Soplon Deportivo Edicion 457

Este grupo de jovencitos Anglosajones (Norteamericanos) nos dieron un gran mensaje antes del juego en el Festi-val, efectuado antes de los encuentros Internacionales de la Copa Oro 2011; ataviados con playeras de la selección Mexicana y entonando cánticos como el popular “ole-ole-ole” y la canción del Chicharito le dieron un toque humano y genuino al evento.

Esto es una muestra palpable que el fútbol (soccer) rompe barreras de cul-turas, de nacionalidades, de lenguaje y UNE a todos! Sin discriminación al-guna!!!!

EL SOPLÓN DEPORTIVO Newspaper

Junio 22 a Julio 5 de 20112 www.elsop londeport ivo .com


Junio 22 a Julio 5 de 20113www.elsop londeport ivo .com

MEXICO – La selección de fútbol de México vuel-ve a estar inmiscuido en un escándalo junto con la Selección de El Salvador. Según, se está haciendo una investi-gación de apuestas ilegales de la FIFA y la Interpol está tras tres partidos de la Copa Oro. Costa Rica 5-0 Cuba, Jamaica 4-0 Granada y, como no po-día ser de otra manera, México 5-0 El Salvador.

El asunto funciona más o menos así: Los apostadores compran a tres o cuatro jugadores de un equipo, pagán-doles mucho más de lo que obtienen como sueldo cada mes. La idea es que “no metan la pierna” en los parti-dos que les indiquen.

Contra lo que uno podría pensar, usualmente los partidos arreglados son aquellos en los que hay un equi-po mucho mejor que su rival, pues el objetivo es atinar a la diferencia de go-les, que paga mucho más, y hacerlo sin despertar sospechas.

Así, en un partido Brasil-Ghana, el di-nero no va a una improbable sorpre-sa para los africanos, sino a que los brasileños, amplios favoritos, ganarán

NEW JERSEY –La Selección Mexicana de Fútbol ven-ció a la Selección de Guatemala por cartones de 2-1 en los cuartos de final de la Copa Oro con tantos de Aldo De Nigris y Javier Hernández, con lo que se convirtió en el segundo semifinalis-ta y enfrentará a Honduras que venció en penales a Costa Rica en la apertu-ra de la jornada.

Los goles de la victoria fueron obra de Aldo de Nigris, al minuto 48, así como de Javier Hernández, al 66. Carlos “Pescadito” Ruiz había adelantado a los guatemaltecos, al cinco. Con este resultado, el “Tri” se verá las caras con Honduras en busca de su pase a la fi-nal.

por más de dos goles de diferencia; así nadie protesta cuando eso sucede y todos se llevan sus beneficios.

Son entonces los jugadores del equi-po desfavorecido, normalmente más pobres y más fácilmente corruptibles, los que son usualmente comprados para que la línea de el resultado que los apostadores buscaban. Por ejem-plo, el 5-0 por el México-El Salvador en cuestión pagaba mucho más que apostar solamente por el triunfo del Tri.

Sin embargo, el que haya salido esta información no quiere decir que la in-vestigación vaya a dar un resultado positivo, tampoco que las cosas hayan sucedido como se relatan en estas lí-neas.

El Tri buscó ampliar la ventaja y defi-nir el partido, sin embargo, no pudie-ron hacerlo, y aunque lograron dar un paso más, dejan muchas interrogantes en el aire de cara a su partido de semi-finales ante Honduras este miércoles.

Copa Oro



Copa Oro

WASHINGTON DC. – La Selección de Estados Unidos, que generó críticas y dudas en la fase de grupos, donde apenas alcanzó a pasar a cuartos de final, despertó en la Copa Oro 2011 y accedió a las semifina-les del torneo luego de vencer con autoridad 2-0 a la Selección de Jamaica.

En el estadio Robert F. Kennedy, Jermaine Jones, al minuto 49, y Clint Dempsey, al 80, le dieron el triunfo al equipo de “las ba-rras y las estrellas”, que demostró que viene de menos a más en el torneo de la Concacaf, donde los jamaiquinos quedaron a deber en este juego después de sus tres victorias en la primera ronda.

El árbitro del encuentro fue el mexicano Marco Atonio Rodrí-guez, quien tuvo un buen trabajo, amonestó por el cuadro ca-ribeño a Rudolph Austin y expulsó a Taylor, mientras por los anfitriones enseñó cartulina amarilla a Jones.

NEW JERSEY – La Selección de Honduras venció a la Selección de Costa Rica en los cuartos de final de la Copa Oro por marcador final de 5-3 (1-1 en tiempo regular) para convertirse en el primer combina-do en conseguir su pase a las semifinales del torneo por medio del cobro de tiros penales.

En partido jugado en el New Meadowlands Sta-dium, de East Rutherford (Nueva Jersey), re-sultó desde el comienzo más cómodo para los intereses de los hondureños, que se fueron en ventaja a los 49 minutos con una maniobra de Jerry Bengtson.Costa Rica pudo cambiar la historia con un pe-nalti a los 73 minutos pero Álvaro Saborío per-mitió con su defectuoso remate el lucimiento del guardameta Noel Valladares.

Con el empate al final del tiempo reglamentario, la tanda de penaltis terminó por hundir a la se-lección costarricense

Los hondureños marcaron a través de Carlo Costly, Víctor Bernárdez, Wilson Palacios y, de nuevo, Jerry Bengtson.

Las aspiraciones de Costa Rica se desvanecie-ron con los malos lanzamientos de Celso Bor-ges y Álvaro Saborío, de nuevo. En esas condi-ciones, improductivos resultaron los aciertos de

Bryan Ruiz y Joel Campbell.

Este fue el cuarto partido en que se enfrentan ambos equipos en el torneo Copa Oro, y la selec-ción de Honduras ha sumado en tres de ellos.

Árbitro: el panameño Roberto Moreno mostró tar-jeta amarilla a Óscar Boniek García, Hendry Tho-mas, Víctor Bernández, Noel Valladares, Javier Portillo y José Salvatierra.

Partido de los cuartos de final de la undécima edición de la Copa Oro disputado en el New Mea-dowlands Stadium, de East Rutherford (Nueva Jersey), ante más de 50.000 espectadores


Junio 22 a julio 5 de 20115www.elsop londeport ivo .com

Copa Oro Fútbol suramericano

WASHINGTON – Luis Tejada marco un gol en el mi-nuto 90 y convirtió el tiro decisivo en los penales para liderar a Pa-namá sobre El Salvador y mandar al cuadro canalero a las semis de la Copa Oro por primera vez des-de 2005.

Luis Tejada anoto cuando queda-ban solo segundos de tiempo re-

gular tras un gol de Rodolfo Zelaya al minuto 78 le había dado la ven-taja a El Salvador.

El triunfo manda a Panamá a las semifinales por marcador de 5-3 por primera desde que llego a la fi-nal donde cayó contra los Estados Unidos en penales.

QUITO –Emelec aseguró su pase a la final del campeonato nacional y un cupo en las copas Libertadores y Sud-americana al quedar como líder de la primera etapa tras vencer 2-0 a Espoli.

El equipo porteño acumuló 44 uni-dades y se confirmó como puntero del torneo local en la última fecha de la prime-ra fase.

Liga de Qui-to empató 1-1 con Ol-medo y con 40 puntos se quedó en el segun-do peldaño, m i e n t r a s que Deporti-vo Quito fue tercero con

39 unidades tras perder 2-0 con Manta.

Ambos conjuntos irán también a la Copa Sudamericana.

En otros resultados, Deportivo Cuenca venció 3-1 a Indepen-diente, Barcelona doblegó 2-0 a Imbabura y Liga de Loja derrotó 1-0 a El Nacional.



RIO DE JANEIRO –El Bahía se impuso por 0-1 al Fluminen-se, que se hundió aún más en su crisis de fútbol y se quedó estancado en la parte media de la tabla del campeonato brasileño, que lidera en solitario el Sao Paulo.

El partido, el primero adelantado de la quinta jornada, se jugó en el estadio

BOGOTA – El Atlético Nacional, con el guardameta argentino Gastón Pezzuti como héroe al contener tres remates en una tanda de penaltis que ganó su equipo por 3-2 a La Equidad, conquistó el undécimo título de Liga en Colombia.

El equipo del capitán Pezzuti se impuso en el tiempo reglamentario por 2-1 ante sus hinchas, en Medellín, resultado idén-tico con el que La Equidad resolvió el partido de ida.

Dorlan Pabón (m.43) y Carlos Rentería (m.79) marcaron los goles de Atlético Nacional. El suspense aumentó cuando Roberto Polo consiguió el descuento de La Equidad a los 92 minutos.

Con la igualdad en la serie, el Atlético Na-cional dominó la tanda de penaltis gracias a los tres cobros contenidos por el guar-dameta argentino Roberto Polo, Wilberto

Ingenhao, de Río de Janeiro, ante unos escasos 10.000 espectadores, lo cual también habla del mal momento del Flu-minense, en crisis desde su eliminación de la Copa Libertadores.

En el minuto dos del tiempo añadido, Jobson finalmente acertó y logró batir al portero Diego Cavalieri para darle una in-esperada victoria al Bahía.

La derrota deja al Fluminense con seis puntos en cinco partidos y en una décima posición provisional.

El Bahía levantó cabeza en este partido, que supuso su primera victoria en el tor-neo y suma ahora cuatro puntos, aunque se mantiene cerca del sótano de la cla-sificación, que hasta ahora comparten el Atlético Paranaense y el Avaí, con un entero cada uno.

Cosme y Javier Araújo; y los firmados por sus compañeros de equipo Dorlan Pabón, Danny Aguilar y Jairo Patiño.

El internacional Macnelly Torres perdió el único lanzamiento del flamante campeón colombiano.

El entrenador Santiago Escobar, herma-no de Andrés, el defensor de la selección colombiana que fue asesinado en 1994, sumó hoy su segundo título con el Atlético Nacional. El primero lo conquistaron en la temporada del 2005.

Además, el Atlético Nacional volvió a ser la ‘bestia negra’ en finales de La Equidad como lo hizo en el 2007, su primera tem-porada en primera división.

En esa ocasión, el equipo de Medellín era dirigido por el colombo-argentino Oscar Quintabani.

La Equidad perdió hoy su tercera final en cinco temporadas en la elite del fútbol co-lombiano.

Árbitro: el colombiano Imer Machado amo-nestó a Marco Canchila, Edwin Andrade, Víctor Ibarbo, Hugo Soto y John Valencia.

Partido de vuelta de la final de la Liga Co-lombiana disputado en el estadio Atanasio Girardot, de Medellín, ante unos 45.000 aficionados.

Fútbol Suramericano



Sin varios titulares, el Galaxy igual se las arregló para derrotar 3-1 a domicilio a los Rapids en Colorado, donde el equipo ‘B’ de Bruce Arena logró un gran triunfo que confirmó su condición de líder absoluto de la Conferencia Oeste.

En cambio, el elenco vinotinto su-frió su primera derrota desde el pa-

sado 22 de abril y vio su racha invicta de 9 parti-dos llegar a su fin frente a su público en el Dick’s Sporting Goods Park.

Pese a las ausencias de Landon Donovan (Copa Oro), David Beckham (lesionado) y el portero Donovan Ricketts (Copa Oro), los angelinos fue-

ron ambiciosos y tomaron el control del partido.

La noche se le vino encima a Co-lorado seis minutos después, tras una contra letal culminada por Chad Barrett, quien subió el 3-1 definitivo al marcador con una gran definición que aseguró los tres puntos para el Galaxy.

MLS Mundial Sub 17

MONTERREY – La selección francesa inició de ma-nera exitosa su participación en la Copa del Mundo Sub-17 México 2011, al propinarle una goleada de 3-0 a su similar de Argentina, en el partido disputado en el estadio

Universitario. Los goles del encuentro, al cual asistieron alrededor de 16 mil aficionados y que se disputó a una temperatura de alrededor de 37 grados cen-tígrados, fueron conseguidos por Yassine Benzia, a los 34 y 44 minutos, y por Sebastién Haller, a los 37.

