-mo las de años anteriores. En cada edición se incurren en los mismos vicios que tempo-radas anteriores.

Las casetas eran todas iguales. Anodinas por fuera, sin apenas decoración ferial. Todas cortadas por el mis-

mo patrón. Todas, por cier-to, muy parecidas a las que se emplearon en la Feria de Marbella, sino las mismas. Por dentro, muy pocas expre-saban el espíritu de un recin-to ferial. Antes que ser case-tas de feria, eran discotecas.

Desde la única calle que separaba las dos hileras de casetas se entremezclaban la música moderna que exce-dían de los establecimientos. Era curioso ver a las sampe-dreñas vestidas con trajes de faralaes bailando máquina.

Por el centro de San Pedro, la Feria no se notó. La fiesta se ha arrinconado en un re-cinto delimitado de San Pe-dro y se le ha arrebatado a la zona centro, lugar ideal para celebrar la Feria de Día.

Me quedo con el clima de diversión que lograron crear los sampedreños y las actua-ciones de las asociaciones lo-cales, como las academias de baile.

Teresa Lucio

Cartas al Director Envíe su carta al director [email protected]

A C T U A L I D A D

ASOCIACIÓN ACEPSAABIERTO EL PLAZO DE ADMISIÓN

PARA EL CENTRO DE DIA Y LA RESIDENCIA

La Asociación ACEPSA pone en marcha un Complejo Internacional Terapéutico, NO

HOSPITALARIO Y SIN FINES DE LUCRO, destinado a atender y proporcionar ayuda complementaria

al tratamiento médico en patologías como esquizofrenia, trastorno bipolar, depresión grave,

patología dual y también a sus familiares. Para más información pueden contactar

con nosotros en:

ASOCIACIÓN ACEPSACOMPLEJO INTERNACIONAL TERAPÉUTICO

“LOS OLIVARES DE MARBELLA“

Carretera de Istán, Km. 3, 29611.Marbella (Málaga)

Tel. 952 781870 - 616598811 e-mail: [email protected]

www.acepsa.wordpress.com

Francisco Granados, ex hombre fuerte deEsperanza Aguirre, detenido por corrupción

En el marco de una operación policial contra la corrupción, en el que están sido detenidos e imputados un gran número de cargos, realizados numerosos registros y requerimientos a entidades bancarias, resul-tó arrestado Francisco Granados quien, tras su larga carrera política, fue ‘número dos’ del PP de Madrid y hombre fuerte de Aguirre. El exconsejero autonómico de la Comunidad de Madrid dejó la política tras la polémica suscitada con una presunta cuenta en Suiza que podría ascender a 1,5 millones de euros. Por su lado, la presidenta del PP de Madrid, Esperanza Aguirre, afirmó en su comparecencia tras cono-cer la detención del que fue su hombre de confianza, que sentía “una profunda vergüenza”. FOTO: CEDIDA

ASOCIACIÓN ACEPSAABIERTO EL PLAZO DE ADMISIÓN

PARA EL CENTRO DE DIA Y LA RESIDENCIA

La Asociación ACEPSA pone en marcha un Complejo Internacional Terapéutico, NO

HOSPITALARIO Y SIN FINES DE LUCRO, destinado a atender y proporcionar ayuda complementaria

al tratamiento médico en patologías como esquizofrenia, trastorno bipolar, depresión grave,

patología dual y también a sus familiares. Para más información pueden contactar

con nosotros en:

ASOCIACIÓN ACEPSACOMPLEJO INTERNACIONAL TERAPÉUTICO

“LOS OLIVARES DE MARBELLA“

Carretera de Istán, Km. 3, 29611.Marbella (Málaga)

Tel. 952 781870 - 616598811 e-mail: [email protected]

www.acepsa.wordpress.com

OPINIÓN 3San Pedro Información NOVIEMBRE 2014

E DITORIAL La limpieza, una cuestión queincumbe a Administración y vecinos

El ComentarioEl ComentarioEl Comentario

El divorcio del gordo y la flaca

Imaginemos una pareja formada por un individuo gordo como un

tonel y una de esas huesudas y des-carnadas que parecen salidas direc-tamente de Mauthausen. Él come como un tragaldabas y la otra se ali-menta de humo y ansiolíticos. La fla-ca, harta ya de que no le quede sitio en la cama común y de los constantes ataques a la economía familiar por el aumento de talla de su pareja, decide pedir el divorcio.

Él, indignado, se niega a conceder-lo y alega que «él» es mayoría pues tiene más peso y su cuerpo tiene más células que el de su pareja, por lo que, si votasen cada una de las células que componen ambos cuerpos, sin duda que saldría vencedor. El Juez, con to-tal seguridad, no haría caso de tales argumentos.

Algo parecido pasa con las actua-les declaraciones de independencia: el número total de células que compo-nen ambas comunidades no es el que debe computar. Ha de ser la voluntad del individuo la que prevalezca.

Si realmente la mayoría de cata-lanes quieren divorciarse del Estado español nadie podrá impedirlo. Tar-

de o temprano dicha separación se llevará a cabo. Otra cosa será que, como pasa en las parejas, se llegue a un apaño y, de momento, no llegue la sangre al río. Lo esencial en toda relación, sea entre miembros de una pareja o entre distintas identidadesde un Estado, es la sinceridad y clari-dad en los planteamientos.

A nivel global estamos asistiendo a un doble proceso: por un lado la mejora de las comunicaciones hace de todos los pueblos del mundo una única sociedad y por otro lado se in-crementan los nacionalismos por el principio de que la inmediatez en las decisiones las hacen más eficaces.

Al igual que una mano no puede subsistir de modo autónomo sin el cuerpo que la sustenta existen tam-bién determinadas comunidades sociales que no son viables indepen-dientemente de la estructura social que las sostiene.

Seguramente nuestros nietos co-nocerán una ONU con 500 miembros y un único gobierno mundial. Crecer siempre es difícil y hacerlo armonio-samente más difícil todavía. ¡On ve-rrá!

El Gobierno local endurece los con-troles sobre la deposición de las ba-suras que realizan los vecinos y esta-blecimientos del municipio. También vigila que los propietarios de perros recojan las deposiciones que las mas-cotas hacen en la calle.

Los agentes ya tienen la orden de sancionar de forma inmediata a aquellos dueños que no respeten la ordenanza sobre tenencia de anima-les, para lo que se ha habilitado un dispositivo especial formado por po-licías locales y la Patrulla Verde.

El objetivo, sin embargo, no se al-canza con la mano dura que trata de imponer el Ejecutivo local. Difícil-mente sancionando o endureciendo los controles se logrará que los veci-nos sean más escrupulosos con aque-llo que arrojan al suelo.

Por otra parte, hay que tener en cuenta que aunque muchos contene-dores han sido retirados de los espa-cios públicos, especialmente en la zo-na centro, se han instalado bastantes bocas e islas ecológicas.

Antes de adoptar estas medidas el Consistorio debiera de intensificar

las campañas de información y desa-rrollar campañas de concienciación en colegios e institutos y premiar a aquellos barrios que presenten mejor aspecto.

Cualquier ciudad debe presentar una imagen inmaculada de sus es-pacios públicos. Es el espacio en el que los vecinos desarrollan la mayor parte de sus labores cotidianas como trabajar, disfrutar de sus momentos de ocio, practicar deporte o mover-se.

Pero más escrupulosas con la hi-giene de sus calles deben ser aque-llas localidades que, como San Pedro Alcántara, tienen una gran depen-dencia del turismo. La limpieza es la primera exigencia de los vecinos, que pagan sus impuestos para ello, y de los viajeros, que se sentirán espe-cialmente atraídos por destinos turís-ticos que presenten una buena ima-gen. Más precisamente después de conocerse los datos de un estudio que señalan a nuestro municipio co-mo entre los mejores posicionados en la recuperación del sector inmobi-liario.

4 NOTICIAS San Pedro Información NOVIEMBRE 2014

compromiso por parte de algu-nos vecinos”, indica.

Metros más allá, Concha, empresaria de la zona centro, lamenta que haya personas, que acuden a parques o zonas comerciales y no se molesten lo más mínimo en utilizar las papeleras que tienen a su lado, ensuciando el suelo y el mobi-liario urbano.

Por su parte, el Ayuntamien-to lleva desde 2007, luchando de forma exhaustiva en cam-pañas de limpieza, realizando entre otras actuaciones, la ins-talación de islas ecológicas con el fin de fomentar la limpieza de la ciudad.

FachadasOtra de las campañas en las que el Consistorio lleva años incidiendo es la de la pegada de carteles en locales vacíos y el resultante deterioro urbano que esto conlleva.

Respecto a este tema Cris-tina opina que es importante cuidar las fachadas de los edifi-cios colindantes al futuro Bule-var por la especial importancia que este proyecto tiene para el municipio.

guero de líquidos junto a los contenedores.

Zonas más limpiasFermín Ávila, sevillano que vi-sita San Pedro los fines de se-mana, destaca el “movimiento de personal del Ayuntamiento con el riego o la limpieza” en las zonas más turísticas del pueblo.

Esperanza comparte su opi-nión. “La limpieza en San Pe-dro está muy bien. Quizá en la calle Picasso, está un poco más dejada, pero el resto lo veo bien”, apostilla.

Falta de civismoRafael atribuye la suciedad de las calles a la falta de civismo

de los vecinos. Reconoce que hay zonas sucias,

porque considera que “hay personas que tiran las cosas a las calles en vez de a la basura. Lim-

pieza hay, pero falta

El Ayuntamiento ha comen-zado una campaña para tratar de mejorar la limpieza de las calles del municipio. Considera que el espacio público no pre-senta la mejor imagen que de-biera ofrecer una localidad que vive para y por el turismo, y ha puesto el foco especialmente en las deposiciones que hacen las mascotas en las calles y en los depósitos de los vecinos a la ho-ra de tirar la basura.

La iniciativa que ha empren-dido el Gobierno local a través de las delegaciones de Seguri-dad y Limpieza y que se pre-sentó a principios de octubre, combina la mano dura con la blanda.

Una campaña intensiva a través de los medios munici-pales que se une a la entrada en servicio de un dispositivo formado por 23 agentes de la Policía Local, miembros de la Patrulla Verde e inspectores de la delegación de Limpieza. Los agentes de policía, por ejemplo, tienen la orden de sancionar “con carácter inmediato”, seña-la el concejal de Seguridad, Fé-lix Romero, a los propietarios de perros que no cumplan con sus obligaciones. “Después de varias campañas de informa-ción, los propietarios ya saben qué es lo que no está permitido y, por tanto, no nos queda más remedio que acudir a la san-ción”, agrega.

Sanciones económicasLos miembros del dispositivo velarán porque los vecinos y negocios depositen la basura en las condiciones que tienen que hacerlo y en el horario ha-bilitado.

A aquellos que incumplan la normativa por primera vez se les levantará un acta informa-

tiva. A los que reincidan, se les sancionará con hasta 150 eu-ros de multa. También velarán porque los vecinos y negocios depositen la basura en las con-diciones que tienen que hacerlo y en el horario habilitado.

Asimismo, realizarán con-troles sobre la recogida de los excrementos de perros o ani-males domésticos sueltos. Las multas pueden ascender hasta los 3.000 euros.

La campaña busca ser más ambiciosa que la anterior y eso que en ella se iniciaron 700 ac-tas, muchas de cuales acabaron

Es necesaria una mayor actuación municipal y una mayor colaboración cívica

en una sanción económica.Pero ¿hasta qué punto son

efectivas estas medidas? ¿Fal-tan más recursos? ¿O son los vecinos de San Pedro descui-dados a la hora de deshacerse de los residuos?

Isabel Paniagua, vecina de Nueva Alcántara lamenta que, por ejemplo, los responsables de los colegios sean los primeros en no tener un mínimo de ci-vismo a la hora de depositar sus ba-suras y también a la hora de reciclar pues dejan un re-

Redacción/SP INFORMACIÓN

La limpieza en las calles proyecta, de forma inmediata, la forma de ser de la ciudadanía. SP INFORMACIÓN

Un municipio como San Pedro Alcántara, tan dependiente del Turismo, debe cuidar al máximo su estética

La Policía Local tiene órdenes de sancionar de inmediato a los propietarios que no recojan las deposiciones

El Ayuntamiento pone en marcha la campaña de limpieza del municipio

Una unidad especial formada por 23 agentes de la Policía Local, miembros de la Patrulla Verde, de la Delegación de Medio Am-biente, e inspectores del Departamento de Limpieza controlan que las deposiciones de los canes no se queden en la calle y que la basura se tire según las ordenanzas.• Los locales y negocios que incumplan las condiciones en las

que se debe arrojar la basura podrán ser sancionados con 150 euros.

• Las multas a los dueños que no respeten la normativa sobre te-nencia de animales se exponen a multas de hasta 3.000 euros.

• La anterior campaña de concienciación de limpieza acabó con la apertura de 700 actas, gran parte de las cuales acabaron en una penalización económica.

Normativa de limpieza en las calles

Fermín Ávila. RUBÉN G. GAGO

Isabel Paniagua. RUBÉN G. GAGO

Concha Huerta. SP INFORMACIÓN

de los vecinos. Reconoce que hay zonas sucias,

porque considera

de los colegios sean los primeros en no tener

Piden a la Junta por unanimidad la ampliación del ambulatorio de San Pedro

La equipación sanitaria se construyó en los pri-meros años de la década de los noventa y desde entonces no ha experi-mentado mejoras a pe-sar de que la población de San Pedro ha aumen-tado. A ello se unen los turistas que visitan el pueblo en verano, Navi-dad y Semana Santa.

