SOPORTES DE TUBOS ABRAZADERAS PARA...

SOPORTES DE TUBOS

ABRAZADERAS PARA TUBOS

HERRAMIENTAS PARA TUBOS

PURGA DE TUBOS

BBPipeTools.com2

B&B Pipe and Industrial Tools llc tiene como meta ser la primer opción de los fabricantes y soldadores de tubos cuando necesitan soportes, prensas, purgas y herramientas para tubos. Si usted fabrica tubos, seguramente B&B tiene una herramienta que lo ayudará a realizar su trabajo más rápido, en forma más segura y con mayor precisión. En 2013, ampliamos nuestra línea de productos y cambiamos nuestro nombre para reflejar el rumbo que B&B está tomando. ¡En los próximos meses va a poder adquirir nuevos artículos de B&B Pipe and Industrial Tools!

calidad B&B - Los productos B&B se fabrican en Estados Unidos, Europa y Asia. Contamos con empleados encargados de la calidad en todas nuestras ubicaciones, lo que asegura la calidad y el rendimiento de nuestras herramientas. Estamos tan seguros de nuestros productos que si no se le satisfacen aceptamos su devolución y le reintegraremos su dinero. Las herramientas de B&B están diseñadas para funcionar así sufran del uso más exigente.

Servicio B&B - Recientemente realizamos grandes inversiones en nuestro inventario, para que nuestros apreciados distribuidores no deban esperar para recibir su pedido. En el cambiante mercado en el que vivimos, es fundamental realizar envíos en poco tiempo. También nos esforzamos por ser tan serviciales como sea posible durante todo el proceso de compra, desde que realizamos el primer presupuesto hasta que usted recibe su envío.

Precio B&B - Nuestros precios son muy competitivos. Si nos da la oportunidad de presupuestar su próximo proyecto de fabricación de tubos, estamos convencidos que se sentirá satisfecho.

ABOUT US Sobre Nosotros

GIANT JAckS Soportes Gigantes

Hay disponibles distintos cabezales para los soportes de tubo Gigante 3 y Gigante 5

Gigante 5 Gigante 3

30” de ancho

AlturaAjustableMín. 26” Máx. 40”


Artículo número 3510 - Gigante 5, paquete con ruedas de acero. Como se muestra con soporte, 4 ruedas de acero y 5 ruedas giratorias.

Artículo número 3511 - Gigante 5, paquete sintético. Se comercializa con soporte, 4 ruedas de acero y 5 ruedas giratorias.

Artículo número 3512 - Gigante 3, paquete con ruedas de acero. Como se muestra con soporte de 3 patas y 4 ruedas de acero.

Artículo número 3513 - Gigante 3, paquete sintético. Soporte de 3 patas con 4 ruedas sintéticas.

12”12”

32” de ancho

Ruedas giratorias con

traba de 8”

3 tipos de ruedas disponibles:

carbono, acero inoxidable,

caucho.

Nueva barra de

ajuste de 13/4 con rosca

acme

3

GIANT JAckS Soportes Gigantes

Juego de ruedas de acero, artículo número 3502

Juego de ruedas de caucho, artículo número 3503

Juego de ruedas de acero inoxidable, artículo número 3508

Soporte gigante de cinco patas, artículo número 3500 (sólo soporte), con pata de nivelación.

Soporte gigante de 3 patas, artículo número 3501 (sólo soporte)

Abrazadera de cadena, artículo número 3506

Juego de transferencia a bolas de carbono, artículo número 3509

Juego de transferencia de acero inoxidable, artículo número 3509SS

Juego de rueda giratoria con traba, artículo número 3504

Hay disponibles distintos cabezales para los soportes de tubo Gigante 3 y Gigante 5


Artículo N.º DescripcióN cApAciDAD

3500 Soporte gigante de cinco patas (sólo soporte) 4,000 lbs - 1,800 kgs

3501 Soporte gigante de tres patas (sólo soporte) 4,000 lbs - 1,800 kgs

3502 Juego de ruedas de acero (4 ruedas) 2,500 lbs - 1,200 kgs

3503 Juego de ruedas de caucho (4 ruedas) 1,000 lbs - 500 kgs

3504 Juego de conjunto rodante, art. n.º 3500 (5 conjuntos rodantes) 2,500 lbs - 1,200 kgs

3506 Abrazadera de cadena NA

3507 Mangas de acero 4,000 lbs - 1,800 kgs

3508 Juego de ruedas de acero inoxidable 2,500 lbs - 1,200 kgs

3509 Juego de transferencia a bolas 1,000 lbs - 500 kgs

3509SS Juego de transferencia a bolas de acero inoxidable 1,000 lbs - 500 kgs

3510 Paquete Gigante 5 de acero inoxidable (soporte, conjunto rodante y ruedas de acero) 2,500 lbs - 1,200 kgs

3511 Paquete Gigante 5 de caucho (soporte, conjunto rodante y ruedas de caucho) 1,000 lbs - 500 kgs

3512 Paquete Gigante 3 de acero inoxidable (soporte y ruedas de acero) 2,500 lbs - 1,200 kgs

3513 Paquete Gigante 3 de caucho (soporte y ruedas de caucho) 1,000 lbs - 500 kgs

capacidad de

tubería: 4" a 36"

BBPipeTools.com4

FIXED & FOLDING LEG PIPEJAckS Soportes de Tubo con Patas Fijas y Plegables

los soportes de tubos estándar y plegables de B&B cuentan con el respaldo de 17 años de experiencia en fabricación. los soportes B&B poseen un índice de seguridad a razón de 2:1 en comparación con la competencia. Este año aumentamos las dimensiones de nuestras roscas Acme a 1½ pulgadas y las patas cuadradas de tubo a 1¼ para que los soportes de tubos B&B sean el producto más resistente y durable del mercado. Todos nuestros productos son pintados con polvo o galvanizados. Asimismo, B&B ofrece la mayor variedad de cabezales en el mundo. Creemos que los fabricantes de tubos no pueden tener demasiadas opciones. En consecuencia, estamos seguros de contar con un cabezal para cada aplicación.

características y ventajas

• Nuevo tamaño en V de 10 pulgadas para mayor estabilidad del tubo.

• Nueva rosca acme de 1½ pulgadas.

• Nuevo diseño de arandela de seguridad para que la arandela quede en el soporte.

• Nuevas patas cuadradas de tubo y nuevos agarres para aumentar la fuerza y durabilidad.

• Nueva manija de traslado en los soportes plegables.

• Nuevo tornillo de cierre en la base de los soportes plegables para reducir la oscilación al armarlo.

• Los soportes de patas fijas vienen en tres medidas: 32-48", 20-38" y 16-26" pulgadas.

• Los soportes de patas plegables vienen en dos medidas: 22-39" y 32-48" pulgadas.

Soportes de tubos estándar de pata fija

Soportes para tubos plegables

Anillo de seguridad opcional

Traba plegable

Artículo número 4100, como se

muestra


muestra

Abierto: 28” de anchoCerrado: 7” de ancho

28” de ancho

5

FIXED & FOLDING LEG PIPEJAckS Soportes de Tubo con Patas Fijas y Plegables

contamos con diferentes tipos de cabezales para soportes de tubos de patas fijas y plegables.

