Sony數碼手提攝錄機系列 Sony Handycam Series...01 200min STBY [135min] 人人認真拍...

Sony數碼手提攝錄機系列

HDR-SR12/EHDR-SR12/E

Sony Handycam® Series

www.sony.com.hk

01

STBY200min

[135min]

人人認真拍

Sony致力讓您全情投入高清生活，獨特推出新一系列採用HDV或AVCHD全高清攝錄格式的高清數碼手提攝錄機，解像度達至1,920 x 1,080，讓您以全高

清質素重演每個精彩時刻，如富動感的奧運體育賽事或景緻豐富的旅遊片段，均能立體展現眼前。

配合Sony一系列高清產品，如配備Blu-ray藍光影碟機的VAIO AR系列手提電腦及HD數碼影像編輯軟件，您可隨意剪輯喜愛片段，燒錄成光碟，再透過Blu-ray

藍光影碟機或PS3™於BRAVIA LCD液晶體電視，即時放映心愛片段，使拍攝、剪輯、欣賞一Take過，真正滿足您全套高清觀能享受。

Sony’s devotion to technology allows you to fully experience the HD lifestyle. Starting with the launch of its new series of HD Handycam® that utilizes HDV or

AVCHD full HD recording formats with resolution as high as 1,920 x 1,080, you can capture every exciting moment of the Olympics or the beauty of your

travels in the awe of full HD quality.

Then complement this with Sony’s line of HD products, with the VAIO AR Blu-ray notebook computer and HD digital imaging software, you can edit and create

your own movies, burn them onto disc and then playback with a Blu-ray player or the PS3™ onto a BRAVIA LCD TV. Shoot, Edit and Enjoy – experience the

full HD experience with total satisfaction.

連接線Cable

玩盡 Sony高清攝錄科技Have some serious fun with Sony HD technology

02

HD HQ

HD SP HD LP

HD FH

REC MODE

STBY200min

For setting the quality of movies.

AVC HD 16M (FH)

HDR-SR12/E120GB硬碟高清數碼手提攝錄機120GB HDD HD Handycam®

全高清技術Full HD technology

攝錄完美極限Capturing the peak of perfection

新一代Sony 高清數碼手提攝錄機，支援1,920 x 1,080全高清攝錄解像度，

真正達至影像極緻水平。可締造更逼真細膩的視像效果，即使微細如髮絲的細

緻條紋、古舊建築的間縫、人物表情的眉宇變動及景像的光影變化亦能一一捕

捉，大幅提升影像立體感，逼真如現場重溫。

The new generation Sony digital HD Handycam® supports a full HD recording

resolution of 1,920 x 1,080, truly achieving the best in image quality

standards. Creating true-to-life visual results, even the smallest details such as

delicate strands of hair, crevasses on old buildings, minor alterations in facial

expressions and changes in natural landscape light can be captured to the dot

and reproduced with a greater 3D and real-life effect.

Sony 1,920 x 1,080

03

以超高速處理訊號，保持大量影像數據，避免影像流失，拍攝動態畫面更清晰自然。

High speed processing that maintains large amounts of image data, prevent-ing loss of detail when filming moving images for clear and natural results.

只需一枚小型鋰離子充電池，即可作長時間拍攝。

Only one InfoLithium rechargeable battery is required to support prolonged shooting.

全球首創運用D-Range Optimizer優化技術於高清數碼攝錄機，透過配備Exmor™技術的ClearVid™ CMOS Sensor 影像感測器的寬廣動態範圍，會因應環境光暗，自動調校曝光度，準確捕捉細緻豐富的光暗位，令拍攝主體更突出。

The world’s first digital HD Handycam® with D-Range Optimizer works with the wide dynamic range of the ClearVid™ CMOS Sensor with Exmor™ technology to automatically adjust exposure levels in different lighting situations and accurately captures correct light and dim areas to bring out the subject.

D-Range Optimizer優化技術D-Range Optimizer

一般拍攝：主角因背光變暗Normal Photo : The subject turns to be unclear underbacklit situation

配備D-Range Optimizer優化技術自動平衡光暗，畫面更鮮明。D-Range Optimizer produces real colours of photo.

ClearVid™ CMOS Sensor影像感測器新增先進Exmor™技術，備高光位優化功能，改善高光溢出情況，畫面更自然。

The ClearVid™ CMOS Sensor is newly incorporated with advanced Exmor™ Technology, plus light optimization to remedy over exposure and enhance real life image quality.

