Spanish Translation of Devo -...

26
1 Despertar

Transcript of Spanish Translation of Devo -...

Page 1: Spanish Translation of Devo - storage.cloversites.comstorage.cloversites.com/reallifechurch1/documents/Adult Devotional... · Dios!en!una!forma!más ... discípulos.!Aunque!no!hayaestado!con!ellos!en!el!bote!en!ese!

 

1  

 

             

Despertar  

 

 

 

 

 

 

 

 

Page 2: Spanish Translation of Devo - storage.cloversites.comstorage.cloversites.com/reallifechurch1/documents/Adult Devotional... · Dios!en!una!forma!más ... discípulos.!Aunque!no!hayaestado!con!ellos!en!el!bote!en!ese!

 

2  

 

D  E  V  O  C  I  O  N  A  L  

DESPERTAR

Guía  Devocional  

De  21  Días  

El   primer   aspecto   de   “Despertar”   es   el   estilo   de   vida   que   produce  crecimiento   al   pasar   tiempo   en   la   Palabra   de   Dios.   Además   de   la  oración  diaria,  tu  plan  de  21  días  incluye  devocionales  diarios  y  un  plan  para  leer  la  Biblia.  Este  devocional  te  animará  y  fortalecerá  mientras  tú  apartas  tiempo  para  buscar  a  Dios.  

Así  como  el  orar  y  ayunar,    el  leer  tú  Biblia  es  acerca  de  conectarte  con  Dios  en  una  forma  más  poderosa.  No  es  una  obligación;  es  una  relación.  Cuando  nos   conectamos   con  Dios   a   través   de   leer   su   Palabra,   es   que  experimentamos   su     misma   presencia.   La   palabra   de   Dios   es   viva   y  actúa  en  nosotros.    

Mientras   leemos   nuestra   Biblia,   nos   estamos   acercando  más   a  Dios   y  estamos  en  posición  para  escucharle  a  El.  

         

Page 3: Spanish Translation of Devo - storage.cloversites.comstorage.cloversites.com/reallifechurch1/documents/Adult Devotional... · Dios!en!una!forma!más ... discípulos.!Aunque!no!hayaestado!con!ellos!en!el!bote!en!ese!

 

3  

 

UNA   MANERA   GRANDIOSA   Y   SENCILLA   DE   ORGANIZAR   TUS  DEVOCIONALES  ES  USAR  EL  METODO  EOAO    EOAO  significa:  

E        ESCRITURAS  

Lee  el  pasaje  diario  y  después  identifica  la  escritura  del  pasaje  que  sea  la  que  más  sobre  sale  para  ti.    O      OBSERVACIÓN  

Enfócate   en   esa   escritura   y   pídele   al   Espíritu   Santo   que   te  muestre  lo  que  Dios  esta  diciendo.                              

 A        APLICACIÓN  

¿Como  es  que  esta  escritura  aplica  a  tu  vida  en  este  momento?  

 O        ORACIÓN      

Dale   gracias   a   Dios   por   revelarte   sus   verdades.   La   oración   es  una  conversación  entre  dos,  así  que  escucha  lo  que  Dios  quiere  decirte.    

     

Page 4: Spanish Translation of Devo - storage.cloversites.comstorage.cloversites.com/reallifechurch1/documents/Adult Devotional... · Dios!en!una!forma!más ... discípulos.!Aunque!no!hayaestado!con!ellos!en!el!bote!en!ese!

 

4  

 

   Nuestra  oración  para  ustedes  sobre  los  próximos  21  días   es   que   su   pasión   por   Dios   y   su   Palabra   se  enciendan,   y   que   se   produzca   en   ustedes     como  nunca  antes  un  hambre  por  su  presencia.      Mientras   leen   estos   devocionales,   mantenga   en  mente   las   tres   cosas   siguientes:   Lee   diariamente,  Lee   orando   y   Lee   con   expectativa.   Te   animamos   a  que   leas  estos  pasajes   y  prepares   tu  propio  EOAO.  Dios   esta   preparado   para   revelarse   asimismo   a  ustedes,  así  que  alístate  para  ser  despertado.          

       

Page 5: Spanish Translation of Devo - storage.cloversites.comstorage.cloversites.com/reallifechurch1/documents/Adult Devotional... · Dios!en!una!forma!más ... discípulos.!Aunque!no!hayaestado!con!ellos!en!el!bote!en!ese!

 

5  

 

DIA  1      

Lee  1ª.  Samuel  10    Saúl  fue  claramente  designado  por  Dios  como  el  primer  Rey  de  Israel.  Como  resultado  del  trabajo  del  Espíritu  Santo  en  el,  Saúl  se  convirtió  en  una  persona  diferente.  Dios  era  todo  lo  que  Saúl  necesitaba   para   ser   exitoso,   pero   mientras   el   poder   de   Saúl  crecía,  así   también  crecía  su  orgullo.  Él  se  detuvo  de  buscar   la  voluntad   de   Dios   y   eventualmente   los   celos   y   las   contiendas  empezaron  a  decaer  tanto  en  él  como  en  la  nación  que  Dios  le  había  confiado  para  dirigirla.    Nuestro  éxito  depende  solamente  de  nuestra  devoción  a  Dios,  no   de   nuestra   posición,   sabiduría   o   fuerza.   Dios   honra   la  obediencia  –  nosotros  consistentemente  debemos  de  obedecer  a   Dios   -­‐   La   rebelión   en   contra   de   Dios   es   un   pecado   muy  peligroso.  Mientras   escogemos   rebelarnos,   nosotros   cerramos  la  puerta  del  perdón  y  la  restauración  con  Dios.    “Padre,   reconozco   que   Tu   eres   todo   lo   que     yo   necesito   y  comprometo  cada  área  de  mi  vida  a  Ti  durante  esta  temporada  de   ayuno   y   oración.   Te   pido   que   me   perdones   de   toda  desobediencia,   arrogancia   y   rebelión.   Me   comprometo   hoy   a  caminar  en  obediencia  a  Tu  Palabra.  Yo   rindo  el   control  a  Ti   y  pido  que  Tu  Espíritu  me  llene,  para  que  así  pueda  vivir  una  vida  que  te  glorifique  a  Ti.  En  el  nombre  de  Jesús,  Amen.”  

