SPECIALBRIEFING B

ruse

las

Novie

mbr

e 201

8

HIGHLIGHT El COMISARIO ANDRIUKAITIS

ACOGE EL MEMORANDO DE LA AIM

p.7

2 AIM Special Briefing Noviembre 2018

Hace veinte años, la AIM trasladó sus oficinas deGinebra a Bruselas, y en todo este tiempo han cambiadomuchas cosas: la Unión Europea ha crecido notablemente,sobre todo en la parte oriental del continente; se adoptóel euro... Las últimas décadas han sido testigo asimismode la introducción del derecho a la asistencia sanitariatransfronteriza y del rápido desarrollo tecnológico y lasanidad electrónica. Además, Europa ha atravesado unacrisis financiera sin precedentes que afectó a la economíamundialenseptiembrede2008yquehallevadoaadoptarmedidasdeausteridadquehanamenazado,durantemuchosaños,elaccesoylacalidaddelaasistenciasanitariaparalosciudadanos. Ahora, de forma lenta pero segura, estamosdejandoatráseseperiodosombríoyafrontando,sinembargo,unanuevacrisis.Enlaactualidad,laUEdebeconvencerasusmiembrosyciudadanosdesuvalorañadido.EnlaAIM,hemoscomprendidoqueEuropaesel futuro,peronosnegamosaaceptarcualquiertipodeUnión.QueremosunaEuropamássocialysolidaria,queestépreparadaparahacerquelasaludyelbienestardesusciudadanosocupenunlugarcentralensuspolíticas.Durantenuestras reunionesde lasemanapasada,hemosreafirmadoquelaAIMysusmiembroscomprendenlaimportanciayelpotencialdeunaEuropasólidayunidaparapoderlucharcontralasdesigualdadesylograrunapoblaciónsanayplenamenterealizadaenunasociedadmássolidaria.

MealegróespecialmenteveralcomisarioeuropeoVytenis Andriukaitis compartir nuestras prioridades yanimarnosapronunciarnosdecaraalaspróximaselecciones.Nuestrasreunionesfueronsoloelprincipio.Ahorarestaporhacer lomásdifícil,yparaellonecesitamos laparticipaciónactiva de todos y cada uno de los miembros y asociados.Creoque todosestamosconvencidosde la importanciadelosaspectosmencionadosennuestromemorando:elpapeldecisivodelaprevenciónylasaludentodaslaspolíticasparalograrunasaludyunbienestarmejoresenlapoblación,asícomogarantizarlacapacidaddeadaptacióndelossistemassanitarios,lanecesidaddeconseguirunaccesososteniblealos medicamentos, fomentar la innovación y la necesidad de dar unmayor reconocimiento a las empresas de economíasocial, como lasmutuas.Hemosaleccionado losuficientealospartidarios; ahora intentaremoshacerlo conquienesnoloson.HagamosquelaComisiónEuropea,elParlamentoyelConsejoloentiendan,pero,porencimadetodo,compartamosnuestras preocupaciones. Hagamos que la salud ocupe unlugarcentralenunaEuropamássocial.

Christian Zahn

Estimados miembros, socios y amigos,

3 AIM Special Briefing Noviembre 2018

Sesión ConjuntaEnfermedades crónicas, un reto que cruza fronteras.