一般影像感測器，影像過份曝光。

Over exposure of image by conventional imaging processor.

ClearVid™ CMOS Sensor影像感測器配合Exmor™技術，感光範圍擴大，動態影像感光度提升56%，靜態影像亦提升33%，畫面更富層次感。

ClearVid™ CMOS Sensor with Exmor™ Technology increases light sensitivity for movie recording by 56% and that for still images by 33%, thus offering superior images.

ClearVid™ CMOS Sensor + Exmor™ Technology 影像技術 + Bionz™ Image Processing Engine 影像處理器締造完美影像 Create the best image.

應用Sony 數碼單鏡反光相機的先進影像技術，配備揉合Exmor™技術的ClearVid™ CMOS Sensor影像感測器，加上Bionz™ Image Processing Engine數碼影像處理器，可以高速處理拍攝高清影像時大量的影像數據，並有效減低訊噪，確保畫面真實重現，即使新手，亦可輕易拍攝專業級的影片。

Utilizing the advanced imaging technology of Sony digital SLR camera, together with a ClearVid™ CMOS Sensor with Exmor™ technology plus a Bionz™ Image Processing Engine, large amounts of image data can be processed at high speed during HD filming and picture noise is reduced during conversion, guaranteeing true quality results – so even amateurs can create professional standard movies.

Bionz™ Engine數碼影像處理器備有多項優點 Advantages of the Bionz™ Image Processing Engine

超高速訊號處理技術 High Speed Signal Processing

省電設計 Low Power Consumption

極闊動態範圍 Ultra Wide Dynamic Range

高光位優化功能 Smear-less Image Optimization

揉合Sony最高影像技術，真實色彩逼真重現Sony’s most advanced imaging technology – True colours, lifelike reproduction

ClearVid™ CMOS Sensor

Bionz™ Image Processing Engine

04

嶄新 “xvYCC” 色彩技術，是由國際電工委員會(IEC)釐訂的國際色域標準。 “xvYCC” 較傳統電視廣播所展示的色彩範圍 - sRGB闊1.8倍，即使最微細的色彩層次都能一一呈現。

New colour technology known as x.v.Colour recently adopted by the International Electrotechnical Commission (IEC). Through adopting a wider colour range based on the “xvYCC” colour standard - sRGB is able to produce 1.8 times more colours than conventional colour standards.

色彩鮮明奪目，大大提高光線折射率，讓更多光源進入鏡頭，影像較一般原廠鏡頭更清晰亮麗。

High quality Carl Zeiss® Vario-Sonnar T* Lens significantly enhance light emission to the lens for excellent colour reproduc-tion – offering sharper imaging than conventional lens.

一般鏡片Convetional Lens

「蔡司」Vario-Sonnar T*鏡片Carl Zeiss® Vario-Sonnar T* Lens

優質「蔡司」Vario-Sonnar T*鏡頭High quality Carl Zeiss® Vario-Sonnar T* Lens

x.v.Colour色域 Colour range

傳統sRGB色域 Conventional sRGB colour range

捕捉更鮮明亮麗的湖水色彩Capture the most vibrant blues of the ocean

色彩覆蓋率 Colour Coverage:達 Up to 100%

x.v.Colour色域 Colour range

色彩覆蓋率 Colour Coverage:只達 Only 55.8%

傳統sRGB色域 Conventional sRGB colour range

註Remark:

• x.v.Colour技術只支援高清攝錄模式，並不包括標準攝錄模式及靜止影像擷取功能。

• x.v.Colour is only for HD video recording, it is not compatible with SD video recording or still image capturing.

• 要取得x.v.Colour的最佳視覺效果，須使用可支援xvYCC的顯示裝置。

• In order to see the benefits of x.v.Colour, the viewing device must be xvYCC compatible.

Nothing but Breathtaking Colours色彩層次嘆為觀止x.v.Colour

05

1

2

3

內置導向式變焦收音咪Linked Zoom Microphone

過往若只選用一般攝錄機的內置收音咪，必須將收音咪直接靠近說話主體，方能清楚接收對話。

新一系列的數碼手提攝錄機內置導向式變焦收音咪，可根據攝錄機的變焦方向，針對主體收音，即使主體在遠方，亦可清楚收錄對話。

Conventional camcorders’ in-built microphones can only really capture crisp clear sounds when it is pointed close to the subject. The new generation Handycam® has an in-built directional zoom microphone that can target a subject and capture sound according to the zoom direction of the Handycam®, achieving a clear recording even if the subject is far away.