Page 6: Spanish Translation of Devo - storage.cloversites.comstorage.cloversites.com/reallifechurch1/documents/Adult Devotional... · Dios!en!una!forma!más ... discípulos.!Aunque!no!hayaestado!con!ellos!en!el!bote!en!ese!

 

6  

 

DIA  2      

Lee  Marcos  4    Jesús   nos   dio   revelación   para   entender   como  es   que   su   reino  trabajaría   en   nuestras   vidas.   Como   un   agricultor   siembra   la  semilla,  sorprendentes  cosas  suceden  cuando  la  semilla  cae  en      tierra  buena,  saludable  y  fértil.    Nuestros   corazones   son   como   un   jardín.   Las   cosas   que  plantamos   en   nuestras   vidas   crecerán   y   las   hierbas   crecerán  también   sino   ponemos   atención.   Si   vamos   a   experimentar  todas   las   cosas   sorprendentes   que   Jesús   ha   provisto   para  nosotros,  entonces  con  toda  intención  debemos  de  plantar   las  cosas  correctas  en  nuestros  corazones  y  deshacernos  de  todas  las   “hierbas”.   Planta   su   Palabra,   cultívala,   y   producirá   una  cosecha   increíble.  Mientras  ayunas,   espera  que  Dios   se   revele  asimismo  a  ti  más  claramente.    “Señor  Jesús,  gracias  por  ayudarme  a  ver  la  maravillosa  verdad  de   plantar   Tú   Palabra   en   mi   vida.   La   cosecha   que   esta  produciendo,  esta  transformando  mi  vida.  Ayúdame  a  verte  tal  como  Tú  eres.  Déjame  verme  a  mi  mismo  a   la   luz  de  quien  he  venido  a  ser  por  el  regalo  de  tu  justicia.  Amen.”        

Page 7: Spanish Translation of Devo - storage.cloversites.comstorage.cloversites.com/reallifechurch1/documents/Adult Devotional... · Dios!en!una!forma!más ... discípulos.!Aunque!no!hayaestado!con!ellos!en!el!bote!en!ese!

 

7  

 

DIA  3      

Lee  1ª.Samuel  11    Los   israelitas   estaban   siendo  atacados.   ¿Había   alguien  que   los  pudiera   salvar?   Hagamos   notar   algunos   simbolismos   aquí:  Nahas  significa  “serpiente”  y  Jabes  significa  “secado”.  El  ojo  es  símbolo   de   visión   y   cuando   “correcto   o   bien”   es  mencionado  como  en  “la  diestra  de  Dios”  simboliza  autoridad.  Claramente  el  ataque  era  espiritual.    Cuando   nuestra   relación   con   Jesús   se   ha   “secado”,   nuestro  enemigo  ataca.  ¿Haz  alguna  vez  tu  considerado  comprometerte  como   una   opción?   Compromiso   procede   de   falta   de   visión   y  autoridad  sobre  el  enemigo.  Hoy,  pídele  al  Espíritu  Santo  que  te  revele   cualquier   compromiso   en   tu   vida   que   necesita   ser   re-­‐dedicado   a   Cristo.   Responde   en  obediencia   y   Jesús   restaurará  tanto   tu   autoridad   como   tu   visión     para   que   tú   puedas  experimentar  ¡victoria!    “Señor  mi  deseo  es  seguirte  con  todo  mi  corazón,  alma,  mente  y  fuerzas.  Por  favor  ayúdame  hoy  a  ver  esas  áreas  de  mi  vida  en  las  que  con  intención  o  sin  intención,  permití  que  el  compromiso  me   influenciara.   Hoy   re-­‐dedico   mi   vida   completamente   a   Ti.  Despierta  mi  alma  y  lléname  con  tu  presencia.  Amen."    

   

Page 8: Spanish Translation of Devo - storage.cloversites.comstorage.cloversites.com/reallifechurch1/documents/Adult Devotional... · Dios!en!una!forma!más ... discípulos.!Aunque!no!hayaestado!con!ellos!en!el!bote!en!ese!

