Spanish Language Newsletter

3
Conex Conex io io ́ ́ n n de de Octubre Octubre En esta edición: Del Corazón de su Pastor 1 Ministerios | Eventos 2 Grupos de vida 3 www.sdcogop.com Octubre 2011 [email protected] Ya es Otoño, y en algunas partes del pais las hojas estan de color fuerte anaranjado, rojo obscùro, y aun, algunas Alamo amarillas.Son colores espectaculares que toman nuestro aliento como lo hace el verde en Primavera. Y como todos los que viven en àreas donde las hojas cambian en tan dramàticos colores, una ligera brisa empieza a traer un notable fresco en el aire. La luna del tiempo de la cosecha pronto se enseñara en las no muy lejanas montañas. Que vista, y oh, que belleza! Si usted alguna vez ha visto los colores de Otoño, usted sabe lo que estoy diciendo. Pero lo que me sorprende es, de como tan sequido nos perdemos de ver la majestad de Dios y Su creaciòn que nos rodea diario. El toque de la mano de un niño. El esplendor del amor abrazador. El beso del sol. Muy sequido, la paz y el dolor del dia, de la vida moderna, ha manchado nuestra experiencia y apreciaciòn de la creaciòn de Dios. El Salmista David debe de haber experienciado un sin nùmero de dias de “La Creaciòn de Dios porque el declara en el Salmo 19:1, “Los cielos cuentan la Gloria de Dios, y el firmamento anuncia las obras de SU mano.” (ESV) Obispo Jack Sheets Sr., Pastor General La palabra “declarar” quiere decir contar y numerar objetos. Es como si los cielos cuentan, una por una, la grandeza y el maravilloso poder de Dios. Si las palabras y acciones de Dios no son suficientes para describir Su Gloria y poder, ciertamente la naturaleza si es. La absoluta majestad de la tierra y el universo reflejan y declaran la obra de su Creador. No hay rodèo, Su Gloria esta en todas partes.Pablo nos recuerda que ninguna persona que ha vivido, o que viva, tiene una excusa para no conocer a Dios. “Porque las cosas invisibles de El, su eterna potencia y divinidad, se echan de ver desde la creaciòn del mundo…de modo que son inexcusables”. (Romans 1:20 ESV) De nuevo, el Salmista nos exhorta en el Salmo 150 a no solo ver…a no solo creer… pero a “alabadle en su santuario” (Vs 1 – ESV). Tome tiempo para disfrutar Sus obras. Empàpese en ellas. Medite en Su poder y majestad. Y luego, alàbele en las Alturas mientras que usted tiene hambre y sed por màs de Su Gloria … Ministerio Nueva Ministerio Nueva Vida de San Diego Vida de San Diego IGLESIA DE DIOS DE LA PROFECIA Localidades 730 Concepcion Ave. Spring Valley (619) 741-8166 Horario de Domingos: Café Conexión – 10:00am Alabanza – 11:00 am Miércoles: iYouthz Conexión de Jovenes – 6:30 pm 2107 I Avenue National City (619) 474-6062 Martes, Equipo de Vida: Inglés& Español - 6:30pm SanDiego NewLife Church

description

Newsletter

Transcript of Spanish Language Newsletter

Page 1: Spanish Language Newsletter

w

Conex Conexioio nn de de OctubreOctubre

En esta edicio n:

Del Corazo n de su Pastor 1 Ministerios | Eventos 2

Grupos de vida 3

www.sdcogop.com Octubre 2011

[email protected]

Ya es Otoño, y en algunas partes del pais las hojas estan de color fuerte anaranjado, rojo obscuro, y aun, algunas Alamo amarillas.Son colores espectaculares que toman nuestro aliento como lo hace el verde en Primavera. Y como todos los que viven en areas donde las hojas cambian en tan dramaticos colores, una ligera brisa empieza a traer un notable fresco en el aire. La luna del tiempo de la cosecha pronto se enseñara en las no muy lejanas montañas. Que vista, y oh, que belleza! Si usted alguna vez ha visto los colores de Otoño, usted sabe lo que estoy diciendo. Pero lo que me sorprende es, de como tan sequido nos perdemos de ver la majestad de Dios y Su creacion que nos rodea diario. El toque de la mano de un niño. El esplendor del amor abrazador. El beso del sol. Muy sequido, la paz y el dolor del dia, de la vida moderna, ha manchado nuestra experiencia y apreciacion de la creacion de Dios.