En marzo de 2007 el Consistorio, entonces regido por la Comisión Gestora, firmó con la Junta un convenio por el que el Gobierno re-gional se comprometía a constuir dos ambula-torios en San Pedro. La Junta convocó en 2008 el concurso público per-tinente para comenzar la construcción de uno de los equipamientos, cuyo proyecto básico se presentó en 2009. Sin embargo, el proceso se paralizó entonces tras pedirle a la Junta algu-nas modificaciones en los planos básicos.

El proyecto recogía un centro de salud de 4.800 metros cuadra-dos de superficie, cinco veces más de la exten-sión del actual. El edi-ficio constaba, según el proyecto, de dos plantas y un sótano con garaje y albergaba servicios co-mo odontología o salud mental.


La calle Vélez-Málaga es objeto de remodelación en los próximos meses. La obra se incluye, con otras, dentro en el marco de la reforma del centro del pueblo

NOTICIAS 5San Pedro Información NOVIEMBRE 2014

dad y el gas natural. El plazo de ejecución de las obras será de cuatro meses a partir de la fir-ma del “Acta de Comprobación del Replanteo”, según recoge el texto del proyecto, al que ha tenido acceso San Pedro Infor-mación.

El presupuesto de la obra rondará los 380.000 euros, trabajo que empleará a unos ocho trabajadores.

La solería de la calle estará compuesta por tres tipos de pa-vimento. La mayor parte de la superficie de las aceras tendrán baldosas de terrazo de color azul y textura antideslizante. En los accesos a los garajes se colocarán adoquines prefabri-

Las obras servirán para reducir el espacio destinado a los apar-camientos y vehículos en bene-ficio de los peatones, que verán ampliadas las zonas por las que transita. Además, se demolerá

la red de saneamiento existen-te y se ejecutará un nuevo sis-tema de recogida de aguas que diferenciará entre aquellas que son fecales y pluviales.

También se implantará una nueva red de alumbrado públi-co y de red de riego, electrici-

Entre otros trabajos se van a ampliar las zonas peatonales. RUBÉN G. GAGO

Las obras de la calle Vélez marcan el inicio de la reforma del centro de San Pedro

Las actuaciones tienen un presupuesto de 380.000 euros


cados de hormigón y los vados peatonales estarán cubiertos por baldosas de botones.

Obras consensuadasLas obras se consensúan con los vecinos y comerciantes de la vía.

También se acordará con ellos la parada de las actuacio-nes que se deberá realizar en Navidad. La reforma de la calle Vélez-Málaga marca el inicio del Plan San Pedro Alcánta-ra Centro, que se desarrollará hasta el 2017.

El objetivo de la iniciativa es facilitar, especialmente, la accesibilidad de las calles más concurridas de San Pedro.

Se implantará un nuevo sistema de recogida de aguas que diferenciará entre las fecales y las pluviales

El plazo de ejecución de las obras de será de cuatro meses a partir de la firma del acta

Las obras del centro se desarrollarán hasta el 2017. RUBÉN G. GAGO


Pasear las mascotas al lado del mar ya es posible en San Pedro. Además, en San Pedro antes que en cualquier otra zo-na del municipio. La playa de Linda Vista es la primera en estar habilitada para el recreo de nuestros perros. Se trata de un espacio de unos 300 me-tros de longitud que se extien-de a partir del chiringuito La Guayaba.

Los dueños podrán pasear a sus mascotas en temporada turística baja, es decir, hasta el 15 de mayo. A partir de en-tonces, cuando comience la temporada turística de mayor volumen, en verano, la playa solo la podrán disfrutar los bañistas.

Linda Vista se convierte así en la única playa canina de las tres que el Consistorio pro-puso a la Junta de Andalucía, administración a la que com-

pete autorizar este tipo de re- cintos.

Los propietarios de las mas-cotas serán los responsables de su comportamiento. Entre otros cometidos, tendrán que cuidar de que el recinto quede limpio, sin deposiciones, tras el paseo de los canes.

En el espacio canino de Linda Vista regirán las mis-mas normas que se aplican en el resto de espacios del muni-cipio habilitados para los ani-males.

Propietarios de perros de la zona consultados por San Pe-dro Información han celebra-do el anuncio ya que, conside-ran, aporta un recinto del que carecía el pueblo.

Los dueños de los canes han recordado que la inicia-tiva era una de las principales demandas del colectivo.


UNICEF examinará la situa-ción que se ha generado en tor-no a la ubicación de la futura terminal de San Pedro. En un escrito remitido a la Plataforma Ciudadana Por una Estación Digna, el organismo internacio-nal asegura que es “sensible” a la situación denunciada, por lo que se pondrá en contacto con el Consistorio. El ente alerta de que es posible que a Marbella se le retire el reconocimiento de Ciudad Amiga de la Infancia “si la política en material infantil” del municipio entra en abierta y reiterada contradicción con la Convención sobre los Dere-chos del Niño o con el convenio

suscrito con UNICEF. La plata-forma asegura que no es esa su intención, pero sí que se imple-mentaran políticas enfocadas al bienestar de los pequeños. El colectivo señala que la futura terminal entra en confronta-ción con la filosofía de UNICEF.

La plataforma ha mostrado su perplejidad ante el organis-mo internacional por no haber intervenido en el problema de la terminal antes de conceder su reconocimiento a Marbella. “Nuestra intención jamás fue inmiscuirnos en que Marbella tuviese este reconocimiento, sino que UNICEF nos ayudara a solucionar el problema de los niños del CEIP María Teresa León”, señala el colectivo.

UNICEF se interesa por la polémica en torno a la Estación de Autobuses

Los sampedreños, los primeros en poder pasear a sus mascotas


Habilitan 300 metros en la playa de Linda Vista para el recreo de perros

Los espigones de la playa de La Siesta, en Nueva An-dalucía, empiezan a tener el horizonte despejado para su rehabilitación. El Ministerio de Medio Ambiente, a través de la Demarcación de Costas, ha empezado a tomar cartas en el asunto para tratar de mejorar las escolleras exis-tentes.

Costas ha dado el visto bueno para el inicio de las obras con las que estabilizar dos escolleras en la franja litoral de Nueva Andalucía. El organismo estatal ha pre-supuestado unos 200.000 euros para los trabajos per-tinentes una vez realizados los estudios. El proyecto, señala el jefe de Servicios

de Proyectos y Obras de De-marcación de Costas, Ma-nuel Béjar, es una actuación muy necesaria para mejorar el estado en que se hallan las escolleras, que se encuentran en un estado deficiente debi-do al transcurso del tiempo y los efectos de los temporales.

Béjar indicó que los tra-bajos para estabilizar los espigones podrían estar concluidos en Semana San-ta, cuando en el municipio comienza la temporada alta veraniega.

Las actuaciones que ya han arrancado son las nece-sarias para reforzar uno de los espigones de la playa de La Siesta. Para ello se utili-zarán 500 toneladas de rocas que se extraen de la cantera de Pula, en Ojén.

Una maquina refuerza uno de los espigones del litoral. FOTO: CEDIDA

Redacción/SP INFORMACIÓNUn vecino pasea con su mascota por la playa. RUBÉN G. GAGO

Los miembros del colectivo posan con la regidora. FOTO: CEDIDA


La alcaldesa, Ángeles Muñoz, ha visitado el centro de día de Aspandem para anunciar que los presupuestos de 2015 contemplarán una partida de

El Ayuntamiento aumentará en 2015 su ayuda a Aspandem hasta los 220.000 euros

220.000 euros para la asocia-ción a favor de las personas con discapacidad.

Así, el Consistorio aumen-ta en 140.000 euros para el próximo ejercicio la partida destinada al convenio con

esta asociación. Los fondos irán destinados fundamen-talmente al mantenimiento de las sedes, así como al pa-go de suministros tales como la electricidad. Todo ello al margen de otras ayudas que recibe Aspandem como el convenio en materia de jar-dinería.

Por otra parte, el colecti-vo está a la espera de que la Junta de Andalucía le abone algo más de 300.000 euros que corresponden al pago de las plazas concertadas por el Gobierno regional en los últi-mos tres meses.

La asociación percibe algo más de 100.000 euros men-suales por el acuerdo alcan- zado con la Junta de Andalu-cía.

Se utilizarán 500 toneladas de roca de la cantera de Ojén

Los espigones de la playa de La Siesta estarán estabilizadospara Semana Santa

Contenedores para los excrementos de los animales. RUBÉN G. GAGO

PUBLICIDAD 7San Pedro Información NOVIEMBRE 2014

El local está ubicado en la zona de Fuentenueva. RUBÉN G. GAGO


San Pedro cuenta desde finales de octubre de forma oficial con el primer Punto de Emergencia Social del municipio. En este local los vecinos con menos recursos económicos podrán recibir alimentación y asearse. Situado en la zona de Fuente-nueva, calle Fantasía, 16, los

Los usuarios más desfavorecidos recibirán alimentos y aseo

El centro sampedreño esta-rá gestionado por Ser Humano y Cáritas.

InstalacionesEl Consistorio ha cedido las instalaciones y reformado el local para dotarlo con los acon-dicionamientos necesarios pa-ra la atención de los usuarios. Entre los equipamientos más destacados se encuentra una zona de distribución de ali-mentos, otra para el aseo per-sonal y una última para el ser-vicio de lavandería.

Uno de los voluntarios de Cáritas, Manuel Fernández, ha indicado que las oenegés loca-les están “de enhorabuena”, ya que el Punto de Emergencia Social era una instalación ne-cesaria y que facilitará la labor de los colectivos sociales.

Cáritas reivindica también un hospedaje en el que las per-sonas con menos recursos que transitan por San Pedro pue-dan descansar temporalmente y recibir auxilios básicos.

El primer Punto de Emergencia Social del municipio se abre en San Pedro


Tres programas laborales beneficiarán a 650 desempleados

La plaza Cruz de Mayo, ubi-cada entre las calles Del Po-zo y San Enrique, en el cen-tro de San Pedro, luce un carácter completamente an-daluz. Durante las últimas semanas ha sido objeto de diferentes actuaciones que le han convertido en uno de los enclaves que mejor reco-ge las esencias de la región. Las paredes se han ador-

nado con diversos motivos florales, que se renovarán periódicamente en función de cada época del año. Tam-bién se ha embellecido la cruz de hierro y el pedestal en la que esta se yergue y que preside la plaza.

Las labores de la deco-ración floral han sido aco-metidas por los alumnos de jardinería de la Escuela Taller de Marbella Los Na-ranjos.

Los parados menores de 30 años podrán optar a puestos de trabajo cuyos salarios os-cilarán entre los 1.300 y 1.700 euros al mes en función de la cualificación profesional, de seis meses de duración y a jornada completa.

Comenzarán a trabajar en la primera semana de no-viembre. Eso sí, se ofertan 228 plazas para una deman-

da potencial de cerca de 3.000 desempleados.

AspirantesEntre los aspirantes se bus-can a 20 personas para tra-bajar en una campaña de empadronamiento en la De-

legación de Turismo, 33 pa-ra ofrecer información a los ciudadanos, 6 en Bienestar Social, cuatro arquitectos, un diseñador y el resto desarro-llará labores de conservación del municipio.

El segundo plan está diri-gido a los desempleados ma-yores de 30 años. Dará traba-jo a 146 parados, en su mayor parte operarios.

El último está orientado a ayudar a los vecinos sin cua-lificación o experiencia pro-fesional y que estén en riesgo de exclusión social. Podrán optar 280 personas, que ten-drán un contrato de tres me-ses y a media jornada por el que percibirán unos 500 eu-ros mensuales.

Los planes de empleo es-tán dotados con cuatro millo-nes de euros que se financian con fondos propios autonó-micos y comunitarios. Se completarán con el plan de empleo municipal que impul-sarán en 2015 dotado con dos millones de euros y que bene-ficiará a 250 vecinos.

El primer programa laboral comienza este mes

Desempleados de San Pedro podrán acogerse a distintos planes de trabajo

La iniciativa está dotada con cuatro millones de euros. RUBÉN G. GAGO


La plaza Cruz de Mayo recoge las esencias de Andalucía Redacción/SP INFORMACIÓN

Está ubicada entre las calles Del Pozo y San Enrique

La plaza ha adquirido un carácter más andaluz. RUBÉN G. GAGO

San Pedro Alcántara podría contar en los próximos me-ses con más y mejores carri-les bici. La inauguración del Bulevar, que cuenta con un trazado para ciclistas, y la in-corporación del municipio al Plan Andaluz de la Bicicleta, de la Junta de Andalucía, ha-rán que el Consistorio revise los carriles circundantes.

El objetivo es mejorar la conexión entre los carriles bici que ya están trazados, como los que transitan en paralelo a escasos metros del Paseo Marítimo o los del Bulevar, y aquellos que están en proyecto, como los que se habilitarán en el recinto flu-vial de Guadalmina. De esta forma, se busca potenciar el uso de un medio de transpor-te sostenible y biosaludable y mejorar sus conexiones con la zona más occidental.

Las conexiones por carril bici que primero se mejorarán serán las que discurren desde Puerto Banús hasta Marbella. Para 2015 se proyecta invertir cerca de un millón de euros para construir un carril bici de doble sentido que transite en paralelo al tramo de la A-7 que discurre por la Milla de Oro y que une los dos enclaves citados. En la elaboración del proyecto participan colecti-vos ciclistas del municipio.

Los carriles bici con los que cuenta San Pedro cerca del Paseo Marítimo se inau-guraron en septiembre de 2010. Tienen una longitud de unos tres kilómteros y en su ejecución se presupuestaron 426.000 euros procedentes de fondos regionales. Ac-tuación que forma parte del Programa de Sostenibilidad Urbana “Ciudad 21” para fo-mentar la sostenibilidad y el medio ambiente.