Puede conseguir los repuestos para artículos específicos en BBPipeTools.com

Art. N.º DescripcióN cApAciDAD

PATA FIJA - 32-48”

4100 cabezal en "V" 2,500 lbs/1,200 kgs

4101 Placa de soporte de alta resistencia c/ rosca acme sólida

3,000 lbs/1,350 kgs

4102 Soporte de tubo con cabezal estándar en V y seguro de pasador (sin arandela)

2,500 lbs/1,200 kgs

4105 cabezal de rodillo c/ ruedas de acero 2,000 lbs/950 kgs

4110 cabezal de rodillo c/ ruedas de caucho 1,000 lbs/450 kgs

4115 cabezal de rodillo transportador 1,000 lbs/450 kgs

4120 cabezal de rodillo transportador en V 1,000 lbs/450 kgs

4135 cabezal de rodillo c/ ruedas de acero inoxidable

2,500 lbs/1,200 kgs

PATA FIJA - PERFIl BAJO 20-38”





2,000 lbs/950 kgs

PATA FIJA - SUPER ROBUSTA - 16-26”




PATA PlEGABlE - 32-48”




3915 cabezal de rodillo transportador 1,000 lbs/450 kgs

3920 cabezal de rodillo transportador en "V" 1,000 lbs/450 kgs


2,500 lbs/1,200 kgs

PATA PlEGABlE - PERFIl BAJO. 22-39”



MANGAS DE ENcASTRE PARA TODOS lOS SOPORTES cON cABEZAl EN "V"

90000 Mangas de transferencia a bolas - bolas de carbono (sólo 2 mangas)

1,000 lbs/450 kgs

90000-SS Mangas de transferencia a bolas - bolas de acero inoxidable

1,000 lbs/450 kgs

90004 Mangas en "V" de acero inoxidable 2,500 lbs/1,200 kgs

90019 cabezal de rodillo transportador 500 lbs/225 kgs

90021 cabezal de rodillo transportador en "V" 500 lbs/225 kgs

90031 Manga de cabezal de rodillo encastrable c/ ruedas de acero

1,000 lbs/450 kgs

90032 Manga de cabezal de rodillo encastrable c/ ruedas de caucho

1,000 lbs/450 kgs

90033 Manga de cabezal de rodillo encastrable c/ ruedas de acero inoxidable

1,000 lbs/450 kgs

NEW!

5"Las mangas de acero inoxidable recubren la V estándar para proteger al tubo exótico de la contaminación. Artículo número 90004

El cabezal transportador se adapta a chatos, cuadrados y rectángulos. Artículo número 90019

Tres tipos de ruedas disponibles: carbono, caucho y acero inoxidable.

El cabezal estándar de 10 pulgadas es el cabezal estándar más grande del mercado. Cabezal de reemplazo artículo N.º 90001

Las mangas de rodillo para recubrir el cabezal en V son una alternativa económica a los cabezales de rodillo y ocupan menos espacio de almacenamiento. Artículo número 90031

El cabezal de rodillo permite que el tubo rote en el diseño de cabezal más duradero, con dos ubicaciones de rodillos para soportar diferentes tamaños de tubos. Artículo número 90002

Las mangas de trans-ferencia a bolas recubren la V estándar para aumentar la rotación del tubo y su capacidad de alimentación. Disponibles en carbono y acero inoxidable. Artículo número: 90000 - Carbono 90000-SS - Acero inoxidable

El cabezal transportador en V permite ingresar tubos y redondos macizos a cierras u otras maquinarias.Artículo número 90021

El cabezal de alto rendimiento en V agrega una mejora en la barra con rosca acme y también agrega placas de soporte soldadas para aumentar la resistencia y durabilidad. ¡No más aplanamiento!

BBPipeTools.com6

Dentro de la línea de rodillos para tubos de B&B, ofrecemos cuatro opciones de altura. Nuevo en 2013: Incorporamos un nuevo rodillo para tubo plegable con altura ajustable, que se envía y almacena en forma más eficiente. Recientemente aumentamos el ancho de nuestras ruedas de acero, para que se conviertan en las ruedas estándar más anchas de la industria y, así, contribuyan a disminuir la rotación de los tubos y a aumentar la durabilidad. Gracias a que contamos con la línea de rodillos de tubo de cuatro patas más completa en el mundo, tenemos los productos necesarios para aceptar cualquier trabajo de fabricación de tubos.

ADJUSTABLE PIPE ROLLERS Rodillos para Tubos Ajustables

El rodillo para tubo de montaje en mesa de B&B puede empernarse o soldarse a cualquier mesa de trabajo.

Estamos orgullosos de presentar el nuevo Folding Roller™ (rodillo plegable) de B&B. Su diseño único permite que su envío y almacenamiento sean más eficientes. Además, el ajuste de altura con arandelas les permite a los fabricantes de tubos ajustar la altura antes de cargar los tubos.

El Multi-Roll™ de B&B es el mejor rodillo de tubo para realizar ajustes verticales con la carga en su lugar. Las roscas Acme permiten una nivelación que otros rodillos para tubos no pueden lograr.

¡NUEVO! Altura ajustableMín. 32”Máx. 43”

Se puede ajustar la altura de la rosca Acme con la carga en su lugar.Mín. 32”Máx. 46”


muestra

Artículo número 4325, como se muestra


32” de altura


Ocupa un área de 24" x 30"

Ocupa un área de 24" x 30"Ocupa un área de 24" x 30"

7

ADJUSTABLE PIPE ROLLERS Rodillos para Tubos Ajustables

Las ruedas de acero son el suplemento de cabezal más común dentro de la línea de rodillos para tubos. B&B ofrece ruedas de acero de 4 X 1½ pulgadas, el estándar líder de la industria.

Las ruedas sintéticas miden 4 x 1½ pulgadas y ofrecen una excelente protección para tubos recubiertos con pintura pulverizada y exóticos.

Se recomiendan las ruedas de acero inoxidable como opción para evitar la contaminación en los tubos de acero inoxidable.

La opción de cabezal de transferencia a bola permite una rotación del tubo a la vez que permite una alimentación del mismo. Estas transferencias a bolas se encuentran disponibles en carbono y acero inoxidable.


roDillos pArA tuBo - cuAtro pAtAs - perFil Alto - FiJo 32"

4300 c/ ruedas de acero 2,500 lbs/1,200 kgs

4305 c/ ruedas de caucho 1,000 lbs/450 kgs

4310 c/ transferencia a bolas de carbono 1,000 lbs/450 kgs

4310SS c/ transferencia a bolas de acero inoxidable

1,000 lbs/450 kgs

4315 c/ ruedas de acero inoxidable 2,500 lbs/1,200 kgs

RODIllOS PARA TUBO - MODElOS DE MESA



4510 c/ transferencia a bolas 1,000 lbs/450 kgs

4510ss c/ transferencia a bolas de acero inoxidable

1,000 lbs/450 kgs



RODIllO PlEGABlE - SE AJUSTA DE 32" A 43"



4335 c/ transferencia a bolas de carbono 1,000 lbs/450 kgs


1,000 lbs/450 kgs


MUlTI ROll - SE AJUSTA cON lA cARGA DE 32"-46"

4350 c/ ruedas de acero 2,500 lbs/1,200kgs


4360 c/ transferencia a bolas 1,000 lbs/450 kgs


1,000 lbs/450 kgs


contamos con diferentes cabezales disponibles para los rodillos para tubos de cuatro patas

capacidad de tubería: 1/2” a 36”

lA

SEGURIDAD

PRIMERO

Altura ajustable Mín. 26” Máx. 40”

8”

32” de ancho


muestra

Artículo número 3604,

como se muestra

BBPipeTools.com8

SAFETY JAckS Soportes de Seguridad

El soporte de seguridad B&B está disponible en sus versiones de tres y cuatro patas. Cuenta con una parada más amplia y segura, que provee mayor estabilidad. Todos los soportes de seguridad cuentan con un cabezal en "V" de 16 pulgadas y patas de 8 pulgadas reforzadas con placas de soporte en "V" para aumentar su resistencia y durabilidad. El soporte de seguridad está diseñado para soportar tubos de hasta 24 pulgadas y 4,000 lb de peso. El ajuste de altura se realiza con la rosca acme. La eliminación de la arandela de ajuste, tubo interior y la manija de seguridad en "T" simplifican su uso, a la vez que reducen los posibles errores que podría cometer el operador.

Otra alternativa popular al soporte de tubo con anillo de seguridad es el sistema con pasador de seguridad. Los soportes para tubos con pasador de seguridad de B&B eliminan el anillo de seguridad y agregan un pasador de ½ pulgada con correa. Cuenta con cuatro orificios, con un intervalo de ajuste de 4 pulgadas entre sí. Este modelo es ideal para quienes prefieren un sistema con pasador y sin arandela de seguridad. Ofrecemos dos tipos de base.