El Salmista David debe de haber experienciado un sin numero de dias de “La Creacio n de Dios porque el declara en el ”Salmo 19:1, “Los cielos cuentan la Gloria de Dios, y el firmamento anuncia las obras de SU mano.” (ESV)

Obispo Jack Sheets Sr., Pastor General

La palabra “declarar” quiere decir contar y numerar objetos. Es como si los cielos cuentan, una por una, la grandeza y el maravilloso poder de Dios. Si las palabras y acciones de Dios no son suficientes para describir Su Gloria y poder, ciertamente la naturaleza si es. La absoluta majestad de la tierra y el universo reflejan y declaran la obra de su Creador. No hay rode o, Su Gloria esta en todas partes.Pablo nos recuerda que ninguna persona que ha vivido, o que viva, tiene una excusa para no conocer a Dios. “Porque las cosas invisibles de El, su eterna potencia y divinidad, se echan de ver desde la creacion del mundo…de modo que son inexcusables”. (Romans 1:20 ESV)

De nuevo, el Salmista nos exhorta en el Salmo 150 a no solo ver…a no solo creer… pero a “alabadle en su santuario” (Vs 1 – ESV). Tome tiempo para disfrutar Sus obras. Empapese en ellas. Medite en Su poder y majestad. Y luego, alabele en las Alturas mientras que usted tiene hambre y sed por mas de Su Gloria …

Ministerio NuevaMinisterio Nueva Vida de San Diego Vida de San Diego

IGLESIA DE DIOS DE LA PROFECIA

Localidades

730 Concepcion Ave. Spring Valley (619) 741-8166

Horario de Domingos: • Café Conexio n – 10:00am • Alabanza – 11:00 am

Miércoles: • iYouthz Conexio n de

Jovenes – 6:30 pm

2107 I Avenue

National City (619) 474-6062

Martes, Equipo de Vida: • Ingle s& Español - 6:30pm

SanDiego NewLife Church

Page 2: Spanish Language Newsletter

ConexiónConexión de de OctubreOctubre

Página 22 de de 33

iYouthz Conexio n de Jovenes

Venga y desarrolle nuevas amistades Y empieze una jornada espiritual.

Los Mie rcoles ~ 6:30pm www.iYouthz.comwww.iYouthz.com

Domingos @ 5:00 p.m. 16 de Octubre–6 de Nov.

El enfo que de esta clase es de conectarnos con Dios y la familia de Dios. No hay tal cosa como ser “El llanero Solitario” Cristiano. En la Iglesia

Nueva Vida deceamos que usted tanto crea como pertenezca. Asi que “Unase a la Jornada”

y registrese para tomar esta clase, nuestro instructor sera el Pastor Jack. Recuerde debera

registrarse para tomar la clase!

Domingos 10am – 12pm

Un lugar donde la Fe crece!

Se Necesitan

Necesitamos y Deceamos tener mas Facilitadores De Equipos de Vida!

Acompa n enos a las 9:00 am el Domingo, 2 de Octubre, para recibir

consejos e inspiraciones de como ser lideres de grupo, con e xito.

“Del cual, todo el cuerpo compuesto y bien ligado entre si por todas las junturas de su alimento, que recibe segun la operacio n, cada miembreo conforme a su medida crece edificandose en amor.

14-15 de Octubre

Hotel Hilton Airport, Ontario

Hue spedes Especiales: • Palma Hutchinson • Maribel Zacapa • Terry Davis

$67.00 por persona incluye 3

sesiones generales, talleres. No incluye costo de cuarto de hotel.