Con este resultado, los fran-ceses llegaron a tres puntos en el Grupo B y la albiceleste

se quedó sin unidades.

El árbitro del encuentro fue el mexicano Roberto García, quien amonestó a Benjamín Mendy, por los franceses.



Esta semana culmina la edición de la copa oro 2011, la copa que trajo emociones a la ciudad rei-na que albergo dos partidos de la fase eliminatoria, el público se deleitó con los goles del seleccio-nado mexicano ante una pobre Cuba que luchaba por sobrevivir, el partido que mantuvo en ago-nia a los ticos fue justamente el jugado en Charlotte ya que con el agónico empate frente al sal-vador les alcanzó para meterse a los cuartos de final, una vez en estos vienen los reproches, las culpas, los errores, las molestias de quedar fuera de las semifina-les, como es obvio sólo cuatro tenían que avanzar y por lo mos-trado Honduras eliminó a Costa Rica, México aunque sufrió los primeros 45 minutos, eliminó a una Guatemala aguerrida. Es-tados Unidos en el partido más categórigo de los cuartos de fi-nal y demostrando que está para campeón, dejó fuera a Jamaica, mientras que El Salvador que ha-bía calificado más por una com-binación de resultados que por fútbol dio guerra a Panamáque se había mostrado bien, ganó en penales y ahora se vuelve a ver frente a frente a Estados Unidos por el pase a la final, y espera conseguirla para poder dispu-tarla como lo hizo en el 2005 y la perdió justamente frente a los estadounidenses, como decía las culpas no se dejan de oir, como en el caso del seleccionador sal-vadoreno que atribuyó la elimi-nación de su equipo de la Copa de Oro a un error de “apresura-miento” del árbitro costarricense Walter Quesada que le concedió a Panamá el gol del empate a los 89 minutos. Rubén Israel dijo en

D I R E C T O R I ODIRECTOR GENERAL:

Gabriela Celli

GERENTE ADMINISTRATIVA:Margarita Díaz

EDITOR GENERAL:Vinicio Cevallos

EJECUTIVOS DE CUENTA:Cesar Díaz

Pablo Quezada

REPORTEROS:Jaime Díaz

Pablo Quezada

CORRESPONSALES:CALIFORNIA, US

Jorge ZamoraMEXICO

José RamírezECUADOR

Freddy ZambranoRichard Mosquera

DISEÑO Y DIAGRAMACION:Eliana Zapata

ESTAMOS UBICADOS EN:1403 North Charlotte Ave.

Monroe, NC 28110

TELEFONOS:(704) 238-0280(704) 238-0260(704) 564-9473

FAX:(704) 238-9236

[email protected]

El Solpón Deportivo es una publica-ción quincenal realizada en Monroe, Carolina del Norte. Los artículos así como también su contenido, su etilo y las opiniones expresadas son res-ponsabilidad de sus autores y no ne-cesariamente reflejan el sentir de El Soplón Deportivo.PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN PARCIAL O TOTAL. SE MANTIENEN LOS DERECHOS RESERVADOS.

EDITORIAL

conferencia de prensa al terminar el encuentro que “lamentablemen-te debemos la eliminación de El Salvador a un error humano. Así es el fútbol, los árbitros se pueden equivocar como nos equivocamos los entrenadores, pero debido a un importante error humano de apre-suramiento en la decisión, no con-seguimos ganar dentro de los 90 minutos”.

En el país de la pura vida la prensa hace TRIZAS A Ricardo LA VOL-PELa prensa deportiva de Costa Rica lanzó fuertes críticas al trabajo del seleccionador, el argentino Ricar-do La Volpe, y a la “ingenua” es-cuadra que el pasado sábado salió “por la puerta de atrás” de la Copa de Oro al ser eliminada en penaltis por Honduras en los cuartos de fi-nal tras terminar 1-1 el partido.

El diario Al Día afirmó que “La Vol-pe no pega una en la sele” y recor-dó que en enero pasado perdió la final de la Copa de Naciones de la Unión Centroamericana de Fútbol (Uncaf) ante Honduras, el mismo rival que eliminó a Costa Rica de la Copa de Oro 2011.

En Guatemala se LAMENTAN RE-VÉS DE SELECCIÓN CHAPINA aunque la prensa deportiva gua-temalteca destacó la actuación de la selección ante México, pese a la derrota de 2-1 que le dejó fuera de la Copa de Oro 2011.

“Con la frente en alto”, “Digna des-pedida” y “Guatemala sorprendió, pero no supo aguantar”, fueron al-gunos de los titulares. En general el sentimiento de los guatemaltecos es que su selección hizo un buen papel. Lo cierto de todo es que la Copa Oro llegará a su final y el campeón estará presente en Brasil en el torneo de confederaciones,

y después de este otro impor-tante torneo está por iniciar la Copa América, y ya para fina-les de año e inicio del siguien-te, inician las eliminatorias al próximo mundial del 2014, pero mientras tanto está en curso el mundial sub-17 y luego el sub-20.

Por fútbol no paramos en nin-gún nivel, también en el área local el fútbol continúa y en la liga pionera el próximo fin de semana se jugarán dos ex-celentes finales, la primera el sábado en la división femenil cuando se repita la última final entre el Celaya y los Pumas, un partido que se está convirtien-do en clásico en la ciudad de Charlotte, esta final se jugará en el Revolution Park a partir de las 6 de la tarde, y el día do-mingo la final entre los equipos Rio Verde y Barrio Latino, la fi-nal se desarrollará en el Clan-ton park a las 10.

Los nuevos torneos están por comenzar el mundialito Char-lotte que reparte una bolsa de 10 mil dólares en premios y se jugará todos los sábados, y el recien instituido torneo econó-mico de los días domingos que se disputarán 5 mil dólares. Es-tos torneos con dinero en efec-tivo realiza la liga IASO con la finalidad de que los equipos puedan ganar algo más que trofeos y puedan así mantener-se practicando el deporte rey.

Más informes acerca de estos torneos y otras actividades de esta organización deportiva, comuníquense a sus teléfonos que se encuentran en las pági-nas interiores.

Hasta la próxima

Por: Vinicio Cevallos



MEXICO – La selección del Congo dio mues-tras de lo que es capaz de hacer en el Mundial Sub-17 y sacó pro-vecho de su velocidad para supe-rar por la mínima, 1-0, a su similar de Holanda, en su debut.

El estadio Morelos fue el escena-rio del segundo cotejo del Grupo A, en el que gracias al tanto soli-tario del joven africano de 14 años

MORELIA – Giovani Casi-llas le dio luz al debut de la selección mexicana de futbol sub-17, al conducirla al triunfo por 3-1 sobre la rep resen ta -ción de Corea del Norte, en el encuentro

inaugural del Mundial de la catego-ría, desarrollado en el Estadio Mo-relos.

Giovani Casillas le dio luz al debut de la selección mexicana de futbol sub-17, al conducirla al triunfo por 3-1 sobre la representación de Co-rea del Norte, en el encuentro inau-gural del Mundial de la categoría,

desarrollado en el Estadio Morelos.

Jo Kwang aprovechó un error de los de casa para inaugurar el marcador al minuto dos, Carlos Fierro igualó al 36, Casillas mandó centro para que Jong Kwang Sok cometiera autogol al 68 y el mismo mediocampista le puso el broche de oro al debut con anotación al 86.

De esta forma el “Tricolor” tiene su primeros tres puntos en el Grupo A, donde los norcoreanos se quedan con cero. A continuación en este mis-mo escenario se jugará el encuentro Congo-Holanda.

El marcador pudo haber sido más abultado, pero a los jóvenes mexica-nos les faltó contundencia, a veces por no elegir la mejor acción y en otras porque el arquero tuvo buenas atajadas.

Justalain Kounkou, a los 52 minutos, el Congo sumó sus primeras tres unidades.

De esta manera, el Gru-po A se encuentra lide-rado por México, que en su estreno se impuso 3-1 a Corea del Norte, y el Congo, que pese a tener los mismos pun-

tos que los anfitriones se ubica en el lugar dos por la diferencia de goles. Los norcoreanos y Ho-landa, por su parte, se encuentran rezagados, con cero unidades.

El árbitro del partido fue el pana-meño Jafeth Perea, quien amo-nestó al congoleño Gloire Maya-nith y al holandés Daan Disveld.

Mundial Sub 17

Soplo BrevesNBA

Beisbol



NUEVA YORK, Estados Unidos-El dominicano Erick Aybar sonó un triple con las bases llenas, Tyler Chat-wood recibió por fin apoyo ofensivo al trabajar siete entradas y los Angels de Los Angeles vencieron 7-3 a los Mets de Nueva York. Vernon Wells empalmó un jonrón so-litario y dos sencillos productores por los Angels, que no habían anotado carreras en ninguna de las tres aper-turas anteriores de Chatwood desde el 17 de mayo, pero se repusieron el domingo en una tarde agradable en el distrito neoyorquino de Queens.

Chatwood (4-4) admitió cuatro inatra-pables y cuatro boletos en siete episo-dios. El venezolano Alberto Callaspo entró a batear por él en la parte alta de la octava. Los Angeles ha ganado cuatro de seis partidos y se llevó dos de tres en Nueva York para mejorar su foja de

MIAMI, Estados Unidos-

Dirk Nowitzkise consagró como el Jugador Más Valioso de la final de la NBA tras el inmenso aporte de clase y coraje que ofreció al condu-cir a los Mavericks de Dallas a su primer campeonato. Aunque el Nowitzki no brilló en de-

masía en el sexto partido, el alemán no dejó de ser vital en el triunfo. Du-rante la serie, sobreponiéndose a le-siones y hasta una fiebre, fue la bujía para remontar marcadores en contra de 12, nueve y cuatro puntos en las victorias anteriores de Dallas. Nowitzki, el jugador más valioso de la liga en 2007, encestó de zurda la ca-nasta de la victoria del segundo par-tido, pese al desgarre de un tendón en la punta de su dedo medio, el cual sufrió en el primer duelo. Anotó 10 de sus 21 puntos en el úl-timo periodo del cuarto partido, con todo y que padecía una fiebre a cau-sa de una sinusitis. Y en el quinto partido, una clavada suya en los últimos minutos le dio a Dallas la ventaja definitiva.

interl igas desde el 2007 a 53-25, la me-jor en las mayores. Los Mets perdieron su prime-ra serie desde que d e j a r o n ir dos de tres ante Filadelfia a finales de mayo. Jonathon Niese (6-6) perdió por pri-mera ocasión en cinco aperturas des-de el 24 de mayo. Por los Angels, los venezolanos Mai-cer Izturis de 3-1 con dos anotadas; y Alberto Callaspo de 1-0. El domini-cano Aybar de 5-1 con una anotada y tres impulsadas.



NUEVA YORK, Estados Unidos, Jun. 14, 2011.- Los dueños y los jugadores de la NFL lograron avances este martes en una reunión en un lugar secreto de Maryland, dijeron personas infor-

madas del encuentro, aunque advirtieron que no sería inminente el fin del cierre patronal que amenaza con can-celar la próxima temporada.Pese a la advertencia, una solución parecería más cer-cana que en cualquier otro momento en los últimos tres meses.Los progresos recientes en las conversaciones entre los propietarios de equipos y el sindicato de jugadores han generado un renovado optimismo y los dueños habrían recibido una notificación de que estén listos para extender su reunión de la próxima semana en Chicago. Original-mente, se esperaba que ese encuentro durara un día.Ambas partes avanzaron en las negociaciones realizadas el martes, las cuales continuarán al menos otro día y po-siblemente hasta el final de la semana.Una persona enterada de las conversaciones dijo a The Associated Press que los dueños y los jugadores se “diri-gen en el sentido correcto” y que los abogados “han vuel-to a la sala de juntas”, después de ser excluidos de las sesiones en las últimas dos semanas.