3601 Tres patas - cabezal en "V" - Sin arandela. con pasador de seguridad

2,500 lbs/1,200 kgs

3605 cuatro patas - cabezal en "V" - Sin arandela. con pasador de seguridad

2,500 lbs/1,200 kgs

4102 Pata fija estándar con pasador de seguridad. Sin arandela

2,500 lbs/1,200 kgs

Para tubos de hasta 24 pulgadas, se recomienda el soporte con pasador de seguridad, que cuenta con una placa de soporte en V mayor y ocupa un área superior.

El soporte con pasador de seguridad estándar es recomendado para tubos de hasta 12 pulgadas.

Artículo número 3601,

como se muestra


muestra




28” de ancho

28” de ancho

8”

5”8”

32” de ancho


3600 Tres patas - cabezal en "V"Sin arandela. Ajuste acme

4,000 lbs/1,800 kgs

3603 Soporte plegable - cabezal en "V" 2,500 lbs/1,200 kgs

3604 cuatro patas - cabezal en "V"Sin arandela. Ajuste acme

4,000 lbs/1,800 kgs

PIN LOck JAckS Soportes con

Pasador de Seguridad

9

PIPE FIT UP cLAMPS Abrazaderas de Ajuste

king-clamp™

P.D.Q. Pipe clampTM (Abrazadera para tubos P.D.Q.)


• La prensa P.D.Q. está disponible en tres tamaños, lo que le permite ajustar tubos con un diámetro exterior de entre 1 y 12 pulgadas.

• Las roscas Acme durables permiten realizar ajustes rápidos.

• Cuentan con un diseño liviano, perfecto para trabajos sobre la cabeza.

• Los tornillos de ajuste vienen estándar con puntas de trasferencia a bola de acero inoxidable, y las barras de los tornillos también están hechas de acero inoxidable para lograr ajustes libres de contaminación.

• Ideal para uniones de tubo a tubo, tubo a brida, tubo a codo, y otras aplicaciones.

• El diseño fabricado está pensado para durar y se puede adquirir a un muy buen precio.

Art. N.º

DiÁMetro De tuBo pulGADAs

DiÁMetro De tuBo MiliMetros

peso lb/kg

1220 1-3” 25-65 mm 3.5 lbs/1.5 kgs

1221 2-6” 50-150 mm 9 lbs/4 kgs

1222 5-12” 127-300 mm 15 lbs/6.7 kgs

Usos de las abrazaderas de ajuste de tubo P.D.Q.

Precaución: No debe utilizarse como un dispositivo de elevación.


• Rápida colocación en tubos de 1-14" DE y de fácil uso.

• Su diseño en acero forjado permite años de uso y abuso en todo tipo de trabajos.

• Ajuste preciso, seguro y rápido.

• Pernos mariposa de rodamientos esféricos en acero inoxidable.

• Las zapatas de acero inoxidable se pueden montar rápidamente a la abrazadera para eliminar la contaminación en el tubo.

• Galvanizado para asegurar la resistencia a la corrosión.

Usos de la abrazadera King clamp

Art. N.º cArBoNo o Acero

iNoXiDABle

DiÁMetro De tuBo eN pulGADAs

DiÁMetro De tuBo eN MiliMetros

peso lb/kg

1223 carbono 1-3” 20-90 mm 3 lbs/1.4 kgs

1223SS Acero inoxidable 1-3” 20-90 mm NA

1224 carbono 2-5” 50-150 mm 7 lbs/3 kgs


1225 carbono 4-7” 90-190 mm 7.5 lbs/3.3 kgs


1226 carbono 5-9” 125-225 mm 15.5 lbs/ 7kgs


1227 carbono 10-14” 225-370 mm 20 lbs/9 kgs


Precaución: No debe utilizarse como un dispositivo de elevación.

Zapatas y pernos mariposa de

acero inoxidable

Este modelo cuenta con dos prensas independientes que permiten una alineación coaxial de dos componentes cilíndricos huecos de diferentes diámetros. La prensa expansora inferior se inserta y prensa en el tubo por medio de la manija. Luego, se posiciona la otra parte (por ej., una brida) por sobre la prensa expansora y se prensa por medio la barra manual. Este modelo es especial para piezas pesadas. Las guías de colocación vienen en carbono y acero inoxidable. Ideal para fijaciones de tubos a bridas.

BBPipeTools.com10

ScISSOR AND SPIDER cLAMPS Abrazaderas Tipo Araña y Tijera

Abrazadera tipo tijera

Abrazadera tipo araña - Tubo a brida

Para una alineación rápida y precisa de tubos de igual o distinto diámetro sobre una línea central común. Compensación automática para el diámetro exterior. No necesita de ajustes adicionales. Puede accederse fácilmente a todas las piezas para llevar a cabo soldaduras.

Art. N.º DescripcióN tAMAÑo (pulgadas) tAMAÑo (mm)

1400-1 carbono 2.125 - 5.511" 54-140 mm

1400-1SS Acero inoxidable 2.125 - 5.511" 54-140 mm

1400-2 carbono 3.346 - 8.661" 85-220 mm


1400-3 carbono 4.724 - 13.779" 120-350 mm


1400-4 carbono 7.086 - 20.472" 180-520 mm


1400-5 carbono 15.748 - 37.007" 400-940 mm


Abrazadera tipo araña con ejePara usar en mesas de soldar rotativas y dispositivos giratorios. Este modelo está equipado con un eje central prolongado.


1301-1 carbono 2.125 - 5.511" 54-140 mm


1301-2 carbono 3.364 - 8.661" 85-220 mm


1301-3 carbono 4.7244 - 13.779" 120-350 mm


Rango: .393 - 12.992 pulgadas / 10-330mm

Rango: 2.125 - 37.007 pulgadas / 54-940mm



1100-1 carbono .393 - 2.755" 10-70 mm

1100-1SS Acero inoxidable .393 - 2.755" 10-70 mm

1100-2 carbono 1.574 - 5.511" 40-140 mm


1100-3 carbono 2.952 - 12.992" 75-330 mm


11

SPIDER AND LINEAR cLAMPS Abrazaderas Tipo Araña y Lineal

Abrazadera tipo araña - codo a brida

Abrazadera tipo araña simple

Abrazadera tipo lineal

Este modelo cuenta con dos prensas independientes. Se lo usa para ajustar bridas y otras piezas similares a codos y dobleces de tubos de diferentes diámetros. La prensa expansora inferior cuenta con patas de agarre que se insertan dentro del codo y se ajustan con la manija. La prensa expansora superior se ajusta por medio de la barra manual en la brida. Es ideal para ajustes de codos y bridas.

Se utiliza para prensar tubos del mismo diámetro, o como prensa de una sola parte expansora de prensa.

Para una alineación y prensa rápida y precisa de bridas, boquillas y secciones cortas de tubo a tubos y tanques cilíndricos. Las prensas en forma de cuña proveen una compensación automática, aun para aquellas piezas que tienen grandes diferencias de diámetro. Están disponibles en carbono y acero inoxidable.


1500-1 carbono 2.125 - 4.527" 54-115 mm


1500-2 carbono 3.346 - 7.677" 85-195 mm


1500-3 carbono 4.724 - 12.401" 120-315 mm



1302-1 carbono 2.125 - 5.511" 54-140 mm


1302-2 carbono 3.346 - 8.661" 85-220 mm


1302-3 carbono 4.724 - 13.779" 120-350 mm


1302-4 carbono 7.086 - 20.472" 180-520 mm


1302-5 carbono 15.748 - 37.007" 400-940 mm



1200-1 carbono .590 - .748" 15-19 mm

1200-1SS Acero inoxidable .590 - .748" 15-19 mm

1200-2 carbono .629 - .787" 16-20 mm


1200-3 carbono .748 - .984" 19-25 mm


1200-4 carbono .944 - 1.259" 24-32 mm

1200-4SS Acero inoxidable .944 - 1.259" 24-32 mm

1200-5 carbono 1.220 - 1.574" 31-40 mm


1200-6 carbono 1.496 - 2.047" 38-52 mm


1200-7 carbono 2.007 - 2.519" 51-64 mm




Rango: .590 - 2.519 pulgadas / 15-64mm

BBPipeTools.com12

Dispositivo de apoyo y nivelaciónCadena de seguridad

Cadena galvanizada

Barra de gato

Tornillo de barra de gato

Tornillos de alineación y reformas

Pieza principal

SINGLE cHAIN PIPE cLAMP Abrazadera de una cadena para Tubo

Abrazaderas de alineación y reformas para trabajos pesados en tubos y contenedores

• Alineación precisa - las barras dobles de gato, espaciadas alrededor del diámetro externo del tubo, proveen una alineación y reforma concisa del diámetro interno o externo de ambos tubos dentro de 0.5 mm.