14 de noviembre – Los Comités de América Latina y África y Oriente Medio de la AIM se reunieron en Bruselas en el CESE, en el marco de las reuniones del Consejo de Administración en las que trataron las enfermedades crónicas. EvanPye,asesordelequipodelpaísenlainiciativaBeHe@lthy,BeMobiledelaOrganizaciónMundialdelaSalud,informóalpúblicoqueactualmente,según las Naciones Unidas, las enfermedades no transmisibles son lasresponsables,colectivamente,decuarentayunmillonesdemuertescadaaño,quincemillonesdelascualessonprematuras.LaOMSdecidióaprovecharelaumentodeloscontratosdeteléfonosmóvilesparafrenarlasrepercusionesde lasenfermedadesnotransmisibles.LaOMSy laUniónInternacionaldeTelecomunicaciones(UIT)crearonBeHe@lthy,BeMobile,afindefacultara las personas para protegerse de los factores de riesgohabituales de lasenfermedadesno transmisibles, así comoa respaldara losgobiernosen lacreacióndeserviciosdesaludmóvilagranescalaysostenibles.Lainiciativafuncionaenoncepaíses,condiversasregionesynivelesdeingresos,yabordacuestionestandisparescomoconcienciarsobreelcáncerdecuellouterinoparaayudaraquelagentedejedefumar.Enlaactualidad,lainiciativaestállegando al sector privado, como las mutuas, con objeto de prevenir lasenfermedades no transmisibles entre sus miembros. Miguel Uprimny Yepes, coordinador de Salud en Gestarsalud, Colombia,presentó el planteamiento para luchar contra las enfermedades notransmisibles en Colombia, Uruguay y Argentina. Por poner un ejemplo,Uruguaynodisponedeunresponsabledesucursal,departamentouoficinaenelMinisteriodeSanidadparalucharcontralasenfermedadesnotransmisibles.SoloColombiacuentaconunapolíticasobreenfermedadesnotransmisiblesqueabordavariasdeellasysusfactoresderiesgo.Noobstante,carecedeunapolíticaespecíficasobrelacomercializacióndelosalimentosinfantiles.Apesardeello,todoslospaísescuentanconunprogramaparalucharcontraelcáncer.Lasituaciónesbastantesatisfactoriaenloquerespectaalaccesoaltratamiento y a los medicamentos.DarwinCerizola,presidentedelaUnióndelaMutualidaddeUruguay(UMU),expusolasituaciónenestepaís.Desde2014,lasalyloscondimentosconunaltocontenidoensalestánprohibidosenlasmesasdelosrestaurantes;laspanaderíashanreducidolacantidaddesalensusproductos,y,en2018,lastiendasylosrestauranteshandetenerahoraalmenosun10%desumenúsinsal.ElGobiernohapresentadoasimismounaguíasobrenutriciónsaludable,etiquetadodealimentosyejerciciofísico.El Dr. Casimir Ntandikiye, asesor médico en la MFP, Burundi, presentóelenfoquedesumutuasobre lasenfermedadesnotransmisibles.LaMFPestá garantizando el acceso al tratamiento de enfermedades crónicas,principalmente para la hipertensión, la más común a la que tienen quehacer frente los asegurados. Para laMFP, el tema de la atención para lasenfermedadesnotransmisiblesesespecialmenteimportante,yaqueafectaaaseguradosquenosonmiembrostitulares(niñosmenoresdecincoaños,pensionistas),ypodríaponerenpeligrolaestabilidadfinancieradelamutua.LaMFPestápensandoen incluirnuevaspoblacionesentre susmiembros,ademásdeparticiparenactividadesdeprevención.

4 AIM Special Briefing Noviembre 2018

Comité de América LatinaSanidad electrónica, ¿la cura para todos nuestros males?