Proyectan carriles bici que conecten Guadalmina con el resto de San Pedro


El objetivo es mejorar la conexión entre las vías ya trazadas y las que están en proyecto

centros más próximos están ubicados en Málaga y Algeci-ras.

La iniciativa se enmarca en el Plan Marbella en Acción, en el que colaboran diferentes co-lectivos sociales, como Banco-sol, Cáritas, Ser Humano, Cruz Roja, Banco de Alimentos y un gran número de personas vo-luntarias.

Un empresario de San Pedro recibe el máximo reconocimiento del municipio


NOTICIAS 9San Pedro Información NOVIEMBRE 2014

OPORTUNIDAD

EL ARQUILLO

3 DORMITORIOS

PRECIO: 120.000€TEL. 607 433 165

VENTA ALQUILER

VENTA

VILLA EN SAN PEDRO PLAYA

450 M2, PISCINA

PRECIO: 360.000€Tel. 607 433 165

CANCELADA2 DORMITORIOS

450€/MESTel. 607 433 165

ALQUILER

SAN PEDRO PLAYA3 DORMITORIOS, PISCINA, GARAJE, VISTAS AL MAR

800€/MESTEL. 607 433 165 Tel. 951 40 63 48

ALQUILER

SAN PEDRO CENTROLARGAS ESTANCIAS

Habitación grandecon baño y TV

vía cable y satelitePRECIOS ECONÓMICOS

SAN PEDRO CENTRE

LONG-TERM RENTALS

MINIMUM 1 MONTH - NOVEMBER TO APRIL

AFFORDABLE PRICESLARGE EN-SUITE ROOM

WITH CABLE AND SATTELITE T.V.

Information call: 951 40 63 48

SAN PEDRO CENTRE

LONG-TERM RENTALS

MINIMUM 1 MONTH - NOVEMBER TO APRIL

AFFORDABLE PRICESLARGE EN-SUITE ROOM

WITH CABLE AND SATTELITE T.V.

Information call: 951 40 63 48

ALQUILER

AMPLIO PISOde 3 habitaciones y

2 baños, zona Arquillo

550€TEL. 658 888 618

PRECIOSO Y AMPLIO APARTAMENTOa tan solo 8 minutos en coche del

centro de San Pedro, 2 habitaciones,2 baños, salón/comedor, cocina,

terraza, piscina y garaje

SOLO 650€todos los gastos incluidos

Tel. 658 888 618

ALQUILER

PISO3 habitaciones,

1 baño, salón/comedor,cocina y terraza

PRECIO: 75.000€Tel. 658 888 618

VENTA

nuevos proyectos a partir de 2015.

Comunidad extranjeraUno de los factores que per-miten a los especialistas vati-cinar que el mercado inmobi-liario del municipio repuntará a partir del año que viene es la amplia comunidad de resi-dentes foráneos que habitan en la zona y que se caracterizan por su alto poder adquisitivo. Además, las administraciones

públicas fomentan el turismo residencial como uno de los sectores imprescindibles para

Un estudio destaca a nuestro municipio en la tendencia al alza en la estabilidad del sector

Un estudio de mercado inmo-biliario destacaba al municipio de San Pedro como el mejor respecto a la volatilidad de los precios en el primer trimestre de 2014 frente al mismo pe-riodo de 2013, con un 4,8 por ciento de incremento.

Además, el stock de vivien-das vacías de la Costa del Sol se liquidará en 2017, por lo que empresas constructoras prevén

dinamizan el turismo. Las pro-mociones que se están constru-yendo en San Pedro evidencian cierta recuperación del sector inmobiliario local.

Prueba de ello es la próxima construcción que se iniciará antes de que finalice el año en pleno centro del pueblo, en la plaza de las Palmeras esquina con calle Córdoba.

La promoción de las futuras viviendas sobre plano comen-zó el pasado mes de mayo. Los promotores de la construcción ya tienen el 70 por ciento de las viviendas vendidas a día de hoy.

Los pisos se promueven en régimen de cooperativa. Se tra-ta de viviendas de 2 ó 3 plan-tas más un local comercial de unos 600 metros cuadrados de superficie. Los interesados en adquirir alguno de los pisos que quedan a la venta, del edi-ficio Las Palmeras 1 y 3, tienen la opción de financiación hasta el 70 por ciento del precio.

San Pedro Alcántara registra una tendencia al alza en las ventas en el sector inmobiliaro. SP INFORMACIÓN

San Pedro recupera progresivamenteel mercado inmobiliario


Expertos en el mercado inmobiliario señalan que los precios de las viviendas comenzarán a repuntar a fi nales de este año

Las ventas sobre plano se van incrementado. FOTO: CEDIDA

El empresario sampedreño Juan del Río Mapelli ha sido distinguido con el máximo reconocimiento que otorga el Consistorio, la Medalla de la Ciudad.

Del Río es un “auténtico referente por su capacidad emprendedora y por la ge-nerosidad que siempre ha demostrado con la fundación de diversas asociaciones sin ánimo de lucro”, ha dicho de él la regidora, Ángeles Mu-ñoz. Del Río ha fundado una farmacia y clínicas en San Pedro. El empresario local recibió la distinción oficial-mente el último viernes de octubre, durante el transcur-so del Pleno de la Corpora-ción municipal.


El Bulevar se inauguraráen noviembre

El Bulevar de San Pedro seinaugurará finalmente durante el mes de no-viembre, según ha indi-cado el concejal de Obras, Javier García, afirmando que está prácticamente acabada y que la inaugu-ración depende de “la lle-gada de los últimos sumi-nistros”.

OPORTUNIDAD

EL ARQUILLO

3 DORMITORIOS

PRECIO: 120.000€TEL. 607 433 165

ADOSADA EN MONTE BIARRITZ

3 HAB.175 M2

230.000€Tel. 607 433 165

VENTA


El Pleno del Ayuntamiento ha aprobado el pasado día 31 de octubre, con los votos a favor del equipo de Gobierno y en contra de toda la oposición, los presupuestos municipales de 2015, que se elevan hasta los 250.072.863 euros, un 16 por ciento más que el año en curso.

La alcaldesa, Ángeles Muñoz, ha defendido “unas cuentas sol-ventes, equilibradas, que apues-tan por la recuperación econó-

mica y por la creación de empleo y que mantienen el equilibrio financiero. Son los presupuestos de la inversión, del empleo, de las políticas sociales y de la es-tabilidad laboral”, ha señalado la primera edil.

En el capítulo de la deuda el Ayuntamiento ha consignado más de 22 millones de euros al pago a la Junta “ante la negativa de la administración regional a negociar el abono de la misma y pese a que se encuentra en la misma situación con el Gobierno

central y está pidiendo la flexibi-lización que niega a Marbella”.

Por su parte, Romero ha des-tacado que de nuevo el Ayunta-miento será el primero de la pro-vincia en aprobar sus cuentas para que sean efectivas a prin-cipios de enero y que el capítulo de ingresos “se rige por criterios serios y realistas”.

El empleo también ha prota-gonizado una de las mociones debatidas en sesión ordinaria con el objetivo de reclamar a la Junta el pago de 1.072.000 eu-

ros que debe al Ayuntamiento en materia de formación y empleo.

El equipo de Gobierno tam-bién ha reclamado al Gobierno autonómico el inicio urgente de las obras de ampliación del Co-legio José Banús de Nueva An-dalucía; la construcción de un centro de salud en San Pedro Alcántara en virtud de un con-venio firmado en el año 2007, y el pago de la deuda al Colegio de Abogados de Málaga en Marbe-lla en concepto de asistencia ju-rídica gratuita.


El acuerdo se adoptó con los votos a favor del equipo de Gobierno y en contra de toda la oposición

Políticas de empleo e infraestructuras públicas

C/Tirso de Molina, 25La Campanawww.sidreriamanolo.comMartes cerradoTel. 952 814 181/629 571 720

Tomate es un restauran-te que nos ofrece comida fresca y divertida.

Ubicado en pleno centro de San Pedro, su acogedo-ra decoración, acorde con el lugar, hace de este res-taurante un espacio ideal donde comer sano y natu-ral: ensaladas, sopas, bo-cadillos, baguettes o wraps, tablas de quesos, ibéricos

con carnes frías, encurtidos todos ellos, y regados con una selecta carta de vinos y cervezas. Dispone tam-bién de una amplia selec-ción de infusiones y cafés.

20% de descuento en comida para llevar. Próxi-mamente servicio a domi-cilio.

TomateC/ Córdoba, 15San Pedro AlcántaraDe 09:00h. a 01:00h.Domingos cerradoTeléfono: 951 196 494

La Culinaria

Manuel de la Chica es el encargado de conquistar los paladares más exigen-tes con sus exquisitas ta-pas y tostas.

Su extensa carta de raciones no nos decep-cionará: la mini-hambur-guesa y el auténtico sal-morejo cordobés y, fuera de ella, en su pizarra, sus más de 15 platos diferen-tes todos ellos regados con exquisitos vinos de la tierra, Riojas y Riberas, nos sorprenderán muy grata-mente.

En estas fechas de reu-niones pasarán una vela-da servida con simpatía en un ambiente agrada-ble y distendido. Menús especiales de empresa.

C/Federico García LorcaEdif. El Cine, 6.San Pedro AlcántaraTel. 951 275 946Lunes cerrado

Manuel es el perfecto anfi trión de este establecimiento situa-do en pleno centro de San Pedro, en el que destacan sus exquisitas carnes gallegas, sus pescados y mariscos. Sin em-

Rte. AlcántaraC/ Marqués del Duero, 27San Pedro AlcántaraAbierto todos los díasTel. 951 275 209

bargo no debemos perder la ocasión de degustar su fa-moso desayuno inglés, irlandés o continental.Este local es una

perfecta elección para cele-brar sus comidas de empresa, familiares o amigos sin necesi-dad de coger el coche.

Disponemos de diferentes menús que se adaptan a sus necesidades. Consúltenos.

Se aproximan fechas de cele-braciones, comidas de empre-sas, reuniones familiares o de amigos. Disfruta de estos mo-mentos con lo mejor de la gas-

tronomía cordobesa. En este restaurante familiar, dispondrás de menús especialmente con-feccionados para estas oca-siones desde 25€ (con toda la bebida incluida) y garantía de éxito. Descubre las recetas de nuestra abuela, salmorejo, ra-bo de toro, fl amenquines, ca-rrilladas ibéricas, los guisos de cuchara y más. En invierno, abiertos también Domingos para almuerzos.

La Cocina de la Abuela

Plaza Vistalegre, 5San Pedro AlcántaraTel. 952 786 105 Síguenos en Facebook

Desde 1981 Alfredo Macias,

Manolo Bobes lleva desde 1984 deleitándonos con su sidrería, la más antigua de

la provincia de Málaga. En ella ofrece los platos más típicos de la cocina astu-riana como la fabada, el pastel de cabracho, el cho-rizo a la sidra, el codillo con cachelos, el bacalao o el osobuco.

Entre sus platos estrella destacan el auténtico cor-dero de Burgos y el rodaba-llo gallego al horno.

Comidas de empresa y reuniones socialesComidas de empresa y reuniones socialesComidas de empresa y reuniones socialesComidas de empresa y reuniones socialesComidas de empresa y reuniones socialesComidas de empresa y reuniones socialesComidas de empresa y reuniones socialesComidas de empresa y reuniones socialesComidas de empresa y reuniones socialesComidas de empresa y reuniones socialesComidas de empresa y reuniones socialesComidas de empresa y reuniones socialesComidas de empresa y reuniones socialesComidas de empresa y reuniones socialesComidas de empresa y reuniones socialesComidas de empresa y reuniones socialesComidas de empresa y reuniones socialesComidas de empresa y reuniones socialesComidas de empresa y reuniones socialesComidas de empresa y reuniones socialesComidas de empresa y reuniones socialesComidas de empresa y reuniones socialesComidas de empresa y reuniones socialesComidas de empresa y reuniones socialesComidas de empresa y reuniones socialesComidas de empresa y reuniones socialesComidas de empresa y reuniones socialesComidas de empresa y reuniones socialesComidas de empresa y reuniones socialesComidas de empresa y reuniones socialesComidas de empresa y reuniones socialesComidas de empresa y reuniones socialesComidas de empresa y reuniones socialesComidas de empresa y reuniones socialesComidas de empresa y reuniones socialesComidas de empresa y reuniones socialesComidas de empresa y reuniones socialesComidas de empresa y reuniones socialesComidas de empresa y reuniones sociales

bargo no debemos perder la ocasión de degustar su fa-moso ingléscontinental.


Manolo Bobes lleva desde 1984 deleitándonos con su sidrería, la más antigua de

la provincia de Málaga. En ella ofrece los platos más típicos de la cocina astu-riana como la fabada, el pastel de cabracho, el cho-rizo a la sidra, el codillo con cachelos, el bacalao o el osobuco.

Entre sus platos estrella destacan el auténtico cor-dero de Burgos y el rodaba-llo gallego al horno.

Desde 1981 Desde 1981 Desde 1981 Desde 1981 Alfredo Macias, Alfredo Macias, Alfredo Macias, Alfredo Macias, Sidrería Manolo

Síguenos en Facebook

El Ayuntamiento destinará el año que viene a políticas de em-pleo, sin ser de su competencia, 3,5 millones de euros (un 25% más que el año pasado).

En inversiones para nuevas infraestructuras públicas y pa-ra mejorar los equipamientos existentes se ha consignado un total de 19 millones de euros.

El presupuesto municipal aprobado para 2015 asciende a un total de 250 millones de euros, un 16% más

Tomate es un restauran-te que nos ofrece comida fresca y divertida.