臉部偵測技術，影靚人像三步曲

全球首系列配備臉部偵測技術的數碼手提攝錄機，拍攝完美人像：

The world’s first Digital Camcorder series with Face Detection Technology for the perfect shot of portraits:

Face Detection Technology: 3 steps for perfect portrait

人面追蹤對焦：攝錄時能高速以人面精準對焦，快速追蹤動態臉孔作對焦，拍攝團體照時，最多可追蹤八個臉孔，令被攝主體更亮麗突出，亦不怕給前排景物遮擋曝光。

Face Detection Focus : It intelligently sets the correct focus for a moving face. When recording a group of faces, it can automatically focus on a maximum of 8 faces. Even the objects in front can no longer distract the focus.

自動優化膚色：按照背景自動為人像改善膚色，加上白平衡及防紅眼等優化功能，突出主體輪廓。

Auto Skin Color Control : It also comes with complexion enhancing function which helps in smoothing the skin tone. Plus the enhancing features of white balance and red-eye reduction helps produce sharper images of portraits.

自動人面曝光補償：可因應背景光暗而調節人面曝光情況，拍攝效果更柔美自然，與背景光暗對比度恰到好處。

Auto Face Exposure Control : It can adjust the exposure of faces according to the lightness of the background. This creates smoother and more natural portraits and provides better contrast to the background.

好好玩呀It’s Fun!

06

特高１千萬像素影像拍攝及同步攝錄功能Ultra High 10.2 Mega Pixels and Dual Still Image Recording

您不但可拍攝1,020萬像素(3,680 x 2,760)(4:3)靜止影像，同步攝錄功能更讓您於攝錄時，同時無限拍攝達7.6百萬像素(3,680 x 2,070)(16:9)的相片，並儲存於Memory Stick™記憶片或硬碟內。從此動態靜態的難忘時刻，您盡可一手掌握，拍攝更多Fun！

While you can take still images of up to10.2 Mega Pixels (3,680 x 2,760) (4:3), the Dual Rec function lets you capture unlimited still images up to 7.6 Mega Pixels (3,680 x 2,070) (16:9) during video recording and save them on Memory Stick™ or Hard Disk Drive. Now you can capture all the unforgettable moments – in both video or still image format!

3,6804:3

2,760

3,680

16:9

2,070

透過內置的收音咪作5.1聲道環迴立體聲攝錄，並以兼容5.1聲道的播放機及家庭影院組合重播高清影片，親身體驗仿若置身其中的真實感；如以AVCHD格式光碟攝錄，亦可以兼容AVCHD格式的Blu-ray藍光影碟機、PLAYSTATION®3播放，欣賞5.1聲道環迴立體聲的逼真音色。

Now you can record with 5.1 Channel surround sound through the built-in microphone. With a player and home theatre system that support playback of 5.1 Channel High Definition video, you can re-live the stunning sound quality of your recordings. If you record with the AVCHD format, you can also playback the video on an AVCHD-compliant Blu-ray disc player or a PLAYSTATION®3 to enjoy the amazing sounds of 5.1 channel sound recording.

杜比5.1聲道環迴立體聲攝錄彷如置身其中5.1-Channel Surround Sound to offer Lifelike Audio Experience

原本音源 Original Source of Sound

前 Front

中置 Centre

後 Rear

右 Right左 Left

收音咪可接收來自五個方向及中間的聲音Microphone picks up sound from all 5 directions.

註Remark：

• 數碼手提攝錄機則以2聲道立體聲播放

The sound output is in 2ch. Stereo mode when played back on the Handycam®

• HDMI 連接線輸出不支援5.1聲道環迴立體聲播放

The sound output does not support 5.1ch. Surround Sound when output via the HDMI connection.

07

200min

Time left:54m:54m:1h51m:1h51m:2h15m:2h15m:2h52m:2h52m

MEDIA INFO

50% 100%0%

STBY

可視角度達view angle

160˚3.2”

超級光學防震拍攝功能畫面穩定清晰

3.2吋Xtra Fine LCD顯示屏3.2” Xtra Fine LCD screen

創新特大3.2吋92.1萬像素混合式Xtra Fine LCD闊屏幕，配備高對比度，即使相片有大量暗位亦能清楚地顯示影像；加上顯示屏備有防反光塗層(AR Coating)，即使在陽光下亦能清晰顯示；另外，採用媲美電視屏幕的直行像素結構，顯示更銳利流暢；配合逐層顯示技術，有效減少LCD液晶表面的炫光，保持播放影像的色彩及細節。

The super large 3.2” 921k pixels hybrid Xtra Fine LCD wide screen together with high contrast level will enhance image clarity even in pictures where there are a lot of shadows. It also improves depth of field. The screen is coated with a special anti-reflecting coating (AR Coating) that allows you to view the display even under strong sunlight. What’s more, utilizing the same linear pixel composition as LCD TV screens, the display looks sharper and runs smoother. With progressive display technology, it effectively reduces distracting light off the LCD surface, maintaining the colour and details of what you playback.