 

8  

 

DIA  4      

Lee  1ª.  Samuel  12    El   profeta   Samuel   da   su   discurso   de   despedida   después   de  haber  ungido  al  primer  Rey  de  Israel:  Saúl.  Dios  graciosamente  permitió  que  su  pueblo  tuviera  un  Rey  terrenal  y  prometió  que  los   bendeciría   mientras   ellos   y   su   Rey   permanecieran   en  obediencia   a   El.   Sin   embargo   los   Israelitas   fallaron   en   cumplir  con  las  reglas  de  Dios,  lo  que  resultó  en  que  ellos  perdieran  las  promesas  que  sus  antepasados  recibieron.    Dios  quiere  reinar  y  gobernar  en  nuestros  corazones.  Nosotros  batallamos   frecuentemente   en   el   andar   por   fe   y   no  por   vista.  Así   que   vemos   algo   tangible.   Dios   en   su   perfecta   permisible  voluntad   y   gracia,   nos   concederá   nuestras   peticiones   bajo  estipulación  –  de  que  seamos  completamente  obedientes  a  Su  Palabra.   Las   promesas   de  Dios   siempre   llevan   un   asterisco   de  obediencia.    “Padre   celestial,   yo   oro   para   que   Tu   me   des   la   fortaleza  necesaria  para  ser  obediente  a  Tu  Palabra.  Durante  este  tiempo  de  ayuno  y  oración,  ayúdame  a  oír  mas  clara  Tu  voz,  para  que  yo  pueda  operar  dentro  de  Tu  voluntad.  Amén.”        

Page 9: Spanish Translation of Devo - storage.cloversites.comstorage.cloversites.com/reallifechurch1/documents/Adult Devotional... · Dios!en!una!forma!más ... discípulos.!Aunque!no!hayaestado!con!ellos!en!el!bote!en!ese!

 

9  

 

DIA  5      

Lee  Marcos  5    El   hombre   poseído   de   demonios,   luchaba   con   algo   que   no  solamente   lo  mantenía  despierto   toda   la  noche,  pero  era  algo  que   tenía   que   lidiar   por   muchísimo   tiempo.   Estaba   en  constante  agonía  y  deseaba  desesperadamente  ser  aliviado.  Él  se   hería   a   sí   mismo   por   su   frustración,   irritación   y  desesperación,   preguntándose   porque   él   tenía   que   estar  lidiando  con  esta  situación.    ¿Te  has  encontrado  alguna  vez  tan  frustrado  que  no  tan  solo  te  lastimas  a   ti  mismo  sino  también  a   los  demás?  ¿Haz  batallado  acerca  de  por  qué  estas  pasando  por  la  circunstancia  que  te  ha  venido?  Nota  que  en  este  pasaje,  el  hombre  vio  a  Jesús,  corrió  a  Él,  se  postro  a  sus  pies  y  fue  cambiado  para  siempre.  Después  de  su  encuentro  con  el  Mesías,  el  intencionalmente  fue  enviado  a   su   casa   para   que   la   gente   viera   el   cambio   que   Jesús   había  hecho  en  el.    “Padre  celestial,  yo  oro    para  que  hoy  yo  tenga  la  determinación  que  se  requiere  para  poner  mis  cargas  a  tus  pies.  Me  enfrento  a  muchas  cosas  y  sé  que  Tú  te  ocupas  de  cada  pequeño  detalle  de  mi   vida.   Crea  un   testimonio  por  medio  de  mis   experiencias   de  tal  manera  que  alcance  a  otros  algún  día  y  darte   la  gloria  que  Tú  te  mereces.  Amén.”  

Page 10: Spanish Translation of Devo - storage.cloversites.comstorage.cloversites.com/reallifechurch1/documents/Adult Devotional... · Dios!en!una!forma!más ... discípulos.!Aunque!no!hayaestado!con!ellos!en!el!bote!en!ese!

 

10  

 

DIA  6      

Lee  1ª.  Samuel  13    No  había  duda  que  Saúl   se  encontraba  bajo  mucha  presión  al  dirigir  a  su  pueblo  para   la  batalla.  A  pesar  de  que  se   le  habían  dado   instrucciones   especificas   en   cómo   proceder,   el   se   sintió  impulsado   a   ofrecer   ofrenda  quemada  por   sí  mismo.   En   lugar  de   adorar   a   Dios   de   acuerdo   a   las   ordenanzas   de   Dios,   Saúl  decidió  hacerlo  de  la  manera  que  él  creía  conveniente.  Este  fue  un  error  mayúsculo  que  le  costó  a  Saúl,  el  ser  ungido  como  Rey.    No   importa   que   sea   lo   que   tus   instintos   te   estén   diciendo,  nunca  es  la  intención  del  Espíritu,  llevarte  fuera  de  la  voluntad  de  Dios  para  que  hagas  las  cosas.  Como  líder,  esto  te  apartará  de   la   cubierta   de   Dios   y   al   igual   que   de   todos   aquellos   que  alguna  vez  estuviste  a  cargo.    “Padre,  te  doy  gracias  por  el  Espíritu  Santo,  que  me  guía  y  me  alerta  de  Tus  caminos.  Gracias  por  que  nunca  me  dejarás  ni  me  desampararás.   Ayúdame   a   siempre   escoger   Tus   caminos   por  encima  de  los  míos,  porque  Tus  caminos  son  más  altos  que  los  míos.  En  el  nombre  de  Jesús,  Amen.”  

Page 11: Spanish Translation of Devo - storage.cloversites.comstorage.cloversites.com/reallifechurch1/documents/Adult Devotional... · Dios!en!una!forma!más ... discípulos.!Aunque!no!hayaestado!con!ellos!en!el!bote!en!ese!