Ubicado en pleno centro de San Pedro, su acogedo-ra decoración, acorde con el lugar, hace de este res-taurante un espacio ideal donde comer sano y natu-ral: ensaladas, sopas, bo-cadillos, baguettes o wraps, tablas de quesos, ibéricos

con carnes frías, encurtidos todos ellos, y regados con una selecta carta de vinos y cervezas. Dispone tam-bién de una amplia selec-ción de infusiones y cafés.

20% de descuento en comida para llevar. Próxi-mamente servicio a domi-cilio.

PUBLIRREPORTAJE 11San Pedro Información NOVIEMBRE 2014

Dairín Decoración ya está inmersa en la temporada na-videña, una de las fiestas más entrañables del año, por lo que quiere ofrecer a sus clien-tes algunos consejos con todo lo necesario para disfrutarlas tanto en familia como con los amigos. Desde este estableci-miento de San Pedro se apues-ta por dotar a los elementos tradicionales de la Navidad de

una imagen renovada y un to-que elegante. Los colores rojo, dorado o plateado y algunos objetos tan clásicos como es-trellas, figuras de Papá Noël o de los Reyes Magos, seguirán presentes en la decoración de Dairín pero con un toque es-tético algo diferente.

Podemos evocar la llegada del invierno con centros flora-les que combinen flores y ra-

mas de colores otoñales, como el amarillo o el marrón, sobre una base típicamente navide-ña formada por hojas con bri-llo de color champán.

Animales típicos de esta época del año, como los renos, se pueden acompañar de otras especies para dotarlos de una imagen moderna y actual, co-mo pueden ser los búhos de la imagen, engalanados con bri-llantes dorados.

La cercanía del mar a San Pedro Alcántara también es fuente de inspiración para em-bellecer nuestro hogar. El co-ral que aparece en la imagen acompañado de finas ramas doradas y centros de dorado envejecido aportan una pieza original y poco vista en la de-coración navideña.

También se puede recurrir a adornos en tonos azules por lo que Dairín Decoración tanto apuesta esta tempora-da. Esta tienda de decoración

aconseja a sus clientes no te-ner miedo a ser originales y a elegir los colores y las formas con las que más se identifi-quen.

Tradición y elegancia en la decoración navideña,

aunque con toques renovados

DECORACIÓN E INTERIORISMO DE LA MANO DE DAIRÍN DECORACIÓN

Las plantas y los animales se pueden combinar entre sí creando conjuntos sorprendentes y con una imagen más actual. FOTOS: CEDIDAS


El Pleno aprobó también destinar para el próximo año más de diez millones de euros a política social, “una de las prioridades del equipo de Gobierno”.

Tras apuntar que “la partidade la delegación de Bienestar Social ha sido una de las que más se han incre-mentado, con un 18% respecto a este año”, la regidora ha detallado que tan solo las partidas vinculadas con el área de ayuda directa serán de más de 7 millones, mientras que las del área de Marbella Solidaria superarán los 1,3 millones. A ello hay que sumar la

cantidad que se destinará al mante-nimiento de los 23 centros de servi-cios sociales (tanto de mayores, como de las sedes de la concejalía y las que poseen las asociaciones), según Mu-ñoz, quien ha explicado que “segui-mos apostando por dar el servicio de transporte gratuito a aquellas perso-nas con menos recursos, con el 100% para quienes tengan ingresos muy bajos y el 50% para los que los tengan reducidos”.

Además, la regidora ha apuntado que “también mantenemos el plan de subvenciones a las personas con mo-vilidad reducida para la adecuación

de sus viviendas” y ha destacado que “hay un incremento muy importante en los programas de la prestación de servicios sociales”.

A este respecto, ha detallado que la ayuda a domicilio, “donde la Junta baja su aportación” va a contar con un incremento por parte del Ayunta-miento, pasando de los 129.000 euros destinados en 2014 a 230.000 euros en 2015. “En concreto, el plan concer-tado de prestación de servicios socia-les va a disponer el próximo año de 1.320.000 euros frente a los 560.000 euros de este año”, ha especificado Muñoz.

Por su parte, la delegación de Educación y Cultura de cara a 2015 verá incrementado su presupuesto hasta los 11,6 millones de euros. En el caso del capítulo cultural, los presupuestos para el año que viene contem-plan 5,3 millones de euros, de los que más de un millón se destinarán a inversiones en nuevas infraestructuras y mejoras de los equipamientos. Concretamente hay previs-ta una partida de 100.000 euros que permi-tirán el inicio de las obras y para el ejercicio siguiente se han comprometido el resto de los fondos, un total de 700.000 euros.

Más de diez millones de euros irán a política social, una de las prioridades del equipo de Gobierno Redacción/SP INFORMACIÓN

Educación y Cultura contarán en 2015 con 11,6 millones de euros

Avda. Andalucía. Local 8San Pedro AlcántaraTel. 952 786 165Abierto de 13.00 a 01.00 h. todos los días

Julio y Fernando son los res-ponsables del buen hacer y de la extensa carta de este restaurante donde nos ofre-cen una cocina basada, sobre todo, en los produc-tos del mar, como las cigali-tas a la sartén, el besugo de Tarifa y el atún de almadra-ba.

Pero en Casa Fernando no le restan tampoco im-portancia a las carnes, en-

tre las que destacamos la auténtica carne gallega.

Gracias a sus dimensio-nes y amplios jardines po-drán disfrutar de sus reunio-nes de empresa, amigos y familiares en estas fechas que se aproximan.

Casa FernandoEl Gamonal

Este espectacular res-taurante que conducen Alonso Romero, espo-sa e hijos, está ubica-do en un enclave pri-vilegiado que invita a dis-frutar de largas comi-das familiares, de ami-gos, y de empresa. Con-sulte nuestro menú.

Su éxito radica, sin nin-guna duda, en su cui-dada cocina en la que ofrecen cordero de le-chal, chuletón de buey a la brasa y una amplia variedad de pescados a la sal.

Sus instalaciones, con aparcamiento privado y amplias zonas ajardina-das, son el complemento ideal para cualquier ve-lada.

Carretera de Ronda,camino “La Quinta”A 1 kilómetro deSan Pedro AlcántaraAbierto de 19:00 h. al cierreMiércoles cerradoTel. 952 789 921

Este restaurante nos ofrece una mezcla de comida mo-derna y tradicional. Su espe-cialidad son las carnes a la

FriendsCarretera de RondaUrb. Las Medranas, 135San Pedro Alcántara Tel. 952 788 469

parrilla de cerdo, pollo, ter-nera y buey, con diferentes denominaciones de origen: de Ávila, gallega, Holanda, Polonia y Argentina. Todo es-to regado por una extensa carta de vinos.

Todos los viernes y sába-dos por la noche podemos disfrutar de música en vivo.

Menú para cenas de em-presa desde 20 euros.

Esta bodega que dirige Die-go Moreno, con sumo gusto decorada, nos transmite un ambiente totalmente anda-luz.

Destaca por su gran va-riedad de platos entre los que seleccionamos el au-téntico atún de Barbate y el entrecot de Ávila servido en plato de barro, o por sus ibéricos y salazones, así co-mo por la gran variedad de pescados frescos del día.

Podrán disfrutar de un ambiente desenfadado en sus reuniones de estas fe-chas que se aproximan.

Waykiki

Plaza de IstánSan Pedro AlcántaraCerrado los lunesTel. 952 927 221


Desde 1981 Alfredo Macias ahora también con su hi-jo, nos ofrece sus especiali-

dades en carnes, caza y pes-cados, destacando entre susplatos los fi letes de becerroecológico criados en su pro-pia fi nca donde posee ga-nadería y bodega propias con lo que consigue un ase-quible precio además de unagran selección. En su gran sa-lón podrán celebrar, en las fe-chas que se aproximan, todo ti-po de reuniones. Consúltenos.

Comidas de empresa y reuniones socialesComidas de empresa y reuniones socialesComidas de empresa y reuniones socialesComidas de empresa y reuniones socialesComidas de empresa y reuniones socialesComidas de empresa y reuniones socialesComidas de empresa y reuniones socialesComidas de empresa y reuniones socialesComidas de empresa y reuniones socialesComidas de empresa y reuniones socialesComidas de empresa y reuniones socialesComidas de empresa y reuniones socialesComidas de empresa y reuniones socialesComidas de empresa y reuniones socialesComidas de empresa y reuniones socialesComidas de empresa y reuniones socialesComidas de empresa y reuniones socialesComidas de empresa y reuniones socialesComidas de empresa y reuniones socialesComidas de empresa y reuniones socialesComidas de empresa y reuniones socialesComidas de empresa y reuniones socialesComidas de empresa y reuniones socialesComidas de empresa y reuniones socialesComidas de empresa y reuniones socialesComidas de empresa y reuniones socialesComidas de empresa y reuniones socialesComidas de empresa y reuniones socialesComidas de empresa y reuniones socialesComidas de empresa y reuniones socialesComidas de empresa y reuniones socialesComidas de empresa y reuniones socialesComidas de empresa y reuniones socialesComidas de empresa y reuniones socialesComidas de empresa y reuniones socialesComidas de empresa y reuniones socialesComidas de empresa y reuniones socialesComidas de empresa y reuniones socialesComidas de empresa y reuniones sociales

Avda. del Mediterráneo, s/n San Pedro AlcántaraDomingos cerradoTel. 952 853 344 / 952 784 641

PRESUPUESTOS MUNICIPALES 2015



Desde 1981 Alfredo Macias ahora también con su hi-jo, nos ofrece sus especiali-

dades en carnes, caza y pes-cados, destacando entre susplatos los fi letes de becerroecológico criados en su pro-pia fi nca donde posee ga-nadería y bodega propias con lo que consigue un ase-quible precio además de unagran selección. En su gran sa-lón podrán celebrar, en las fe-chas que se aproximan, todo ti-po de reuniones. Consúltenos.

Julio y Fernando son los res-ponsables del buen hacer y de la extensa carta de este restaurante donde nos ofre-cen una cocina basada, sobre todo, en los produc-tos del mar, como las cigali-tas a la sartén, el besugo de Tarifa y el atún de almadra-ba.

Pero en Casa Fernando no le restan tampoco im-portancia a las carnes, en-

tre las que destacamos la auténtica carne gallega.

Gracias a sus dimensio-nes y amplios jardines po-drán disfrutar de sus reunio-nes de empresa, amigos y familiares en estas fechas que se aproximan.

Desde 1981 Desde 1981 Desde 1981 Desde 1981 Alfredo Macias, Alfredo Macias, Alfredo Macias, Alfredo Macias, Casa Alfredo


• Descuento en el recibo del IBI.• Más médicos.• Derecho a la educación pública.• Derecho al voto.• Descuentos en servicios municipales.

• Más seguridad.• Más ambulancias.• Más escuelas.• Ayuda social.

Para los comunitarios, documento de identidad de su país y, junto a este, la tarjeta comunitaria tramitada por las comisarías de policía o sólo pasaporte.Vivienda en alquiler: contrato de alquiler y recibo de luz, agua o IBI a nombre del titular del contrato.Vivienda en propiedad: escritura o recibo de luz, agua o IBI de la vivienda.En el caso de menores: si no tienen pasaporte la misma documentación que los mayores de edad, excepto los nacidos en España que pueden utilizar el Libro de Familia o partida de nacimiento.

•

•

•

•

MARBELLA: AyuntamientoSAN PEDRO ALCÁNTARA - LAS CHAPAS - NUEVA ANDALUCÍ[email protected] / [email protected]

MÁS INFORMACIÓN: 952 76 11 00 / 010www.marbella.es / www. marbellaexclusive.com

El empadronamiento debe ser renovado cada 2 añosEstar empadronado no implica ser residente fiscal

¿QUE VENTAJAS HAY?

DOCUMENTACIÓN A PRESENTAR

DONDE REGISTRARSE

¿QUE ES EL PADRÓN MUNICIPAL?

El registro municipal o Padrón contiene el número de habitantes de un municipio y es de gran importancia ya que el número de personas registrada afecta a la contribución económica que la ciudad recibe del Gobierno Central. Cuanto mayor sea el número de empa-dronados, mayor es la cantidad de fondos que un Ayuntamiento recibe para infraestructuras y servicios municipales.

14 FERIA Y FIESTAS SAN PEDRO ALCÁNTARA 2014 San Pedro Información NOVIEMBRE 2014

FERIA Y FIESTAS SAN PEDRO ALCÁNTARA 2014 15San Pedro Información NOVIEMBRE 2014

Y LLEGÓ LA

La Feria de San Pedro encandiló tanto a mayores como a pequeñosLa Feria 2014 fue un aliciente para los mayores y pequeños de San Pedro. Casetas, conciertos y espectáculos... Todos tuvieron sus propias atracciones

Reportaje más amplio en sanpedroinformacionFOTOGRAFÍAS: RUBÉN G. GAGO

sanpedroinformacion

Los vecinos de San Pedro de todas las edades disfrutaron con la Feria, que se cele-bró la tercera semana de octubre. La Feria de Día estaba compuesta por unas 20 casetas. For-maciones culturales, deportivas, de ocio o partidos políticos es-tuvieron presentes en ella. La Feria de No-che estuvo marcada por las actuaciones musicales de Chenoa y Camela, que actua-ron en la carpa munci-pal. Por el día, el propio recinto albergaba atrac-ciones hinchables para los más pequeños de San Pedro.

La artista que salió del pro-grama Operación Triunfo repasó los éxitos de su carrera musical a la par que interpretaba temas de su últi-mo trabajo. Derrochó energía y simpatía.

Camela también hizo vibrar al público que se congregó en la caseta municipal el domingo 19. El grupo madrileño encandiló a pequeños y ma-yores con temas actuales y pasados.