92.1萬像素 921k dots

支援 Support

1.7倍對比度，平衡光暗效果更佳。1.7x contrast for the best balance of light and darkness.

顯示屏可顯示硬碟、DVD、Memory Stick Duo™ 記憶片及快閃記憶體內的剩餘容量及剩餘攝錄時間，讓拍攝更有預算。

The screen will display the remaining capacity inside the harddisk, DVD, Memory Stick Duo™ and internal flash memory and remaining recording time for easy control of recording.

容量及拍攝時間顯示Media Information

輕觸式屏幕Touch Panel

採用Optical Active Lens方法，內置的感測器能偵測攝錄機的震動，鏡頭並根據震動作出調校，穩定影像，從此無論手震或遠距離攝錄，都能締造最清晰完美的拍攝效果。

The Optical Active Lens system has a sensor built into the camera body to detect camera shake, and instantly controls the lens according to the shaking, stabilizing the images. So now perfect clear images can be captured even when filming at distance or with a shaky hand!

Super Steadyshot™ for Stable Video Shooting

只需輕觸屏幕，便能輕易操控定位測光、重點對焦及重播對焦等多項功能。

Just an easy touch on the LCD panel lets you access various functions like spot metering, spot focus and playback zoom.

超級光學防震功能關閉Super Steadyshot™ “OFF”

超級光學防震功能啟動，影像穩定清晰。Super Steadyshot™ “ON”, it assures stable and clear images.

08

1秒開機拍攝

Quick On

Quick On

「一按即拍」功能“Quick On”Function

只需一按「Quick On」按鈕，數碼手提攝錄機即會處於休止狀態，當遇到突發場面時，再按該按鈕一次，即可於1秒內回復拍攝狀態；配合Sony LCS-SRC專用外影袋，攝錄機即使置於袋中亦可即時抽出拍攝，過程只需3秒，從不錯過瞬間影像。

Simply press the ‘Quick On’ button to put the Handycam® on standby mode, and when the urgent moment arises, press the button again to put it back into full recording mode in less than a second. Best used with the Sony LCS-SRC carry pouch for ultra quick retrieval of the Handycam® from the pouch to start up in less than 3 seconds – never miss a great shooting moment again!

流暢慢鏡攝錄Slow Smooth Recording with Audio Recording Function

影片影像索引功能讓您可選擇以每隔3秒、6秒、12秒、1分鐘或5分鐘顯示片段內的影像，讓您更易尋找指定片段。

The Visual Index function can display images of the video with an interval every 3 secs, 6 secs, 12 secs, 1 minute or 5 minutes, helping you look for your desired clip easily.

臉孔索引功能揉合了臉孔偵測技術會將片段內出現過的人臉顯示出來，在增加瀏覽樂趣之餘，讓您更快尋找指定人物，睇下您個樣係邊？

Enhance the fun of your recording experience with exciting new face detection technology. With the Face Index, your video screens with human faces are organized into a single easy-to-browse category so you can quickly identify your beloved one.

全新影片影像索引及臉孔索引，搜尋片段從此更易更多“FUN”Search your Favourite Screens with the New Visual Index and Face Index functions

影片影像索引 Film Roll Index 臉孔索引Face Index

ClearVid™ CMOS Sensor影像感測器配合強化影像處理器，每秒可攝錄240格影像，將3秒片段細緻地記錄在12秒內，使肉眼看不見的動作，如滑雪的高難度花式或雀鳥拍動翅膀等動作，均能細致攝錄，為影片添加特別效果，創作隨您所想。

The ClearVid™ CMOS Sensor and Enhanced Imaging Processor allows recording at a frame rate of 240 frames per second, capturing a 3-second clip on a 12-second footage. Quick motions such as sports or the flapping of a bird’s wings that cannot be seen by the naked eye can now be recorded in detail. 錄像時間 Recording Time

錄影開始 Recording Start

3 sec. 6 sec. 9 sec. 12 sec.