Esta persona habló a condición de permanecer anóni-ma, porque los detalles del encuentro no se han hecho públicos.Otras dos personas cercanas a las conversaciones di-cen que el marco para un nuevo contrato colectivo po-dría estar definido antes del próximo martes, cuando se reúnan los dueños.Otros encuentros “secretos” se han realizado antes en Chicago y Nueva York. Las sesiones han sido cruciales en negociaciones pasadas de la NFL, desde la década de 1980. Y la presencia de los abogados en las con-versaciones del martes indicaría que las partes pueden estar definiendo los detalles de un potencial acuerdo.Sin embargo, resultaría prematuro pronosticar que el paro está por concluir, dijeron las distintas personas a la AP. Aún así, el ambiente de las negociaciones ha sido más positivo que antes, lo que ha generado “una per-cepción de avance”, señalaron.Ese avance hacia un contrato convendría a los intere-ses de las dos partes, después que un juez federal de apelaciones advirtió a dueños y jugadores por igual que quizás no les agraden las próximas decisiones del tribu-nal en el conflicto judicial originado por el paro. De he-cho, la corte podría retrasar cualquier fallo si un nuevo contrato colectivo parece cercano.En las reuniones estuvieron presentes el comisionado de la NFL, Roger Goodell; el director del sindicato, De-Maurice Smith; varios dueños, como John Mara de los Giants y Jerry Jones de los Cowboys; y un gran grupo de jugadores, incluidos el presidente del sindicato Kevin Mawae, Jeff Saturday, Mike Vrabel, Tony Richardson y Domonique Foxworth.

LONDRES, Reino Unido, Jun. 11, 2011.- El británicoAndy Mu-rray ganó por segunda vez en su carrera eltorneo de Queen’s al derrotar en la final al francés Jo-Wilfried Tsonga, por 3-6, 7-6 (2) y 6-4.

La final se había retrasado para este lunes debido a la incesan-te lluvia que cayó el domingo en Londres, con lo que la lucha por el título se disputó por tercera vez en su historia el lunes. En 1979 el estadounidense John McEnroe se impuso al paraguayo Victor Pecci y en 1987 el alemán

Boris Becker ganó el segundo de sus cuatro títulos en estas pistas, al imponerse al estadounidense Jimmy Connors.

Murray, finalista del Abierto de Australia, ha hecho el tránsito de tierra a hierba de forma impeca-ble. Después de haber hecho se-mifinales en Montecarlo, Roma, octavos en Madrid y perder con el español Rafael Nadal en la pe-núltima ronda de Roland Garros, ha sabido adecuar su tenis para ganar el título en el torneo que sirve por excelencia para prepa-rar mejor el tercer grande de la temporada, Wimbledon, que co-mienza la próxima semana.

A Tsonga, verdugo de Nadal esta semana, se le escapó el partido en el desempate, después de ha-ber ganado el primer set de forma holgada. En el tercero Murray le rompió en el quinto juego (3-2) para escaparse ya hacia victoria y lograr ante su público su primer título esta temporada y el 17 de su carrera, en dos horas y 25 mi-nutos.

Soplo Breves NFLNBA



Javier HernándezEl ChicharitoSelección México

SD: ¿Cómo evalúas tu participación en la Copa Oro? ¿Ha sido como la esperabas? Javier Hernández: Soy muy afortunado de es-tar aquí y estoy contento de haber jugado tanto para el equipo. Realmente me estoy divirtiendo y espero seguir desempeñando un papel en la co-ronación del equipo.

SD: ¿Le pides consejos a tus compañeros de equipo y director técnico?Javier Hernández: Todos los jugadores me ha-blan acerca de las cosas en las que puedo tra-bajar y mejorar. Eso es algo grandioso del fút-bol. Cuando el técnico platica conmigo, siempre me dice que siga trabajando y que mantenga la misma mentalidad. Está contento porque estoy mejorando mucho.

SD: Has anotado 5 goles hasta ahora en la Copa Oro ¿te has fijado una meta? Javier Hernández: Nunca me fijo metas de go-les; no me gusta ponerle un número. Lo único que deseo es ganar trofeos con la Selección, porque es un juego de equipo. Por supuesto, es-toy disfrutando anotar goles y esa es mi función como delantero, pero siempre digo que los goles son una consecuencia del trabajo en equipo.

SD: Parece que estás tomando con calma la vida como delantero del United. ¿Alguna vez te pones nervio-so? Javier Hernández: Por supuesto, a todos nos pasa. Me pongo nervio-so antes de los partidos e incluso algunas ve-ces durante la semana. Alguna vez alguien me dijo que en cuanto deje de sentirlos, debería retirarme porque los nervios son normales y necesi-tamos una pequeña cantidad para alcanzar nuestro mejor nivel de juego.

SD: Javier Como están los jugadores mentaliza-dos en el estado anímico después del doping po-sitivo de cinco jugadores?Javier Hernández: Es un tema difícil por lo que im-plica que manchen el nombre de cinco personas, que tienen familia, yo que estoy dentro lo único que pode-mos decir es que son inocentes, y los estamos apo-yando al 100% en este tema, pero nosotros seguimos concentrados y vamos caminando paso a paso, por el objetivo, no somos 17 jugadores seguimos siendo 22 y así nos mantendremos.

Rudis CorralesSelección El Salvador

SD: ¿Cuál es el gol que recuerda con mayor cariño?Rudis Corrales: Son muchos, pero quizá el que le hice a Costa Rica el 9 de septiembre de 2009 en la elimina-toria al Mundial de Sudáfrica. Jugába-mos en el estadio Cuscatlán y faltaba un minuto para el final del partido y se abría una ilusión para nosotros en ese entonces.

SD: ¿Se imaginaba un regreso a la selección con mayores dificulta-des?Rudis Corrales: No. Es un nuevo pro-ceso, he encajado perfectamente en el esquema del profesor Israel y la verdad me siento cómodo, orgulloso y feliz de regresar a la selección, de ayudar a mis compañeros y de representar con orgullo a un país que merece muchas satisfacciones. SD: ¿Cómo percibe este proceso que se inicia en la Copa Oro y prosi-gue con las eliminatorias a Brasil?Rudis Corrales: Con mucha ilusión. Tenemos un grupo en el que se mez-clan jugadores experimentados con jóvenes valores que tienen una gran proyección futbolística y están muy comprometidos con este nuevo pro-ceso.

SD: ¿De qué técnicos nunca se olvida-rá?Rudis Corrales: De muchos. Carlos Vie-ra me hizo debutar, Óscar Benítez era un consejero, “La Chochera” Castillo una gran persona que te ayudaba porque fue jugador, el temple de Coria, Vladan Vice-vic, Juan Ramón Paredes, Jorge García, Zapata. De todos he aprendido. SD: ¿Los mejores recuerdos de la Copa Oro?Rudis Corrales: Las cuatro veces que he-mos clasificado y por supuesto los goles obtenidos con México y Costa Rica. SD: ¿Y el mensaje que les dejas a los salvadoreños de Charlotte, Carolina del Norte?Rudis Corrales: Mi eterna gratitud por su generosidad para este humilde servidor, pero sobre todo por el apoyo a nuestra se-lección en esta hermosa ciudad en donde nos hemos sentido como en casa. Nuestro compromiso es total, no seremos inferio-res a esta responsabilidad, esperamos no defraudarlos.

Raúl GonzálezEntrenador de Cuba

SD: ¿Cuál es el sentimiento de Cuba al no su-mar puntos en la Copa Oro?Raúl González: Cuba quiere ganar algo de res-peto en la comunidad de fútbol. Eso no es nada nuevo. Cuba ha luchado siempre para ser com-petitivo. Querían que esta Copa Oro fuera más que unas vacaciones en Estados Unidos. Ellos querían algo más que quedarse en hoteles de lujo y viajar en autobuses de lujo. Cuba dejó la Copa Oro marcando un solo gol, el cabezazo contra El Salvador del defensor Jeneil Márquez. Márquez se levantó del suelo después de caerse mientras ejecutaba la jugada. Sus compañeros se apresu-raron a celebrar.

SD: ¿Cuales son los alcances de su equipo, sobre todo cuando tuviste un grupo difícil?Raúl González: Es un equipo joven, que estamos en un proceso de formación, cada partido es com-plicado, realmente el debut no era lo esperado, no creíamos irnos goleados de aquí.

SD: ¿Crees que encontraron en algún equili-brio en algún partido?Raúl González: No lo creo, en ninguno ahí están los resultados el primer partido contra Costa Rica, cayó un gol muy temprano, después tratamos de mostrar un equilibrio y en el segundo tiempo termi-namos goleados, no estamos para las potencias futbolísticas aún tardará algún tiempo.

SD: ¿Esta selección tiene algo en especial?Raúl González: Hay una renovación del equipo nacional llevándose a cabo. Estamos en un pro-ceso encaminado a la búsqueda de armar un equipo que pueda estar en la eliminatoria para el Mundial. “Parte de esa renovación ha sido incluir a seis jugadores de los equipos nacionales juveniles

de Cuba, que hicieron su debut en esta Copa Oro. hay mucho trabajo por hacer, el objetivo de la federación era reunir a un equipo capaz de profundizar en la clasifi-cación de la región para la Copa Mundial. Cuba podría convertirse en una nación competitiva en breve. Comparó el progreso del fútbol en ese país a la de sus equipos nacionales de béisbol, que se consideran entre los mejores del mundo.

SD: ¿Que es lo que pretende Cuba con esto?Raúl González: Lo que estamos buscando es clasifi-car a Cuba a un campeonato mundial. El fútbol cuba-no está participando en todos los eventos de la FIFA y de CONCACAF. Hay un movimiento masivo en nues-tro país. El fútbol es ahora muy similar al béisbol. Hay muchos niños jugando fútbol, que es lo más importan-te. De ahí saldrá el talento. Estamos convencidos de que el fútbol cubano crecerá a un nivel internacional. Las deserciones quedaron en el pasado. Se trata de jugadores que cometieron una indisciplina muy grave porque abandonaron a sus compañeros de equipo. Pero eso ya pasó. Este es un equipo muy unido.”

SD: ¿Como practican en Cuba?Raúl González: Realmente no se practica mucho fútbol, pero se sigue de cerca el balompié azteca, fi-nalizó, sin querer extender la entrevista, dirigiéndose directamente a los vestidores para preparar e irse, sin que ninguno de los jugadores quisiera dar ninguna entrevista y menos del compañero que huyó en la madrugada de la ciudad de Charlotte, ya que el parti-do restante lo dieron como baja por lesión y evadió el tema sin decir ni una sola palabra.

Bryan RuizSelección de Costa Rica

SD: ¿Llega la selección lista para enfrentar la Copa Oro?Bryan Ruiz: El plantel y la experien-cia, el tiempo de trabajo del entrena-dor y conocedor del área, sin duda el equipo dará de que hablar en esta Copa de Oro a pesar del nivel mos-trado, todo es un proceso. Creo que todos están con ritmo de competen-cia, pero venimos con buen ritmo y calidad de juego.

SD: ¿Bryan Ruíz podrás ponerte a ritmo para el torneo?Bryan Ruiz: Creo que llego con buen nivel, ya que estos días de paro me han servido para recuperarme y no afectará el rendimiento que traje de Holanda.

SD: La Fe-defut exige a La Volpe llegar a la fi-nal y ganar-la, ¿le están poniendo la guillotina a La Volpe?Bryan Ruiz: Cada entre-nador asume la responsa-bilidad que le piden, la Federación exige, La Volpe está para dar resul-tados. Creo que los procesos son diferentes, pero la obligación de esta selección es ganar todo en el área.

SD: ¿Es Campbell ese jugador ex-traordinario?Bryan Ruiz: Campbell es sin duda un jugador extraordinario, un pros-pecto que brilla por sí solo, le falta madurez, y estos torneos le van a dar experiencia y madurez.