Además fue el primer evento del municipio catalo-gado como cardiosaludable. Miembros de Potección



Los vecinos de San Pedro de todas las edades disfrutaron con la Feria, que se cele-bró la tercera semana de octubre. La Feria de Día estaba compuesta por unas 20 casetas. For-maciones culturales, deportivas, de ocio o partidos políticos es-tuvieron presentes en ella. La Feria de No-che estuvo marcada por las actuaciones musicales de Chenoa y Camela, que actua-ron en la carpa munci-pal. Por el día, el propio recinto albergaba atrac-ciones hinchables para los más pequeños de San Pedro.

La artista que salió del pro-grama Operación Triunfo repasó los éxitos de su carrera musical a la par que interpretaba temas de su últi-mo trabajo. Derrochó energía y simpatía.

Camela también hizo vibrar al público que se congregó en la caseta municipal el domingo 19. El grupo madrileño encandiló a pequeños y ma-yores con temas actuales y pasados.

Además fue el primer evento del municipio catalo-gado como cardiosaludable. Miembros de Potección

Civil garantizaron la asis-tencia sanitaria con 14

desfibriladores. Por primera vez tam-

bién se habilitó una caseta li-

ght joven, en la que no se vendía ni se podía con-sumir al-cohol.

El pre-gón lo ofreció el paratriat-leta sam-p e d r e ñ o

Javier Mé-rida que ex-

plicó cómo fue recibido por los

vecinos cuando llegó al pueblo.Las delicias de los

más pequeños la puso la cabalgata del viernes

de Feria, que contó con más de diez carrozas y la presencia de

miembros de la Peña Caballista. El des-file, que transcurrió por las calles más céntri-

cas, estuvo lleno de color, música y diversión. La comi-tiva la encabezaba la Agrupación Musical La Pollinica, seguida de las carrozas y las reinas y damas juveniles.



Camela también hizo vibrar al público que se congregó en la caseta municipal el domingo 19. El grupo madrileño encandiló a pequeños y ma-

20 CERCA DE NOSOTROS San Pedro Información NOVIEMBRE 2014

Un año más, el pueblo de Benahavís acompañó en Romería a su Patrona, la Virgen del Rosario, en su peregrinar. La comitiva salió de la Iglesia Parro-

quial hasta la Ermita. Los tamborileros, que abrían el cortejo, amenizaban el traslado. Además de la Romería, los vecinos pu-dieron disfrutar de actua-ciones de baile, música en vivo y una misa rociera en

honor a la Patro-na. Una de las vías más concu-rridas por los re-sidentes del muni-cipio fue la Avenida de Andalucía donde se realizaron diversos actos.

Los tamborileros anunciaban el paso de la Santa en su traslado a la Ermita

Benahavís acompaña en Romería a su Patrona, la Virgen del Rosario


La Santa fue arropada por multitud de feligreses. RUBÉN G. GAGO

Esta campaña tiene como ob-jetivo informar a los residen-tes extranjeros en el municipio sobre la importancia y ventajas de ser ciudadano de derecho al estar empadronado en la loca-lidad.

Entre los beneficios de estar empadronado y con los datos actualizados, destacan el acce-so a la guardería municipal con carácter prioritario, beneficios económicos en el Impuesto de Bienes Inmuebles; subvencio-nes en el acceso a las activi-dades educativas, deportivas y culturales y acceso en algu-nos casos de forma totalmente gratuita; subvenciones para el transporte escolar y, posibi-lidad de acceder a las ayudas sociales establecidas por las distintas administraciones.

El Ayuntamiento de Benaha-vís, recuerda que el empadro-namiento es una prueba legal de que una persona es vecina del municipio. El alta en un do-micilio es una obligación y un derecho ciudadano que permi-te ejercer otros derechos. Debe realizarse en el Ayuntamiento.

Campaña informativa para empadronamiento de extranjeros

Brujas y fantasmas recorren las calles de Benahavís la noche de Halloween

La tercera edición del Día del Niño, organizada por el Ayuntamiento, en colabo-ración con los bares, que hicieron un precio especial para el menú infantil, ha recibido excelentes críticas. Fiestas agradece la alta par-ticipación de familias de toda la comarca que se han acercado a Benahavís a disfrutar de las ac-tividades, totalmente gratuitas, así como el excelente comportamiento de todos, grandes y pequeños, que han ayu-dado a que haya resultado todo un éxito. FOTOS: RUBÉN G. GAGO

Día del Niño Redacción/SP INFORMACIÓN

Gran éxito de participación en su tercera edición


La tercera edición del Día del Niño, organizada por el

Fiestas agradece la alta par-ticipación de familias de toda la comarca que se han acercado a Benahavís a disfrutar de las ac-tividades, totalmente gratuitas, así como el excelente comportamiento de todos, grandes y pequeños, que han ayu-dado a que haya resultado todo un éxito.

Día del Niño

na. Una de las vías más concu-rridas por los re-sidentes del muni-cipio fue la Avenida de Andalucía donde se realizaron diversos actos.

Brujas y magos dominaron un año mas en la Noche de todos los Santos. Mayores y pequeños, residentes y visitantes parti-ciparon de una noche terrorífica llena de actividades que orga-nizó la delegación de fiestas del Ayuntamiento. PILAR FERNÁNDEZ

Brujas y fantasmas recorren las calles de Benahavís la noche de Halloween


Brujas y magos dominaron un año mas en la Noche de todos Brujas y magos dominaron un año mas en la Noche de todos Brujas y magos dominaron un año mas en la Noche de todos los Santos. Mayores y pequeños, residentes y visitantes parti-los Santos. Mayores y pequeños, residentes y visitantes parti-los Santos. Mayores y pequeños, residentes y visitantes parti-ciparon de una noche terrorífica llena de actividades que orga-ciparon de una noche terrorífica llena de actividades que orga-ciparon de una noche terrorífica llena de actividades que orga-nizó la delegación de fiestas del Ayuntamientonizó la delegación de fiestas del Ayuntamientonizó la delegación de fiestas del Ayuntamiento. . . PILAR FERNÁNDEZPILAR FERNÁNDEZPILAR FERNÁNDEZ


22 SOCIAL San Pedro Información NOVIEMBRE 2014

COSTA RICASAN JOSÉ

SOLEDAD MENA ANTONIO M. PIÑA

Edades: 33 y 31 añosA3BT Produccioneswww.a3btproducciones.com

COSTA RICA4,9 millones de habitantesCapital: San JoseSituación: CentroaméricaExtensión: 51.100 km2Moneda: colón costarricense (CRC)Forma de gobierno: república presidencialistaMotor económico: turismo y exportacionesIdioma ofi cial: español

gún mis ideas y estilo; por otro lado, la frustración con respecto a la situa-ción general de España. Soledad Mena. Yo sentía que to-do me empujaba hacia aquí. Llevaba tiempo sin trabajo, surgió una opor-tunidad laboral interesante y nos lan-zamos a la piscina. ¡Por suerte, parece que había agua! P. ¿La adaptación ha sido rápi-da?S.M. Al principio todo eran contras-tes. Llegamos en enero y pasamos del invierno allí al verano aquí en unas horas, pero la adaptación fue rapidí-

sima, tenemos una amiga costarri-cense que nos ayudó en todo.

P. ¿Encontráis muchas di-ferencias culturales?

A.P. Algunas. Hemos vi-vido aquí las elecciones generales y la manera en la que el pueblo se vuel-ca y lo vive es digna de admiración. Por lo que veo, el costarricense es un ciudadano com-prometido y luchador, que ha acabado con el

bipartidismo de su país y ha dicho basta a la co-

rrupción.P. ¿Qué es lo que más os

Mudarse a un país que está a 8.000 kilómetros de distancia, a priori no parece muy atractivo. Si nos referi-mos al lugar más feliz del mundo, al país con mayor biodiversidad del pla-neta, al más seguro de Latinoamérica aún sin tener ejército y donde la ex-presión ‘pura vida’ es una filosofía de vida, se empieza a ver con otros ojos. Hablamos de Costa Rica, donde Sole-dad Mena y Antonio M. Piña decidie-ron trasladarse hace medio año.Pregunta. ¿Qué motivación os ha llevado tan lejos? Antonio Piña. En mi caso se unie-ron varios factores. Por un lado, las ganas de emprender, de trabajar se-

De San Pedro a San Pedro en 8.000 kilómetros de distancia

Soledad Mena y Antonio M. Piña han decidido crear una productora audiovisual que ha dadosus primeros pasos con éxito en Centroamérica Redacción/SP INFORMACIÓN

“En Costa Rica la gente está comprometida con el futuro del país y del planeta”

“Los costarricenses son luchadores, respetuosos y disfrutan la pura vida”

Los dos sampedreños en Playa Escondida, en el Pacífi co Central. FOTO: CEDIDA

El volcán Poás de fondo. FOTO: CEDIDA

Día de las elecciones. FOTO: CEDIDA

gusta de Costa Rica?S.M. Además de la comida, que es ri-quísima, me encanta el carácter de la gente. Todo es ‘pura vida’ y se valora la naturaleza y los animales. El estar ro-deados de tanta biodiversidad les hace muy respetuosos con la vida natural y, por ejemplo, uno puede ver que la mayoría va a contemplar el atardecer y que es normal parar el coche para que un animal, sea el que sea, cruce.P. ¿Y lo que menos?A.P. Por ahora nada. Hemos tenido la gran suerte de ser bien acogidos, de poder trabajar para mantenernos y de estar haciendo lo que nos gusta en el país que muchos turistas del mundo eligen para sus vacaciones.P. ¿A qué os dedicáis profesio-nalmente?S.M. Somos periodista y realizador audiovisual. Juntos formamos A3BT Producciones para dar servicios au-diovisuales, periodísticos, de organi-zación de eventos... A los nueve días de haber llegado estábamos trabajan-do para UCI, la Universidad para la Cooperación Internacional. Fue in-creíble.A.P. Y ahora estamos colaborando con una agencia de marketing en un proyecto publicitario de un residen-cial. La verdad es que no hemos pa-rado.P. ¿Vivís en playa o en ciudad?S.M. Es curioso, seguimos viviendo en San Pedro, pero en vez de Alcán-tara, en el de Montes de Oca, en San José, la capital. A.P. La intención es mudarnos a la playa algún día... Todo se andará.P. ¿Pensáis volver a San Pedro?A.P. Visitar San Pedro siempre está en mis planes a lo largo del año.S.M. Lo mejor es vivir el día a día, pero sí, ahí es donde tengo toda mi fa-milia y me gustaría volver algún día.

invierno allí al verano aquí en unas horas, pero la adaptación fue rapidí-



A.P.vido aquí las elecciones generales y la manera en la que el pueblo se vuel-

bipartidismo de su país y ha dicho basta a la co-

rrupción.P. ¿Qué es lo que más os

invierno allí al verano aquí en unas invierno allí al verano aquí en unas invierno allí al verano aquí en unas horas, pero la adaptación fue rapidí-



A.P.vido aquí las elecciones

y ha dicho basta a la co-rrupción.

P. ¿Qué es lo que más os

invierno allí al verano aquí en unas horas, pero la adaptación fue rapidí-



P. ¿Qué es lo que más os

DEPORTES 23San Pedro Información NOVIEMBRE 2014

La U.D San Pedro acabó el mes de octubre con un balan-ce equlibrado. De cuatro par-tidos disputados, se impuso en dos y cayó derrotado en los otros dos.

Venció en los partidos que jugó en el Estadio Municipal, ante el Linares Deportivo, 1-0, y el Español del Alquián, 2-1, y se volvió de vacío de sus vi-sitas ante el Atletico Malague-ño, 3-1, y el Atlético Mancha Real, 1-0. A pesar de sumar seis puntos de doce posibles, los de Adrián Cervera acaban en mes en los puestos de cabe-za de Tercera División.

Ante el Atlético Malague-ño, los rojinegros sufrieron la primera derrota de la tempo-rada, a pesar de que hicieron un gran partido e incluso lle-garon a adelantarse en el mar-cador. Los sampedreños no habían encajado más de un gol por partido hasta entonces, y ante el filial del Málaga reci-bieron tres.

Los pupilos de Cervera en-derezaron el rumbo ante el Li-nares Deportivo una semana

después. Álvaro dio los tres puntos a los rojinegros tras transformar una pena máxi-ma en el minuto 25 de partido.

Una derrota injustaLa derrota ante el Macha Re-al fue un duro golpe para los sampedreños. Los de Adrián Cervera merecieron más ante un equipo que hizo el tanto de la victoria en los últimos se-gundos del encuentro.

Los pupilos de Cervera tu-vieron que defenderse con un hombre menos después de que Antelo fuera expulsado a un cuarto de hora de acabar el encuentro.

Tras dos derrotas a domici-lio, la victoria ante el Español del Alquián fue un bálsamo para los rojinegros. Los sam-

pedreños se hicieron con el triunfo tras remontar en los últimos minutos un tanto de Beltrán.

Los de Cervera no cejaron en el empeño. Se fueron hacia arriba y la fortuna, encarnada en Juanfri, les fue favorable. El jugador rojinegro empató en el minuto 63 y sentenció en el 89.

Los tres puntos permitie-ron a los de Cervera cerrar oc-tubre en los puestos de cabeza del Grupo IX de Tercera Divi-sión, junto al Linares Deporti-vo, Loja y Vélez.

Puntuar fuera de casaLa entidad que preside Óscar Escribano comienza noviem-bre con el objetivo de pun-tar lejos del Estadio Munici- pal.

El primer partido, a domi-cilio, será crucial, pues los de Cervera se ven las caras ante un rival directo como el Mar-tos, y lo harán además sin la presencia de Álex. El lateral derecho sufre una lesión que le mantendrá fuera del equi-po, al menos, ante el conjunto jiennense.