14 de noviembre – Miembros del Comité de América Latina de la AIM siguieron de cerca la reunión conjunta con un debate sobre las posibles soluciones de la sanidad electrónica para gestionar las enfermedades crónicas. En el seminario, Martini Hagiefstratiou (Solidaris, Bélgica) describió los últimos avances belgas en este ámbito, y los participantes examinaron brevemente las posibles ventajas de las soluciones digitales en sus respectivos escenarios. También destacó algunas de las dificultades y limitaciones potenciales. Últimamente,Bélgicahaestado consolidando solucionesdigitales enel ámbitode la asistencia sanitaria. Suobjetivofinalconsisteenimplantarunsistematotalmentefuncionalquemejorelaatenciónalpacienteatravésdeunamayorcolaboracióny un intercambio de datos entre los proveedores de servicios de salud y las instituciones. Entre lasmás destacadas, seencuentransolucionesque incluyenelhistorialmédicoelectrónicoresumido,quepermitecompartir informaciónmédicay«documentación»de lospacientesenplataformas seguras, yautorizaacadaproveedorde serviciosde saludaaccederainformaciónimportantesobreelpacienteconsuconsentimiento.Enrelaciónconestoshistoriales,secreóMycarenet,unaplataformadeserviciosqueutilizan losprofesionalesde lasaludy las institucionesyquepermitecomprobar losdatosdeasegurabilidadde lospacientes;mejorar la accesibilidada la asistencia sanitaria al consentirque seapliqueúnicamenteelcopago,yahorrargastosadministrativosmediantelaintroduccióndecertificadosmédicosdigitales.Enelmarconacional,lamutuaSolidarishadesarrolladolaaplicaciónComunicare,unasolucióncreadaenelcontextodelcáncerdemama,que,enúltimainstancia,vadirigidaatodaslasenfermedadescrónicas.Atravésdeunaaplicaciónmóvil,ofrecealospacientesinformaciónpersonalizadasobreelprogramadeatención,quegarantizasucumplimientoterapéuticoyrecopilasupercepcióndeltratamiento.OtrainiciativaconcretadelamutuaesVivoptim,unprogramadeorientaciónpersonalizadaqueprestaespecialatenciónaladiabetes.Atravésdeél,sepretendeayudaraprevenirygestionarlosriesgoscardiovascularesalcentrarseenlaconductadelpaciente.LamutuaMGENenFranciaempleaVivoptimagranescala.Los debates con los participantes que siguieron a la presentación destacaron la importancia de adaptar las soluciones alescenario.Silasanidadelectrónicaesesperanzadora,sobretodoencasode‘desiertosmédicos”,sedebentenerencuentalosproblemasdeconexiónylanecesidaddedesarrollarplataformas.Enlasegundapartedelareunión,sedescribieronlosavancesenmateriadesanidadelectrónicaenUruguay,comoloshistorialesmédicoselectrónicosnacionalesyelproyectoderecetaelectrónica.DesdeArgentina,laexperienciadelseguimientoquerealizanlosfarmacéuticos,atravésdeWhatsapp,deltratamientoquesiguensusclientesconstituyóunejemploconcretodelpotencialdelassolucionesdigitalesalahoradecrearunarelaciónmáspersonalizadaentreelpacienteylosprofesionalesdelasalud.Porúltimo,losparticipantespusieronderelievesuspreocupacionesenloreferentealaproteccióndedatos,unaspectoquesedebesubestimarsisepretendeevitarquelasanidadelectrónicaseconviertaenlacausadetodosnuestrosmales.Peroeseesefueuntemaquequedópordebatir...

5 AIM Special Briefing Noviembre 2018

Comité de África y Oriente MedioEstablecimiento de estrategias de relaciones públicas.

14 de noviembre – El Comité de África y Oriente Medio de la AIM se reunió en Bruselas en el CESE, en el marco de las reuniones del Consejo de Administración. LareunióndelComitédeÁfricayOrienteMediocomenzóconunapresentaciónacargodeYannickLucas,directordeAsuntosPúblicosenlaFNMF,sobrelainfluenciaenlosasuntospúblicos.Unaestrategiadeasuntospúblicoseficazsearticulaentornoacincoelementos:• Ladefinicióndeunobjetivoconcreto,cuantificable,aceptableyambicioso,realistayconlimitacionestemporales.• Unacartografíaadecuadadelentorno,teniendoencuentatantoaquienesprestansuapoyocomoaquienessoncríticos,alosaliadosya

