spa270651 3MRiteLok anaerobics -...
2
Adhesivos Anaeróbicos Los adhesivos anaeróbicos RITE-LOK™ son adhesivos monocomponentes de altas prestaciones que curan en ausencia de aire y con la presencia de piezas metálicas. Los adhesivos anaeróbicos RITE-LOK™ son ampliamente utilizados por fabricantes de equipos, departamentos de mantenimiento, para proyectos de mejoras y de revisiones, y por todo el sector de ingeniería de automoción. Están disponibles en una gran variedad de fuerzas y viscosidades. La gama de adhesivos anaeróbicos RITE-LOK™ se utiliza para la fijación y el sellado de roscas, sellado de tubos y juntas hidráulicas, retención de piezas cilíndricas y formación de juntas. Fijatornillos Rellenan las holguras entre piezas metálicas roscadas- impidiendo que se aflojen debido a las vibraciones Sellan frente a fugas y corrosión Sustituyen a los métodos mecánicos tradicionales, como las arandelas de seguridad, los pasadores hendidos o las tuercas Nylok ® , reduciendo el peso, el inventario y el coste Monocomponente (no requiere mezclas) Fáciles de aplicar Retenedores Utilizados en el montaje de componentes como rodamientos, engranajes, ejes, cojinetes, poleas, forros de cilindros, y rotores. Aumentan la resistencia a la carga de las juntas cilíndricas Reducen las tensiones de ensamblaje Reducen los costes de mecanizado Pueden sustituir métodos tradicionales y más costosos para asegurar los montajes cilíndricos • • • • • • • • • • Formadores de juntas Eliminan las juntas pre-cortadas, reduciendo el peso, el inventario y el coste Mejoran el sellado y la resistencia Para uso en bombas de agua, aceite y combustible, en tapas de motores eléctricos, compresores, carcasas de termostatos y la mayor parte de las superficies metálicas mecanizadas Ni se contraen ni se agrietan No fluyen ni descuelgan en vertical Rellenan las imperfecciones de las superficies, reduciendo los costes de mecanizado Selladores de tuberías Utilizados para el sellado de roscas y tuberías Sustituyen las cintas de PTFE y las masillas No se deshilachan como las cintas No contienen disolventes Proporcionan un sellado rápido de baja presión Fáciles de desmontar incluso después de largos periodos de tiempo • • • • • • • • • • • • Amplia variedad de fuerzas y viscosidades para cubrir exigentes especificaciones de ingeniería. Excelente resistencia a vibraciones Previenen fugas y corrosión Excelente resistencia a fluidos Pueden reducir considerablemente el peso y coste en comparación con métodos tradicionales de fijación / sellado de piezas. • • • • • Excelente durabilidad Disponibles distintos grados para altas temperaturas No contaminan los sistemas hidráulicos y neumáticos Se pueden aplicar fácilmente por medio de sistemas manuales o automáticos • • • • RESISTENCIA, RAPIDEZ Y FIABILIDAD spa270651_3MRiteLok_anaerobics.i1 1 spa270651_3MRiteLok_anaerobics.i1 1 11-02-2008 09:23:38 11-02-2008 09:23:38
Transcript of spa270651 3MRiteLok anaerobics -...
Adhesivos AnaeróbicosLos adhesivos anaeróbicos RITE-LOK™ son adhesivos monocomponentes de altas prestaciones que curan en ausencia de aire y con la presencia de piezas metálicas. Los adhesivos anaeróbicos RITE-LOK™ son ampliamente utilizados por fabricantes de equipos, departamentos de mantenimiento, para proyectos de mejoras y de revisiones, y por todo el sector de ingeniería de automoción. Están disponibles en una gran variedad de fuerzas y viscosidades. La gama de adhesivos anaeróbicos RITE-LOK™ se utiliza para la fi jación y el sellado de roscas, sellado de tubos y juntas hidráulicas, retención de piezas cilíndricas y formación de juntas.