 

11  

 

DIA  7      

Lee  1ª.  Samuel  14    Jonatán   y   su   escudero   dieron   lugar   para   que   Dios   actuara   en  beneficio   de   ellos.   Ellos   tenían   la   perspectiva   de  que  Dios   era  más   grande   que   ellos   y   capaz   de   hacer   más   de   lo   que   ellos  podían.   Ellos   también   habían   entendido   que   Dios   no   tenía    limitaciones    u  obstáculos  como  ellos  podían  tener.    En  este  tiempo,  nosotros  debemos  de  hacer  lugar  para  Dios  en  nuestras   vidas   por   cualquiera   de   los   medios   posibles:   orar,  ayunar,  dar  y  devocionales.  Cuando  le  permitimos  a  Dios  que  El  opere   en   nuestras   vidas,   Él   puede   hacer   mucho   más   en  nuestras   situaciones   de   lo   que   nosotros   podemos   hacer.  Cuando   sometemos   áreas   de   nuestras   vidas   a   Dios,   Él   puede  remover   todos   los   obstáculos   y   pasar   por   alto   nuestras  limitaciones  personales.    “Señor,   te   pido   que  me  muestres   las   áreas   de  mi   vida   donde  tenga   limitaciones  personales.   Yo   se  que  Tú  me  quieres  dar   la  victoria   en   esas   áreas   y   oro   para   que   me   muestres   como  hacerme   a   un   lado   para   que   Tú   te   muevas.   Muéstrame,  enséñame,   guíame   y   cámbiame,   Padre.   !   Tú   eres  más   grande  que  yo  y  puedes  hacer  más  que  yo!  Amén.”      

Page 12: Spanish Translation of Devo - storage.cloversites.comstorage.cloversites.com/reallifechurch1/documents/Adult Devotional... · Dios!en!una!forma!más ... discípulos.!Aunque!no!hayaestado!con!ellos!en!el!bote!en!ese!

 

12  

 

DIA  8      

Lee  Marcos  6    Toma  en  consideración  que  Jesús  nunca  aparta  sus  ojos  de  sus  discípulos.  Aunque  no  haya  estado  con  ellos  en  el  bote  en  ese  momento,  no  significa  que  el  no  estuviera  pendiente  de  todo  lo  que  estaba  sucediendo.    Solo  porque  nos  encontremos  en  una  tormenta  de  vez  en  vez,  no   significa   que   Jesús   no   sepa   donde   tú   te   encuentras  exactamente.   Aunque   parezca   que   te   encuentras   solo   en   el  bote,  ten  por  seguro  que  tu  salvador  tiene  sus  ojos  puestos  en  ti.    “Amado   Dios,   ayúdame   a   confiar   en   Ti   en   un   nivel   más   alto,  aunque  me  encuentre  en  medio  de  las  tormentas  más  terribles  de   la  vida.  Yo  se  que  tú  tienes  tus  ojos  puestos  en  mi  y  que  tu  sabes   perfectamente   donde   me   encuentro   en   todo   tiempo.  Gracias   por   darme   esa   seguridad.   En   el   nombre   de   Jesús.  Amén.”                

Page 13: Spanish Translation of Devo - storage.cloversites.comstorage.cloversites.com/reallifechurch1/documents/Adult Devotional... · Dios!en!una!forma!más ... discípulos.!Aunque!no!hayaestado!con!ellos!en!el!bote!en!ese!

 

13  

 

 

DIA  9      

Lee  1ª.  Samuel  15    Después   de   haber   sido   instruido   por   Dios   en   como   destruir  completamente  a  los  Amalecitas,  Saúl  decide  que  su  decisión  es  mejor  que  la  de  Dios.  El  termina  perdonándole  la  vida  al  Rey  de  los   Amalecitas   y   guarda   con   vida   a   lo   mejor   del   ganado.   Su  desobediencia  le  causa  a  Dios  un  gran  dolor.    Poner   a   Dios   en   primer   lugar   es   realmente   asignarle   el   valor  más  alto  y   considerar   como   lo  más   importante   lo  que  El  dice.  Muy  a  menudo,  nosotros  hacemos  nuestros  propios  ajustes  a  lo  que  Dios  nos  ha  dicho,  pensando  que  nosotros   sabemos  mas.  Valorar   la   Palabra   de   Dios   y   confiar   en   sus   caminos,   significa  que  cuando  El  habla,  nosotros  obedecemos  totalmente.  Pídele  a  Dios  que  te  ayude  a  seguir  su  verdad,  haz  la  decisión  de  que  su  camino  sea  tu  camino  y  después  solo  hazlo.    “Padre,   abre   mis   ojos   para   contemplar   que   Tus   caminos  conducen   a   la   vida.   Yo   confiaré   en   Ti   con   todo   mi   corazón.  Gracias     por   Tu   gracia   que   me   capacita   para   andar   en   tus  caminos.  Gracias  por  qué  no  me  has  dejado  solo  con  mi  propia  habilidad,  pero  he  recibido  poder  para  vivir  en  la  manera  que  no  podría  vivir  por  mí  mismo.  Amén.”      

Page 14: Spanish Translation of Devo - storage.cloversites.comstorage.cloversites.com/reallifechurch1/documents/Adult Devotional... · Dios!en!una!forma!más ... discípulos.!Aunque!no!hayaestado!con!ellos!en!el!bote!en!ese!

