SORTEX S UltraVisionTM - buhlergroup.com · Cristal de fácil acceso Se puede limpiar sin necesidad...
12
SORTEX S UltraVision TM . Un paso gigante en la selección óptica inteligente del arroz.
-
Upload
nguyenkhanh -
Category
Documents
-
view
215 -
download
0
Transcript of SORTEX S UltraVisionTM - buhlergroup.com · Cristal de fácil acceso Se puede limpiar sin necesidad...
SORTEX SUltraVisionTM
.
Un paso gigante en la selección óptica
inteligente del arroz.
SORTEX S UltraVisionTM.Un paso gigante en la selección óptica inteligente del
arroz.
Presentamos la nueva SORTEX S UltraVisionTM, la nueva generación de clasificadoras ópticas avanzadas de arroz.
Bühler entiende que la reputación de uno se basa en el producto
que es capaz de crear y en su capacidad para satisfacer
sistemáticamente las expectativas de sus clientes y así ganarse
su confianza y establecer relaciones duraderas.
Con esto en mente y tras realizar una exhaustiva investigación,
Bühler ha realizado una considerable inversión en el desarrollo de
la clasificadora óptica inteligente de arroz con la tecnología más
avanzada del mercado actual.
Diseñada y fabricada en el Reino Unido, SORTEX S UltraVisionTM
supone una revolución en la clasificación de arroz, ya que ofrece
la mayor capacidad y los más altos estándares de calidad de
exportación con facilidad y precisión milimétrica.
Nunca antes se había conseguido tanta precisión, flexibilidad y
simplicidad con tal control sobre cada defecto individual.
2 Folleto SORTEX S UltraVisionTM
Gracias al nuevo software SORTEX ProSortTM de Bühler y
al avanzado sistema patentado de inspección, SORTEX S
UltraVisionTM demuestra un compromiso total para proporcionar
la solución de clasificación definitiva a los procesadores de arroz
que se niegan a correr riesgos:
• Máximo desempeño de selección con la mayor
capacidad jamás alcanzada
• Productividad excepcional
• Facilidad de manejo y capacidad de servicia
superior
SORTEX S UltraVisionTM, de un vistazo.
Folleto SORTEX S UltraVisionTM 3
La mayor capacidad jamás alcanzada
Disponible con hasta seis canales y un sistema de
alimentación patentado para ofrecer una capacidad aún
mayor por canal.
Detección inteligente de defectos individuales
Detección inteligente de defectos individuales
Control sobre todos los defectos, lo que permite a los
usuarios ajustar la cantidad de cada defecto eliminado con
solo deslizar un botón.
Textured LED LightingTM
Científicamente diseñada para mejorar la iluminación y
mejorar el reconocimiento de defectos en el arroz.
Cámaras “Ultra” multicromáticas
Una cámara única y patentada diseñada específicamente
para arroz. Proporciona lo último en la detección de todos
los defectos y materias extrañas conocidas.
Tecnología Crosshair TargetingTM
Mejora la precisión de la expulsión de los granos
rechazados, incluso durante el procesamiento de
capacidades muy elevadas.
Software operativo SORTEX ProSortTM
Potencia y control desde una única pantalla, elegantemente
integrada en un panel táctil de 15 pulgadas.
Modos inteligentes
Instalados de serie en la clasificadora óptica para
proporcionar una calidad de clasificación para exportación
con el simple toque de un botón.
Automatización inteligente
La clasificadora óptica escanea constantemente y se
adapta automáticamente al producto entrante, eliminando la
necesidad de una laboriosa configuración manual.
Acceso remoto para una supervisión en tiempo real
El acceso remoto permite a los ingenieros de Bühler dar
soporte a SORTEX S UltraVisionTM, incluida el ajuste de
rendimiento de clasificación, desde cualquier lugar del
mundo.
Rotura mínima del producto
Una característica para evitar la rotura innecesaria del
producto.
Cristal de fácil acceso
Se puede limpiar sin necesidad de extraer los canales o
receptáculos, ayudando así a mantener el rendimiento de la
clasificación funcionando a su capacidad máxima.