• Súper fuerte - reforma tubos en ambos lados de la junta de soldadura en tubos Schedule 40, y alinea cualquier nivel de Schedule de tubos, codos, piezas "T" y otros accesorios.

• Adaptable - La abrazadera de cadena puede utilizarse para alinear y reformar codos, T y otros accesorios, que una abrazadera de fijación no podría. Una abrazadera de cadena cubre el rango de ocho (8) abrazaderas de fijación.

• Barras de gato de altura independientes – las barras de gato dobles "de altura" proveen mayor despeje para brindar un acceso más fácil con el soplete/varilla de soldar. Cada barra de gato cuenta con pies rotativos independientes, para poder adaptarse a superficies desparejas.

• Seguridad - Gracias al dispositivo de nivelación y apoyo, los codos, T y otros accesorios pueden posicionarse en forma segura durante la alineación con el dispositivo de alineación.

Rango: 1”-72”

Nuestras abrazaderas de cadena B&B han sido diseñadas para ofrecer al soldador/fijador de tubos lo mejor de ambos mundos. Una abrazadera de tubo robusta, con la fuerza necesaria para alinear y reformar, pero a la vez liviana y fácil de operar.Los métodos tradicionales para alinear tubos de pared gruesa, tales como trinquetes con cables y gatos, llevan tiempo y sus resultados no son uniformes. Esto hace que no sean apropiados para la mayoría de las alineaciones críticas.Una abrazadera puede utilizarse para diferentes tamaños de tubos, codos, piezas en “T”, tapones de bridas y casi cualquier otro accesorio de tubos (si se usa el dispositivo de apoyo y nivelación provistos). Las barras de gato y la pieza principal proveen la fuerza para reformar el tubo en cualquier lado de la abertura de raíz para eliminar "altibajos", a la vez que permite al soldador soldar la circunferencia del tubo por completo, con la prensa en el lugar.Tanto nuestras cadenas como nuestros tornillos son galvanizados, para evitar la corrosión y las salpicaduras de soldadura. Todas las abrazaderas de cadena de B&B están disponibles con cadenas y puntos de contacto de acero inoxidable, lo que permite soldar materiales exóticos sin riesgo de contaminación.


las abrazaderas de cadena para tubos B&B incluyen:

• La longitud de cadena necesaria para el intervalo de tubos correspondiente• Barras de gato dobles enumeradas para el rango de tubos• Pieza principal• Ajuste fino• Dispositivo de apoyo y nivelación• Llave para tornillos niveladores• Manual de piezas y operación• Caja metálica para su almacenamiento

Nuestras barras de gato están hechas de aleaciones de la más alta calidad, lo que genera un diseño liviano pero fuerte y durable, a la vez que simple de utilizar. Todas las barras de gato cuentan con dos tornillos de alineación para poder aplicar presión de reforma en ambas piezas de tubos.

En caso de necesitar mayor presión, se pueden utilizar barras adicionales entre las barras estándar. Los tornillos niveladores se rotan independientes para manejar superficies desparejas. Se pueden agregar tornillos espaciadores para lograr un ajuste preciso del espacio de soldadura.

13

SINGLE cHAIN PIPE cLAMP Abrazadera de una cadena para Tubo

Artículo N.º DiÁMetro De tuBo N.º De BArrAs peso De eNVío

1230 Abrazadera de una cadena de 1-12 pulgadas 4 27 lbs/12 kgs

1231 Abrazadera de una cadena de acero inoxidable de 1-12 pulgadas 4 27 lbs/12 kgs









la versatilidad de la abrazadera de cadena para tubos B&B

Algunos ejemplos de ajustes con la abrazadera de cadena para tubos B&B. Cada abrazadera se provee con todos los accesorios necesarios para realizar cualquier ajuste e incluye una caja de acero para su almacenamiento.

Las barras de gato han sido diseñadas para lograr un espacio alrededor del tubo para cualquier soplete o varilla de soldar.

Tamaños adicionales y a medida disponibles a pedido

BBPipeTools.com14

BBPipeTools.com14

DOUBLE cHAIN PIPE cLAMPS Abrazadera de Doble cadena para Tubos


• Alineación precisa - las barras de gato dobles, espaciadas alrededor del diámetro externo del tubo, proveen una alineación y reforma precisa del diámetro interno o externo de ambos tubos dentro de 0.5 mm.

• Súper fuerte - reforma tubos en ambos lados de la junta de soldadura en tubos Schedule 80, y alinea cualquier nivel de Schedule paredes de tubos, codos, piezas T y otros accesorios.

• Adaptable - La abrazadera de cadena puede utilizarse para alinear y reformar codos, piezas T y otros accesorios, que una abrazadera de fijación no podría. Una abrazadera de cadena cubre el rango de ocho (8) abrazaderas de fijación.

• Barras de gato independientes para trabajos super pesados - permite al operador lograr la forma necesaria en el tubo. Cada barra de gato cuenta con su pie rotativo independiente, para poder adaptarse a superficies desparejas.

Abrazadera de doble cadena de alto rendimiento para alineación y reformas

Rango: 10”-240”

La abrazadera de doble cadena es una abrazadera para trabajos más que pesados, diseñada para alinear y reformar tubos y contenedores de hasta 20' (6M), con un espesor de pared de Schedule 80. La abrazadera de cadena doble puede alinear tubos de cualquier espesor de pared.

Nuestras barras para trabajos pesados y nuestros dispositivos de doble cadena con traba pueden soportar los trabajos de reforma más exigentes sin dejar de lado una operación simple.

Asimismo, proveen la fuerza para llevar a cabo trabajos de reforma en tubos de cualquier espesor que otras prensas simplemente no pueden. Los modelos de 10" a 36" y 10" a 54" cuentan con dispositivo de apoyo y nivelación.

Todas las abrazaderas de doble cadena de B&B están disponibles con cadenas y puntos de contacto de acero inoxidable, lo que permite soldar materiales exóticos sin riesgo de contaminación. Todas las prensas se entregan en cajas de almacenamiento resistentes.

Las abrazaderas también pueden entregarse con una llave de torsión opcional para aplicar la tensión correcta a la cadena (150 nm). Esto permite que se aplique la tensión necesaria a la cadena.

1515

DOUBLE cHAIN PIPE cLAMPS Abrazadera de Doble cadena para Tubos

Art. N.º DiÁMetro De tuBo N.º De BArrAs

cANtiDAD De pieZAs priNcipAles peso De eNVío

1240 Abrazaderas de doble cadena para tubos de 10-36" / 254-915 mm 9 1 220 lbs/100 kgs

1241 Abrazaderas de doble cadena para tubos de acero inoxidable de 10-36" / 254-915 mm 9 1 220 lbs/100 kgs







Accesorios opcionales:

• Llave de torsión.

• Tornillos espaciadores de carbono y acero inoxidable.

• Barra de gato adicional.


la abrazadera de doble cadena para tubo de B&B incluye:

• La longitud de cadena necesaria para el intervalo de tubos correspondiente.

• Barras de gato dobles enumeradas para el rango de tubos.

• Cantidad de piezas principales enumeradas para el rango de tubos.

• Dos (2) ajustes finos.

• Llave para tuercas.

• Instrucciones de operación.

• La abrazadera de doble cadena se despacha en una caja de almacenamiento de metal.

BBPipeTools.com16

PIPE TOOLS Herramientas para Tubos

Herramientas de centrado de tubos y perforaciones


• Los pasadores de brida B&B son una forma económica y eficiente de alinear bridas.

• Se pueden usar en orificios de entre 1/2" y 1½”.• Diseño de desacople rápido para lograr una alineación de brida rápida.• Su acabado durable galvanizado aumenta la vida útil de la herramienta.• Para usar en orificios de brida de hasta 1 ½" de profundidad.• Cuenta con manija fresada para un mejor agarre.