SD: ¿Cuál es tu equipo favorito en el mundo?Bryan Ruiz: Sin dudar, el mío en Ho-landa y Alajuela en Costa Rica…….ríe

Especial Copa Oro



Especial Copa Oro

Se vivieron fantásticos momentos en el Banco de América, donde asistieron 46.012 personas, 19.800 personas menos que el año pasado, aunque se esperaban más personas porque había participación de 4 selecciones nacio-nales y eran partidos oficiales a diferencia del amistoso del 2010.



Especial Copa Oro



Más... en familiaNoticias Internacionales

BOGOTA – El gobierno de Alvaro Uribe(2002-2010) está siendo cada vez más cuestionado en Colombia, bajo la presidencia de su ex ministro de Defensa Juan Manuel Santos, con acusaciones de la justicia a sus colabo-radores más cercanos y una investigación de escuchas ilegales en el Congreso, en la que deberá prestar testimonio el propio ex presidente.

La fiscal general, Viviane Morales, anun-ció que imputará cargos a Andrés Arias, ex ministro de Agricultura, implicado en un es-cándalo de corrupción en la asignación de subsidios que debían otorgarse a familias campesinas pero fueron concedidos a gran-des terratenientes, algunos de los cuales financiaron la campaña por la reeleción de Uribe en 2006.

PERU –El ex presidente peruano Alberto Fujimori fue trasladado de nuevo a la cárcel tras ser evaluado en un hospital por los mé-dicos, que descartaron que el cáncer de lengua que padece sea terminal, informó el especialista encargado de su diagnós-tico.

“Su caso no se puede catalogar de gra-ve, el cáncer no es terminal, pero sí es un paciente de alto riesgo”, dijo el médi-co Pedro Sánchez, especialista que lo revisó en el Instituto de Enfermedades Neoplásicas de Lima.

Fujimori, de 73 años y quien permanecía internado hace cinco días luego de su-

MEXICO-Un estadounidense fue identificado en-tre los 193 cadáveres hallados en abril en fosas comunes cerca de la frontera norte de México, dijo un funcionario de Estados Unidos.

Las autoridades mexicanas identificaron los restos de un ciudadano estadouni-dense en las tumbas clandestinas de San Fernando, un poblado ubicado a 137 kilómetros (85 millas) de Brownsvi-lle, Texas, y alertaron al Departamento de Estado, dijo el funcionario de esta de-pendencia en México.

El funcionario se negó a proporcionar su

nombre debido a que no estaba autori-zado a dar información oficialmente.

Funcionarios mexicanos indicaron que muchas de las víctimas encontradas en las fosas comunes eran migrantes que se dirigían a Estados Unidos, quienes fueron secuestrados de autobuses de pasajeros por el cártel narcotraficante de los Zetas, asesinados y enterrados.

Hallan cadáver deestadounidense en narcofosa

Alberto Fujimorivolvió a la cárcel

Uribe cada vez más cuestionado en Colombia

frir un sangrado en la cavidad bucal, fue trasladado en medio de estrictas medi-das de seguridad a su prisión en una base policial del este de Lima, donde cumple 25 años de cárcel por violación de derechos humanos.

“Su estado no amerita que se quede hospitalizado, ya se controló la lesión y se inició el tratamiento en la cavidad oral”, precisó Sánchez señalando que se le harán controles médicos periódi-cos.

Poco antes de ese anuncio, Uribe había criticado las acusaciones en contra de sus ex funcionarios y aliados, que abarcan también la Dirección Nacional de Estupefa-cientes y el sistema de salud cuya adminis-tración fue cedida a empresas privadas.

“Este gobierno no necesita graduarnos de corruptos para adelantar su política contra la corrupción. Van desacreditando un go-bierno que trabajó con patriotismo”, se la-mentó el ex mandatario en una entrevista.

910-249-4202

GENESISGran v idente y consejera espi r i tua l , con mis t raba jos de a l to n ive l hago

pondre a tus pies al amor de tu vida, por muy orgul loso que sea no importa la d istancia , sexo ni re l ig ión te pedira perdón y nunca te dejara estamos muy cerca de t i , soy especial ista en casos d i f i c i l es , HAGO AMARRES DEL MISMO SEXO.

AMARRES FUERTES-RAPIDOS Y SEGUROS EN SOLO 7 HORAS

ATENCION LAS 24 HORAS



Más... en familiaNoticias Nacionales

Washington-Autoridades federales anunciaron la reali-zación de una nueva ronda de redadas si-lenciosas en 1,000 empresas para revisar los documentos de trabajadores extranje-ros y verificar si cuentan o no con permiso para laborar en Estados Unidos.

Denominadas “redadas silenciosas”, la re-visión afecta principalmente a compañías vitales para la seguridad nacional y otras funciones gubernamentales y económicas,

Wshington DC –El retraso en el aumento del techo de la deu-da de Estados Unidos podría revertir la inci-piente recuperación y desencadenar una nue-va crisis económica, dijo el presidente Barack Obama en una entrevista difundida.

“Podríamos, de hecho, tener una nueva crisis financiera, si llevamos esto muy cerca del lí-mite”, dijo Obama.

Obama y los legisladores republicanos han mantenido un encendido debate desde enero sobre si elevar el techo de la deuda, con el Partido Republicano, que exige recortes pro-fundos a cambio de cualquier acuerdo para

LUNA, New México-Las autoridades prevén que un gran incen-dio al este de Arizona podría convertirse en el más extenso en la historia del estado, mientras los investigadores centraban su atención en dos personas cuyas fogatas podrían haber provocado el siniestro, y los bomberos trataban de evitar que el fuego cruce hacia New Mexico y devore un pe-queño poblado en la montaña.

Kelly Wood, vocero del grupo de agencias

dijo la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE), una de las principales dependencias del Departamento de Seguridad Nacional (DHS).

La agencia dijo que notificará a las 1,000 empresas seleccionadas que inspeccionará sus formularios I-9, planillas que llenan mu-chos empleadores para verificar si sus tra-bajadores tienen estatus legal de permanen-cia en Estados Unidos y están autorizados para trabajar.

“Las inspecciones afectarán a empresas de todos tamaños y en todos los estados de la unión, con énfasis en negocios relacionados con infraestructura y recursos claves”, dijo ICE en un comunicado.

La agencia no mencionó las empresas que serán afectadas.

elevar el límite de gastos.

El Congreso tiene hasta el 2 de agosto para ponerse de acuerdo sobre un incremento del tope de la deuda pública que alcanzó $14,294 billones a mediados de mayo.

Según los cálculos del Tesoro, el Estado no podrá funcionar más después del 2 de agosto si no se eleva el techo de la deuda. El Estado se encontraría en esa eventualidad en una si-tuación de cesación de pagos de algunas de sus obligaciones.

“Tomo la palabra de los dirigentes republica-nos cuando dicen que sería catastrófico para nosotros no elevar el techo de la deuda”, agre-gó Obama.

“La buena fe y la confianza de Estados Unidos están en la base no solamente de nuestro es-tilo de vida, sino también de un sistema finan-ciero mundial”, afirmó.

que están combatiendo el incendio en Ari-zona, informó que dos personas de interés están siendo interrogadas sobre unas foga-tas abandonadas, pero no dio más detalles. Agregó que el Servicio Forestal estadouni-dense daría más información.

También surgieron incendios en New Mexi-co y en la frontera estatal con Colorado, donde las llamas obligaron a cerrar una transitada carretera interestatal.

El récord anterior en Arizona lo tiene el in-cendio Rodeo-Chediski ocurrido en 2002, que quemó 1,896 kilómetros cuadrados (732 millas), pero destruyó 491 construccio-nes y combatirlo costó unos $400 millones.

ICE anuncia redadas silenciosas

Incendio forestal en Arizona,el peor en la historia

Catastrófico’ no elevar pronto el techo de la deuda: Obama



Más... en familiaInformación Comunitaria

Family Movie

Aprendiendo la Biblia

Taller de Derecho Laboral

Padres como Educadores

Clases de Alfabetización Tiempos de Cuentos Librería de Lois Morgan Ed-wards Memorial. Presenta la película El Oso Yogi el 23 de Junio a las 10:30am en el (414 Hasty Street Marsh-ville, NC 28103). Para más información comuníquese al (704) 624-2828.

Iglesia de Hickory Grove in-forma de sus clases bíblicas de verano para niños de 3 a 11 años. Para más informa-ción comuníquese al (704) 531-4060.

Coalición Latinoamericana todos los viernes a las 3pm en el (4938 Central Ave. Oficina 101, Charlotte NC 28205). Para más informa-ción comuníquese al (704) 531-3848.

YMCA Brinda el programa Padres como educadores, en el Memorial United Me-thodist Church, 4012 Central Ave. NC 28205. Para más in-formación comuníquese con Victor al : (704) 621-6888.

Iglesia Católica de San Gabriel. En español para adultos, los martes a las 7pm en el 3016 Providence Road, Charlotte NC 28112. Para más información co-muníquese con Veronica al: (704) 606-0377.

Biblioteca Pública de Mon-roe, clases de computación en el 316 East Windsor Street, Monroe NC 28112. Para más información co-muníquese con Oscar Ortiz al: (704) 283-8184.

Biblioteca de Cornelius, en español para niños de 3 a 5 años, el 23 y 30 de junio a las 11:15am, en el 21105 Cataw-ba Av, Cornelius NC 28031. Para más información comu-níquese al: (704) 416-3800.

Biblioteca Regional de Nor-th County. Para niños de 12 a 18 años. El 23 y 30 de Ju-nio a las 5:00pm en el 16500 Holly Crest Lane, Hunters-ville NC 28078. Registrarse con anticipación. Para más información comuníquese al: (704) 416-6031.

Clases de ComputaciónClases de Español para niños



Sincera como siempre ha sido, Alejandra Guzmán habló en exclusiva y aclaró el proble-ma que tuvo con Alicia Machado durante las gra-baciones de Una Familia con Suer-te. “Yo llevaba tres días grabando y este era un día muy largo, entonces ya era la una y media de la madrugada y estaba toda la producción parada; y yo dije: ‘¿qué esperamos? ¿a quién esperamos?’ Y me decían que a la señora Machado, enton-ces yo le dije ‘o le tocas tú o le toco yo porque yo ya estoy harta ya me quiero ir a dormir’”, dijo Alejandra Guzmán. A pesar de que se rumoró que había ocurrido una fuerte pelea y que hasta habían llegado a agredirse, Alejandra dijo que no hubo nada de eso, porque ese día la agarró “de buenas”. El problema ocurrió porque Alicia Machado fue a darse un retoque para aparecer guapa en las grabaciones, pero luego de tener un retraso, Alejandra Guzmán se vio obligada a decirle directa-mente que ya se pusiera a trabajar porque todos la estaban esperando.

Shakira y Piqué derraman miel en la ciudad del amor

Elena Tablada y David Bisbal se separan

Alejandra Guzmán: ‘Yo sólo le pedí que fuera profesional a Alicia Machado’

Eva Longoria desea lo mejor a su ex marido Tony Parker

La cantan-te colom-biana y el fu tbo l is ta español no se sepa-ran ni un i n s t a n t e durante su estancia en París. Los dos fueron cap tados m i e n t r a s a b a n d o -

naban el Hotel Ritz de la capital francesa, seguramente salieron a conocer la ciudad dando un román-tico paseo. Shakira saludó a sus fans y se mostró amable en todo momento. Ha hecho caso omiso a los rumores sobre su embarazo. El defensor del cuadro catalán sigue a todos lados a su novia, se ve que están muy enamorados.

Elena Tablada y David Bisbal harían oficial su ruptura, la diseñadora y el cantante hi-cieron oficial el rumor. “Para los medios de comunicación, amigos y alle-gados. Por medio del pre-sente, quere-mos comuni-car el final de nuestra relación de pareja. Para ambos, tomar esta decisión ha sido muy difícil, ya que han sido varios años de amor y convivencia de los cuales el fruto mara-villoso es nuestra hija Ella. Queremos dejar patente que seguimos conservando un profundo respeto el uno por el otro; guardaremos en nuestros corazones los mejores y más bellos momentos vividos. La última vez que se le vio a la pareja jun-ta fue este año, cuando bautizaron a su única hija, Ella, en Miami, Florida.