FijatornillosRellenan las holguras entre piezas metálicas roscadas-impidiendo que se afl ojen debido a las vibracionesSellan frente a fugas y corrosión Sustituyen a los métodos mecánicos tradicionales, como las arandelas de seguridad, los pasadores hendidos o las tuercas Nylok®, reduciendo el peso, el inventario y el coste Monocomponente (no requiere mezclas)Fáciles de aplicar
RetenedoresUtilizados en el montaje de componentes como rodamientos, engranajes, ejes, cojinetes, poleas, forros de cilindros, y rotores. Aumentan la resistencia a la carga de las juntas cilíndricasReducen las tensiones de ensamblajeReducen los costes de mecanizadoPueden sustituir métodos tradicionales y más costosos para asegurar los montajes cilíndricos
•
••
••
•
••••
Formadores de juntasEliminan las juntas pre-cortadas, reduciendo el peso, el inventario y el coste Mejoran el sellado y la resistenciaPara uso en bombas de agua, aceite y combustible, en tapas de motores eléctricos, compresores, carcasas de termostatos y la mayor parte de las superfi cies metálicas mecanizadasNi se contraen ni se agrietanNo fl uyen ni descuelgan en verticalRellenan las imperfecciones de las superfi cies, reduciendo los costes de mecanizado
Selladores de tuberíasUtilizados para el sellado de roscas y tuberías Sustituyen las cintas de PTFE y las masillasNo se deshilachan como las cintasNo contienen disolventesProporcionan un sellado rápido de baja presión Fáciles de desmontar incluso después de largos periodos de tiempo
•
••
•••
••••••
Amplia variedad de fuerzas y viscosidades para cubrir exigentes especifi caciones de ingeniería.Excelente resistencia a vibracionesPrevienen fugas y corrosiónExcelente resistencia a fl uidosPueden reducir considerablemente el peso y coste en comparación con métodos tradicionales de fi jación / sellado de piezas.
•
••••
Excelente durabilidadDisponibles distintos grados para altas temperaturasNo contaminan los sistemas hidráulicos y neumáticosSe pueden aplicar fácilmente por medio de sistemas manuales o automáticos
••••
RESISTENCIA, RAPIDEZ Y FIABILIDAD
spa270651_3MRiteLok_anaerobics.i1 1spa270651_3MRiteLok_anaerobics.i1 1 11-02-2008 09:23:3811-02-2008 09:23:38
Tipo de producto Nombre del producto
Color Capacidad de relleno (mm)
Naturaleza química Viscosidad (mPa·s) Resistencia a temper-atura en continuo
Tiempo típico de fi jación Curado completo
Formadores de juntas GM10 Rojo-naranja 0,50 Dimetacrilato 425.000 -50 ºC a +200 ºC 20 min 24 horas
Aplicaciones Típicas: RITE-LOK™ GM10 es un producto para formar juntas in situ, diseñado para aplicaciones sobre superfi cies y rebordes rígidos de metal. Ideal para su uso en aplicaciones a altas temperaturas.
GM18 Rojo 0,50 Dimetacrilato 500.000 -50 ºC a +150 ºC 35 min 24 horas
Aplicaciones Típicas: RITE-LOK™ GM18 es un producto para formar juntas in situ, diseñado para su uso entre materiales diferentes, por ejemplo: carcasas de cajas de engranajes, cubiertas de maquinaria, carcasas
de bombas, etc.
GM74 Naranja 0,35 Dimetacrilato 80.000 -50 ºC a +150 ºC ≥ 15 min 24 horas
Aplicaciones Típicas: RITE-LOK™ GM 74 es un producto para formar juntas in situ, diseñado parasu uso entre materiales diferentes, por ejemplo: carcasas de las cajas de engranajes, cubiertas de maquinaria, carcasas
de bombas, tapas de motores eléctricos, etc.
Sellador Hidráulico HP42 Marrón 0,20 Dimetacrilato 500 -50 ºC a +150 ºC 15 min 24 horas
Aplicaciones Típicas: RITE-LOK™ HP42 está formulado para fi jar y sellar roscas medias a fi nas en tuberías, especialmente en sistemas hidráulicos y neumáticos, hasta un diámetro de tubo de 15 mm. El HP42 impide
el afl ojamiento por vibración y evita que se produzcan fugas a través de las roscas.