• La herramienta de centrado de tubo de B&B está hecha en aluminio fundido liviano. Por otro lado, la herramienta de centrado de perforaciones está realizada en carbono endurecido.

• Su nivel con rotación de 360º permite nivelar en distintos ángulos.• Se pueden reemplazar las ampollas y perforadoras para años de uso.

Art. N.º DescripcióNpeso

lbs kg

2120 Pasadores de dos orificios (par) 3.5 1.58


lbs kg

2121 Herramienta para centrar tubos 1 .45

90030 Ampollas y cajas de repuesto NA NA

90041 Perforador de repuesto NA NA


lbs kg

2122 Mordaza para puesta a tierra 4.0 1.8

Mordaza para puesta a tierra

Pasadores de brida

la mejor elección para la puesta a tierra en la fabricación de tubos

características y ventajas• El diseño específico para tubos le permite al soldador unir y separar rápidamente.• El diseño simple elimina la torsión y el desgaste de la puesta a tierra,

lo que aumenta la vida útil del cable.• Guía en tres vías. Cable descubierto, terminal o abrazadera.• Pernos anti arcos de hasta 400 amps.• La mordaza para puesta a tierra de B&B provee una puesta

a tierra estable y ayuda a eliminar soldaduras de baja calidad resultantes de una puesta a tierra inadecuada.

17

URETHANE PIPE TOOLSHerramientas de Uretano para Tubos

Abrazaderas de rodillo para vigas


• La linga de tubo de B&B soporta tubos de 2-8” (50-200 mm), mientras que la abrazadera soporta tubos de 6-12” (150-300 mm).

• La capacidad de la linga es de 3,000 lb (1,360 kg) y la de la abrazadera de rodillo es de 17,000 lb (7,700 kg).

• Gracias a sus ruedas durables de poliuretano y los rodamientos antifricción, se logra un movimiento suave y sin daños.

Art. N.º DescripcióN tAMAÑo De tuBo cApAciDAD

2110 Abrazaderas de vigas para tubo 2-20 inch - 50-500 mm 2,500 lbs - 1,200 kgs

2115 lanzador de tubo 2-20 inch - 50-500 mm 2,500 lbs - 1,200 kgs

90037 Arnés de seguridad para el artículo 2110 NA NA

90038 Juego de ruedas de uretano de 6 pulgadas para rodillos y lanzadores NA NA

2001 linga de tubo con 3 rodillo de uretano 2-8 inch - 50-200 mm 3,000 lbs - 1,360 kgs

2002 Posa tubos de doble ramal con 8 rodillos 6-12 inch pipe - 150-300 mm 17,000 lbs - 7,700 kgs

90022 Armado de resortes c/ arandelas NA NA

90023 Rodillos de poliuretano de 4" con centro y rodamientos para lingas NA NA

90026 Barra distribuidora para rodillos de doble ramal NA NA

Lanzadores de tubo

Lingas de rodillo de tubo

Abrazaderas de dos rodillos de ramal


• Los lanzadores de tubo y las abrazaderas de rodillos para vigas de B&B se proveen con rodillos de uretano 95a.

• Se asegura un rodamiento fluido sin resistencia al tener dos rodamientos por rodillo.

• Las abrazaderas de rodillo cuentan con un sistema único de doble lado que asegura los rodillos en la viga en I sobre bridas de hasta 12". Tres pernos de grado 8 por lado sujetan el rodillo a la viga.

• El diseño de B&B cuenta con ruedas y cajas reemplazables. Para quitarlos, simplemente se deben aflojar dos pernos.

• Se recomienda para tubos de hasta 20 pulgadas.

• Soporta hasta 2,500 lb por abrazadera o lanzador.

• Cuenta con un arnés de seguridad opcional. Funciona como una abrazadera de resguardo para caídas.

BBPipeTools.com18

PURGING FOR WELDING Purgar para Soldar

Purga con argón 12ppm Contenido Vól. 02 Purga con argón 60ppm Contenido Vól. 02 Purga con argón 70ppm Contenido Vól. 02

Purga con argón 200ppm Contenido Vól. 02 Purga con argón 250ppm Contenido Vól. 02 Purga con argón 500ppm Contenido Vól. 02

1. Crear un cerramiento en cualquier lado de la soldadura y cierre de la abertura de raíz para generar una cámara de soldadura.

2. Llenar la cámara con un gas inerte (como argón o nitrógeno) para repeler el oxígeno de la cámara.

3. Usar un monitor para purga de soldadura para saber en qué momento se alcanza el nivel de oxígeno necesario.

4. Se puede llevar a cabo la soldadura sin riesgo de oxidación o descoloramiento.

Principios de la purga

Cinta de purga de tubo

0.01

calidad de la soldadura

Las industrias nucleares, petroquímicas, farmacéuticas, aeroespaciales, alimentarias y de semiconductores necesitan contar con soldaduras efectivas en el acero inoxidable, titanio y otros materiales exóticos. Para lograrlo, las herramientas apropiadas para crear el ambiente adecuado de soldadura son esenciales. El equipamiento para purga y cómo se lo utiliza tiene un gran impacto en prevenir la oxidación y mejora la calidad final de la soldadura. A continuación se pueden ver los principios básicos de la purga. B&B ofrece una amplia gama de sistemas para generar el ambiente de soldado correcto, sin importar la aplicación.

¿Por qué purgar?

Al soldar acero inoxidable, titanio y otros materiales resistentes a la corrosión, contar con un ambiente de soldado perfecto es de suma importancia para no alterar las propiedades resistentes a la corrosión de dichos materiales. Si no se llevan a cabo los procesos correctos, la unión de la soldadura se ve sujeta al calor y al aire que causan oxidación durante el proceso de soldadura. Para obtener mejores resultados, se debe evitar la oxidación. La calidad de la soldadura en el material exótico resistente a la corrosión depende del uso de los métodos de purga correctos para minimizar o eliminar la oxidación.

19

WELD PURGE MONITORS Monitores para Purga de Soldadura

El Handy Purge está diseñado específicamente para indicar cuándo la concentración de oxígeno alcanza niveles de 0.01% o 100 partes por millón. Dentro de este rango es seguro soldar y se lograrán uniones de soldadura libres de oxígeno. (Dentro de las excepciones se encuentran los metales especiales como el titanio, el circonio, etc.). El Handy Purge puede usarse tanto para monitoreos continuos como para tomar muestras.

Está listo para usar apenas se adquiere, es económico y fácil de usar. Para tomar pruebas, conecte el tubo corto con la sonda de acero inoxidable en el adaptador del sensor. Luego, conecte la bomba de aspiración en el lado correcto del adaptador del sensor y presione para obtener un flujo de muestra en el sensor interno. Para calibrar, rote el disco hasta llegar a 20.90 en la pantalla LCD de 1/2 pulgada. Inserte la sonda de acero en la unión de soldadura y espere a que el nivel de oxígeno (mostrado en la pantalla LCD) disminuya. Una vez que el nivel de oxígeno alcanza la cantidad especificada, se puede empezar el proceso de soldadura.

contenidos del juego Handy Purge:

Handy Purge

Pantalla grande para una lectura más simple.

Mide el oxígeno hasta 0.01% (100ppm)

la herramienta de monitoreo básico

• Monitor de purga• Manguera de 3ft / 1m• Sonda de acero inoxidable• Bomba manual de aspiración• Estuche plástico• Certificado de calibración.

Sensores de repuesto disponibles.

Artículo número 1001

BBPipeTools.com20


El Pro Purge 5 es el monitor digital de oxígeno manual más preciso; mide el nivel de oxígeno en la atmósfera designada hasta que baja a 5 ppm (partes por millón). El nuevo monitor de purga Pro Purge 5 es ideal para analizar los niveles de oxígeno para soldaduras en titanio.

Las opción de interfaz habilita la conexión del Pro Purge 5 (a través de un cable o un adaptador Bluetooth) a una PC e impresora para registrar las mediciones. Su paquete de batería recargable, junto con su amplio rango de tensión de entrada, son características estándar del Pro Purge 5. Asimismo, su poco peso y su forma ergonómica lo convierten en el instrumento portátil ideal para todas las aplicaciones de soldadura.