los detractores.• Laidentificacióndelospuntoscríticos(porejemplo,aquellosquelepermitanconseguirsusobjetivos).• Elusogeneralizadodevectoresquecontribuiránaexpresarsusargumentos(porejemplo,mediosdecomunicación,eventos,etc.).• Lavaloracióndelasrepercusionesparaversituvoéxito.YannickLucaspusocomoejemplolaaportacióneficazdelaFNMFaladefinicióndelapolíticadecopagonuloparalasprótesisdentales,ocularesyauditivasenFrancia.LaclaveparaeléxitoestuvoenlaactitudpositivadelaFNMFhacialareforma,elprontoposicionamientoeneldebateyelenfoqueconstructivodelaFNMF.ElrestodeldebatesededicóalapresentacióndelaLomé(22y23deenerode2019).AbdelazizAlaoui,vicepresidentedelaregióndeÁfricayOrienteMedio,comunicóalosmiembrosque,enlaprimerajornada,secelebraríanmesasredondasdealtonivelconministros,representantesdealtoniveldeorganizacionesinternacionalesymutuasenlasquesetrataríancuestionescomo:1. Laconfianzaenlasmutuasparagarantizarlasolidaridadenlacreacióndelossistemasdesalud.2. Laafiliaciónobligatoriaalasmutuas.3. Ladelegaciónalasmutuasdelagestióndelosplanesdesegurosdesaludpúblicos.LasegundajornadasededicaráprincipalmentealaDeclaracióndeLomé,elplandetrabajoparaincluiralasmutuasenlaspolíticasrelativasalacobertura sanitaria universal. La conferencia concluirá con una cena de clausura.AlaouiinformóalosmiembrosacercadesumisiónenBurkinaFasolosdías1y2denoviembrede2018.Allímantuvoreunionesconelsecretariogeneraldelprimerministro,conelsecretariogeneralyeldirectorgeneraldelMinisteriodeAdministracionesPúblicasyconlaUEMOA.El24deoctubre,laSecretaríaasistióenGinebraalaIIIReuniónmultilateraldelainiciativasobreunnivelmínimodeprotecciónsocialdelaOIT.LareuniónresultóalentadoraporquelainvitacióndelaAIMhasidounéxito;además,lasmutuascompartenlasmismasinquietudesquelosrepresentantesde losgobiernosqueasistieronalencuentro: losproblemasqueplantea lacoberturade lostrabajadoresdelsectornoestructurado,lasdificultadesenmateriadefinanciación,etc.Fueasimismounpocodecepcionante,porque,enopinióndelaOIT,lasmutuasnosoncapacesdeprestarunaccesososteniblealaasistenciasanitariaagranescala.LaOITestámayormentedirigidaaplanesconfinanciaciónpúblicabasadosenfondosdelseguromédico.

6 AIM Special Briefing Noviembre 2018

Consejo de AdministraciónLos casos Kohll y Decker fueron nuestros regalos de bienvenida.