LCS-SRC專用外影袋 Carrying Case

9

HDR-SR12/E (120GB)

攝錄時間一覽Recording Time

高清畫質模式 HD mode (AVCHD)

14小時Hrs 40分鐘Mins

全高清質素拍攝模式AVCHD 16Mbps (FH)

高質素拍攝模式AVCHD 9Mbps (HQ)


標準播放拍攝模式AVCHD 7Mbps (SP)


長時間播放拍攝模式AVCHD 5Mbps (LP)


* 以上所載的攝錄時間僅為約數。另HDR-SR11/E (60GB) 及HDR-SR10/E (40GB) 的詳細攝錄時間請參閱後頁的規格表。 All recording times are approximate. Besides please refer to the Specification section for details of HDR-SR11/E (60GB) and HDR-SR10/E (40GB) .

Memory Stick™記憶片

HDR-SR12/E

120GB =86 DVD

3.2吋Xtra FineLCD顯示屏

同步攝錄功能(無限)

1千萬像素靜止影像120GB硬碟容量

120GB 硬碟容量連續48小時盡情拍

+

3.2吋Xtra FineLCD顯示屏


1千萬像素靜止影像60GB硬碟容量 15倍光學變焦同步攝錄功能(無限)

4百萬像素靜止影像40GB硬碟容量

HDR-SR11/E HDR-SR10/E

HDD

HDR-SR12/E是全球首部擁有高達120GB硬碟容量的高清數碼手提攝錄機，攝錄時間長達48小時，相等於86張DVD影碟的容量，隨時讓您拍足兩日兩夜，實行無休止攝錄。

The HDR-SR12/E is the world’s first HD Handycam® with a hard disk capacity of up to 120GB, providing a continuous recording time of 48 hours, that’s equivalent to the capacity of 86 DVD discs! Non-stop recording enjoyment for almost 2 days and nights!

全球最大硬碟容量，長途旅程伴您無限攝錄。World’s largest hard disk capacity – the perfect partner to your long journey

硬碟 Hard disk

硬碟

120GB hard disk capacity for 48 hours of continuous shooting

33 0

10

混合式過錄方案 Hybrid Movie Recording 同步攝錄功能 Dual Recording

臉部偵測技術

一按即拍１千萬像素靜止影像

攝錄同步緩衝功能：如在攝錄時機身備受撞擊，3G防震系統會自動即時關閉碟頭，暫停攝錄，所拍資料會被暫存在“緩衝記憶區”內，當感應機身穩定時才恢復運作，而暫存於“緩衝記憶區”內的資料會被轉存到硬碟內。

Video Stream Buffering: During recording, the 3G Sensor automatically shuts off power to the Hard Disk Drive should it detect any shock to the Handycam®. The video data stream is temporarily stored in a “drop stream buffer”. Recording only resumes once the Handycam® is stabilized. The data stored in the buffer will then transferred to the Hard Disk Drive for recording.

硬碟防震功能 HDD Smart Protection

吸震系統 Shock Absorber

吸震系統：包裹硬碟的頂及底部，避免機身因撞擊或搖晃而導致資料損壞。

Shock Absorber: wraps around the top and bottom of the Hard Disk Drive, protecting it from any shocks and increasing the reliability of the disk.

3G防震感應系統：若下跌高度超過15厘米，攝錄機會自動即時關閉電源及碟頭，避免損壞硬碟。

3G Sensor Shock Resistance: if the sensor detects a drop level of more than 15cm, it automatically shuts off the power to the Hard Disk Drive and instantly retracts the write head to prevent damage to the disk.

1 2 3

您可揀選將影片或相片記錄於硬碟或Memory Stick PRO Duo™記憶片上，亦可於拍攝後將影片及相片從手提攝錄機的硬碟中過錄於記憶片中，過程毋須電腦，方便分享。

Featured with hybrid movie recording on optional Memory Stick PRO Duo™ media cards as well as their built-in hard drives. Both movies and photos can then be directly transferred from the Handycam®’s hard drive to the media card without the use of computer.

同步攝錄功能讓您於攝錄時，同時拍攝無限幅7.6百萬像素的相片，並儲存於Memory Stick™記憶片或硬碟內，無論動態靜態影像，均盡攝其中。

The Dual Rec function lets you capture unlimited still images (at 7.6 Mega Pixels) during video recording and save them in a Memory Stick™ or hard disk. Now you can capture all the unforgettable moments – in both video or still image format at a time!