La unidad contiene una bomba interna y está diseñada para medir el oxígeno residual en gases inertes como el argón. Su batería tiene una autonomía de 4 horas.

Aspectos clave:

• Mide los niveles de oxígeno hasta 5 ppm (partes por millón)• Baterías recargables que duran hasta 4 horas en espera• Célula de circonio regulada por la temperatura (libre de mantenimiento)• El color de la pantalla gráfica cambia de acuerdo al proceso y la

función• Soporta fuentes de alimentación de 110V - 240V• Es portátil, para poder acceder a ubicaciones remotas y de

difícil acceso, haciendo uso de baterías recargables (provistas)• Función de sonido integrado programable• Multilenguaje: inglés, francés, alemán• Manguera de medición de baja permeabilidad para mediciones

precisas• Registro de información de hasta 250 entradas - Se conecta

mediante una interfaz RS 232 o Bluetooth

Pro Purge 5 El monitor digital de oxígeno manual más precisoMide el nivel de oxígeno hasta que baja a 0.0005% (5 ppm).

Para usarse en donde es crítico mantener la oxidación al mínimo.

La pantalla cambia de color para contar con una referencia rápida del estado del monitor.

Se provee con un estuche de transporte durable.


21


Pro Purge 1Mide niveles de oxígeno hasta 0.00005% (0.50 ppm)

lo mejor en monitores digitales de oxígeno portátiles.

• Precisión hasta 0.50 ppm• Célula de circonio regulada por la temperatura (libre de mantenimiento)• Pantalla gráfica (blanco y azul)• Admite fuentes de alimentación de 110V-240V• Batería interna con autonomía de hasta 90 minutos• Función sonora integrada programable• Función de día y horario para registro de datos• Software fácil de usar• Manguera de medición de baja permeabilidad (FPM) para mediciones

precisas • Se conecta vía interfaz RS 232, Bluetooth, CAN-Bus, AUX (AMI) • Se puede calibrar al oxígeno ambiental • El software puede actualizarse• Multilenguaje: inglés, francés, alemán, holandés, checo, danés • Guarda hasta 250 entradas en memoria interna o externa en una PC

El monitor de purga Pro Purge 1 es la herramienta ideal para diferentes aplicaciones de soldado, donde son necesarios estándares óptimos. Se utiliza para la producción de procesos nucleares, aeroespaciales, farmacéuticos, de energía, alimentarios y de semiconductores, donde los lineamientos de soldadura son fundamentales para eliminar problemas en la calidad de la soldadura asociados con contaminación en la atmósfera.

El monitor de purga Pro Purge 1 les permite a los soldadores e ingenieros de soldadura, tanto en el taller como en el campo, monitorear en forma precisa los niveles de oxígeno hasta que se pueda realizar la soldadura de precisión, lo que resulta en las "condiciones perfectas" para lograr soldaduras consistentes de alta calidad.

El monitor de purga Pro Purge 1 cuenta con una célula de circonio estabilizada con un regulador de temperatura para mantener la temperatura en 750ºC, lo que le permite medir niveles desde 206,400 ppm hasta 0.50 ppm.

El sensor cerámico de óxido de circonio en el Pro Purge 1 provee lecturas muy precisas, con una desviación menor del 5% en el rango de 1 a 10 ppm. Esto significa que su resolución es de ½ parte por millón (ppm).

El monitor de purga Pro Purge 1 cuenta con una autonomía de 1 hora, lo que lo hace ideal para testear juntas en la fábrica y en el campo.

Se conecta a un teléfono móvil (hasta a 100 m) por medio de un adaptador Bluetooth. En el teléfono se muestra la información relevante, que incluye los niveles de oxígeno y el sensor de temperatura. El PRO PURGE 1 puede operarse en forma remota, utilizando comandos simples.

Es posible conectarse a una impresora por medio de una interfaz RS232. Permite la lectura de los registros (por segundo), que pueden imprimirse.


BBPipeTools.com22

Disponible como juego para 16-165 mm

Purgue tubos más rápido con un uso mínimo de gas

B&B Pipe & Industrial Tools también ofrece el sistema de doble bloqueo y purga con silicona, que ha sido diseñado para reducir el uso de gases inertes y el tiempo de purga. Estos sistemas usan discos de silicona para formar un cerramiento al vacío, que ayuda a disminuir el tiempo de purga y el uso de gas para lograr una mayor eficiencia.

Hay dos tipos de sistemas de doble bloqueo con silicona disponible:

1. El sistema de tapón para gas está diseñado para cañerías pequeñas y tubos desde 16 – 38 mm de DI

2. Los sistemas de doble bloqueo están pensados para tubos desde 1½" a 12"


• Purga estándar en menos de 2 minutos (por ej., un tubo de 8" se purga a menos de 0.01% de oxígeno en menos de 2 minutos).

• Discos para bloqueo de silicona de alta calidad que previenen que se muevan o caigan dentro del tubo.

• Sello al vacío garantizado.

• Resistencia a la temperatura y a los rayos ultravioletas de hasta 626°F/330°c en forma continua o 842°F/450°c durante cortos períodos de tiempo.

• Adecuado para purgar tubos, codos y accesorios.

• Las unidades de sello de silicona se pueden separar y usarse como tapones de gas y tubo, respectivamente.

Se muestra con manguera flexible para purgar codos y accesorios.

Tapón para gas para tubos y tuberías pequeñas.

THE DOUBLE SEAL SYSTEM El Sistema de Doble Bloqueo

23

SIZES / Tamaños: ¾”-12” (16-320mm)

Art. N.º tipo rANGo Del Di Del tuBo (pulgadas)

rANGo Del Di Del tuBo (MM)

loNGituD De lA MANGuerA (pulGADAs)

loNGituD De lA MANGuerA (MM)

1076 Flexible 0.629 - 0.748 16-19 4 100

1077 Flexible 0.748 - 0.944 19-24 4 100

1078 Flexible 0.944 - 1.141 24-29 4 100

1079 Flexible 1.141 - 1.338 29-34 4 100

1080 Flexible 1.338 - 1.496 34-38 4 100

1081 Flexible y rígida 1.496 - 1.692 38-43 5 120/60

















1098 Juego completo 0.629 - 6.496 16-165 5/2.5 6/4 120/60 150/100

1099 Juego completo 0.629 - 8.661 16-220 5/2.5 6/4 120/60 150/100

1100 Juego completo 0.629 - 12.598 16-320 5/2.5 6/4 120/60 150/100

La entrada y salida de gas se proveen en discos de sellado mellizos, separados por un tubo flexible, rígido o con muelle. El diseño garantiza que al menos un disco se mantendrá siempre asegurado a la pared del tubo, logrando así un cerramiento al 100%. Los discos son resistentes a la temperatura y a los rayos UV hasta 626°F/330°c por un período máximo de una hora. El gas se propaga en la cámara a través del difusor centrado incorporado, y sale a través de los orificios de escape en el disco secundario. El proceso de difusión de gas provee un flujo de gas constante y prevé cualquier turbulencia de gas detrás de la soldadura. De esa forma se minimiza el riesgo de presencia de oxígeno dentro de la cámara de soldadura a la vez que se logra un menor tiempo de purga. Estos períodos cortos de purga resultan en ahorros en gas y tiempo.

Además de un tiempo de purga corto, este sistema de bloqueo con silicona ofrece la posibilidad de usarse en diferentes tamaños nominales de tubos usando un par de deflectores, lo que permite un uso económico del dispositivo. El sistema de doble sellado se puede comprar solo o en forma de juego para un ango de diámetros de tubo.

Accesorio de entrada de gas universal para todos los tamaños.

Se provee con mosquetón y cable de desviación para tamaños de 38 mm y superiores para obtener una salida fácil del tubo.Dimensiones y especificaciones

Entrada de Argón

Argón

Salida de O²

O²

cómo funciona

BBPipeTools.com24

BBPipeTools.com24

Sistema de purga con bolsa de 4"

Las cintas luminosas permiten al operador ubicar el centro del sistema de bolsa en la abertura de raíz sin inconvenientes.