La AIM inició la reunión del Consejo de Administración por su aniversario con una presentación del profesor Greenwood, de Aberdeen, experto en presionar a las instituciones europeas. Muchos miembros de la AIM se sorprendieron al escuchar que el profesor Greenwood no ve ningún problema en que haya una representación desigual en Bruselas. Según Greenwood, la instituciones europeas son muy capaces de equilibrar los intereses de las diferentes partes interesadas, las grandes industrias y las pequeñas ONG. Los miembros de la AIM recibieron con entusiasmo a Geert Jan Hamilton, presidentedehonordelaAIMypresidentedelaasociacióndesde1993a1999,responsabledeltrasladodeGinebraaBruselas.FueunaépocadeoptimismoeuropeotraslacaídadelMuro,elnúmerocadavezmayordeEstadosmiembro,elcrecienteimpactodelapolíticaeuropeaenlosmiembros de la AIM y, como resultado, el establecimiento de la AIM enBruselas.Perotambiénsalieronalaluzlaspreocupacionessobreelfuturo de las mutuas de salud con la consolidación del mercado interior. ¿Reduciría un traslado a Bruselas la dimensión internacional de laasociación?Sinembargo,eltraslado,aprobadoenlaAsambleaGeneraldeRomaen1996,fuetodounéxito,debidotambiénalaimportantelabordeltesoreroenesaépoca,MichelSchmitz.Acontinuación,tomólapalabraWillyPalm,primerdirectordelaAIMenBruselas(1998-2006).Reflexionósobreeltraslado.LassentenciasjudicialeseuropeassobreloscasosDeckeryKohllllegaron,segúnPalm,enunmomentofantástico,justodespuésdenuestrallegadaaBruselas.Nuestrotrabajoeneseexpedientenossituóenelmapadelaburbujaeuropea.Alfinaldesuintervención,Palmconfesóunsecreto:laAIMeslaresponsabledequehoytodoshablendeKohllyDecker.LasentenciadelcasoDeckerfueanterior,porloqueseríamásadecuadohablardelassentenciasDecker-Kohll,pero loshomólogosde laAIMpensaronque sonaba mejor Kohll-Decker y optaron por presentarlos en eseorden.Yasíescomoseconocenestoscasoshastaeldíadehoy.LareunióndelConsejoconmotivodelaniversariofinalizóconunasesiónacargodelexvicepresidenteAndréArnaudy(2000-2002)yelactualvicepresidenteparalosvaloresmutualesPedroBleckdaSilva.Echaronlavistaatrásveinteaños,tiempoinvertidoenabogarporlasmutuas.ParaArnaudyesunabatalla, concretamentecontra lasaseguradorasconfines lucrativos,quecomenzóen1993conunaprimerapeticióndeunestatutojurídicoespecíficoparalasmutuasdesalud.En2006,se destinó un segundo proyecto con el fin de obtener un mayorreconocimientodelasmutuas,que,juntoconsusvalores,siguesiendounámbitodetrabajoimportanteparalaAIM.Ensupresentación,BleckdaSilvadestacólaimportanciadeestablecercontactosconpersonasinfluyentes,miembrosdelParlamentoycomisariosconobjetodelograravancesenelexpediente.

Kohll, Decker y Geert Jan Hamilton en 1998 en Luxemburgo.

Izquierda: Geert Messiaen presenta la Declaración de Bruselas de AIM sobre Contaminación del Aire y Salud Derecha: Jean Hermesse describe la Iniciativa de Salud Positiva de Bélgica

7 AIM Special Briefing Noviembre 2018

En la tarde del 15 de noviembre, la AIM organizó un acto público en el que presentó su memorando de cara a las elecciones europeas en 2019. Tanto el comisario europeo para la Salud y Seguridad Alimentaria, Vytenis Andriukaitis, como el presidente del CESE, Luca Jahier, acogieron con satisfacción la publicación de la AIM. ElpresidenteLucaJahierfelicitóalaAIMporsumemorando.Destacóqueloscambiosdemográficosyelenvejecimientocausangrandesproblemasalossistemassanitarioseuropeos.SehandeeliminarlasdesigualdadesexistentesenmateriadesaludysehademejorarlaesperanzadevidaentodoslosEstadosmiembro.ElcomisarioAndriukaitisestuvoplenamentedeacuerdoconlasprioridadesdelaAIMysubrayólaimportanciadelucharcontralasenfermedadesquesepuedenprevenir.Eneste sentido,destacó la trascendenciadeaumentar los índicesdevacunación, sobre todoparaprotegera losniñoseuropeosfrenteaunamuerteprematura.Fransen,exdirectoradelaDirecciónGeneraldeAsuntosSocialesdelaComisión,tambiénaportósuvisiónsobreelfuturodelasaludenlaUE.Explicóquelosciudadanoshandeserelnúcleodelaspolíticaseuropeas,ysubrayóloslogrosdeEuropaparaconsushabitantes.

Conferencia: El futuro de la salud en la UE. El comisario Andriukaitis acoge con satisfacción el memorando de la AIM de cara a las elecciones europeas.

