© BIOFerm™ Energy Systems 2015

Fermentación Seca BIOFerm™

Sistema de digestión anaerobia para materiales de entrada sólidos

El sistema Fermentación Seca BIOFerm™ es un

sistema por lotes que utiliza la digestión anaerobia

por fermentación seca en el rango de temperatura

mesófila. La tecnología BIOFerm™ está diseñada en

torno al concepto de retención fija de la materia

prima, mientras se utiliza un lixiviado líquido para

remover los microorganismos metanógenos por

todo el material. El material de entrada es apilado en

fermentadores herméticos de tipo garaje, donde el

lixiviado se filtra a través de la pila y lograr así la

digestión. El proceso Fermentación Seca BIOFerm™

es totalmente adecuado para materiales con

contenido sólido de 25-35 %, tales como: desechos

de cocina y jardín, desechos sólidos de operaciones

agrícolas, otros materiales de desechos orgánicos

sólidos

y más.

Componentes técnicos

� Cámaras de fermentación de concreto hermético

al gas con calefacción por el suelo con agua

caliente

� Tanque de almacenamiento de lixiviado con

calefacción hidrónica por el suelo y las paredes

� Sistema de distribución de lixiviado con toberas

de aerosol ajustables individualmente, bombas de

lixiviado y cortadores

� Sistema flexible de almacenamieto de gas con

deshumidificación y desulfuración de gases

� Vestíbulo cerrado para mezclado y

almacenamiento de la materia prima

� Biofiltro para la eliminación de contaminantes y

olores del área de mezclado (opcional)

Ventajas del Sistema BIOFermTM

� La mejor opción para los materiales de entrada

sólidos

� El material permanece fijo durante el proceso,

al no haber piezas movibles

� El proceso por lotes y el sistema estacionario

permite un control preciso en la remoción del

substrato, lo cual garantiza un rendimiento

máximo de energía

� Ciclo líquido de circuito cerrado: el líquido de la

digestión se recircula

� Prácticamente no se requiere ningún

tratamiento o clasificación de la materia prima

antes de cargar el sistema, lo cual ahorra

tiempo y dinero a los operadores del sistema

� Costos bajos de reparación y manutención del

sistema

� Consumo bajo de energía parásita, de 5-10%

Sistemas de las plantas

1 1 1 1 Almacenamiento de la biomasa

2 2 2 2 Plataforma de mezcla

3 3 3 3 Cámara de fermentación

4444 Almacenamiento flexible de gas

5 5 5 5 Caldera de biogás

6 6 6 6 PCCE

7 7 7 7 Conexión a la red eléctrica

8888 Para la calefacción centralizada

1

2

3

4

5

6 7

8

Teléfono (608) 467-5523

Correo electrónico info@BIOFermEnergy.com

www.BIOFermEnergy.com

© BIOFerm™ Energy Systems 2015

Aplicaciones municipales Digestión anaerobia seca y compostaje

Las autoridades locales pueden disminuir el

volumen de desechos en los vertederos y

generar ganancias a través de la implementación

de un sistema de fermentación seca BIOFerm™

para generar biogás; al utilizar la digestión

anaerobia (DA) en cualquier sistema de

fermentación, las autoridades locales pueden

aprovechar la energía renovable a través del

biogás. Esta energía puede ser utilizada para

generar ganancias adicionales o compensar el

uso de energía de alguna instalación de

compostaje ya existente; utilizar la DA provee

numerosos beneficios ambientales que ayudan a

promover los objetivos sustentables de las

autoridades locales.

Tratamiento de desechos y control de olores

La fermentación seca BIOFerm™ puede

implementarse para tratar desechos de cocina y

jardín en la colecta municipal. El material de

entrada no necesita ser seleccionado o triturado

antes de la digestión, lo cual mantiene bajos los

costos de operación; la recolección orgánica

residencial se hace posible gracias a que los

contaminantes no causan mayores problemas

para el sistema de la planta; además, el edificio

cerrado con sistemas de manejo de olores, no

permite que los olores de desechos alimenticios

se escapen en el ambiente.

Integración continua con el compostaje

El sistema se integra de manera continua a una

instalación de compostaje. Después del proceso

de fermentación, el material orgánico residual se

transforma en materia prima para compostaje

aeróbico; el material está en un nivel avanzado

de descomposición,por lo que requiere menos

tiempo para completar el compostaje. Además

tiene un importante volumen reducido (hasta un

40 %), lo que permite procesar un monto total

más elevado de residuos orgánicos en la

instalación de compostaje. El proceso

anaeróbico disminuye el tiempo total del

procesamiento e incrementa la capacidad de

proceso total de una planta.

Entrada

orgánica

(toneladas)

Número de

fermentadores

Producción de

biogás

(millón pcs)

Capacidad eléctrica

instalada

(kW)

8,000 4 24 300

20,000 8 60 760

50,000 16 150 1,900

70,000 24 210 2,600

Biofiltro Biofiltro

Fe

rme

nta

do

r 1

-6

Fe

rme

nta

do

r 7

-14

Alm

ac

en

am

ien

to

de

ma

teri

a p

rim

a

PCCE

lixiviado lixiviado