Noticias de la Farándula

La actriz de Desperate Housewives, divor-ciada del jugador de baloncesto Tony Parker, no está resentida con él y le gusta quedarse con los aspectos positivos que tuvieron sus tres años de matrimonio. En declaraciones dijo: “Aprendí muy bien que no te puedes quedar con la parte amarga de la pérdida, sino con la belleza del amor. Hay que acor-darse de los buenos momentos. Siempre hay una razón por la que encuentras a alguien y también por la que estáis juntos”. Longoria, que se separó del deportista debido a los rumores que decían que él la habría estado engañando con Erin Barry, actual ex mujer de su antiguo compañero de equipo Brent Barry, dijo recientemente que no albergaba resentimiento contra el que fuera su marido.



Esotérico

En el capítulo anterior, comen-tamos, uno de los puntos de partida de los Ángeles o espíri-tus guías, pueden ser nuestros familiares que dejaron de existir en este mundo material, pero que viven en el mundo espiri-tual, cuando una persona falle-ce o cambia su existencia, se considera que debe pasar por lo menos seis meses a un año para que pueda ascender y lle-gar a ser Ángel o espíritu guía.

Muchas personas se pregun-tan, qué importancia tiene, que un ser humano tenga o no un espíritu guía, quiero comentar-les que existe una relación muy estrecha e íntima entre el plano terrenal y el espiritual, es con-veniente que sepan, que el ser humano, está formado por tres

de su mal proceder; sin lugar a dudas su Espíritu guía no se en-cuentra junto a este para prote-gerlo y puede estar expuesto a cualquier accidente causal.

Espera la próxima edición para continuar con este conocimiento. No lo crea, no lo niegue, investí-guelo; si tiene alguna pregunta sobre este tema, escribanos a la dirección 1403 North Charlotte Ave. Monroe, NC 28110. Sec-ción Esotérico.

cuerpos fundamentales que son; Físico, Espiritual y Mental, estos tres trabajan juntos y a la vez pue-den hacerlo separadamente, cada uno por su lado, cuando uno de es-tos se enferma puede contaminar a los otros, por esa razón es muy conocido que ciertas enfermeda-des que no puede curar la ciencia medica, son tratadas y curadas por las religiones o chamanes que hacen uso del mundo espiritual como es el caso del alcoholismo, drogadicción o cáncer.

Cuando una persona se encuen-tra gozando de una buena paz in-terior y en su mundo material se manifiesta una alegría espiritual, es por que cuenta con su Ángel o Espíritu guía, que realmente le proporciona protección, tanto en el campo material como espiritual, también existe el sentido contrario en el que el individuo, se siente solo espiritualmente, reniega de los demás, habla incoherencias, quiere usar la fuerza bruta en todo momento y siempre se justifica



La normativa antitabaco es cada día más dura y afecta a más gente. Ahora podrían ser los deportistas los que no pudieran dar una ‘caladita’ antes de una competición a riesgo de ser sancionados. El 1 de octubre de 2011 po-drían entrar en vigor una ini-ciativa que está estudiando la Agencia Mundial Antidopa-je (AMA).

El organismo está analizando si in-cluye la nicotina en su nueva lista anual de productos prohibidos para el consumo durante el período de competición, lista que será publica-da el 1 de octubre. Según el direc-tor científico de la Agencia, Olivier

Muy saludable

trar cómo detectar el consumo de nicotina de un verdadero fumador y el consumo con fines estimulantes. Subrayó que están buscando “me-dios metodológicos, sobre todo ana-líticos, para distinguirlos”.

Rabin, la nicotina se utiliza mucho en algunos deportes, como el esquí alpino o el hockey sobre hielo, como dopaje.

Rabin comentó que todavía no pue-den estar seguros, pero acentuó que “esta reflexión sigue adelante y qui-zás (…) termine con una propuesta de considerar la nicotina como una sustancia prohibida”. Por otro lado,

acentuó que la Agencia no podrá im-pedir que un atleta fume, ya que “eso sería completamente liberticida”.

Comunicó que están realizándose varios estudios destinados a demos-



Más... en familiaCocine con sabor

Ingredientes:Ingredientes para la masa:·1 2/3 taza de harina·¼ cucharadita de sal·3 cucharadas de mantequilla sin sal, cortada en cubos·2 yemas de huevo·4-5 cucharadas de agua

Ingredientes para el relleno:·2 cucharadas de mantequilla sin sal·2 cebollas finamente picadas·1 hoja chica de laurel·2 ramitas de eneldo frescos·2/3 taza de crema·4 huevos·4 yemas·Pizca de nuez moscada·Pizca pimienta negra fresca, molida

Preparación:Engrasar 24 moldes para tartaletas o mini paquecitos.

Pasta: Tamizar juntos harina y sal. Usando los dedos, revolver con la mantequilla hasta tener textura de arena. Formar un hueco en el centro y agregar las yemas y el agua. Mezclar bien, formar una bola y envolver en plástico. Refrigerar por 20 minutos.

Relleno: Derretir la mantequilla en un sartén a fuego medio. Agregar la ce-bolla, laurel y eneldo con una pizca de sal. Tapar y cocinar lento por 15 mi-

nutos o hasta que las cebollas estén doradas. Retirar la hoja de laurel y eneldo.

Extender la masa hasta alcanzar un grosor de 1/8 de pulgada, refrigerar por 5 minutos. Precalentar el horno a 350ºF. Utilizando un cortador re-dondo del tamaño de las tartaletas, cortar 24 círculos.

Colocarlos en cada uno de los mol-des de tartaletas, presionando con cuidado contra el fondo y paredes de los moldes. Retirar cualquier ex-

ceso de la masa. Refrigerar por 10 minutos. Revolver juntos la crema, huevos, yemas, nuez moscada, sal y pimien-ta negra.

Dividir el relleno de cebolla de forma pareja entre los moldecitos de ya preparados. Cubrir con la mezcla de crema y huevos.

Hornear de 12 a 15 minutos o hasta que estén ligeramente dorados. Reti-rar de los moldes mientras aun están tibios y servir inmediatamente.


Junio 22 a Julio 5 de 2011 Más... en familia28 www.elsop londeport ivo .com



Más... en familia

Aries (21-03 / 20-04)Amor: Se generan algunas discusiones y desacuerdos en el seno familiar. Pronto todo volverá a ser como siempre. Es imprescindible tener pa-ciencia.

Trabajo: Sus ingresos le preocupan. Procu-ren gastar únicamente lo necesario. Salud: Las tensiones pueden provocar picos de es-trés.

Géminis (22-05 / 21-06)Amor: Se sentirán apoyados y protegidos por el ser ama-do. Las relaciones fugaces se estabilizan. Trabajo: No es un buen momento astral para rendir exámenes o concursos, espere el momento propicio.

Salud: Buena. No descuide su imagen per-sonal.

Leo (23-07 / 22-08)Amor: Excelente momento para los leoninos, su poder de seducción y su personalidad carismática brillarán durante estos días. Trabajo: No deben realizar inversiones, y eviten todo lo relacionado con trá-

mites legales. Salud: Deben tomar precau-ciones sobre los alimentos a ingerir, estarán propensos a dolencias estomacales.

Libra (23-09 / 22-10)Amor: Difícil período para los nativos del signo. Reina la in-seguridad y la desconfianza hacia el ser amado. Procuren ser sinceros con su pareja. Trabajo: Sus compañeros están preocupados por sus

altibajos, algunos quieren brindar su apoyo. Salud: Eviten alimentos picantes durante estos días.

Acuario (21-01 / 19-02)Amor: Conocerán a una persona que los cautivará. Mucho cuidado con las de-cisiones afectivas que tome estos días. Trabajo: Cuiden en el terreno laboral su asi-duidad y puntualidad, o pro-

vocarán una severa llamada de atención. Salud: No siga postergando los exámenes médicos pendientes.

Sagitario (23-11 / 21-12)Amor: Su espíritu aventure-ro y sus ganas de conocer otros lugares, guían su ac-cionar durante estos días. Trabajo: Deben estar alerta con el dinero. No realicen ninguna inversión durante

estos dás. Salud: Buen momento para ini-ciar actividades físicas.

Tauro (21-04 / 21-05)Amor: Excelente momento para las relaciones afectivas. Dedique todo el tiempo ne-cesario a fortalecer los lazos familiares. Trabajo: Continúa su ascenso, recibirán una

propuesta laboral interesante que deberá evaluar meticulosamente. Salud: Mucho cuidado con los enfriamientos, las vías res-piratorias serán su talón de Aquiles durante estos días.

CÁNCER (22-06 / 22-07)Amor: Durante este período, los nativos del signo sentirán la necesidad de esconderse detrás de su caparazón y ale-jarse del mundo que los rodea. Trabajo: Alguien de su con-fianza lo decepciona. Mucho

cuidado en quién confía, no todo es como parece. Salud: Pequeños dolores lumbares perjudicarán su accionar estos días.

Virgo (23-08 / 22-09)Amor: Los virginianos senti-rán deseos de escapar de la realidad que los rodea y esca-bullirse en un viaje de placer. Es un buen momento astral para intentarlo. Trabajo: Su practicidad e inteligencia se

impone durante estos días. Salud: Nada de que preocuparse durante estos días.

Escorpio (23-10 / 22-11)Amor: Una futura reunión con amigos que hace mucho tiempo no ve, le preocupa. Todo saldrá mejor de lo que Ud. espera. Trabajo: Reina la fatiga y el desgano. Marte influye de manera contradic-

toria en su accionar. Salud: Procuren dis-traerse, liberar la mente y dedicar tiempo a su persona.

Piscis (20-02 / 20-03)Amor: Su pareja espera mucha más atención de su parte. Dedique parte de su tiempo a compartir momen-tos con el ser amado. Traba-jo: Momento favorable para rendir exámenes o realizar

cambios importantes en el terreno laboral. Salud: Mucho cuidado con las somatiza-ciones.

Capricornio (22-12 / 20-01)Amor: Las Cabras estarán rodeadas de amigos bien intencionados. Vivirán mo-mentos gratos durante estos días. Trabajo: No es un buen momento para decidir gran-des cambios a nivel laboral.

Esperen un mejor período astral. Salud: Estarán propensos a resfríos y gripes. Au-mente su dosis diaria de vitamina C.



En busca de más niños para que se inte-gren a nuestra amplia fila de participantes en la Academia de Fútbol. La Promoción IASO Estuvo en el Carnaval las Caroli-nas. Gracias al Sr. Alex Ruiz promotor del carnaval que nos permitió participar una vez más en su gran evento donde una gran multitud de gente se divirtió a lo grande; Aquí aprovechamos la presen-cia de muchos niños para motivarlos a que practiquen el fútbol. La Academia de fútbol está abierta para todos, no impor-ta la edad ni sexo todos los niños de las edades de cuatro a dieciocho años son bienvenidos, además de esto si el papá, y la mamá quieren jugar también, esta-mos reclutando jugadores para los equi-pos de MISA según las siglas significa Madres de IASO Soccer Academy es un equipo de mujeres que están participan-do en la división femenil, y el equipo de PISA según las siglas Padres de IASO

Soccer Academy, este equipo está partici-pando en la división segunda del fútbol 7. Todos los sábados juegan chicos y gran-des en busca de mantener una buena imagen, y más que nada jugar y participar en el mundo del fútbol. No esperes que te cuenten, participa con tu familia, no hay nada más en esta vida que estar unidos, para seguir hacia delante. Próximamente la Liga IASO estará lanzando un torneo familiar donde los equipos deberán estar conformados por cuatro miembros de la familia: mamá, papá, hijo e hija, puede entrar un tío como refuerzo.