Los rojinegros siguen en los puestos de ascenso del Grupo IX de Tercera División


Los rojinegros sufrieron ante el filial del Málaga la primera derrota de la temporada. FOTOS: CEDIDAS

La U.D San Pedro cierra octubre con dos victorias y dos derrotas

Los ciclistas que participa-rán en la Vuelta a España de 2015 correrán los primeros kilómetros por Puerto Ba-nús. El enclave náutico será el punto de partida de la gran ronda española, que arran-cará el 22 de agosto. Así lo ha determinado el director general de la prueba ciclista, Javier Guillén.

La primera etapa de la competición, que el próximo año celebra su 70 edición, se-rá una contrarreloj, aunque queda por determinar si será individual o por equipos. Lo que sí será una “gran sorpre-sa” es el diseño del arranque de la etapa. “La salida será la joya de la corona de la Vuelta 2015”, indicó Guillén.

En la configuración del trazado de la etapa participa-rá el ciclista local Luis Ángel Maté, que este año ha dispu-tado el Tour de Francia con su equipo, el Cofidis.

La Vuelta mueve a unas 2.500 personas entre ci-clistas, seguridad, prensa y organización. El impacto económico que dejará en el municipio se estima en unos 300.000 euros. Puerto Banús comenzará a recibir a miembros de la caravana desde el 17 de agosto.

Al impacto monetario se suma el de promoción de la zona. TVE ofrecerá el día antes del inicio de la compe-tición la gala de presentación y cada día emitirá dos horas en directo con señal para 178 países. La ronda española es especialmente seguida en Francia, Bélgica, Holanda o Dinamarca. La etapa inau- gural de la última Vuelta la siguieron 1,5 millones de personas. Puerto Banús to-ma así el relevo de Jérez, que albergó la salida de la Vuel-ta 2014 y que ganó Alberto Contador. La ronda española tendrá cuatro etapas en la provincia de Málaga.

Puerto Banús albergará la salida de la Vueltaa España de 2015 Redacción/SP INFORMACIÓN

La etapa será la “joya de la corona” de la carrera

Anuncio de la salida de la Vuelta desde Puerto Banús. FOTO: CEDIDA

natación • golf • esgrima • voleyplaya • atletismo • paddle • ciclismo • tenis • baloncesto • esgrima • fútbol • vela • windsurf

Los de Cervera caen a domicilio ante el Atlético Malagueño, filial del Málaga, y el Atlético Mancha

Real, pero vencen al líder, el Linares Deportivo, y al Español del Alquián.

Adrián Cervera. FOTO: CEDIDA

La salida será la joya de la corona de la Vuelta 2015

Banús toma el relevo de Jerez, punto de la salida en 2014

El Club de Pádel Azalea se sumó con una iniciativa par-ticular a los actos que se cele-braron en el pueblo con mo-tivo de la Feria de San Pedro. Las instalaciones deportivas sampedreñas fueron el esce-nario de un torneo en el que los competidores tenían que estar vestidos con atuendos propios de la feria.

Los primeros en dar ejem-plo fueron los propios traba-jadores del club. Durante los días de competición, que fue-ron el lunes, martes y miérco-les de la semana de feria, fue-ron vestidos con equipaciones y trajes en los que destacaban

los volantes, lunares y las flo-res.

Música de feriaPara fomentar el ambiente festivo, “se puso música de feria y se sirvieron rebujitos”, como si del mismo recinto fe-rial se tratara, explica María, una de las trabajadoras del club. “Fue un torneo especial. No había la tensión deporti-va propia de un campeonato, sino que el ambiente fue dis-tendido y relajado. Muchos venían a jugar y luego se iban a la Feria”, agrega.

Participaron 37 parejas en las categorías Masculino A y B, Infantiles, Femenino y Mixto. Los deportistas eran

vecinos de San Pedro en su mayor parte, aunque tam-bién los había de Marbella y Estepona. Era “gente que se lo quería pasar bien en una semana especial para San Pe-dro”, señala María.

Los ganadores obtuvieron un trofeo, que aportó el Con-sistorio, ente que impulsaba

la iniciativa, y bonos regalos, deferencia del Club, que orga-niza el torneo por cuarta vez.

El Club de Padel Azalea se caracteriza por organizar tor-neo monotemáticos, como el de Halloween o Carnavales, y albergar partidos de las 24 Horas Deportivas de San Pe-dro.

24 DEPORTES San Pedro Información NOVIEMBRE 2014

El Club de Pádel Azalea celebra un torneo conmemorativo de la Feria

Participantes del torneo de la Feria, antes de un partido. RUBÉN G. GAGO


El ciclista sampedreño Juan Jesús Mata Astorga se procla-mó a principios de octubre en Mallorca vencedor en la XX Copa de Europa Masters, una clásica de unos 90 kilómetros de longitud que cubrió en una hora y 56 minutos.

Juan Jesús acudió a Mallor-ca “por mi cuenta”. “Ninguno de mis compañeros se anima-ron a correr y prácticamente me busqué yo la vida”, indica el deportista, que matiza que el equipo en el que corre se centra en pruebas que se dis-putan en Andalucía.

Reconoce que no confiaba en ganar, pero asegura que entrenó bastante de cara a la prueba. En las prácticas le acompañaba su padre, que, con una moto de baja cilindra-da a 60 kilómetros por hora,

hacía de “liebre” para Mata, que con la bicicleta trata de aguantar el ritmo. Además, el ciclista ha disputado todas las carreras que se han organiza-do en la región, lo que otorgó al deportista sampedreña “el ritmillo” de la competición.

Carrera “muy dura”La carrera fue “muy dura”, se-ñala Mata. A la alta velocidad media con la que se corrió, a unos 46 kilómetros a la hora, se unió la lluvia, el aire y las calles estrechas de un circuito “ratonero”. Pero logró esca-parse con otros dos ciclistas, un escocés y otro holandés, con los que tiró hasta la línea de meta. “Empezamos a tirar y poco a poco fuimos abrien-do hueco. Cuando nos quisi-mos dar cuenta no veíamos ni a las motos de la Guardia Civil”, relata. Con dos minutos de diferencia empezó a llover y entonces fue cuando los esca-pados “empezamos a oler que ibamos a llegar”.

En el sprint final, Mata arrancó a menos de 300 kiló-metros y se impuso a sus riva-les, logrando de este modo su título más importante hasta el momento.

La prueba ciclista se desarrolló en Mallorca a principios de octubre

El sampedreño Juan Jesús Mata Astorga, campeón de la XX Copa de Europa Másters

Acudió a un campeonato de Europa por probar y volvió a San Pedro con la copa de Campeón



El establecimiento Hard Rock Café, en Puerto Banús, vuelve a demostrar su lado más solida-rio celebrando el 16 de noviem-bre la carrera solidaria “Pink-tober”, en su cuarta edición. La recaudación irá íntegramente a la Asociación Española Contra el Cáncer. Los corredores me-nores de 12 años pagarán tres euros y los mayores, cinco. Las inscripciones se podrán forma-lizar en el propio restaurante o en la sede de la Asociación Contra el Cáncer. También se cederán a la oenegé los fondos que se obtengan de los concier-tos que el día anterior ofrecerá el cantautor Raimundo Ama-dor, acompañado por Delola.

Hard Rock Café, en Puerto Banús, muestra su lado más solidario Redacción/SP INFORMACIÓN

El ciclista sampedreño, durante la prueba. FOTOS: CEDIDAS

Compitieron entre lunares, coplas y rebujitos

Karatekas sampedreños entrenan en Japón

Alonso Sánchez y José Ma-ría Martín Ramírez, kara-tekas sampedreños, han perfeccionado sus técnicas en un centro de alto ren-dimiento internacional. Lo hicieron en Tokio, en el Ajinomoto National Tra-ining Center, días antes de que participaran en el campeonato mundial JKA, que se celebró a me-diados de octubre en la capital japonesa. Ambos representaron a España en el torneo junto a otros karatekas del país.

El alumno, José María, es especialista en la cate-goría de katas y llegó hasta la segunda ronda del cam-peonato, mientras que su profesor, el sensei Alon-so Sánchez Pozo, lo es en kumite. Ambos han sido Campeones del Mundo, título que lograron en Chi-cago en 2005, y de Euro-pa, trofeo que alcanzaron al año siguiente.

No es la primera vez que ambos karatekas per-feccionan sus técnicas al más alto nivel.


DEPORTES 25San Pedro Información NOVIEMBRE 2014

Azahara Muñoz vuelve a impo-ner su ley en Francia. La golfis-ta sampedreña revalida el títu-lo del Lacoste Ladies Open, que se celebró el mes pasado en San Juan de Luz, par 70. Logra así su tercer antorchado del año en el circuito europeo.

La deportista se impuso en un apretado final a la española María Hernández.

Muñoz remontó tres berdies en los hoyos 15, 17 y 18, lo que le permitió superar a Hernández, que hasta entonces había enca-bezado la clasificación desde el arranque del torneo.

Al final del torneo, Muñoz cubrió una tarjeta de 269 gol-pes y once golpes bajo el par del campo. En la última vuelta, la sampedreña firmó 67 gol-pes e hizo tres birdies en los últimos cuatro años. La buena actuación de la sampedreña en el tramo final le evitó jugar un desempate con Hernández y la galesa Amy Boulden, que firmó 270 golpes.

Tres birdies de la sampedre-ña en los hoyos 15, 17 y 18 más un bogey de Hernández en el 16 permitió a Muñoz la remon-tada. La deportista local em-bocó un birdie ganador desde una distancia de unos cuatro metros, mientras Hernández dilapidaba la ventaja que había cosechado durante los hoyos anteriores. Tres bogeys en la segunda mitad del recorrido echaron a perder sus aspiracio-nes. También en octubre, Mu-ñoz disputó en Corea del Sur la

La sampedreña Marta Gue-rrero ha quedado subcam-peona de España de Pesca Deportiva Mar-Costa por selecciones deportivas. Gue-rrero logró la plata en un campeonato que se celebró a principios de octubre en Mur-cia, pero no logró la clasifi-cación para el Mundial de la modalidad, que se organiza el año que viene.

Guerrero rompe así una ra-cha que comenzó en 2011, año desde el que ha disputado los tres mundiales que se han ce-lebrado desde entonces. Pri-mero en Italia, en Holanda en

2012 y España el año pasado, donde la sampedreña logró la medalla de bronce en la mo-dalidad individual y plata por equipos.

Marta Guerrero, que per-tenece al Club Pez San Pe-dro, se clasificó novena en la clasificación individual del Campeonato de España, de Murcia.

De las tres fases en las que se dividía el torneo, la sampe-dreña firmó grandes actua-ciones en las dos últimas. En la primera no demostró toda su capacidad, quizá por los nervios del debut.

Aun así, logró remontar el mal inicio y quedar como la

segunda mejor de la selección andaluza, después de María del Carmen Funes, de Grana-da.

El torneo se lo adjudicaron las anfitrionas, las murcia-nas, seguidas por las andalu-zas y las vascas. En el ránking individual, los tres primeros escalafones del podium los

coparon deportistas de Mur-cia.

Segundo puestoMarta Guerrero ocupó el se-gundo puesto en el campeo-nato provincial mar-costa en Damas que se celebró en la playa de La Rada en Estepo-na en marzo. Guerrero, que compite en el Pez San Pedro, quedó por detrás de Ana Ma-ría Márquez, que pertenece a la Peña La Corvina, de Mar-bella.

En el séptimo puesto que-dó otra deportista sampedre-ña, María José Hernández Caracuel, del mismo equipo que Marta Guerrero.

La golfista sampedreña logra su tercer triunfo en el circuito femenino


Azahara Muñoz revalida el título en el torneo Lacoste Ladies Open

El paratriatleta Javier Mérida tratará de cruzar el Lago Ness el próximo mes de julio

Mérida afrontará el próximo verano un nuevo reto. FOTO: CEDIDA

Marta Guerrero, segunda en el campeonato de España de Pesca Deportiva Mar-Costa con Andalucía

Azahara Muñoz remontó tres berdies en los hoyos 15, 17 y 18. FOTO: CEDIDA

El paratriatleta sampedreño Javier Mérida ya tiene fecha para afrontar el último gran reto que se ha propuesto, cru-zar a nado el Lago Ness, en Escocia.

Mérida, que el mes pasado pronunció el pregón de la Fe-ria de San Pedro, tratará de cruzar el lago a finales de julio del próximo año. Ambas ori-llas están separadas por unos 40 kilómetros.

Mérida viajó en octubre a tierras escocesas para com-probar sobre el terreno la oro-grafía del lago y conocer las condiciones en las que deberá

nadar. Una de las principales adversidades será la tempera-tura del agua cuando Mérida se embuta, en pleno verano, el traje de baño.

El lago estará a unos doce o trece grados centígrados de temperatura, dos o tres gra-dos más alta que la que se ha encontrado en su reciente viaje a Escocia. Mérida con-sidera que las probabilidades de cruzar el lago disminuyen a medida que la temperatura del agua sea más baja.

Mérida se está preparando para el asalto al Lago Ness en un embalse próximo a San Pe-dro, el charco de Las Mozas, en Benahavís.


La sampedreña no logra la clasificación para el Mundial del año que viene

KEB HanaBank Champioship. Acabó en el puesto 24 con 285 golpes (-3) en un torneo que ganó la surcoreanan Kye Jung Baek, con 278 golpes (-10).

Completó su primer recorri-do con una tarjeta de 72 golpes, que la dejaba a cinco de la ca-beza y con opciones de pelear

por el trofeo. Pero en la tercera jornada completó el recorrido con 72 golpes y con -3 en la ge-neral lo que hacía que se que-dara muy lejos de los puestos de cabeza.