Máxima higiene
La construcción abierta y el nuevo diseño facilitan la limpieza
y la higiene.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
1
3
5 62
9
10
8
411
712
4 Folleto SORTEX S UltraVisionTM
SORTEX S UltraVisionTM.Presentamos el máximo desempeño de selección.
Una pequeña muestra de defectos de arroz y cuerpos extraños eliminados por la SORTEX S UltraVisionTM.
Grados de puntas melladas y negras Granos verdes y podridos
Tonalidades moradas y grises de leves a oscuras Tonalidades amarillas de claras a oscuras Manchas centrales y blancuzcas de difícil apreciación
Cuerpos extraños; cristal, piedras y plásticos
Cámaras “Ultra” multicromáticas
Una tecnología de cámaras completamente nueva, exclusiva
de Bühler, obtenida tras muchos años de investigación. Está
específicamente diseñada para mejorar la detección de defectos
en el arroz, acentuando la diferencia entre los colores de los grano
para separarlos en diferentes clases de defectos.
Textured LED LightingTM
Un revolucionario diseño en la textura de la iluminación que ayuda
a las cámaras “Ultra” multicromáticas a diferenciar con precisión los
diferentes granos, a la vez que destaca los defectos más difíciles de
detectar. Textured LED LightingTM tiene una excepcional vida útil, un
bajo consumo de energía y un mantenimiento más sencillo gracias a
su forma modular.
Detección inteligente de defectos individuales
Una combinación de un nuevo sistema de inspección, que
abarca las cámaras “Ultra” multicromáticas, la tecnología
Crosshair TargetingTM y Textured LED LightingTM, permite
detectar hasta las decoloraciones y los defectos más sutiles,
incluidos varios grados de granos morados, grisáceos,
amarillentos, veteados, con puntas melladas o ennegrecidas,
con manchas, blancuzcos, verdes o podridos.
El resultado es un arroz de calidad Premium que cumple las
más estrictas normas internacionales de calidad y seguridad
de alimentos, adaptándose a la vez a los requisitos exactos del
cliente con facilidad.
Existen múltiples elementos (granos decolorados, defectos, plásticos, vidrios, piedras, cáscaras y semillas extrañas…)
que pueden mermar sus beneficios. La SORTEX S UltraVisionTM los detecta y elimina mejor que ninguna otra clasificadora
anterior.
La mayor capacidad jamás alcanzada
Por primera vez, SORTEX presenta una clasificadora óptica con
seis módulos combinados con nuestro sistema de alimentación
patentado para ofrecer una capacidad por módulo mayor incluso
que la de las clasificadoras ópticas de Bühler líderes del sector.
Precisión milimétrica con la tecnología Crosshair TargetingTM
Una nueva tecnología exclusiva de Bühler. Alcanza los resultados
y expulsa los defectos al tiempo que reduce la pérdida de granos
buenos en el flujo de rechazo, incluso durante el funcionamiento
con capacidades de clasificación muy elevadas.
Folleto SORTEX S UltraVisionTM 5
Nuestra mayor capacidad jamás alcanzada.
SORTEX S UltraVisionTM.Ofrece una productividad excepcional.
6 Folleto SORTEX S UltraVisionTM
No hay dos aplicaciones de clasificación de arroz idénticas. Por eso, la nueva SORTEX S UltraVisionTM ha sido diseñada
para ofrecer una excelente productividad y un máximo rendimiento. SORTEX S UltraVisionTM cumplirá de manera constante y
precisa las exigencias incluso en las situaciones más complicadas, garantizando que la aplicación de clasificación funcione
como un reloj en su totalidad.
Automatización inteligente
Exclusiva de Bühler y solo disponible en la gama SORTEX.
Mediante el escaneo y el ajuste automático constantes acorde
a las características del producto entrante, la SORTEX S
UltraVisionTM mantendrá el rendimiento estable y evitará la
necesidad de una configuración manual en cada módulo y en la
clasificadora.
Esto asegura un resultado consistente y fiable, sin que se
requiera con mucha frecuencia la intervención de un operador.
Modos inteligentes
Creado a partir de más de 65 años de experiencia en la
clasificación, el sistema de Modo Inteligente instala previamente
variedades de arroz para ofrecer una experiencia de clasificación
exclusiva.
Calibración automática
El sistema de autocalibración optimiza los ajustes de iluminación
y de cámara durante la configuración inicial para asegurar un
rendimiento estable y continuo.