Sellador de Tuberías PS65 Pasta blanca 0,50 Dimetacrilato 300.000 -50 ºC a +150 ºC ≤ 120 min 24 horas
Aplicaciones Típicas: RITE-LOK™ PS65 está formulado para fi jar y sellar roscas medias a gruesas en tuberías rectas y cónicas con diámetros de entre 15 mm y 80 mm. El PS65 impide el afl ojamiento por vibración y
evita que se produzcan fugas a través de las roscas. El PS65 permite un desmontaje fácil, a lo cual ayuda su carácter lubricante.
PS77 Amarillo fl uorescente 0,25 Dimetacrilato 48.000 -50 ºC a +150 ºC 15 min 24 horas
Aplicaciones Típicas: RITE-LOK™ PS77 está formulado para fi jar y sellar roscas medias a gruesas en tuberías rectas y cónicas con diámetros de entre 15 mm y 80 mm. El PS77 impide el afl ojamiento por vibración y
evita que se produzcan fugas a través de las roscas.
Retenedores RT01 Verde 0,20 Dimetacrilato 125 -50 ºC a +150 ºC 15 min 24 horas
Aplicaciones Típicas: RITE-LOK™ RT01 está formulado para la unión de piezas cilíndricas, para proporcionar uniones de gran resistencia. Las aplicaciones típicas incluyen las uniones de engranajes a ejes. RT01 está
diseñado para aumentar la resistencia en montajes de ajustes con aprietes y ajustes a presión. Una vez aplicado, las piezas se deslizan fácilmente, lubricadas por el adhesivo.
RT20G Amarillo/Verde 0,40 Dimetacrilato 20.000 -50 ºC a +230 ºC 15 min 24 horas
Aplicaciones Típicas: RITE-LOK™ RT20G está formulado para unir piezas cilíndricas, para proporcionar uniones de gran resistencia. RT20G está diseñado para aumentar la resistencia de las uniones de partes que encajan
por deslizamiento y para uso en piezas fl ojas o desgastadas, donde se requiere mayor capacidad de relleno. Ideal para aplicaciones a alta temperatura.
RT2233 Rojo 0,25 Dimetacrilato 2.000 -50 ºC a +150 ºC 15 min 24 horas
Aplicaciones Típicas: RITE-LOK™ RT2233 está formulado para la unión de piezas cilíndricas, para proporcionar uniones de resistencia media – alta. Las aplicaciones típicas incluyen la fi jación de manguitos a ejes.
El RT2233 está diseñado para aumentar la resistencia de las uniones de piezas que encajan por deslizamiento.
RT38 Verde 0,25 Dimetacrilato 2.500 -50 ºC a +150 ºC ≤ 15mins 24 horas
Aplicaciones Típicas: RITE-LOK™ RT38 está formulado para la unión de piezas cilíndricas, para proporcionar uniones de muy alta resistencia. Las aplicaciones típicas incluyen la fi jación de manguitos a ejes. El RT38 está
diseñado para aumentar la resistencia de las uniones de piezas que encajan por deslizamiento.
RT381 Verde 0,30 Dimetacrilato/ triacrilato 25.000 -50 ºC a +150 ºC ≤ 10 min 24 horas
RITE-LOK™ RT381 está formulado para la unión de piezas cilíndricas, para proporcionar uniones de alta resistencia. El RT381 está diseñado para curar rápidamente y, debido a su alta viscosidad, proporciona un mejor sellado.
RT41 Amarillo / marrón 0,20 Dimetacrilato 500 -50 ºC a +150 ºC 15 min 24 horas
Aplicaciones Típicas: RITE-LOK™ RT41 está formulado para unir piezas cilíndricas, para proporcionar retención de resistencia media. Las aplicaciones típicas incluyen el montaje de rodamientos en ejes y en carcasas.