Para inscribir a tu hijo en la academia lla-ma ahora y empieza apoyando al futuro del mañana, tu hijo. (704) 201-7791 (704) 449-3000 (704) 238-0270

Así se vivieron las clínicas en el carna-val las Carolinas 2011

Chicos y grandes se divirtieron en el carnaval

Mcdonals apoyando a la juventud en la CiudadReina por intermedio de la Liga IASO

Niñosinscribiéndose en la Clínicade fútbolcortesía de Mcdonals

Provandopunteria enel Chuta gol

Participando en la Clínica

de Fútbol en el Carnaval

IASO Soccer Academy

Para Todos los padres y alumnos, les infor-mamos que las prácti-cas son los Miércoles y serán en los campos de Mason Guallance Park Ubicado en 7301 Monroe Rd Charlotte NC 28212

Para registrar a su hijo en la Academia de fút-bol llama al: (704) 201-7791 (704) 449-3000 (704) 238-0270



Fútbol Femenil

Celaya quiere sumar una estrella más Liliana Pérez C.Goleadora del torneo equipo Celaya - CELY

¡Lo bonito del fútbol es quesiempre hay algo de que discutir!

Nancy López Mejor portera equipo Pumas

PMS

Pumas quiere repetir la historia yllevarse el titulo de campeón

Llegó la hora de presenciar nuevamente la gran final entre los equipos de Pumas actual campeón de la división femenil, se enfrentará a su similar el Atl. Cela-ya en un duelo donde ya existen varios antecedentes. Los dos equipos entrarán con todo, dispuestos a llevarse la gran copa, y consigo el título de campeón. Haciendo historia el equipo cajetero del Celaya lleva consigo quince estrellas de campeonatos que durante los diez años que lleva la división femenil, logra reco-pilar la mayor cantidad de logros, por tal razón se convierte en un rival de respe-to, mientras que Pumas por más de una vez logra sorprender al archi campeón, tal fue el caso que en las dos tempora-das pasadas ha puesto en jaque al Cela-ya, la primera final se debatieron desde el manchón penal donde Celaya logró llevarse el título, en la segunda final, Pu-mas logra su objetivo de ser campeón al ejecutar dos tantos por uno, con esto sembró en la historia de Charlotte y en la trayectoria por la liga IASO. Ahora se repite la historia la final esta para las dos partes. Invitamos al público aficionado de las grandes finales a disputar una de estas finales que de seguro dejará plas-mado lo mejor del fútbol femenil. Por el tercer lugar estará enfrentándose, USO ante Chivas, mientras que por el quinto puesto MISA enfrenta al Alianza, estos encuentros deportivos que vivirán la pa-sión en las canchas de Revolution Park. Además de esto invitamos a los equipos femeniles que las inscripciones para el nuevo torneo ya están abiertas, no tiene costo de inscripción, todos están invi-tados a participar sea con un equipo, o sola, nosotros te ayudamos a buscar un equipo donde practiques el fútbol llama al: (704) 449-3000 (704) 201-7791

Celaya y Pumas se vuelven a ver las caras en otra final



El mal tiempo ha sido uno de los factores que nos ha jugado una mala pasada, ya que en los hora-rios de las ocho para adelante no se ha podido jugar con normalidad, la primera porque se tuvo que suspender por existir muchos rayos, y como dice el reglamento y la administración de parques, que no permite seguir con la actividad deportiva, cuando los rayos presenten un riesgo latente para los deportistas y público, la semana pasada por los fuertes vientos no hubo el fluido eléctrico y no se pudo jugar ya que falto alumbrado en las canchas. Mientras esto sucede los equipos que tienen los encuentros pendientes están obligados a jugar programaciones dobles. Los equipos que han logrado jugar sus nueve juegos son Catala-nes, Olimpia, y los Perversos, los otros equipos tienen un desfase hasta de cuatro semanas las mismas que serán repuestas paulatinamente.

Perversos sigue liderando el grupo, esta semana se impuso con la marcación de dos por uno ante el Olimpia que está con una mala racha, la que le está bajando de popularidad. Cristal a pesar de tener encuentros pendientes, está en segunda fila con la diferencia de goles, Los Gallos siguen de cerca y se aferran al palo, pero la sabiduría del Sa-vio logró acertar seis tantos por uno, lo que a los Quiques les desmotiva la derrota, Real Madrid y Coras se enfrentarán en lucha por el mejor puesto, los dos equipos tienen similar puntaje, el que gane mostrará la diferencia futbolística.

Un gran encuentro se esperaba entre la escuadra de Juventud Villa real y Guate-mala, estos dos equipos paisanos se en-frentarán en busca de saber quien es le mejor de la zona, Guatemala es un equi-po de larga trayectoria, mientras que Real Juventud participa por primera vez en la liga IASO, sigue de Líder por más de cua-tro semanas consecutivas, por diferencia de goles esta por arriba del LA Firpo que muy cerca sigue las acciones deportivas. La Unión por su parte está aflojando, la

semana pasada se dejó remontar el mar-cador y se conformó con el empate de cuatro goles por lado, los Zipotes esperan ansiosos el clásico que fue suspendido por falta de alumbrado, haber si esta semana se hace realidad debatir ante el Honduritas que también está puesto para saber cual es el mejor de la división.

Invitamos a los jugadores que quieran re-forzar un equipo llamar al (704) 449-3000

División Fútbol 7 Charlotte

Parte del equipo del LA Firpo dirigidos por Doña MaríaLainez una muestra de cumplimiento y seriedad

Todos los Sábados la porra vive al cienlas acciones futbolísticas

Latín Eagles venció al PSVEindhoven

División primeraSe vienen jornadas dobles

División segundaSuspendido el duelo chapín

EQUIPOLOS PERVERSOSCRISTALGALLOSREAL MADRIDLOS CORASOLIMPIAOCCIDENTALDEP.SAVIORAPIDSLATIN EAGLESCD.VICTORIAPSV ENDHOVANCHARLOTTE CITYMATHEWSCATALANESARSENAL

#12345678910111213141516

PJ9688796888666595

PG7554444332222200

PE1113310222111121

PP1021042334333274

GF1918161811151112145

10764

103

GC75

1033988

1511998

132514

PTS2216161515131211118777721

DG12136

158634

-1-61

-2-2-9

-15-11

POSICIONES GRUPO UNICOTABLA DE ESTADISTICAS

DIVISION FUTBOL 7 MONROE FECHA DE JUEGO: 06-18-11TORNEO COPA UNION DEPORTIVA 2011 JORNADA: NOVENA

ENCUENTROS REALIZADOS

GALLOSLOS PERVERSOSCATALANESCD.VICTORIA

DEP.SAVIOOLIMPIAPSV ENDHOVANARSENAL

2111

6214

EquipoReal MadridGallosCristalOccidentalOlimpiaPerversos

NombreAlexis PinedaElmer CorrientesAntonio HuicocheaRoel AlvaradoMarlon HernándezRicardo Vera

# Goles888666

División primera Fútbol 7 Carlotte

TABLA DE ESTADISTICASDIVISION SEGUNDA FECHA DE JUEGO: 06-18-11

TORNEO COPA UNION DEPORTIVA 2011 JORNADA: NOVENA


SAN PEDROBRASILPUEBLA

L.A.FIRPOTEXCATITLANATLETICO SAN LUIS

322

041

EQUIPOJUVENTUD VILLAREALL.A.FIRPOLA UNIONBRASILSAN PEDROCIPOTESGUATEMALAHONDURITASATLETICO SAN LUISPUEBLABLACK DIAMONTPISAATLETICO MADRIDTEXCATITLAN

#1234567891011121314

PJ788

107486985665

PG66444433222210

PE00211021310020

PP12252032453435

GF302318251116101013119742

GC5

101523919

1020197

161227

PTS1818141313121110976650

DG2513322

1510

-7-82

-9-8

-25

POSICIONES GRUPO UNICO

EquipoJuventud Villa RealBrasilZipotesJuventud Villa RealL.A. Firpo

NombreOscar FloresArturo RodríguezPedro TurciosFrancisco CruzErick Benitez

# Goles239655

División segunda Fútbol 7 Charlotte

gp



Especial Plaza Fiesta

La Liga IASO cumpliendo en par-te con las promociones deportivas este fin de semana estuvo presen-te en las afueras de Plaza Fiesta, aquí se dieron cita varios equipos para participar en el gran torneo relámpago, brillaron varios de los equipos, como México que se lle-vó el título en la U-14, Manchester en la U-10, Júnior en la U-12, IASO Academy en la U-8 con la participa-ción de los equipos que esta sema-na regresan a su torneo sabatino que se están jugando en las insta-laciones de Mason Wallage Park. En la división juvenil de la U-14 ya se están jugando las semifinales, Torre Fuerte que cerró como líder enfrentará a su rival IASO Aca-demy, en la otra llave está el CD Victoria que enfrentará a la escua-dra de México, una semifinal que estará cargado de emociones, y gritos que apoyan a sus hijos al filo de cancha, en la división U-17 se estará jugando las semifinales de vuelta, Torre Fuerte, quiere mante-ner resultado ante IASO Academy, mientras que México se enfrentará al San Pedro en un duelo muy pa-rejo ya que San Pedro está con la diferencia de tres por cero por no presentarse México en su primer encuentro. Invitamos a los padres para que inscriban a su hijo en la academia de fútbol para la tempo-rada de verano, lo pueden hacer llamando al: (704) 201-7791 (704) 449-3000, (704) 238-0270

Así se vivió la pasión del fútbol en Sur Carolina Plaza Fiesta.

Coach de la Academia Exequiel Villegas recibió un premio de parte de Plaza Fiesta

En la U-10 también se vibró de emosión

Instrucciones del Coach dieronbuenos resultados

La U-14 luchó hombro con hombro México U-14 festejó a lo grande alproclamarse campeón

Niños de Manchester U-8 recibieron me-dallas como parte de la premiación

Técnico del equipo de Hickory recibiendo certificados cortesía de Plaza Fiesta

De igual manera se reconoció al papá más viejito con una caja de juegos artifi-ciales para que se diviertan el 4 de Julio

cortesía de Fire Works y Plaza_Fiesta

Fire Works uno de los patrocinadores del evento deportivo en Plaza Fiesta

Junior estuvo cerca de llevarse eltítulo en la U-12

Dep. Hickory se llevó la Copa en la U-12

IASO U-10 Campeón en el relámpagode Plaza Fiesta

La Familia del equipo Manchester sellevó los laureles del equipo familiar



División Dominical

En la división dominical, Copa Unión deportiva, ya te-nemos los finalistas donde los dos equipos que pasa-ron la prueba de rigor en las semifinales tuvieron que sufrir mucho para llegar a la cumbre de los grandes, Río Verde marcó la diferencia ante el San Juan con solitario gol, a minutos que terminara el encuentro lle-gó un remate, lo que sorprendió a la barra roja, con el global de dos por uno, le pone a la lucha en la final ante el conjunto de Barrio Latino, este que dejó fuera al Olimpia después de en el primer encuentro marcar un total de seis por uno. De igual manera la final se pone muy interesante ya que los dos equipos para coincidencia visten el uniforme del Barza, lo que da a pensar que los equipos coinciden en algo y el factor común aquí es llevarse el título de campeón. Por el tercer lugar San Juan se enfrentará al conjunto de Olimpia en los encuentros de cierre de la temporada, por el quinto lugar el conjunto de Delfines se enfrenta en un espectacular encuentro ante la Piedad, que ya está alistando nuevo personal para el inicio de tem-porada. Al público amante de las finales le invitamos a presenciar este duelo futbolístico que se llevará a cabo en los campos de Clanton Park. Invitamos a los equipos para el inicio de la nueva temporada de vera-no, las inscripciones ya están abiertas, no tiene cos-to de inscripción. Para más informes llama al: (704) 201-7791 (704) 449-3000

Barrió Latino o Río Verde la final esta al rojo vivo

Barrio Latino

Rio Verde en la Gran Final deCopa Unión deportiva



División Fútbol 7 Monroe

El conjunto del Atlas que al parecer esta vez si viene dispues-to a llevarse consigo la copa de Campeón está empezando la tarea muy bien y para muestra podemos ver su creciente nivel fut-bolístico, la semana pasada se impuso con la marcación de tres por dos ante el Pano-ramic, un equipo que en la cancha no es nada fácil de vencer, pero el Atlas esta ven-ciendo esos temores que le atrancaron de llegar a estar en la semifinales. Otro de los equipos que está dando mucho de qué hablar es el Monterrey, de reciente formación ya está entre los mejores del grupo con cinco puntos se ubica en el casillero dos, venció dos por cero al Cruz Azul, y la semana pasada cerró el duelo a cero goles ante el Real DD. Otra de las escuadras que está tomando forma en el nuevo torneo es el Real Coyolillo, con una nueva estructuración de sus jugadores presenta un cuadro con mayor iniciativa, logró mover al actual campeón la Roca al ganarle con la marcación de uno por cero, en otro de los encuentros mantuvo el marcador a cero goles cuando se enfrentó al equipo del Atlas.