La sampedreña llegó a la última jornada prácticamente sin aspiraciones de título.

La joven deportista presentó en la ronda francesa una tarjeta de 269 golpesy once golpes bajo el par del campo


Redacción/SP INFORMACIÓN La pescadora, del Club Pez San Pedro, fue novena en la clasificación individual

También es típico en el Día de Todos los Santos degustar dulces como los pestiños o los buñuelos

La noche de Halloween en San Pedro y Nueva Anda-lucía fue especialmente te-rrorífica. Desde la caída del sol y la llegada de la noche espectros vestidos de negro, brujas, zombies y fantasmas

recorrieron las calles de la zona asustando a los veci-nos en cada esquina o en cada rincón. Recorráin las casas de San Pedro y Nue-va Andalucía proponiendo “truco o trato”. Las más de las veces se iban con una buena bolsa de caramelos y

chucherías que los dráculas escondían bajo la capa y los zombies junto a la guadaña.

Los diferentes distritos de San Pedro y Nueva An-dalucían celebraron su par-ticular fiesta terrorífica, en una celebración que cada año toma más fuerza.

Vampiros y brujas recorren las casas proponiendo trucos o tratos

San Pedro y Nueva Andalucía viven la noche más terrorífica del año Redacción/SP INFORMACIÓN

26 SOCIEDAD San Pedro Información NOVIEMBRE 2014

abandonaban el camposanto especialmente emocionados y con lágrimas en los ojos. Todos llegaban portando en sus ma-nos ramos de flores para em-bellecer las tumbas.

Para este día tan señalado y facilitar las visitas, el cemen-terio estuvo abierto desde las 9:00 horas de la mañana hasta que los visitantes abandonaron el recinto. El día anterior, 31 de octubre, el horario de visita era de 9:30 a las 19:00 horas.

Dulces típicosPero no todo eran flores y re-cuerdos. El Día de Todos los Santos también es propicio para degustar dulces típi-cos, como huesos de santo, bu-ñue lo s , roscos, p e s t i -

ños y torrijas. Todas las pas-telerías de San Pedro ofrecían entre sus expositores este tipo

de dulces.

iban acercando al cementerio para depositar flores y adecen-tar las lápidas.

La mayoría acudían acompa-ñados de familiares y amigos. Algunos reazaban oraciones religiosas, otros recordaban anécdotas y buenos momentos vividos con los ausentes y otros

Muchos llegaban al camposanto acompañados de familiares y amigos y con ramos de fl ores

Numerosos sampedreños cum-plieron, un año más, con la tradición, y recordaron, de ma-nera especial, a sus seres más queridos y ausentes en el Día de Todos los Santos. Así, desde primera hora de la mañana se

Los vecinos de San Pedro acuden a los cementerios para recordar a los seres ausentes


Las fl oristas aumentan sus ventas en estos días. RUBÉN G. GAGO

Vecinos adornan lápidas de seres queridos. RUBÉN G. GAGO

Santos también es propicio para degustar dulces típi-cos, como huesos de santo, bu-ñue lo s ,

entre sus expositores este tipo de dulces.

El camposanto estuvo abierto hasta que todo el público se retiró

El Parque de Los Tres Jardinesde San Pedro se ha convcelal Dí

Adecentando el nicho. RUBÉN G. GAGO

Vecinos de San Pedro y Nueva Andalucía lucen sus atuendos para disfrutar de Halloween. RUBÉN G. GAGO

La noche de Halloween en San Pedro y Nueva Anda-lucía fue especialmente te-rrorífica. Desde la caída del sol y la llegada de la noche espectros vestidos de negro, brujas, zombies y fantasmas

recorrieron las calles de la zona asustando a los veci-nos en cada esquina o en cada rincón. Recorráin las casas de San Pedro y Nue-va Andalucía proponiendo “truco o trato”. Las más de las veces se iban con una buena bolsa de caramelos y

chucherías que los dráculas escondían bajo la capa y los zombies junto a la guadaña.

Los diferentes distritos de San Pedro y Nueva An-dalucían celebraron su par-ticular fiesta terrorífica, en una celebración que cada año toma más fuerza.

El pasado mes de octubre el restaurante La Sa-

la de Puerto Banús presentó una cata de vinos organiza-da por el delegado comercial de Mar-

vinia Andalucía, Agustín Espada de Haro, y di-rigida y guiada

por la sumiller enviada por las bodegas Comenge, con denominación de origen Ri-bera de Duero.

Estas bodegas presenta-ron cuatro de sus variedades procedentes de la uva Tem-pranillo diferenciándose ca-da una de ellas por el tiempo que cada vino debe perma-necer en la barrica, buscan-do de manera individual la excelencia de cada uno de

ellas, dando lugar a pro-ducciones diferentes que mantienen el estilo propio de estas bodegas, que cui-dan de manera especial su embotellado garantizando su correcta y natural evo-

lución.

SOCIEDAD 27San Pedro Información NOVIEMBRE 2014

La comunidad rusa cuenta desde finales de octubre con un nuevo centro de servicios próximo a San Pedro. Se trata de un espacio destinado a la cultura, los even-tos, la gastronomía, la moda, la salud y el bienestar. Prestigiosas firmas como D-Wine, Golf Us, el Instituto Internacional de Idio-mas o BGA Banús ya cuentan con un local en el recinto.

A la inauguración acudieron más de 400 personas, entre las que se encontraba la alcaldesa de Marbella, Ángeles Muñoz.

El concepto de recinto de servicios que aporta Casa Rusia será “todo un hito que será co-piado”, según señaló el propie-tario del proyecto, Luis Miguel Martín Romero. Representantes del sector empresarial ruso de la Costa del Sol calificaron de

“simbólica” la apertura de Casa Rusia, pues supondrá la unión de los vecinos del municipio con los rusos. “Vamos a tratar de desarrollar nuestras relaciones económicas y culturales en esta Casa”, indicaron.

Miembros del ámbito cultural ruso se mostraron “encantados” de recibir a “cualquier persona” en el recinto. También el emba-jador ruso en España quiso estar presente en el acto aunque me-diante un comunicado en el que expresó su deseo de que el edi-ficio recogiera la esencia de Ru-sia.

El pasado día 12 de septiembre tuvo lugar un entraña-ble y merecidísimo homenaje a la profesora de baile Conchi Flores. Algunas de sus alumnas participaron en este encuentro tan emotivo 30 años después. Con-chi fue la primera profesora titulada que tuvo San Pe-dro Alcántara con la apertura, a comienzos de los 80, de la Casa de la Juventud. FOTO CEDIDA

Homenaje a Conchi Flores, profesora de Danza

FOTO C O M EN TA R I O

Bodegas Comenge presenta sus vinos en el restaurante La Sala de Puerto Banús


Ofrecieron cuatro variedades de la uva Tempranillo

El centro de servicios servirá de soporte para nuevos negocios Redacción/SP INFORMACIÓN

Luis Miguel Martín Romero, propietario del proyecto, muestra las instalaciones a la regidora. RUBÉN G. GAGO

Casa Rusia abre sus puertas para acercar su comunidad a la ciudad

Es un espacio destinado a potenciar la cultura, eventos, gastronomía, moda o la salud

Las marionetas se harán con el control del Centro Cultu-ral El Ingenio hasta finales de año.

Los guiñoles serán los protagonistas del local de es-te barrio de San Pedro. Con ellos se harán representacio-nes dirigidas a los alumnos de los colegios del pueblo y exposiciones gratuitas.

Las actuaciones se harán con títeres manejados con hilos, con guantes y con va-rillas. La iniciativa recibe el nombre de Centro de Arte de la Marioneta y se desarrolla-rá hasta el 21 de diciembre.

Las funciones se celebra-rán los viernes en horario

escolar y los sábados y do-mingos en horario de tarde. Los lunes, jueves y viernes se realizarán visitas concerta-das a las exposiciones de las marionetas.

Las obras las interpreta-rá la compañía Búho-Mara-villa, que está formada por marionetistas profesionales con más de 25 años de carre-ra y que han participado en innumerables campañas, fe-rias y festivales de este sec-tor artístico.

El viernes 28 de noviem-bre se representa “La verda-dera historia de Caperucita Roja”. La programación se cerrará con”Historia de una gaviota”, el viernes 19 de di-ciembre.

El Centro CulturalEl Ingenio alberga teatros y exposiciones de marionetas Redacción/SP INFORMACIÓN

La cata despertó un gran interés entre los asistentes. SP INFORMACIÓN

Se ha presentado el curso de formación ‘Busca Em-pleo en la era 2.0’ puesto en marcha por el Ayunta-miento con el objetivo de ofrecer a los usuarios he-rramientas y recursos en la red que faciliten su acceso al mercado laboral.

El curso es gratuito y se desarrollará del 10 al 14 de noviembre en las Aulas de Formación del Estadio Municipal de Fútbol, de 16.00 a 20.00 horas. Los interesados pueden inscri-birse hasta el 7 de noviem-bre. Tel. 952 92 41 20.

El Ayuntamiento ofrece el curso de formación “Busco empleo en la era 2.0” Redacción/SP INFORMACIÓN

El pasado día 12 de septiembre tuvo lugar un entraña-ble y merecidísimo homenaje a la profesora de baile Conchi Flores. Algunas de sus alumnas participaron en este encuentro tan emotivo 30 años después. Con-chi fue la primera profesora titulada que tuvo San Pe-dro Alcántara con la apertura, a comienzos de los 80, de la Casa de la Juventud. FOTO CEDIDA

la de Puerto Banús presentó una cata de vinos organiza-da por el delegado comercial de Mar-

TEATRO INFANTIL. CENTRO ARTE MARIONETA“El Patito Feo” (Edad recomendada 3 a 9 años) 17:00 h. Centro Cultural

El Ingenio Sábado 1 Domingo 2

INAUGURACIÓN EXPOSICIÓN PINTURA“El rapto de Europa” 19:00 h. Centro Cultural

San Pedro Lunes, 3

CICLO “LETRAS EN EL BARRIO”VIII ENCUENTROS LITERARIOS“Refl exiones de un lector frente a los libros”Javier Olano

20:00 h. Club de Padel Nueva Alcántara Lunes, 3

CINE ESPECIAL CINÉFILOS (V.O.S)"La Venus de las pieles" (Roman Polanski)

20:00 h.y 22:15 h.

Centro CulturalSan Pedro Martes, 4

VISITA GUIADA DE LA VILLA ROMANADE RÍO VERDE 11:00 h. En la misma Villa Jueves, 6,

13, 20 y 27CINE CLUB BUÑUEL"Guillaume y los chicos ¡a la mesa!"(Guillaume Gallienne)

21:00 h. Centro CulturalSan Pedro Viernes, 7

VISITA GUIADA DE LABASÍLICA PALEOCRISTIANA DE VEGA DEL MAR 12:00 h. En la misma

BasílicaMartes, 11,14, 21 y 28

CINE ESPECIAL CINÉFILOS (V.O.S)"La gran belleza" (Guillaume Gallienne) 21:00 h. Centro Cultural

San Pedro Martes, 11

CINE CLUB BUÑUEL"El pasado" (Asghar Farhadi)

20:00 h.y 22:15 h.

Centro CulturalSan Pedro Viernes, 14

INAUG. CICLO MAESTROS FOTOGRAFÍAEXPOSICIÓN Carlos Morales Mengotti 20:00 h. Centro Cultural

San Pedro Viernes, 14

CLUB DE LECTURA CICLO CINE Y LITERATURA"Romeo y Julieta" (Shakespeare) 10:30 h. Centro Cultural


CINE ESPECIAL CINÉFILOS (V.O.S)"Ida" (Pawel Pawlikowski) 21:00 h. Centro Cultural


CICLO MAESTROS DE LA FOTOGRAFÍACristina García Rodero 20:00 h. Centro Cultural

San PedroMiércoles, 19

CINE CLUB BUÑUEL"El extraordinario viaje de T.S. Pivet"(Jean-Pierre Jeunet)

20:00 h.y 22:15 h.


CICLO MAESTROS DE LA FOTOGRAFÍARicky Dávila 20:00 h. Centro Cultural


CINE ESPECIAL CINÉFILOS (V.O.S)"Omar" (Hany Abu-Assad) 21:00 h. Centro Cultural


CICLO MAESTROS DE LA FOTOGRAFÍAGervasio Sánchez 20:00 h. Centro Cultural

San Pedro Jueves, 27

TEATRO INFANTIL. CENTRO ARTE MARIONETA“La Ratita Presumida” (concertado con colegios) 12:00 h. Centro Cultural

El Ingenio Viernes, 28

CINE CLUB BUÑUEL"El sueño de Ellis" (James Gray)

20:00 h.y 22:15 h.


TEATRO INFANTIL. CENTRO ARTE MARIONETA“La Ratita Presumida”(Edad recomendada 3 a 9 años)

17:00 h. Centro CulturalEl Ingenio

Sábado, 29Domingo, 30

28 AGENDA CULTURAL San Pedro Información NOVIEMBRE 2014

Internet se ha convertido en una fuente de datos de dimensiones inimaginable. Cualquiera, desde su ordenador, puede obtener datos de personas que se encuentran a kilómetros de distancia e in-cluso indagar en datos de aquellas que tenemos más cerca. No es infrecuente localizar en internet datos sobre sanciones de tráfico, sobre embargos o incluso blogs o redes sociales con comentarios e imágenes que dañan nuestra privacidad e ima-gen. ¿Qué podemos hacer? ¿Cómo defendernos de éstas publicaciones? En el caso de que sea locali-zado un contenido difamatorio o que atente o vul-nere derechos en materia de protección de datos, lo primero que tenemos que plantearnos es cómo ha llegado esa información a la red y si esa infor-mación ha sido facilitada por nosotros mismos a través de redes sociales –me refiero a fotos o per-files propios– y cuya divulgación hemos aceptado o no hemos restringido convenientemente.