La resistencia media que produce permite el desmontaje para realizar reparaciones o la sustitución de rodamientos
RT48 Verde 0,20 Dimetacrilato/ triacrilato 600 -50 ºC a +150 ºC 10 min 24 horas
Aplicaciones Típicas: RITE-LOK™ RTRT48 está formulado para la unión de piezas cilíndricas, para proporcionar uniones de alta resistencia. Las aplicaciones típicas incluyen el montaje de engranajes y rotores en ejes.
El RT48 está diseñado para aumentar la resistencia de montajes de ajustes a presión
RT62 Rojo 0,50 Dimetacrilato 10.000 -50 ºC a +150 ºC ≤ 25 min 24 horas
Aplicaciones Típicas: RITE-LOK™ RT62 está diseñado para aumentar la resistencia de montajes de ajustes con aprietes y ajustes a presión, y para evitar el afl ojamiento por vibración o la aparición de fugas a través de
las piezas unidas. El RT62 es apropiado para la unión de tapones del bloque del motor, y puede utilizarse para montajes complejos o para aplicaciones que requieran un producto de curado lento.
RT80 Verde 0.4 Dimetacrilato 1300 –2000 -50 ºC a +150 ºC ≤ 15 min 24 horas
Aplicaciones Típicas: RITE-LOK™ RT80 sirve para fi jarranuras y chavetas. Une los rotores a los ejes en motores. Sujeta cojinetes y manguitos en alojamientos y en ejes. Aumenta el ajuste de presión. Restaura el ajuste en
montajes desgastados o en piezas fuera de tolerancias.
Fijatornillos TL2015 Azul 0,20 Dimetacrilato 500 -50 ºC a +150 ºC ≤ 15 min 24 horas
Aplicaciones Típicas: RITE-LOK™ TL2015 está formulado para fi jar piezas metálicas roscadas y así impedir que se afl ojen o que se produzcan fugas a través de las roscas. El TL2015 tiene una viscosidad media - baja y no
es tixotrópico. Una vez aplicado, las piezas se pueden ensamblar fácilmente, lubricadas por el adhesivo.
TL22 Morado 0,25 Dimetacrilato 5.000 -50 ºC a +150 ºC ≤ 15 min 24 horas
Aplicaciones Típicas: RITE-LOK™ TL22 está formulado para impedir el afl ojamiento debido a las vibraciones y para sellar impidiendo fugas a través de los componentes roscados. El bajo par de rotura hace que el TL22 sea
especialmente apropiado para ser utilizado en piezas roscadas de tamaño pequeño (< 6mm), en latón u otros metales blandos, y en el caso de que se prevea un desmontaje de forma regular.
TL42 Azul 0,25 Dimetacrilato 5.000 -50 ºC a +150 ºC ≤ 15 min 24 horas
Aplicaciones Típicas: RITE-LOK™ TL42 está formulado para fi jar todas las tuercas y tornillos, tanto de rosca métrica como del sistema imperial, impidiendo que se afl ojen por vibración o que se produzcan fugas a través de
las roscas. El TL42 está diseñado para ser utilizado cuando se requiere desmontaje con herramientas manuales para realizar el servicio..
TL43 Azul 0,30 Dimetacrilato 14.000 -50 ºC a +150 ºC ≤ 15 min 24 horas
Aplicaciones Típicas: RITE-LOK™ TL43 está formulado para fi jar todas las tuercas y tornillos, tanto de rosca métrica como del sistema imperial, impidiendo que se afl ojen por vibración o que se produzcan fugas a través de
las roscas. El TL43 tiene cierta tolerancia al aceite, de manera que puede ser capaz de unir piezas tal cual se reciben, pero se obtienen mejores resultados con sustratos limpios.