 

14  

 

DIA  10      

Lee  1ª.  Samuel  16    Es   tiempo   para   un   nuevo   Rey,   Saúl   esta   fuera   de   control.   El  señor  envía  a  Samuel  a  Belén  a  buscar  y  ungir  al  próximo  Rey.  El  joven  pastor  al  cual  Dios  ha  escogido  es  toda  una  sorpresa,  no  solamente  para  su  familia,  pero  también  para  el  experimentado  profeta.    Dios   nos   ha   dado   dones   y   talentos   que   el   usará   para   los  propósitos   del   Reino.   Nosotros   no   debemos   de   permitir   que  nuestras   caídas   determinen   si   estamos   listos   o   no.   Solamente  permitámonos   asegurarnos   de   que   nuestros   corazones   están  listos  para  decirle  “si”  a  Dios.  Debemos  de  ser  muy  cuidadosos  de  no  juzgar  a  nadie  solo  por  las  apariencias  externas.    “Padre  Celestial,   yo  oro  hoy  para  que  Tú  me  uses  para  hablar  palabras   de  ánimo  a  otros   y   trabajar   para   levantar   a   alguien.  Por  favor  muéstrame  a  alguien  con  el  corazón  para  hacer  lo  que  Tú  les  has  mandado  hacer  y  dame  el  coraje  para  unirme  a  ellos.  Fortaléceme  con  valor  para  orar  por  ellos,  a  pesar  de  donde  se  encuentren  ellos  en  sus  vidas.  Amén.”          

Page 15: Spanish Translation of Devo - storage.cloversites.comstorage.cloversites.com/reallifechurch1/documents/Adult Devotional... · Dios!en!una!forma!más ... discípulos.!Aunque!no!hayaestado!con!ellos!en!el!bote!en!ese!

 

15  

 

DIA  11      

Lee  Salmos  56-­‐57    David  decidió  poner  su  confianza  en  Dios,  mientras  la  gente  lo  atacaba.   El   preguntaba   ¿Qué   es   lo   que   me   puede   hacer   el  hombre?   Qué   declaración   de   confianza,   que   manera   de  demostrar  la  fe  verdadera  y  la  libertad  del  temor  al  hombre.    Proverbios  29:25  dice,  “el  temor  del  hombre  pondrá  lazo”.  Dios  quiere  que  pongamos  nuestra  confianza  en  Él   y   le   temamos  a  Él.  No  tener  miedo  de  Él,  pero  tener  un    alto  respeto,  estima  y  honor  por  el  Señor.  Cuando  el  Señor  ocupa  su  lugar  en  nuestros  corazones,  no  tenemos  por  qué  temer  a  ningún  hombre.    “Padre,  cuando  tengo  miedo  de  otros,  acerca  de  sus  opiniones  sobre  mí,  yo  escojo  confiar  en  Ti.  Yo   te   respeto,   te  estimo  y   te  honro  por  encima  de   los  demás.  Gracias  por  Tu  paz   y   libertad  del  temor  al  hombre,  en  el  nombre  de  Jesús.  Amén.”                    

Page 16: Spanish Translation of Devo - storage.cloversites.comstorage.cloversites.com/reallifechurch1/documents/Adult Devotional... · Dios!en!una!forma!más ... discípulos.!Aunque!no!hayaestado!con!ellos!en!el!bote!en!ese!

 

16  

 

DIA  12      

Lee  1ª.  Samuel  17    Saúl   era   un   guerrero   experimentado.   ¿Quien   podría   saber  mejor   que   Saúl   que   armas   usar   en   contra   de   Goliad     para  derrotarlo?  Sin  embargo  Dios  quería  liberar  a  su  pueblo  en  una  forma   en   la   que   no   habría   duda   que   sería   El   quien   hiciera   el  trabajo.  Al  usar  a  un  joven  pastor  con  una  piedra  pequeña  y  una  honda,  ciertamente  no  habría  hombre  que  pudiera  reclamar  el  crédito  por  la  victoria.  Claramente  seria  Dios  quien  libertó  a  su  pueblo  de  Goliad  y  de  los  Filisteos.    Cuando   nosotros   confiamos   en     nuestra   fuerza,   vamos   a  experimentar  limitaciones,  pero  cuando  confiamos  en  el  poder  de   Dios,   El   recibe   la   victoria   y   la   gloria,   y   nosotros   somos  considerados  parte  de  su  plan.    “Padre,   poner   mi   nombre   en   tu   plan   es   como   Saúl   poner   su  armadura  en  David,  Por   favor  no  permitas  que  nunca  encubra  lo  que  Tú  estás  haciendo,  déjame  ser  transparente,  para  que  Tu  siempre   recibas   la   gloria   que   Tu   mereces.   En   el   nombre   de  Jesús.  Amén.”          

Page 17: Spanish Translation of Devo - storage.cloversites.comstorage.cloversites.com/reallifechurch1/documents/Adult Devotional... · Dios!en!una!forma!más ... discípulos.!Aunque!no!hayaestado!con!ellos!en!el!bote!en!ese!

 

17  

 

DIA  13      

Lee  1ª.  Samuel  18    Aun  Saúl  quien   trató  de  matar  a  David,   reconoció   la  mano  de  Dios   sobre   su   vida.   El   éxito   de   David   y   el   favor     recibido   era  doble.   Primero,   David   entendió   de   sus   experiencias   pasadas  que   su   éxito   era   el   resultado   de   que   el   Señor   estaba   con   él.  Segundo,   a   David   se   le   dio   la   responsabilidad   de   guiar   a   los  hombres  del  Rey  en  batalla  en  contra  de  los  enemigos  de  Israel.  David  había  determinado  en  su  corazón  el  expandir  el  reino  de  su  Rey.    Mientras  tú  ayunas  hoy,  haz  memoria  de  las  victorias  que  Dios  te   ha   dado   en   tu   vida   y   considéralas   como   preparación   y  confirmación    de  las  victorias  que  vendrán.  Glorifica  a  Dios  por  el   lugar   en   que   te   ha   puesto   en   tu   vida   y   comprométete   a  engrandecer  el  Reino  de  tu  Rey,  Jesús.    “Amado  Jesús,  gracias  por  todo  lo  que  has  hecho  y  lo  que  harás  en  mi  vida.  Ayúdame  a   reconocerte  y  a   recibir  de   tu  gracia  en  todo   lo   que   haga.   Permite   que   mi   vida   traiga   gloria   a   Tu  nombre,  mientras  me   capacitas   para   expandir   Tu  Reino   en  mi  mundo.  Amén.”        