La Liga IASO invi-ta a los equipos de fútbol que quieran participar en el tor-neo, todavía quedan dos cupos disponi-bles, puedes parti-cipar gratuitamente llamando al: (704) 238-0270 preguntar por Margarita.

Atlas liderando el grupo en Monroe

Atlas luciendo sus trofeos, ahora ya está de líder general

Otro de los grandes del fútbol 7 en Monroe

EQUIPOATLASMONTERREYREAL COYOLILLOMILANMORELIAMANCHESTERCRUZ AZULPANORAMICREAL DDLA ROCASAN LUISMEXICO

#123456789101112

PJ333112322110

PG211111100000

PE121000011000

PP001001211110

GF661434334000

GC343003746130

PTS754333311000

DG32

-2431

-4-1-2-1-30

POSICIONES GRUPO UNICOTABLA DE ESTADISTICAS

DIVISION FUTBOL 7 MONROE FECHA DE JUEGO: 06-18-11TORNEO COPA UNION DEPORTIVA 2011 JORNADA: TERCERA


LA ROCAMONTERREYCRUZ AZULATLASMANCHESTERMONTERREYCRUZ AZULMORELIAATLASMONTERREYATLAS

REAL COYOLILLOPANORAMICMANCHESTERREAL DDREAL COYOLILLOREAL DDMILANSAN LUISREAL COYOLILLOCRUZ AZULPANORAMIC

11110040002

01333003023



704 493-2811 704 493-2811

Morelia‘’OMETEPEC’’ EQUIPO LIDER EN LA TABLA ‘’ TORNEO VERANO 2011 GRUPO B ‘’

1 LUGAR ITALIA

3 LUGAR REAL MADRID

2 LUGAR CHELSEA

4 LUGAR BARCELONA

EL SABADO PASADO VISITARON A LA LIGA USO 2 EQUIPOS DE GASTONIA PARA PARTICIPAR EN UN CUADRANGULAR CON DOS DE LOS EQUIPOS de LA DIVISION U-10 LA LIGA USO LES ENVIA UN SALUDO DE AGRADECIMIENTO POR SU PARTICIPACION. En 2 SEMANAS LA USO REGRESARA LA VISITA A LOS NINOS DE GASTONIAESTOS FUERON LOS RESULTADOS DEL CUADRANGULAR

SE INVITA A TODOS LOS EQUIPOS DE NIÑOS DE LAS CATEGORIAS U-6, U-8, U-10 ,U-12A PARTICIPAR EN LOS TORNEOS DE LA LIGA U.S.O., CADA CATEGORIA JUEGA UN TORNEO

NO SE PAGA INSCRIPCION, PARA MAYOR INFO LLAMAR: 704-493-2811 Y ASI COMO GUERREROS BOY ‘S TU PUEDES PARTICIPAR CON NOSOTROS, LOS PARTIDOS SE REALIZAN EN CONCORD ‘’OVERCASH’’

ZERMAT INTERNACIONALBusca representantes para vender perfumes de fa-mosos y cosméticos finos con fórmula suiza directo de fábrica. 50% de descuento y 100% de ganancias membresía. Recibe muestras GRATIS y $50 de re-galo con su orden!! Llama al: 1-877-579-6576 ó 1-713-653-3795 456/JM

¿Buscando Trabajo?Esta es tu oportunidad de anunciarte, llama al 704-328-0280 y anuncia tu necesidad. MD/AB.

Compañía Internacional ofrece oportunidad de tra-bajo y negocio, en el área de las Carolinas. No es necesario Inglés. Entrenamiento Profesional. Lláme-nos al Teléfono: 704-606-1480 AB/MD

Trabajo ocasional:Necesito instaladores de sprinkles (sistema de in-cendio para trabajo ocasional): 704-905-9652 ó al: 704-201-7791 vc/ab

Desea un cambio en su Vida profesional: Compañía Internacional ofrece oportunidad de trabajo, negocio en el área de Telecomunicaciones y Servicios. Llame ahora mismo. 704-606-1480 AB/MD

¡Gana Dinero!Hay una gran oportunidad para ti, trabaja desde tu casa, un estilo de vida diferente, únete a mi equipo ¡llama ahora mismo al 704-2934646! 459/JM

El periódico El Soplón Deportivo necesita comisio-nistas. Te gusta el dinero? esta es tu gran oportuni-dad. Para más información llama al: 704-238-0280 AB/MD

Joyería el Tesoro solicita señorita para atender al pú-blico, experiencia no es necesaria, presentarse en el 4441 Central Ave. 28205 VC



Para anunciarte en esta sección llama al:(704) 564-9473 o llama gratis al 1866 237-3041

Autos Inmuebles Empleos Ventas Servicios Varios

ClasificadosClasificados

Vendo Troca lonchera pequeña año 97 Ford, a diesel en muy buenas condiciones lista para tra-bajar sólo por $8.900, pasa (Health department). Informes al: 704-449-3000 jd/ab

Vendo chevrolet blazer :Color dorado, 3 filas modelo 2005 con pocas millas, llantas nuevas con sistema de DVD incor-porado, sólo a $16,500!! Llama al: 704 201-7795 MD/AB

Carrito para hotdogsVendo un carrito para vender perros calientes o Hot dog, listo para empezar tu negocio. Sólo $3.500, o llama al: 704-201-7791 VC/AB

Vendo Jet SkykawaskiMoto acuática con traíla incluída para llevar a la playa o al lago. Precio especial $2.200, en perfecto estado. Para más información llama al: 704-201-7791 VC/AB

Vendo Van paletera:Con ruta, llama al: 704-713-6741, lista para em-pezar tu propio negocio. JD/AB

Vendo LoncheraMarca Chevrolett 1988, funcionando sólo en $3.600, ver y probar en la ciudad de Monore al teléfono: 980-219-3618 (llamar sólo interesados) CD/MD/AB.

VENDO TROCA LONCHERA GRANDE:Año 85 Chevy lista para trabajar cuenta con todo lo necesario, aprobada por Health department. Sólo por $30.000, informes al: 704-201-7791 MD/gd/AB.

Oportunidad:De oportunidad se vende dos scooters (moto-cicletas) modelo 08, cero millas no se necesita licencia de conducir, ni placas, consume muy poca gasolina. Para mayor información llama al: 704-201-7791 VC/AB

Vendo Mitsubishi sport 2002Interesados llamar al: 704-449-3000 JD/AB.

Vendo van Dodge Grand Caravan modelo 99, en muy buen estado. Infórmese: 704-713-6741 AB/JD

¡Ojo!No le sirve el motor de su vehículo, o la trans-misión, yo soy la solución, le compro su carro viejo sólo modelos 2000 en adelante, llama al: 704-449-3000 JD/AB

Mustang DeportivoPor motivo de viaje vendo Mustang deportivo convertible estándar, $3.500 año 1998. Informes al: 704-564-9473 AB/VC

Se vende o se renta Coffe Truck. Informes con el Sr. Héctor al 1-973-800-3660 ó al 704-553-6412 456/JM

Se vende Mazda 626 año 97, 130k millas, sólo a $3,200. Llamar al: 980-219-3618 AB/VC

Se vende camión GMC, estándar, motor 350, en perfecto estado. Llamar al: 704-449-3000 AB/JD

Autos

Honda Accord EXSunroof, color rojo 4 cilindros109k millas, en buen estado a $7,800Llamar al 704-493-6182 VC 02 Toyota Camry CE112K millas, 4 cilindros, SunroofColor Azul, en buen estado solo a $6,800Llamar al 704-493-6182 VC 04 Nissan Sentra93K millas, 4 cilindros color negrobuen estado sólo a $4,700Llamar al 704-493-6182 VC 05 Chrysler Pacífica75K llean tittle en muy buenas condiciones $9,300, llamar al 704-493-6182 VC

KIA SPORTAGE \98 color verde, cuatro puertas estándar, con solo 140,000 millas por $2,000 mejor oferta, en Monroe llama al (704) 456-5601 VC

2005 Dodge Caravan SXT V6- Rojo180,941 millas $7,300-704-531-0201 VC/AB

2002 Ford F-150 XLT 2WD-Azul85,122 millas $8,000-704-531-0201 VC/AB

2004 Ford Explorer XTL 4WD V8 – Verde115,755 millas $9,000.-704-531-0201 VC/AB

Inmuebles

Empleos

Se Rento Casa Comercial en área de Eastway DrivePuede vivir en ella y tener su propio negocio de: -Club de Nutrición- Salón de Belleza- Jardín Infantil- Quiropráctico- Oficina para Contratista- Agencia de Viajes - Amplio parqueadero Llama al: 704-493-1733457/MD

Rento una casa de 3 dormitorios sólo por $600,oo al mes informes al: 704-430-5752 md/457

Rento departamento en el área de la univer-sidad interesados llamar al: 704-877-6309 md/457

Se renta espacio para mecánica en la ciudad de charlotte Para más información llame al: 704-891-5892 md.f. 458

Se renta casa en la ciudad de charlotte, en el área de Eastway y Shamroock. 3 recámaras, sala am-plia, un apartamento independiente en la parte de abajo. No costo de aplicación, no credit check, lista para moverse. Solo $950,oo. Llamar al 704 201-7791

Vendo Nissan Altima, año 99, sólo a $3,200. Llama al 704-201-7791 AB/VC

Se vende troca lonchera Chevy, silverado año 92, lista para trabajar solamente $9,950 llamar al 704-201-7791 AB/VC

Se vende Van RAM 350, para 15 pasajeros, año 99, solo a $6,500, llamar al 704-201-7791 para mas información! AB/VC

Se renta o se vende edificio de 30 mil pies en la ciudad de Monroe, puede usarlo para bodega, ta-ller mecánico o para un centro de entrenamiento deportivo. Llamar por más informes al: 704 564 9473 AB/VC

Se renta espacio para mecánica en el área de South Blvd. Para más información llamar a Fer-nando al: 704-891-5892 457/MD

Se Renta apartamento dos cuartos, dos baños a $625 mensuales, en el área de Albemarle y Char-lotte Amitty, llame al 786-325-0204 ó 704-246-0909 456/JM

Necesito choferes con licencia clase A para mane-jar doble trailer. Llama al: 704-264-4535 ó 704-516-3499 454/JM

Se solicita estilista para fines de semana Llamar para más información al 704-242-3359 o 704-283-9559 jm/457

¡Trabajo ocasional! La liga IASO necesita personas que quieran trabajar sólo los fines de semana Llamar al 704-238-0260 AB/VC

Se necesita señorita que hable y escriba español e ingles, que tenga la habilidad de procesar la forma de W7, escritura de documentos y poderes, llamar de lunes a jueves de 12 a 2pm al 704-535-2022 VC/458

Se necesita señorita simpática para atender restau-rante en el área de Charlotte, necesita hablar inglés. Llamar al: 704 651-7974

LA PUBLICIDAD ES EL ARMA PRINCIPAL PARA GANAR ¡QUE ESPERAS! EMPIEZA ANUNCIAR-TE Y GANA. 704-238-0280

Cortador de YardaNecesito persona para cortar yarda, debe tener su propio equipo y maquinaria. Presentarse en el 1403 North Cahrlotte Ave. En la ciudad de Monroe. o lla-mar al: 704-238-0260

SILLAS PARA RESTAURANTE Vendo sillas para restaurante a medio uso de madera tapizadas. Contamos con 80 sillas a $5 dólares cada una. Informes: 704 -201-7791

Se Vende 2 Mesas de Billar. Para mayores in-formes: 704-493-2811 456/MD

Aprovecha vendo equipo nuevo y usado para taquería y restaurante, carnicería y rostizadores de pollo, para más información llame al 864-525-3300 JM/458

Vendo ropa usada:Por menudeo o mayoreo a sólo $2 la pieza en muy buen estado, para más información llama al: 704-449-8411. MD/AB.