Traslapausa,cincopresidentesysecretariosgeneralesdeorganizacionesmiembrosdelaAIMdeliberaronsobreelmemorando.UlrikeElsner(vdek,Alemania)recordóqueAlemaniacuentaconunsistemasanitariomuyamplio,peroquedebehacerfrenteadificultadessimilaresalasdeotrospaíses.DestacólanecesidaddequetodoslosEstadosmiembrotrabajenjuntos.AlbertLautman(FNMF,Francia)señalólosproblemasalosqueseenfrentasupaíscomoconsecuenciadelenvejecimientodelapoblación.Enloquerespectaalasanidadelectrónica,RainLaane(EHIF,Estonia)insistióenquehayqueprestarlaatenciónquemerecealaproteccióndedatos,afindedarriendasueltaalpotencialdelassolucionesdigitalesparasalvarlavidadelospacientesymejorarlasanidad.AlešMikeln(Vzajemna,Eslovenia)comentó,enclavedehumor,losefectossecundariosdelaconectividad.Segúnél,eldoctorquemásvisitasrecibeeselSr.Google,unarealidadque,pordesgracia, llevaaunareticenciaalasvacunasentrelospadres.Porúltimo,ArmandoNieto(DivinaPastora,España)convino,porunlado,enlaimportanciadelaprevencióny,porotro,enlaaccesibilidadalosmedicamentos,quedeberíantenerunprecioenfuncióndesueficacia.Paraconcluir,elgrupodedebaterecordólascincoprioridadesquelaAIMdestacaensumemorandodecaraalaspróximaselecciones:prestarunamayoratenciónalaprevenciónyalasaludentodaslaspolíticas;unaccesososteniblealosmedicamentos;lainnovaciónenlasanidad;lanecesidaddeunaperspectivainternacional,ylaconsolidacióndelpapeldelasmutuasdesalud.Todosestuvierondeacuerdoenqueestasprioridadesdebenocuparunlugarprincipalenlaspolíticasdelfuturo,siesquesequierelograrunaEuropamássolidariaysocial.

8 AIM Special Briefing Noviembre 2018

9 AIM Special Briefing Noviembre 2018

ConferenciaApostar por el caballo ganador: Reformar la atención de la salud mental y abarcar las enfermedades mentales.