Rotura mínima del producto
La SORTEX S UltraVisionTM está equipada con deflectores
en los surtidores de los receptáculos del aceptado. Estos se
cargan automáticamente con granos cuando el producto está
en marcha y el producto bueno se frena en este deflector de
grano, eliminando prácticamente la rotura del producto. Cuando
la alimentación se detiene, estos deflectores se descargan
automáticamente para asegurar una operación higiénica.
Fácil acceso al cristal óptico de visualización
La SORTEX S UltraVisionTM se ha diseñado con un acceso más fácil
al cristal óptico de visualización. La limpieza de la zona para evitar
acumulación de polvo y harina de arroz garantiza la estabilidad
del rendimiento de clasificación y una mínima interrupción de las
operaciones.
Folleto SORTEX S UltraVisionTM 7
8 Folleto SORTEX S UltraVisionTM
SORTEX S UltraVisionTM.Facilidad de manejo inigualable.
Software operativo SORTEX ProSortTM.
La SORTEX S UltraVisionTM es la primera de la nueva generación de clasificadoras ópticas de SORTEX que está equipada con el
nuevo software ProSort SORTEXTM.
La SORTEX S UltraVisionTM ha sido específicamente diseñada con una capacidad de servicio y una fiabilidad de primera
clase, e incorpora un nuevo software patentado fácil de usar. La SORTEX S UltraVisionTM es la clasificadora óptica más
eficiente e intuitiva del mercado, con innovadoras capacidades de acceso remoto para un soporte en línea en tiempo real.
Control individual de defectos: potencia y control a su alcance
Con un simple toque con la yema del dedo, los operadores pueden seleccionar el porcentaje de cada defecto individual que
quieren que se rechace, sin necesidad de programación adicional ni ajustes manuales.
Clasificación para exportación de calidad en tres sencillos pasos
Este nuevo sistema operativo está configurado para cambiar dinámicamente el modo de funcionamiento de las clasificadoras
ópticas. A partir de ahora, los procesadores solo necesitan llevar a cabo tres pasos para producir un arroz para exportación
de calidad, sin laboriosas configuraciones manuales, ajustes y reajustes. Solo se necesitan tres pasos para obtener una
clasificación de calidad para la exportación: seleccionar la variedad de arroz, ajustar la sensibilidad (si es necesario) y
pulsar “Start”.
Elija una variedad de arroz
Elija la variedad de arroz requerida de
la lista de Modos inteligentes instalados
de serie.
Pulse Start
SORTEX S UltraVisionTM comenzará a
clasificar en función de sus requisitos
exactos.
Ajuste la calidad
En función del requisito de
clasificación, incorpora controles de
sensibilidad individuales para cada
defecto en caso de que quiera ajustar
la calidad de salida aún más.
PASO 2.PASO 1. PASO 3.
Folleto SORTEX S UltraVisionTM 9
Excelente capacidad de servicio.
SORTEX Total Care - AnywareProTM
Un sistema de alerta innovador e intuitivo. Proporciona a
los clientes un informe de funcionamiento en tiempo real
con información sobre velocidades de expulsión, datos de
rendimiento, análisis de defectos, estadísticas y trazabilidad.
Ahora los clientes ya pueden tomar el control e introducir
mejoras para optimizar el rendimiento de la clasificación óptica.
Acceso remoto
La SORTEX S UltraVisionTM incluye capacidades de acceso
remoto. Los ingenieros de Bühler pueden conectarse
directamente a su clasificadora óptica desde cualquier lugar del
mundo y proporcionarle soporte en tiempo real, asesoramiento
y ajustes del rendimiento de la clasificación para obtener unos
resultados óptimos de clasificación.
10 Folleto SORTEX S UltraVisionTM
SORTEX S UltraVisionTM.Especificaciones.