Page 18: Spanish Translation of Devo - storage.cloversites.comstorage.cloversites.com/reallifechurch1/documents/Adult Devotional... · Dios!en!una!forma!más ... discípulos.!Aunque!no!hayaestado!con!ellos!en!el!bote!en!ese!

 

18  

 

DIA  14      

Lee  Marcos  7    Los   fariseos   y   maestros   de   la   ley,   habían   dado   los  mandamientos,  estatutos  y  enseñanzas  de  Dios,  pero  como  que  habían  perdido  el  verdadero  mensaje.  Su  adaptación  a  la  ley  se  había  convertido  vacía,  hueca  y  sin  esperanza.    Hemos   dado   una   advertencia   solemne,   de   que   si   no   tenemos  cuidado,  nosotros  podemos  caer  en  esta  misma  trampa.  Es  fácil  entrar   en   una   rutina   y   enfocarnos   en   agendas   y   en   listas   de  cosas  por  hacer.  Aunque  no  deseamos  que  sucedan,   la  voz  de  Dios  puede  ser  ahogada  por  todas  estas  distracciones.  Permite  que  este  tiempo  de  oración  y  de  ayuno  interrumpa  los  patrones  rutinarios  de  tu  vida.  Haz  tiempo  para  meditar  en  la  Palabra  de  Dios  y  escuchar  su  voz.  Tú  experimentarás  claridad  donde  había  confusión  y  paz  durante  la  prueba.    “Padre,   escojo   desconectarme   de   todas   las   distracciones   y  acercarme  más  a  Ti.  Permite  que  mis  ojos  permanezcan  fijos  en  lo   que   Tú   has   puesto   delante   de   mí   y   ayúdame   a   que   nunca  pierda   el   enfoque   de   las   cosas   cuya   substancia   produce   vida.  Amén.”  

     

Page 19: Spanish Translation of Devo - storage.cloversites.comstorage.cloversites.com/reallifechurch1/documents/Adult Devotional... · Dios!en!una!forma!más ... discípulos.!Aunque!no!hayaestado!con!ellos!en!el!bote!en!ese!

 

19  

 

DIA  15      

Lee  1ª.  Samuel  19    Los   Israelitas   estaban   siendo   atacados.   Jonatán,   quien  intercedía  a  favor  de  David,  vió  la  mano  de  Dios  sobre  la  vida  de  David,  y  sabía  que  David  estaba  libre  de  culpa  delante  de  Dios.    Nuestras   victorias   pueden   causar   que   los   celos   aparezcan   en  otros   y   puede   dar   lugar   a   que   seamos   perseguidos   sin  merecerlo.   Sin   embargo,   podemos   ser   confortados   en   saber  que   Cristo   intercede   por   nosotros   y   nos   da   favor.   El   también  nos  rodea  con  personas  quienes  nos  ayudarán  y  animarán.  No  siempre  podemos  controlar  como  las  personas  nos  tratan,  pero  si  podemos  controlar  como  nosotros  honramos  a  Dios.    “Señor,  ayúdame  a  honrarte  mientras  busco  el  acercarme  más  a  Ti   durante   este   tiempo   de   ayuno   y   oración.   Aun   en   la  persecución,   permite   que   mi   conducta   te   glorifique.   En   el  nombre   de   Jesús,   ayúdame   a   interceder   a   favor   de   otros   que  quizá   están   tratando   con   acusaciones,   celos   o   ataques  injustificados.  Amén.”  

         

Page 20: Spanish Translation of Devo - storage.cloversites.comstorage.cloversites.com/reallifechurch1/documents/Adult Devotional... · Dios!en!una!forma!más ... discípulos.!Aunque!no!hayaestado!con!ellos!en!el!bote!en!ese!

 

20  

 

DIA  16      

Lee  1ª.  Samuel  20    Que   afortunado   fue   David   en   tener   un   amigo   como   Jonatán,  alguien   que   permaneció   junto   a   él   contra   viento   y   marea.  Jonatán   fue   un   amigo   que   incluso   sintió   una   ira   justa   por   el  trato  vergonzoso  que  David  recibió.    ¿Que   clase   de   amigos   tienes   tú?   Nosotros   debemos   de  esforzarnos   a   tener   amigos   en   nuestra   vida   como   Jonatán,  aquellos   que   nos   apoyarán   y   animarán,   sin   importar   nada.  Además,   nosotros   debemos   de   esforzarnos   siempre   a   ser   un  “Jonatán”  para  otros.    “Dios,  por  favor  ayúdame  a  rodearme  a  mí  mismo  de  personas  que  siempre  me  señalen  lo  mejor  de  ti.  Hoy  mientras  ayuno  y  te  busco,   te   pido   que   me   reveles   aquellas   personas   que   Tú   has  puesto  en  mi  vida,  que  me  ayudaran  a  ser  la  persona  que  Tú  me  has  llamado  a  ser.  Amén.”    