48”

24”

16”

4”

La válvula de liberación de gas se entrega preajustada y sellada, por lo que no necesita ajustes.

P.B.S. PURGE BAG SYSTEM El Sistema de Purga con Bolsa P.B.S.

Sistemas de purga inflable doble para soldadura

Se utilizan en el 90% de las aplicaciones tradicionales de purgas para soldadura en tubos. Ayuda a lograr uniones de soldadura relucientes, brillantes y libres de óxido. Los sistemas de purga con bolsa son fáciles y rápidos de usar, lo que implica un menor tiempo de purga. Para fabricar estos sistemas se utilizan materiales de alta calidad, lo que garantiza una abertura de raíz libre de óxido en muy poco tiempo.

Debido al diseño de estos sistemas, el volumen de gas utilizado en la purga es mínimo. En consecuencia, se generan ahorros significativos de tiempo y en la cantidad de gas inerte necesario. El rendimiento sobre la inversión se puede lograr en apenas una o dos soldaduras. Estos sistemas robustos pueden utilizarse una y otra vez, por lo que se amortizan en poco tiempo.


• Los sistemas de purga por bolsa inflable de B&B reducen significativamente los tiempos de purga, lo que disminuye a su vez los costos de mano de obra. Tiempos estándar de purga: tubo de 4" = 1½ min.; tubo de 8" = 4 min.; tubo de 12" = 8 min.

• Listo para usar, se conecta a un suministro de gas exclusivo y regulado. Con la válvula de purga incluida se puede seleccionar un índice de hasta 20 litros por minuto.

• El control de presión de gas asegura una raíz de cordón positivo y parejo sin muescas.

• Instalación simple y fácil, lo que simplifica el proceso de purga con gas inerte.

• Resistente a una temperatura de hasta 158/70°c en forma continua.• Uso de menos gases inertes. El volumen de gas utilizado en la purga es

menor al 2% del necesario para una purga convencional.

Los sistemas de purga por bolsa se diseñan sobre el principio de usar dos cerramientos para crear un sello en cualquier lado de la soldadura, lo suficientemente alejado de la soldadura para no verse afectado por el calor, pero lo suficientemente cerca a la junta para proveer el tiempo de purga para soldadura más rápido. Estos cerramientos se conectan por un tubo blindado.

Una vez preparado para comenzar la purga, el sistema se inserta en el agujero del tubo usando las cintas luminosas para centrar el sistema a la abertura de raíz.

Una vez iniciada la baja de gas, el cerramiento se infla. Cuando se alcanza la presión preestablecida, la válvula libera el gas de a poco dentro de la cámara para purgar el espacio sin turbulencias. El oxígeno se elimina de la cámara de soldadura a través de los tubos integrales en las bolsas. Con los monitores de oxígeno de B&B que indican en qué momento se alcanza el nivel de oxígeno necesario, se puede, luego, empezar la soldadura. El gas inerte permite al soldador producir una soldadura pareja, libre de oxidación. Luego, los cerramientos se desinflan al desconectar la alimentación del gas de purga, y pueden retirarse. El diseño de estos sistemas significa que sólo se necesita una conexión de gas para inflar el cerramiento y llevar a cabo la purga.

2525

SIZES / Tamaños: 2”- 48” (50mm-1200mm)

Art. N.º tAMAÑo NoMiNAl De tuBo peso (lbs) peso (kGs) rANGo De DiÁMetro iNterNo

1002 50 mm 2" 0.75 0.34 44 – 57 mm

1003 75 mm 3" 0.75 0.34 58 – 84 mm

1004 100 mm 4" 0.75 0.34 80 - 110 mm

1005 125 mm 5" 1 0.38 103 - 135 mm

1006 150 mm 6" 1 0.38 124 - 162 mm

1007 200 mm 8" 2 0.90 175 - 213 mm

1008 250 mm 10" 2.2 1.0 230 - 265 mm

1009 300 mm 12" 2.5 1.1 265 - 305 mm

1010 350 mm 14” 3 1.3 330 – 355 mm

1011 400 mm 16” 3.5 1.7 380 – 405 mm

1012 450 mm 18” 4 1.8 430 – 455 mm

1013 500 mm 20” 4.2 1.9 485 – 510 mm

1014 550 mm 22” 5 2.2 535 – 560 mm

1015 600 mm 24” 5.5 2.5 585 – 610 mm

1016 650 mm 26” 6.2 2.8 635 – 660 mm

1017 700 mm 28” 7 3.1 685 – 710 mm

1018 750 mm 30” 7.5 3.4 735 – 760 mm

1019 800 mm 32” 8.5 3.8 785 – 810 mm

1020 850 mm 34” 9.5 4.2 835 – 860 mm

1021 900 mm 36” 10 4.5 885 – 910 mm

1022 1000 mm 40” 11 5.0 990 – 1015 mm

1023 1050 mm 42” 12 5.5 1040 – 1065 mm

1024 1200 mm 48” 13.5 6.0 1195 – 1220 mm

cómo funciona


Argón

Entrada de Argón

O²

Salida de O²

Los tamaños estándares de 2 a 48" se encuentran disponibles para realizar envíos por mayor en forma inmediata. El plazo de entrega para tamaños especiales es de 7 días.

BBPipeTools.com26

¡Purgue tubos de gran diámetro más rápido que nunca!

Los sistemas Pronto Purge™ de B&B se utilizan para acero inoxidable, acero dúplex y cromado, titanio, níquel y otras aleaciones, para permitir una soldadura rápida de tubos de gran diámetro que deben ser purgados.

Están diseñados para permitir al usuario lograr una soldadura de alta calidad, confiable y repetible de juntas de tubos de acero inoxidable. Asimismo, aseguran un menor tiempo de purga y un trabajo de alta calidad, libre de oxidación y decoloración.

Un tubo de 36" de diámetro se purga a menos de 0.01% de oxígeno en menos de 10 minutos. Los tubos de menor diámetro se purgan proporcionalmente más rápido.

Usar este sistema puede conllevar una drástica disminución en el tiempo, gas y dinero invertidos.

Debido a la calidad de sus materiales, los sistemas Pronto Purge™ pueden reutilizarse, haciendo así que los costos de fabricación disminuyan aún más.

Al igual que todos los sistemas de purga inflables de B&B, el Pronto Purge™ cuenta con válvulas preajustadas, por lo que se puede utilizar apenas se retira de la caja. Pronto Purge™ ha sido desarrollado específicamente para permitir purgas a alta velocidad para cualquier tipo de soldadura.


• ¡El tiempo de purga estándar es menor a los 10 minutos!

• Su diseño único de "orificio pasante" de la manga central minimiza el área a ser purgada, lo que disminuye la cantidad de gas necesario.

• El recubrimiento libre de fricción permite un movimiento a través de los tubos , de una junta a otra, aun alrededor de dobleces y codos.

• Listo para usar, se conecta a un suministro de gas exclusivo y regulado. Con la válvula de purga incluida se puede seleccionar un índice de hasta 80 litros por minuto.

• Una línea central (que brilla en la oscuridad) permite alinear el sistema en forma rápida y precisa al punto central del área de soldadura.

• Los cerramientos inflables y las mangueras de tipo umbilical están recubiertas con un material resistente al calor y aisladas de manera de ser usadas en temperaturas de hasta 482ºF/250ºc.

12”

24”

16”

12”

PRONTO PURGE™ SYSTEM El Sistema Pronto Purge™

27

SIZES / Tamaños: 8-80” (200-2035 mm)

cómo funciona

El sistema de purga inflable Pronto Purge™ para la purga de tubos y contenedores cuenta con un sistema tándem de cerramiento inflable que se conecta con una manguera umbilical y un cuello para reducir el volumen a purgar. Se instala una válvula de escape entre los cerramientos primario y secundario, junto con una línea de purga auxiliar de argón.

Cada sistema Pronto Purge™ se cubre con un material resistente al calor, para que las altas temperaturas cercanas a la soldadura no dañen el sistema.

El diseño robusto de los sistemas de purga por bolsa inflable Pronto Purge™ permiten años de uso sin inconvenientes.

Los tamaños estándares de 8 a 80" se encuentran disponibles para realizar envíos por mayor en forma inmediata. Hay tamaños especiales disponibles.