Oficina de Estado: (909) 854-8484

Tiene Necesidades?

Los botes God Can, estan Llenos de necesidades. La

Iglesia en el mundo entero y El Gobierno necesitan

oracio n. U nase a las fuerzas comprometidas al ayuno y oracio n,

el primer Martes de cada mes.

Para recibir esta

publicacio n por correo-electro nico escribanos a: [email protected]

Ir Verde! Salvar un

árbol . . . . . .

Cuando vaya de compras…

Recue rde el almacen de Jose

6a Cena Comunitaria

Annual de Dias Festivos

17 de Noviembre Anticipamos otro gran tiempo de diversion y Amistad, y necesitamos voluntarios como

USTED para ayudarnos. Como en el pasado, necesitamos su ayuda para

preparar, decorar, cocinar, recibir, servir, limpiar y donar articulos que se necesitaran

para el evento.

Si uste d puede ayudar en alguna de estas a reas, favor de hablar con el Pasor Ray o Hno. Gabriel

Page 3: Spanish Language Newsletter

ConexióConexiónn de de OctubreOctubre

Página 33 de de 33

Este de Chula Vista – Miércoles, 7pm Ray Roybal (619) 690-0397 Jim Trípoli (619) 482-9410

National City y Inglés-Martes 6:30pm Pastores en rotación

SurEste de San Diego – Domingos por la tarde Michelle Wilburn (619) 249-3674 Spring Valley Español – Miércoles, 6:30pm Ezequiel Tagle

(619) 267-0936

National City Español–Martes 6:30pm; Ezequiel Tagle (619)267-0936

Norte del Condado – Domingo 8:00 a.m. David & Claudette Dinkins 619-267-8064

San Carlos – Domingo 6:30pm Joel Drake (619) 466-7380

En Ministerios Nueva Via, deceamos ser ma s que una Iglesia amigable, deceamos ser la Iglesia donde uste d cultive amistades con gente a la que usted le intere se, le anime, lo rete y o re por usted.

ss

ss Amor Real

Yo se que me escuchas cuando o ro Sin ti yo soy nada, Tu me enseñas el camino Por la obscuridad, que e sta vida parece traer

Sata n trata de controlarme, el sabe que heres mi Rey Tu amor es la razo n, Se que debe haber

Una razo n de vivir, una razo n para mi

Tu diste tu vida, para darme libertad Cuando yo hera niña, nomas no vi

Como me amaste, aun antes de yo empezar Sabiendo que yo hera parte, del plan perfecto del mundo Yo se que soy solo, una alma en

esta tierra tu amor ha sido con migo, desde mi principio

Mis ojos estan ahora, abiertos y finalmente veo

Tu has estado a mi lado, moriste en un a rbol Para salvarme de todo pecado que cargo

Tu amor ha sido maravilloso, solo tu interesado El amor que me enseñas – yo puedo tambien darlo

No viene de mi, sino viene solo de Ti

Receta de Otoño de BettyCrocker.com Barras faciles de Manzana con caramelo

1/2 taza de mantequilla fria 1 bolsa (1 lb 1.5 oz) harina de avena para galletas Betty Crocker® 1 huevo 1 taza de manzana pelada y finamente picada 3/4 taza de aderezo de caramelo 1/4 taza de harina Gold Medal®

Caliente horno a 350. Engrase la base de una charola 9x13” con spray.En una basija honda, corte mantequilla en la harina usando un tenedor, Revuelva el huevo hasta que la masa se desborone. Reserve 1 ½ taza de la mezcla. Presione el resto de la mezcla en el asiento de la charola. Hornie por 15 minutos. Vacie manzana parejamente en la mezcla ya horneada. En una basija chica, revuelva aderezo de caramelo y harina; desparramela sobre la manzana. Riegue la mezcla reservada sobre las manzanas. Honie 20-25 minutos o hasta dorarse. Enfrie como 2 hrs. Corte en 9 hileras por 4 hileras para hacer 36 barras.