Width Depth
Heig
ht
1 a 4,1 bares (60 psi) para un 3 % de contaminación, funcionando a 2,5 toneladas por hora y por canal
Datos técnicos
Máquina
3 módulos
4 módulos
5 módulos
6 módulos
Requisitos deaire típicos 1(N L/s)
11,5
14,4
18,0
21,6
Consumo energético (kW) típico/máximo (alimentación monofásica
200-240 V, 50/60 Hz)
2,0 / 2,6
2,4 / 3,2
2,9 / 3,8
3,2 / 4,4
Dimensiones y peso
Máquina
3 módulos
4 módulos
5 módulos
6 módulos
Anchura(mm, pulgadas)
2113, 83
2113, 83
2769, 109
2769, 109
Longitud(mm, pulgadas)
1372, 54
1372, 54
1372, 54
1372, 54
Peso (mm, pulgadas)
2060, 81
2060, 81
2060, 81
2060, 81
Peso (kg, lb)
985, 2172
1025, 2260
1185, 2612
1225, 2701
Atención al cliente de SORTEX.Asegure hoy sus beneficios de mañana.
Nuestras soluciones y nuestra asistencia técnica le
garantizarán que su clasificadora óptica funcione con la
máxima eficiencia, generando la máxima productividad y
haciendo que obtenga la máxima rentabilidad de su inversión.
La red mundial de Atención al Cliente de Bühler ofrece
asistencia técnica local de la mayor calidad a través de una
amplia gama de servicios incluidos en el paquete SORTEX
Total Care*
* Existe diferentes duraciones para todos los contratos.
SORTEX Total Care
SORTEX Total Care ofrece a nuestros clientes la posibilidad
de crear su propio paquete de servicios, incluyendo en él los
diferentes servicios individuales que mejor se ajusten a sus
necesidades.
Nuestros clientes tienen flexibilidad para crear el programa
que les resulte más rentable (ya sea incluyendo en él
solamente aquellas áreas que requieren principal atención u
optando por una cobertura completa).
La cobertura completa está recomendada para aquellos
clientes cuya máxima prioridad sea el funcionamiento
continuo de la clasificadora óptica y de la línea de
procesamiento. De este modo, nuestros clientes podrán
garantizar la completa protección de su inversión.
Cada cliente puede elaborar a medida su paquete de
servicios específico, a partir de las siguientes opciones:
WearCare - Mantenimiento preventivo
Incluye un número fijo de revisiones anuales. Durante
dichas revisiones, el ingeniero llevará a cabo las pertinentes
comprobaciones y ajustes, así como la sustitución de
consumibles o piezas desgastadas en caso necesario
RepairCare - Reparaciones de emergencia
En el caso improbable de que la máquina falle, un ingeniero
se desplazará a sus instalaciones para repararla.
EjectorCare - Servicio y reparaciones de eyectores
Cuando llegue el momento de renovar los eyectores, un
ingeniero se desplazará a sus instalaciones con el número
adecuado de unidades para toda la máquina y procederá a su
sustitución.
AnywareCare - Comprobaciones de alertas y del estado
de la máquina mediante el sistema Anyware
El sistema Anyware permite supervisar de manera remota
el rendimiento de las clasificadoras ópticas. Este sistema
de diagnóstico permite solucionar rápidamente cualquier
problema que pueda surgir. En caso de que la clasificadora
óptica experimente un fallo o comience a funcionar fuera de
los parámetros normales, se enviará automáticamente un
mensaje de alerta al servidor mediante correo electrónico.
Un ingeniero autorizado revisará la información de la alerta y
decidirá si es necesario realizar algún ajuste o si el problema
requiere atención especializada.
Kits de piezas de repuesto de SORTEX
Para aquellos clientes que deseen contar con piezas de repuesto
disponibles en sus propias instalaciones, los técnicos de Bühler
han creado los kits de piezas de repuesto adecuados para cada
tipo de máquina existente.
Kits de actualización de SORTEX
Apropiado para clientes que buscan actualizar sus equipos con
canales y software adicionales.
Folleto SORTEX S UltraVisionTM 11
Buhler Sortex Ltd.
20 Atlantis Avenue
London E16 2BF
United Kingdom
T +44 20 7055 7777
F +44 20 7055 7700
www.buhlergroup.com/sortex_s
Buhler, S.A.
C/ Río 8 Polígono Industrial Las Arenas
28320 - Pinto
Madrid, Spain
T +34 91 692 91 00
F +34 91 692 91 01
SO
31
57
0 e
s 0
41
4 0
00
SC
PL 1
42
28
5