Dimensiones y especificacionesN.º pieZA DescripcióN tAMAÑos De proDucto rANGo De eXpANsióN peso (lbs) peso (kgs)

1025 Pronto Purge™ 8" 200 mm 190 - 215 mm 3 1.4



1028 Pronto Purge™ 14" 350 mm 318 - 343 mm 5.5 2.5







1035 Pronto Purge™ 28" 700 mm 671 - 696 mm 12 5.5 1036 Pronto Purge™ 30" 750 mm 722 - 747 mm 13.5 6.0 1037 Pronto Purge™ 32" 800 mm 772 - 797 mm 18 8.0





1043 Pronto Purge™ 54” 1371 mm 1359 - 1384 mm 40 18.0




El sistema Pronto Purge se utiliza para soldar un codo de acero inoxidable.

Los tamaños estándares de 8 a 80" se encuentran disponibles para realizar envíos por mayor en forma inmediata. Hay tamaños especiales disponibles.

Argón

Entrada de Argón

O²Salida de O²


48”

BBPipeTools.com28

Sistemas para la purga rápida de tuberías de alta temperatura

Los sistemas de purga con bolsa Pronto Purge de B&B están disponibles en versiones resistentes al calor.

Está diseñado para usarse en casos donde hay altas temperaturas en el proceso de soldadura, como en tuberías precalentadas y tubos que deben soldarse a muy altas temperaturas.

Estas versiones de nuestros sistemas de purga inflables soportan temperaturas de hasta 572°F/350°c hasta por 24 horas, o de hasta 932°F/500°c durante períodos cortos de tiempo. Al igual que en los sistemas estándares, los sistemas resistentes al calor se encuentran disponibles para todos los diámetros de tubo de 3" a 80" (75 a 2035 mm).

Copiando las características de los sistemas estándares de purga inflables, el rango resistente al calor se provee con una banda central para facilitar el centrado del sistema a la abertura de raíz para armarlo en poco tiempo.

El soldador puede posicionar estos sistemas antes de llevar a cabo el precalentamiento y dejarlo en su lugar a lo largo de los ciclos de precalentamiento, soldadura y tratamiento posterior de calentamiento, lo que permite que la purga se lleve a cabo hasta durante 24 horas continuas, de ser necesario.


• Resistente al calor hasta 572°F/350°c hasta por 24 horas, o hasta 932°F/500°c por períodos cortos.

• Disponible para todos los tamaños de tubo de 3" a 80" (75 a 2035 mm).

• Diseñado para ser flexible, así se puede insertar, usar y retirar con facilidad de tubos, curvaturas, codos, etc.

• Adecuado para ciclos de 24 horas, que incluye precalentamiento, soldadura y tratamiento posterior de calentamiento.

• Una línea central permite alinear el sistema en forma rápida y precisa al punto central del área de soldadura.

• Fabricado para adecuarse a los Estándares de Calidad Nuclear, con materiales aprobados, estos sistemas garantizan uniones de soldadura relucientes, brillantes y libres de óxido.

• Está diseñado y fabricado específicamente para la industria de la energía donde se suelen usar aleaciones de cromo de alta resistencia.

• Listo para usar, se conecta a un suministro de gas exclusivo y regulado. Elija cualquier índice de purga (Bolsas de purga - hasta 20 litros/min. o Pronto Purge - hasta 80 litros/min.) por medio de la válvula de purga preajustada.

3”

4”

7”

Por ej., ¡un tubo de 7" se purga en menos de 4 minutos!

Bolsas de purga resistentes al calor

26”

18”

14”

Pronto Purge resistente al calor

por ej., ¡un tubo de 36" se purga en menos

de 10 minutos!

HEAT RESISTANT PURGING SYSTEM Sistema de Purga Resistente al calor

29

SIZES / Tamaños: 3”-80” (75-2035mm)

Los sistemas resistentes al calor de purga con bolsa y Pronto Purge de B&B funcionan de la misma manera que los sistemas estándar, pero se producen usando un material específico que mezcla Nomex y Kevlar para soportar las temperaturas que se suelen encontrar al soldar materiales exóticos.

Dimensiones y especificacionesArt. N.º DescripcióN tAMAÑos De proDucto rANGo De eXpANsióN peso (lbs) peso (kgs)

1048 Bolsa de purga 3” 75 mm 63 - 75 mm 3 1.1






1054 Pronto Purge™ 10” 250 mm 242 - 267 mm 3.5 1.7




















7”

14”Argón

Entrada de Argón

Salida de O²O²

cómo funciona


BBPipeTools.com30

cerramientos inflables para bloquear y probar

B&B ofrece tapones inflables en diferentes formas y tamaños, adecuados para todas las aplicaciones. Están hechos con una cámara de aire de caucho natural recubierta en nylon revestido con poliuretano resistente al agua, para prevenir la fricción y la acumulación de electricidad estática.

Hay 6 tipos distintos disponibles

• Forma cilíndrica Generalmente se utilizan para bloquear tubos donde el acceso es restringido.

• Forma esférica Estos cuentan con un área de contacto menor que los cilíndricos, y son más adecuados para usos donde el acceso es aún más limitado. Gracias a su forma puede utilizarse en cualquier ángulo.

• Forma cuadrada / rectangular Estos tapones tienen diferentes usos, que incluyen la propagación guiada y desagote de aire acondicionado.

• Forma de dona Estos tapones necesitan poco espacio y son adecuados para tubos de gran diámetro, dado que necesitan inflarse menos.

• Forma de salchicha El diseño de este tipo provee una mayor área de contacto entre el tapón y la pared del tubo, por lo que soportan mayor presión.

• Resistente al calor Estos tapones se fabrican en un material mezcla especial de kevlar y nomex para soportar temperaturas de hasta 932°F/500°c para aplicaciones a altas temperaturas, como el precalentamiento.

Tapón resistente al calor de 16"

12”

12”

8”

6”

4”Tapones de forma cilíndrica

INFLATABLE PIPE STOPPERS Tapones de Tubo Inflables

31

SIZES / Tamaños: 2 a 80” (50 a 2035 mm)

Art. N.º tAMAÑo De tApoNes iNFlABles MíN Di (MM) MíN Di (pulGADAs) MÁX Di (MM) MÁX Di (pulGADAs)

1101 2” (50mm) 45 1.771 55 2.165

1102 3” (75mm) 70 2.755 80 3.149

1103 4” (100mm) 95 3.740 105 4.133

1104 5” (125mm) 120 4.724 130 5.118

1106 6” (150mm) 145 5.708 155 6.102

1108 8” (200mm) 195 7.677 205 8.070

1110 10” (250mm) 245 9.645 255 10.039

1112 12” (300mm) 295 11.614 305 12.007

1114 14” (350mm) 345 13.582 355 13.976

1116 16” (400mm) 395 15.551 405 15.944

1118 18” (450mm) 445 17.519 455 17.913

1120 20” (500mm) 495 19.488 505 19.881

1124 24” (600mm) 595 23.425 605 23.818

1128 28” (700mm) 695 27.362 705 27.755

1130 30” (750mm) 745 29.330 755 29.724

1132 32” (800mm) 795 31.299 805 31.692

1134 34” (850mm) 845 33.267 855 33.661

1136 36” (900mm) 895 35.236 905 35.629

1144 44” (1100mm) 1095 43.110 1105 43.503

1148 48” (1200mm) 1195 47.047 1205 47.440

Dimensiones y especificaciones

Los tapones inflables para tubos de B&B estándar se proveen sin tubo a través. Estos tubos pueden proveerse cuando los tapones se necesitan para la purga para soldadura de accesorios.

Al desinflarse, los tapones inflables pueden insertarse y quitarse sin complicaciones.

Cada tapón inflable se provee con una manguera de inflado, con una válvula Schraeder que permite inflar con una bomba de aire estándar de manguera, de pie o para bicicletas.


Tapones con forma de dona

B&B Pipe & Industrial ToolsHouston, TX USA

[email protected]

BBPipeTools.com

SOPORTES DE TUBOS ABRAZADERAS PARA...

Documents

Transcript of SOPORTES DE TUBOS ABRAZADERAS PARA...