             

Page 21: Spanish Translation of Devo - storage.cloversites.comstorage.cloversites.com/reallifechurch1/documents/Adult Devotional... · Dios!en!una!forma!más ... discípulos.!Aunque!no!hayaestado!con!ellos!en!el!bote!en!ese!

 

21  

 

DIA  17      

Lee  Marcos  8    Jesús   fue   claramente   un   hombre   de   poder   y     de   acción   y   no  solamente  de  palabras.  Los  milagros  que  él  hizo,  procedían  de  la   motivación   de   amor   y   el   deseo   de   atraer   a   las   personas   a  Dios.    Mientras   más   convencidos   estemos   que   Jesús   es   Dios,   mas  veremos   su  poder  y  amor.   Sus  obras  poderosas  nos  muestran  que   el   es   capaz   de   salvar   a   cualquiera   sin   importar   su   vida  pasada.   El   milagro   del   perdón   trae   sanidad,   integridad   y   un  cambio  poderoso  para  aquellos  que  confían  en  El.    “Señor,   yo   declaro   Tú   bondad   y   que   Tú   eres   el   único   Dios  verdadero.   Te   doy   gracias   de   que   aun   Tú   eres     un   Dios   de  acción.   Yo   espero   con     la   expectativa   de   un   corazón   que  aguarda   a   que   tu   mano   poderosa   toque   mi   vida,   trayendo  sanidad  y  salvación.  En  el  nombre  de  Jesús.  Amén.”  

             

Page 22: Spanish Translation of Devo - storage.cloversites.comstorage.cloversites.com/reallifechurch1/documents/Adult Devotional... · Dios!en!una!forma!más ... discípulos.!Aunque!no!hayaestado!con!ellos!en!el!bote!en!ese!

 

22  

 

DIA  18      

Lee  1ª.  Samuel  21    David   está   huyendo   de   Saúl   y   por   un   momento   el   temor   lo  vence.  En  este  punto  bajo  de  su  vida,  el  actúa  como  un  hombre  loco   ante   el   Rey   de   Gat.   David   estaba  más   allá   del   punto   de  solamente   experimentar   temor.   El   permitió   que   el   temor   lo  controlara  a  él.    Cualquiera   de   nosotros   puede   estar   sujeto   al   temor   cuando  estamos   cansados,   heridos   o   emocionalmente   caídos.   Para  poder  asegurarnos  de  no  empezar  a  hacer  cosas  incorrectas  o  ir  a   lugares   que   debemos   de   evitar,   debemos   de   permanecer    profundamente   conectados   a   Dios.   Su   amor   echará   fuera  cualquier  temor,  sin  importar  cuán  grande  este  sea.    “Padre   ayúdanos   a   dirigir   nuestras   vidas   para   estar   sanos   en  cuerpo,   alma   y   espíritu.   Por   favor   llénanos   con   Tú   Espíritu   y  danos   la  valentía  de   la   fe  en   lugar  de   temor.  En  el  nombre  de  Jesús.  Amén.”              

Page 23: Spanish Translation of Devo - storage.cloversites.comstorage.cloversites.com/reallifechurch1/documents/Adult Devotional... · Dios!en!una!forma!más ... discípulos.!Aunque!no!hayaestado!con!ellos!en!el!bote!en!ese!

 

23  

 

DIA  19      

Lee  1ª.  Samuel  22    David   y   Abiatar   eran   los   próximos   blancos   de   Saúl.   Mientras  parecía   más   sensato   para   David   no   recibir   a   Abiatar,   por   el  contrario,   decide   traerlo   junto   a   él   y   ofrecerle   su   protección.  David   tomo   el   riesgo   de   mantener   seguro   a   Abiatar.   David  actuó   en   muchas   maneras   en   forma   semejante   a   Jesús,   no  volteando  su  mirada  a  alguien  que  tenía  necesidad,  aunque  el  mismo  estuviera  en  dificultades.    No  importa  cuál  sea  la  situación,  cuando  toda  esperanza  parece  perdida,   la   respuesta   de   Jesús   es   la   misma:   atraerlos   a   Él.   El  ofrecerá  su  inigualable  y  perfecta  protección  todo  el  tiempo.    “Dios,   te   pido   que   fortalezcas  mi   decisión   de   poner  mi   entera  confianza   en   Ti,   sabiendo   que   Tú   siempre   me   protegerás   de  cualquier   daño.   Ayúdame     a   que   nunca   de   la   espalda   a   las  personas   que   estén   en   necesidad,   solamente   por   encontrarme  yo  también  en  dificultades.  Amén.”              

Page 24: Spanish Translation of Devo - storage.cloversites.comstorage.cloversites.com/reallifechurch1/documents/Adult Devotional... · Dios!en!una!forma!más ... discípulos.!Aunque!no!hayaestado!con!ellos!en!el!bote!en!ese!