OJO TENGO PLAYERAS DE MEXICOVendo playeras de México por mayor y menor. Para más información llama al: 704-238-0280 md/ab

VENDO PARTES PARA AUTOS CADILLACModelos 2000 en adelante especialmente salpi-caduras y bompers 704-449-3000 JD/AB

Sábanas importadas desde Egipto, suaves y confortables, precios realmente baratos. Desde $20 el juego! Para más información llama al: 704-282-1017 ó 704-591-5719 Se habla sólo inglés. FR/MD

Vendo juego de comedor medio uso perfecto es-tado, casi nuevo, con un valor de $6.000 modelo Luís XV sólo quiero $650 Para más información llama al: 704-201-7791 ab/MD

Ventas

TECNICO VIZCARRA*COMERCIAL *RESIDENCIAL *TRAILASReparación de: CALEFACCION, A/C ( Gas Natural, Eléctrico, Heat Pump) REFRIGERACION (Cooler, Free-zer, Walk-in) electrodomésticos (lavadora, secadora etc.) tile y hermosos pisos de porcelana ¡Solución a tus problemas! Cel: 704-449-2551 JM/458

Quieres vender carro, casa, bicicleta, perro o etc… etc… Este espacio puede ser tuyo sólo por $20= dóla-res AL MES llama al: 704- 238-0280

Te ayudo atraer el dinero a tu vida solos llama al 1-866-978-0469 456/MD

REPARACIONES DE BOCINAS Y TWEETERS: AYALA SPEAKER REPAIR DELE UNA SEGUNDA OPORTU-NIDAD A SU EQUIPO DE SONIDO. INF: 704-685-1081 O 980-889-2833 [email protected] IDLEWILD RD., SUITE, 335CHARLOTTE, NC 28212 456/JM

Servicios de Computación:Rentamos computadoras con Internet para que tú pue-das disfrutar de la tecnología sólo $4 la hora visítanos en el 1403 North Charlotte Av. En Monroe NC 28110 Para más informes llama al: 704-238-0280 ó al 704-238-0270 MD/AB.

¿Quiere Anunciar su empresa?Le ofrecemos nuestra guía de servicios con 20.000 ejemplares cada publicación. Donde por solo $20, o podrás anunciar todo lo que tú vendes. Para más infor-mación llama al : 704-238-0280 mm/AB.

Atención-Atención-AtenciónSi usted está teniendo problema haciendo los pagos de su casa o su banco no le ha dado solución o respuesta a su solicitud de modificación de préstamo. Llámenos! Nosotros nos especializamos en conserjería y acceso-ría para modificaciones de préstamos hipotecarios. Tel: 704 891-0493 AB/VC

Atención Mujeres de MonroeLa liga IASO abre sus puertas para el nuevo torneo abierto de mujeres 7x7 se jugará en campo abierto los días sábados en la tarde. Si te gusta el fútbol, llama para inscribir tu equipo al: 704-238-0260

Navas Electric Se hacen trabajos de electricidad grandes y pequeños, aires acondicionados con licencia. Tel: 704-953-1364 457/JM

Global ServicesPasajes de avión, tours a todo el mundo, reservación de hoteles, te planeamos tus vacaciones los precios más bajos del Mercado llámanos GRATIS: 1-888-407-4727 ó 1-888-657-2199 AB/VC

Sr. Gonzalez Huesero y masajista efectivo. Dolor de espalda, cintu-ra, abierta, torceduras, golpes, dolor de cabeza, stress, migraña, miedo, empacho, susto, matriz caída. Aplica-ciones de ventosas. Citas al 980-939-4104 atención a domicilio mf/460

Se Vende Máquina para Candy & Snack de moneda de 50 cen-tavos, a sólo $600.oo dólares. Interesados comuni-carse al 704 238-0260 ab/MD

Vendo Pantalla GrandeSe Vende Pantalla Grande para negocio con sistema de televisión incorporada, valor $1.000.oo Se acep-tan ofertas. Para mayor información llamar al 704 238-0260 ab/MD

Atención Iglesias y ligas deportivas:Vendo trofeos para todo deporte los mejores precios de las carolinas, trofeos desde $4.91 y medallas des-de $1.99, llamar al: 704-905-9652 vc/ab.

Se vende tienda de deportes bien acreditada, 11 años en el negocio, incluye inventario. P.O.S para la registradora, contactos de clientes, se vende por mayor. Solamente $195,000! Llama ya al 704-201-7795 AB/MD

Se venden 3 sillas para odontología:Por sólo $250 cada una. Perfecto estado llama al 1-866-237-3041 MD/AB

Oportunidad de negocio Se vende negocio de Pawn Shop en la cuidad de Monroe, buena ubicación sólo a $20,000 con inventa-rio incluído llamar al: 704-201-7791 AB/VC

Oportunidad de negocio Se vende tienda Mexicana en Concord, buena clien-tela, bien ubicada, con equipo e inventario, llamar al: 704-273-6090 VC

Vendo equipo para restaurante Campana, sink, grill, refrigerador, mesas, sillas, horno y más… llamar al: 704-201-7791 AB/VC

Vendo 10 mesas para restaurante de segunda mano, a $25 c/u puedes mirarlas en el 1403 north Charlotte Ave. 704-238-0280

Tienes algo que comprar o algo que vender? sólo lla-ma al Soplón Deportivo y anuncia en nuestra sección de clasificados, tan sólo por $20,oo al mes. Infórmate al 704-238-0280

Empieza tu propio negocio Vende chapa de oro o oro laminado cristal, cortado y carteras finas de mujer.Para mas información llama al telf: 704-776-2559 md/458



Para anunciarte en esta sección llama al:(704) 564-9473 o llama gratis al 1866 237-3041ClasificadosClasificados

Autos Inmuebles Empleos Ventas Servicios VariosAtención Niños:Buscamos niños de 4 a 16 años que les guste el fútbol, para conformar equipo de alto nivel competitivo. Para mayor información: 704-449-3000 AB/MD

ESTAMPADOSHacemos todo tipo de estampados puede ser una foto favorita o los logos de tu empresa, para patricionar o pro-mocionar llámanos al: 704-238-0270 AB/MD

Tienes problemas económicos, caiste preso, realizo tra-bajos a distancia para mejorar tu situación solo llma al 1803-8839015 fd/md/ab.

Atención equipos de FútbolTengo uniformes desde $350 (dólares) los 17 uniformes más el portero, incluye playera, short, medias y núme-ros. Variedad de modelos y colores listos para que los compres ya. Para mayor información puedes llamar al: 704-238-0260 MD/AB/

Show infantil con payasos, pinta caritas, globos, y tus personajes favoritos como Dora, Spongebob, Spider-man, Elmo, Barney, etc. Renta de brincó linees, mesas, sillas, máquinas de popcorn, algodón. Tel: 704-308-0242 AB

HERBALIFE DISTRIBUIDOR INDEPENDIENTE:Baje de peso o suba de peso con productos 100% na-turales, vitaminas, nutrición a nivel celular. Infórmate al 704-449-7670 con Raúl ó 704-231-2135 JM Rento mesas y sillas y brincolines, también decoraciones de salones. No necesitas depósito! Para más informa-ción llamar al 704-248-1692 JM/455

No sabe qué hacer con sus artículos que no necesite en su casa, metal, hierro, chatarra, carros viejos etc. lo recogemos GRATIS 704 449-3000 AB/JD

SERVICIOS

Trabajamos por ti para que tengas buena suerte en el amor y con el dinero, sólo llama al 1-866-978-0469 455/MD

Equipo Real Guatemalael equipo de Guatemantecos de fútbol 7x7 necesita 3 jugadores en cualquier posición para defender los co-lores de Guatemala, se juega en la ciudad de Monroe. Interesados comunicarse con el Sr. Geovany al :980-328-2824 md/457

Equipo de fútbol, busca dirigente y entrenador para los días sábados, en la ciudad de monroe, en el futbol 7x7 no hay pago, es por amor a la camiseta. Para mayor información llamar al: 704-238-0270 md/457

Equipo arsenal de futbol 7x7en la ciudad de Monore necesita jugadores de futbol, no necesitan experiencia, para mayor informacion comuni-carse con el Sr. Abelal 704-441-0848 md/457

Tienes problemas de amor, hay alguien que te gusta, y no te hace caso, yo amarro y desamarro el amor llama al 704-9908015 fd/md/ab

Atención la liga Iaso, necesita 8 amigosQue quieran jugar fútbol 7x7 en la ciudad e monroe, este se juega en campo abierto, con el reglamento de la FIFA. Inscripción totalmente gratis. Para mas informa-ción puedes llamar al 704-238-0270.

Pasteles para toda ocasiónHacemos tus sueños realidad. llama al 704746-1426 y facebool/[email protected]

El soplon deportivo te invita hacer parte de la red so-cial facebook buscanos en el [email protected]

JAVI REPARACIONESReparaciones de artefactos, electrodomésticos, aire (carga de gas $35 +) calefacción, neveras, lavadoras, secadoras, agua P.L. (61AC383796) trabajo garanti-zado, no se cobra por el estimado. Tel: 704-493-4713 MD

FRANCO REPARACIONESARREGLAMOS AIRES, CALEFACCIONES, NE-VERAS, SECADORAS, LAVADORAS, CALENTA-DORES DE AGUA, toda clase de maquinas de café PLC-g5 105-366 trabajos garantizados, no cobramos por el chequeo. Llamar a Franco al teléfono: 704-231-1775 MD

Paisanos Express te ofrece viajes al consulado de México, ida y vuelta a $120 desde Charlotte salidas los últimos jueves. Informes al 1-704-701-1823 459/JM

Limpiamos todo tipo de alfombras, precios súper econó-micos! Llamar al 704-706-0294 JM/458

Walter Plumbing se hacen toda clase de trabajos de plomería, reparaciones y remodelaciones, se desta-pan tuberías. Informes con Walter al 704-962-5990 o 704-469-2101 457/JM

Filiación y fotografía Professional captamos los me-jores momentos de tu vida bodas, 15 años, bautizos, fiestas, etc… más de 15 años de experiencia, llama al: 704-308-0242.

VARIOSAdelgace Fácil Pruebe el nuevo producto natural con sólo dos bebidas al día y ya. Para más información llame al: 704-919-9048 AA/JM

Se hace todo tipo de recuerdos, arreglos y pasteles para toda ocasión informes al teléfono: 704-886-7060 y 704-784-6249 AB/CD

Global Gas CarMultinivel jamás visto en las carolinas sin nada de ven-der o comprar, solamente con lo que usted gaste en ga-solina ¡fabulosos ingresos! Para más información llama al: 704-492-6736 o visite la página web www.gasfree4u.globalgascar.com 459/JM

Soplon Deportivo Edicion 457

Documents

Transcript of Soplon Deportivo Edicion 457