Un perfeccionismo constante, una competitividad continua, un sentimiento general de insatisfacción... Todos ellos son los pilares sobre los que oscila nuestra sociedad en la actualidad. Con estas palabras, Margaret Hospach, psicoterapeuta alemana, abrió la mente de los participantes en la conferencia de la AIM sobre el futuro de la salud mental. Su comprometida intervención sumió a los asistentes en el tema al subrayar la urgencia de concienciar sobre el problema de la salud mental, que afecta a todos y que ya tiene repercusiones negativas en las generaciones futuras. ElprofesorRaulCordeiro,delInstitutoPolitécnicodePortalegre,expusoelpanoramageneraldelaatenciónensaludmentalenEuropa,dondelostrastornosmentalesconstituyenlaenfermedadcrónicamásimportante(40%).Trasexponerelescenariogeneralydestacaralgunosdelospróximosretos, la conferencia se «adentró» en describir algunas de las prácticaseuropeasmás idóneas.LaDra.ElenaHeberhablóendetalle sobreunaformaciónen líneaparaprevenirelestrésy ladepresión—porcitar tansoloalgunos—,ypusounejemplodecómoestetipodeformaciónsehadeadaptarculturalmentealpúblicoalquevadestinado(comolosagricultores).Trassuintervención,BernardJacobhizounesbozodelarecientereformaenlaatenciónensaludmentalenBélgicaylaspretensionesdelGobiernodealcanzarunenfoqueintegralqueabarcaríatodoslosfactoresdeterminantesde la salud. Por último, el profesor Hans Kroon presentó al público el«tratamientocomunitarioasertivoyflexible»,unmétodobiendesarrolladoenlosPaísesBajos,basadoenequiposespecializadosquetrabajanenlascomunidades.Advirtióque«Lacomunidadesunaminaderecursosenlaquelosciudadanospuedenperdersefácilmente».Enlasegundapartedelareuniónsetrataronesteyotrostemas.ClaudiaMarinetti,directoradeMentalHealthEurope,moderóungrupodedebateque reunió a un amplio abanico de interesados: Jacqueline Bowman,responsabledeSelf-careInitiativeEurope;AndréDecraene,representantedelaFederaciónEuropeadeAsociacionesdeFamiliaresdePersonasconEnfermedad Mental; Pascal Garel, director ejecutivo de la FederaciónEuropeadeHospitalesyServiciosSanitarios;ErichKoch,delaSeguridadSocial para la Agricultura, Silvicultura y Horticultura de Alemania, yAnnabelSeebohm,secretariageneraldelComitéPermanentedeMédicosEuropeos. Los ponentes convinieron en que la desinstitucionalizaciónpodríallegaraserunhechopositivo,inclusoparalosgruposensituacióndevulnerabilidad,peroquenodebeproducirseacualquierprecio.Si lascomunidadesdebentomarelmando,deberíancontarconeldebidoapoyo.Tambiénsepusoderelievelaimportanciadecentrarseenlaprevenciónydeincluiratodoslossectoresenlaluchacontralamalasaludmental.Losparticipantescoincidieronenquelavíaquehayqueseguiresunenfoquemédicoysocialalaatenciónensaludmental.Sedestacóelpapeldelospagadoresdeasistenciasanitariaenlacreacióndealianzasconotraspartesinteresadasdedistintossectoresafindepoderincluirlasaludmentalentodaslaspolíticas,asícomolaimportanciadeofrecerelapoyoadecuadoalasfamiliasyloscuidadoresnoprofesionales.Engeneral,elgrupoconfirmóqueaúnquedanmuchasdificultadespendientesyque,paraabordarlas,será necesaria la integración y colaboración de las partes interesadasmuchomásalládelmerosectorsanitario.

10 AIM Special Briefing Noviembre 2018

COCKTAIL DE LA AIM- MUSEO DEL COMIC DE BRUSELAS

11 AIM Special Briefing Noviembre 2018

Próximas reuniones estatutarias 2019

19 1906 0626 28

La AIM celebrará su XXXVIII Asamblea General en Luxemburgodel26al28dejunio2019encolaboraciónconsumiembroluxemburguésCMCM.

Enlaceshacialaspresentaciones, el comunicadodeprensa y las fotos.www.aim-mutual.org @AIM_Healthcare

Agradecimiento especial

LaAIMdeseaagradeceraLucaJahier,presidentedelComitéEconómicoySocialEuropeo,porrecibiralosmiembrosdelaasociación en su sede. Las reuniones de la AIM en Bruselas no habríansidoposiblessinlaayudadeCândidaReisRochayelapoyodeAlainCoheurcomotesorerodelaAIMymiembrodelCESE.Nuestramássinceragratitud.

“AIM Special Briefing” ©2019publicaciónbianualdelsecretariadodelaAIM.TambiéndisponibleenFrancés,AlemáneInglés.Editor:secretariadodelaAIM-Layout:JessicaCarreñoLouro-Fotos@AlexanderLouvetLaAIMcorroborasusderechosdeautorsobrelatotalidaddelpresentetrabajoydesuformato.Lareproduccióndeextractosestápermitidasiemprequesemencionelafuente.LareproduccióndeartículosenterosrequierelaautorizaciónescritayprealabledelaAIM. AIM–AssociationInternationaldelaMutualité-50rued’Arlon-B-1000BruselasTeléfono:[+322]2345700;Fax:[+322]2345708;e-mail:aim.secretariat@aim-mutual.org