En caso de no ser así debemos saber que la res-ponsabilidad sobre la publicación recae no sólo en el autor de la misma sino también en los pres-tadores de servicios que alojan dichos archivos. Es conveniente llevar a cabo una exhaustiva bús-queda a través de Internet guardando captura de pantalla de los mismos para localizar e identificar posteriormente a los autores. Dicho material pue-de ser directamente denunciado por el agraviado a la Agencia de Protección de datos a fin de que tomen medidas restrictivas respecto a los autores y prestadores de servicios, e igualmente debemos requerir a la página web que los aloja. Pero para el caso de que la información que encontremos en internet sea de una gravedad mayor y que pueda afectar más gravemente a nuestra intimidad, lo recomendable es acudir a la comisaría de Policía a denunciar los hechos pues podemos estar ante un delito.

La privacidad en internet y el derecho al olvido

C/ Rafael Alberti, Edif. El Cine. Of. 3-C - San Pedro Alcántara. Tel. 952 785 491

SERGIO GARCIA SERRATO Abogado

• AGENDA CULTURAL NOVIEMBRE •


Los antiguos cines de Puer-to Banús vuelven a abrir sus puertas al público convertidos en un espacio moderno y de vanguardia. Los Cines Tea-troGoya, además de proyectar películas, albergarán también eventos, reuniones y exposi-ciones.

El recinto cuenta con siete salas de cine, con una capaci-dad de 1.600 butacas. Primero se abieron cuatro de ellas con las proyecciones de las pelícu-las “La isla mínima”, “Ahí os quedáis”, “Un viaje de 10 me-tros” y el estreno de “Torrente 5: Operación Eurovegas”. El

resto de salas se abrió al pú-blico cuando concluyeron las reformas tecnológicas y de so-nido de las que fueron objeto.

Zonas VIPAdemas, el en Cine TeatroGo-ya se ofertan zonas VIP y espa-cios para actos personalizados y eventos deportivos y cultura-les, como las retransmisiones de carreras de Fórmula Uno, partidos de fútbol, baloncesto y conciertos.

Las reformas que se han ejecutado han permitido am-pliar la utilidad del local para que pueda albergar otras acti-vidades que las proyecciones de películas.

Los antiguos cines de Puerto Banús, convertidos en un multiespacio de vanguardia

El recinto cuenta con los mejores medios tecnológicos. FOTO: CEDIDA

Ofertan ópera y ballet hasta el próximo abril

Tras reunirse el jurado de Marbella Crea para emitir el el fallo de la Muestra Joven de Cómic 2014 estos son los ganadores: Primer Premio. Andrés Lara Garrido. 400€. Segundo Premio. Juan Francisco Mohedano Fajardo. 300€. Tercer Premio. Rubén de la Vega Prieto. 200€. Mejor Dibujante. Pablo Bur-gos Guerrero con un importe de 200 euros. Mejor Guión. David Moreno Fernández con un importe de 200€. Premio Social Intégrate. Elisa Lenher An-drade. 200 €. FOTO : CEDIDA

Ganadores de la Muestra Joven de Cómic 2014

FOTO C O M EN TA R I O

Tras reunirse el jurado de Marbella Crea para emitir el el fallo de la Muestra Joven de Cómic 2014 estos son los ganadores: Primer Premio. Andrés Lara Garrido. 400€. Segundo Premio. Juan Francisco Mohedano Fajardo. 300€. Tercer Premio. Rubén de la Vega Prieto. 200€. Mejor Dibujante. Pablo Bur-gos Guerrero con un importe de 200 euros. Mejor Guión. David Moreno Fernández con un importe de 200€. Premio Social Intégrate. Elisa Lenher An-drade. 200 €. FOTO : CEDIDA

CULTURA 29San Pedro Información NOVIEMBRE 2014

Información CofradeInformación CofradeInformación CofradePARA GENERAL CONOCIMIENTO DE TODOS LOS CO-FRADES DE NUESTRO PUEBLO, LA COFRADIA HACE SABER QUE POR EL OBISPADO DE MALAGA HAN SIDO DESCONVOCADAS LAS PREVISTAS ELECCIONES A HERMANO MAYOR POR TRABAS DE INDOLE LEGAL.

EN SU MOMENTO, UNA VEZ QUE SE AUTORICE UNA NUEVA CONVOCATORIA, DAREMOS CUMPLIDA INFORMACION.

Por otro lado, el nuevo y magnífico quiosco instalado junto a la parroquia, ya viene prestando sus servicios aten-dido por hermanas voluntarias, entre las que nunca faltan Isabel y María Jesús. La pretensión es que sirva como una extensión de la Casa Hermandad y al mismo puedan acu-dir todas aquellas personas que lo deseen para sus relacio-nes de cualquier índole con la cofradía: pagos de cuotas, nuevas altas de afiliados, adquisición o alquiler de artícu-los (velas, báculos, túnicas, etc.) y cualquier otro trámite sin tener que desplazarse hasta la referida Casa Herman-dad. Aunque llevaba abierto desde unas dos semanas an-tes, fue bendecido solemnemente en la mañana del pasado domingo 26 por el párroco D. Leandro Carrasco, Director Espiritual de la Cofradía, con la asistencia de miembros de la Junta y diversos invitados.

Seguimos recordando que está a la venta la lotería de Navidad, el habitual nº 51.968, que se podrá adquirir en los lugares de costumbre y a través de los miembros de la Junta.

Jocal

El acto más esperado de la Hermandad del Santo Patrón de San Pedro Alcántara se ce-lebra, como cada año, el 19 de octubre, en el que días antes tienen lugar los preparativos, que comienzan con la cena previa al Pregón y los Triduos, para terminar con el día más esperado, la Procesión.

El pregón muy especial, lo pronunció Emilio Borrega, natural de Alcántara, pueblo cacereño en el que nació San

Pedro. “Fue un pregón diferen-te porque versó sobre la vida de nuestro Patrón cuando tenía ocho años”, recuerda el Her-mano Mayor, Agustín Vázquez.

Uno de los actos que se ha permitido contemplar a este

periódico, a puerta cerrada, es la bajada de la talla el día antes de la Procesión. Día que, como describe Fran, uno de los inte-grantes de la organización que lleva 16 años sacando al Santo,-se vive con verdadera “ansia”.

El tiempo, por fortuna, se alió con la Hermandad, y los hermanos sabían días antes de la procesión que no tendrían que mirar al cielo para vatici-nar si habría lluvia o no, por lo que este año ha procesión ha transcurrido en un ambiente más relajado.

Los actos en torno la fi gura de San Pedro Alcántara se vivieron con fervor y alegría


La ausencia de lluvias este año ha permitido una mayor participación del pueblo en la procesión. RUBÉN G. GAGO

La Hermandad nos rememora en su Pregón la infancia del Santo Patrón

Un invitado de Alcántara habló sobre la infancia de San Pedro en aquel pueblo cacereño

Izda. Las autoridades municipales acudieron a los actos. Dcha. Momentos previos a la Procesión. RUBÉN G. GAGO

Emilio Borrega, pregonero de este año, con Agustín Vázquez, Hermano Mayor, durante su lectura. RUBÉN G. GAGO

El Santo Patrón, a su salida de la Plaza de la Iglesia. RUBÉN G. GAGO

30 NEWS IN ENGLISH San Pedro Información NOVIEMBRE 2014

Next week sees the 35th edition of the an-nual World Travel Market which is held in the Excel exhibition centre in London’s Docklands and has long been considered one of the most important tourism trade fairs in existence.

This week the head of the Junta de Andalucía’s tourism department, Rafael Rodríguez and the president of the Cos-ta del Sol Tourist Board, Elías Bendodo,

have both given presentations outlining the promotional campaigns their depart-ments are taking to London.

Bendodo stressed that British tour-ists are still the biggest foreign market in terms of the Costa del Sol, making up 30 per cent of all international visitors and with a growing market consecutively over the last four years. In figures this amounts to 641,207 British tourists staying in Costa del Sol hotels up to September of this year - a year-on-year increase of 2.4 per cent.

Bendodo revealed that his depart-ment’s strategy of ‘segmentación’ consists of pointing out the diversity of a region which has an exceptional climate by di-viding its attractions into ten distinct segments. He pointed out that 35 Mala-ga-based businesses are going to the WTM along with the councils of Torremolinos, Benalmádena, Marbella and Estepona, with a planned 400 meetings with inde-pendent tour operators, airlines and on-line companies.

Andalucía and Costa tourism chiefs head o� to the World Travel Market


Benahavis Town Hall is launching an informative campaign to encourage all foreigners to register and those already registered to update their records.

The objective of this cam-paign is to inform foreign residents living in the town of the importance and ad-vantages of being legally reg-istered with the Town Hall.

Among the benefits of being registered and having your personal details kept up to date is the right to use the Municipal Kindergarten as well as receiving favorable conditions for the payment of local taxes such as IBI, dif-ferent grants for educational, cultural and sports activities, in some cases these resulting totally free, subsidised school transport and the right to aid from the Social Services.

Campaign for the registration of foreigners residing in Benahavis

Being legally registered off ers important benefi ts. COURTESY PHOTO


As of October 15, 2014 the city has opened a new dog friendly beach in San Pedro de Alcantara. The beach is in Linda Vista and there is a zone where dogs can run free from October 15th until May

15th. Please keep in mind, although the dogs are offi-cially welcome at Linda Vis-ta Beach, dog owners will be held responsible for actions and behavior.

Please remember to clean up for your dogs and have fun.

LINDA VISTA BEACH

New Dog Beach Opens in San Pedro

Dogs can run free from October 15th until May 15th. RUBÉN G. GAO

Redacció/SP INFORMACIÓN

In light of the recent “vote” in Scotland and the contin-uing discussions regarding Catalonia and Spain. Now, seems a good time to re-mind everyone that there will be local elections in May 2015.

The *foreign population in Benahavis make up over 60% of residents* in the municipality. And, as ex-plained in the UK leaflet at-tached it is an *obligation or legal requirement* to regis-ter on the Padron if you ha-bitually reside here.

The “Censo Electoral” is separate from the Padron and residents who wish to vote in May next year should ensure they are on this list. *60%+ is a huge number and the 60%+ who wish to “have their say in Benahavis”, must ensure their correct details are on the Censo Electoral.

The list is due to close in a few weeks time.

� ere will be local elections in May 2015 Redacción/SP INFORMACIÓN

Marbella officially wel-comed the Russian commu-nity into its heart on Octo-ber 30, at the spectacular inauguration of the new cul-tural centre Casa Rusia in Azalea Beach, between San Pedro Alcantara and Puer-to Banus. The centre, which is the brainchild of Teresa Chabane, incorporates the 500sq metre conference hall, which will be used for cultural events, classes, dinners, small concerts and much, much more, along with shops, language in-stitutes, the Russian radio station Radio Smile and the stunning clothes shop, de-signed and decorated by the beautiful, Yamir herself.

After photos and pres-entations, a set of Russian dancers took to the stage in traditional costumes to perform a series of Russian dances

Spectacular Inauguration of Casa Rusia Redacción/SP INFORMACIÓN


Contratación de anuncios por e-mail [email protected]

TEL. 627 680 657 Guía de Servicios

SAN PEDRO INFORMACIÓN

Contratación de anuncios por e-mail [email protected]

TEL. 627 680 657

• RELAX

C/ Marqués del Duero, 37. San Pedro Alcántara

NUEVA COLECCIÓN

C/ Marqués del Duero, 37. San Pedro Alcántara

BISUTERIA - COMPLEMENTOS - MODA

EFECTOS EN PAREDESDesde un falso estuco, trabajado con va-rias manos de veladura hasta llegar a un efecto aterciopelado y elegante con su versión mate, semi-satinado o bri-llante, hasta un estuco veneciano verdadero y su gran acabado d e l i ca d o y brillante, las paredes nos dan las opciones de ju-gar con rayas, ve-laduras, dragging,plantillas, purpurina ,veladuras con refle-jos, bloques de piedras, etc.

EFECTOS DECORATIVOSESPECIALESEntre los primeros efectos especiales des-tacan el pan de oro y pan de plata. Am-bos aportan mucha personalidad a la es-tancia. También estan las imitaciones de piedra, de mármol, bloques de piedra, madera, tela... etc. Aunque estos efectos pue-den utili-zarse en toda la h a b i ta -ción, lo ideal es r e s a l t a r una única pared o un ambiente den-tro de un espacio.

EFECTOS EN MUEBLESLos efectos en muebles son infinitos. Trabajamos los decapados limpios o envejecidos, pátinas, veladuras, tin-tes, pan de oro y plata. Policromía... per-sonalizándolos siempre con los colores y ambiente de tu hogar. Elige colores que coordinen con la pared, con las telaso con alguna otra pie-za que h a y a en la h a -bita- ción.

[email protected] - http://www.colourdesign.info. Tel. 697 105 6 23. San Pedro Alcántara

Pintura DecorativaDecorative PaintingLa pintura decorativa pone al alcance de tu mano un universo no sólo de colores sino también de acabados que transformarán tanto las paredes como los muebles de tu hogar ayudando a personalizar la estancia. Con una larga trayectoria profesional en Marbella y Costa del Sol, en esta web os

dejo un breve escaparate de mis muestras.

[email protected] - http://www.colourdesign.info. Tel. 697 105 6 23. San Pedro Alcántara

Spi noviembre 2014

Documents

Transcript of Spi noviembre 2014