TL62 Rojo 0,25 Dimetacrilato 7.000 -50 ºC a +150 ºC ≤ 15 min 24 horas
Aplicaciones Típicas: RITE-LOK™ TL62 está formulado para fi jar todas las tuercas y tornillos, tanto de rosca métrica como del sistema imperial, impidiendo que se afl ojen por vibración o que se produzcan fugas a través de
las roscas. La naturaleza tixotrópica del producto impide que fl uya, que gotee o que se mueva después del montaje. El TL62 tiene una fórmula lubricante que ayuda al ensamblado.
TL70 Verde 0,20 Dimetacrilato 500 -50 ºC a +150 ºC ≤ 15 min 24 horas
Aplicaciones Típicas: RITE-LOK™ TL70 está formulado para fi jar piezas metálicas roscadas y así impedir que se afl ojen por vibración o que se produzcan fugas a través de las roscas. El TL70 es especialmente apropiado
para las piezas roscadas de mayor tamaño (por ejemplo: pernos) y para todas las aplicaciones donde sea necesaria la máxima resistencia.
TL71 Rojo 0,20 Dimetacrilato 500 -50 ºC a +150 ºC ≤ 15 min 24 horas
Aplicaciones Típicas: RITE-LOK™ TL70 está formulado para fi jar piezas metálicas roscadas y así impedir que se afl ojen por vibración o que se produzcan fugas a través de las roscas. El TL70 es especialmente apropiado
para las piezas roscadas de mayor tamaño (por ejemplo: pernos) y para todas las aplicaciones donde sea necesaria la máxima resistencia.
TL72 Rojo 0,30 Dimetacrilato 23.000 -50 ºC a +230 ºC ≤ 15 min 24 horas
Aplicaciones Típicas: RITE-LOK™ TL72 está formulado para fi jar todas las tuercas y tornillos, tanto de rosca métrica como del sistema imperial, impidiendo que se afl ojen por vibración o que se produzcan fugas a través de
las roscas. La naturaleza tixotrópica del producto impide que fl uya, que gotee o que se mueva después del montaje. Ideal para aplicaciones a alta temperatura.
TL77 Rojo 0,20 Dimetacrilato 7.000 -50 ºC a +150 ºC ≤ 15 min 24 horas
Aplicaciones Típicas: RITE-LOK™ TL77 está formulado para fi jar todas las tuercas y tornillos, tanto de rosca métrica como del sistema imperial, impidiendo que se afl ojen por vibración o que se produzcan fugas a través de
las roscas. La naturaleza tixotrópica del producto impide que fl uya, que gotee o que se mueva después del montaje.
TL90 Verde claro 0,15 Dimetacrilato 10 -50 ºC a +150 ºC ≤ 15 min 24 horas
Aplicaciones Típicas: RITE-LOK™ TL90 está formulado para ser un fi jador de roscas anaeróbico de muy baja viscosidad, lo que signifi ca que se puede utilizar como adhesivo para aplicar por infi ltración en las piezas
previamente ensambladas. RITE-LOK™ TL90 también es ideal para rellenar poros en piezas de metal fundido o en juntas soldadas. El TL90 es fl uorescente bajo la luz ultravioleta, lo cual ayuda a realizar el control de calidad
de la junta ensamblada.
3M España, S.A.División de Cintas y Adhesivos
Juan Ignacio Luca de Tena, 19-2528027 MadridTel : 91 321 60 00Fax: 91 321 64 62Página web: www.3m.com/es/solucionesadhesivasCorreo electrónico: [email protected]
Se ruega reciclar. Impreso en Bélgica.© 3M 2008. Todos los derechos reservados.
Aviso importante:
La información y los datos técnicos contenidos en este folleto están basados en ensayos y datos que 3M considera fiables, aunque no se garantiza la precisión de estas afirmaciones ni la información técnica. El usuario se responsabiliza de la elección de 3M Rite-Lok para un fin particular y para un método de aplicación determinado.Todas las cuestiones relativas a la responsabilidad de 3M Rite-Lok se rijen por nuestras condiciones de venta.
spa270651_3MRiteLok_anaerobics.i2 2spa270651_3MRiteLok_anaerobics.i2 2 11-02-2008 09:23:4511-02-2008 09:23:45