 

24  

 

DIA  20      

Lee  Marcos  9    Los   discípulos   se   encontraban   así  mimos   sin   preparación  para  lidiar   con  esa   situación  en  particular.  Dado  que   Jesús   llevó  un  estilo   de   vida   de   ayuno   y   oración,   El   estaba   preparado   para  tratar   con   la   situación   cuando  esta   se  presentara.   El   nunca   se  espero   hasta   que   el   problema   apareciera   para   entonces   el  prepararse   –   el   estilo   de   vida   de   ayuno   y   oración   lo   había  preparado  a  Él  para  hacerlo.    Oración  y  ayuno  nos  prepara  para  lo  que  nos  espera  adelante.  No  debemos  de  esperar  a  que  se  presente  una  emergencia  para  prepararnos.  Preparémonos  antes  de  tiempo  para  que  cuando  seamos   confrontados   con   la   adversidad   o   retos,   podamos  encararlos  de  frente.    “Querido  Dios,  mientras   tomo   tiempo  hoy  para  ayunar,   orar   y  buscarte,   te  pido  que  me   fortalezcas,  me  prepares  y  me   llenes  con  Tú  Palabra.  Dios,  Tú   lo  ves  todo  y  tienes  todos  mis  días  en  Tus  manos.  Tú  sabes  exactamente   lo  que  yo  necesito  antes  de  que  te  lo  pida.  Gracias  por  Tú  gracia  que  me  permite  afrontar  lo  que  el  futuro  traerá.  En  el  nombre  de  Jesús.  Amén.”        

Page 25: Spanish Translation of Devo - storage.cloversites.comstorage.cloversites.com/reallifechurch1/documents/Adult Devotional... · Dios!en!una!forma!más ... discípulos.!Aunque!no!hayaestado!con!ellos!en!el!bote!en!ese!

 

25  

 

DIA  21      

Lee  1ª.  Samuel  23    David   estaba   rodeado   de   oposición.   Aunque   el   sabia   que   él  estaba   a   punto   de   ser   traicionado,   el   aun   oraba   y   adoraba   a  Dios.  Al  final  Dios  intervino,  David  se  encontró  separado  de  sus  enemigos,  liberado  del  peligro  y  descansando  en  la  fortaleza  de  En-­‐gadi.    La  vida  de  David  fue  llena  de  pruebas.  A  veces,  el  se  encontraba  huyendo   para   salvar   su   vida,   a   veces   estaba   escondido   en  cuevas.  Fue  una    verdadera  lucha.  Pero  hubieron  dos  cosas  que  permanecieron   a   lo   largo   de   toda   la   vida   de   David:   oración   y  adoración.   David   sabía   que   cuando   llegaba   el   momento,   sin  importar  por  lo  que  pasaría,  eso  era  todo  lo  que  él  necesitaba.  Por  los  pasados  21  días,  hemos  establecido  una  consistencia  en  la   oración,   adoración   y   acercarnos   más   a   Dios.   Permanece  consistente,  reconociendo  que  esto  es  el  cordón  umbilical  para  fortalecerte  y  el  único  camino  para  vencer  la  adversidad.    “Amado  Dios,  gracias  por  este  tiempo  y  por  todo  lo  que  Tú  has  hecho   en  mi   y   por  mí   en   estos   21   días.   Yo  me   comprometo   a  mantener  este  espacio  abierto  para  Ti  y  confiar  en  que  Tú  eres  todo  lo  que  yo  necesito.  Te  amo  y  te  doy  las  gracias.  Amén.”    

 

Page 26: Spanish Translation of Devo - storage.cloversites.comstorage.cloversites.com/reallifechurch1/documents/Adult Devotional... · Dios!en!una!forma!más ... discípulos.!Aunque!no!hayaestado!con!ellos!en!el!bote!en!ese!

 

26  

 

 LOS  PROXIMOS  

21  DIAS    

Queremos  animarte  a  que  intentes  hacerlo  de  nuevo  por  21  días  y  luego  por  otros  21  días  y  luego  otros  21,    y  así  continúes.  Recuerda  mantén  el  fuego  y  el  celo  de  Dios  ardiendo  en  tu  corazón,  ya  que  eso  es  lo  que  mantendrá  tu  relación  con  Dios  fresca   y   nueva.   Te   permitirá   que   le   continúes   sirviendo   y   obedeciéndole   desde  una   posición   que   realmente   quieres   y   deseas,   y   experimentaras   el   gozo   de   tu  salvación  cada  día  –  sin  importar  que  es  lo  que  te  traiga  la  vida.    Los  principios  que  has  practicado  en  estos  21  días   son  muy   fáciles  de  mantener  por   largos   periodos.   Oración,   ayuno   y   tiempo   personal   de   devoción,   son  realmente  fáciles  de  incorporar  a  tu  vida  cotidiana.  En  estos  21  días  tú  has  creado  espacio  para  que  Dios   lo   llene.   La  mejor  manera  de   continuar   en  estos  mismos  principios  es  manteniendo  el   espacio  abierto   indefinidamente.  No  permitas  que  se  cierre.  Protege  ese  tiempo  y  espacio  con  Dios  y  hazlo  tu  prioridad  cada  día.    Así  como  leer  tu  Biblia,  seguir  orando  y  asistiendo  a  la  iglesia,  ayunar  es  también  un  estilo  de  vida.  Te  exhortamos  a  que  establezcas  una  frecuencia  y  consistencia  de  ayuno  en  tu  vida.  Recuerda  esto  no  es  una  actividad  “legalista”.        Esto  es  “quiero  experimentar  a  Dios”.  Es  como  ir  al  cielo  y  hacernos  una  afinación,  para  mantener  nuestra  pasión  por  Dios  y  disfrutarlo  a  Él  en  un  nivel  más  alto.  Te  animamos   a   que   tú   hagas   lo  mismo.  Determina  que   es   lo   que   funciona  para   ti,  comprométete  a  ello  y  hazlo  parte  de  tu  vida.