註：1. 以16:9為拍攝模式 2. HDR-SR10/E可拍攝4.6百萬像素相片

Note: 1. At 16:9 mode while recording video 2. HDR-SR10/E can capture up to 4.6 Mega Pixels still images

全球首個系列配備臉部偵測技術的數碼手提攝錄機，快速追蹤動態臉孔，拍攝完美人像。

The world’s first Digital camcorder series with Face Detection Technology, it will automatically focus on moving faces for capturing perfect shots of portraits.

只需一按機身 “Photo” 按鈕，即可拍攝高達1,020萬像素靜止影像 (3,680 x 2,760) (4:3)，細緻拍攝每刻珍貴時刻。

Simply press the “Photo” button to take still images of up to 10.2 Mega Pixels (3,680 x 2,760) (4:3), letting you capture every fine detail of every moment.

10.2 Mega Pixels Still Images at a touch

Face Detection Technology

註：只適用於HDR-SR12/E及HDR-SR11/E

Note: HDR-SR12/E and HDR-SR11/E only

Memory Stick™記憶片硬碟 Hard disk

相片 Still image

影片 Video

2,070

3,680

(16:9)

11

HDR-UX20/E

Hybrid Plus三合一混合式過錄方案 Hybrid Plus Movie Recording

Sony AVCHD DVD高清數碼手提攝錄機HDR-UX20/E，採用AVCHD高清攝錄格式，能兼容多種DVD儲存光碟包括DVD+R DL、DVD±RW及DVD-R，兼容性強，方便作大量拍攝。

您可揀選將影片記錄於8GB內置快閃記憶體、Memory Stick™記憶片或DVD影碟，再於攝錄後將相片由快閃記憶體過錄於記憶片上或利用機身的DVD燒碟功能，即時將記憶片或硬碟內的影像及照片燒錄於光碟上，並立即於PS3™ / Blu-ray播放機上播放，方便分享。

Sony’s AVCHD DVD HD Handycam® HDR-UX20/E uses AVCHD HD recording format and is also compatible with various DVD disc formats including DVD+R DL, DVD±RW and DVD-R for great flexibility and storage capacity.

You can choose to record your movie onto the in-built 8GB flash memory, Memory Stick™ or on DVD. Movies can be transferred from the camcorder’s internal memory and media card to disc, while photos can be transferred from internal memory to memory card easily using One Touch Disc Burn Button, then playback immediately on PS3™ or a Blu-ray player for instant sharing.

攝錄小貼士 Shooting tip

拍攝廣闊環境如比賽項目或戶外景物時，必須選擇合適的廣角鏡頭，將大畫面盡收其中；高質素的鏡片可減少影像扭曲，保持畫面質素。

When trying to shoot in wide situation like combat game or outdoor environment, you must select the appropriate wide angle lens in order to capture everything on screen, and it’s great for shooting in a confined space. A high quality lens will minimize distortion and maintains picture quality.

VCL-HG0730A0.7倍高級廣角鏡 (30毫米直徑)0.7x Wide-angle Lens (30mm diameter)

15倍光學變焦同步攝錄功能(無限)

快閃記憶體


DVD 光碟

4百萬像素靜止影像

+ 8GBInternal

Flash Memory

DVD

臉部偵測技術

全球首系列配備臉部偵測技術的數碼手提攝錄機，能快速追蹤動態臉孔，並自動為人像改善膚色，再配合自動曝光補償及閃光控制，助您輕鬆拍攝完美人像。

The world’s first Digital camcorder series with Face Detection Technology performs high-speed face detection and can automatically adjust a person’s skin tone. Use together with automatic exposure compensation and flash control to easily capture the perfect-looking portraits.

Hybrid Plus 三合一媒體感動分享，靈活簡便。3 in 1 media options for extreme flexibility

Face Detection Technology

快閃記憶體

DVD


可立即於PS3™ /Blu-ray播放機播放

You can play back on PS3™ /Blu-ray Player

相片 Still image

影片 Video

8GBInternal

Flash Memory

利用機身上的燒錄功能Make use of the burn function

光碟

33 0

129mm

47mm

67mm

98mm

370g370g370g370g370g370g370g

淨重Net Weight

12

HDR-CX7K/E機身輕盈，全因採用體積細小的Memory Stick™記憶片為儲存媒體，令外型倍見小巧，淨重370克，僅6.9厘米（闊）x 6.7厘米（高）x12.9厘米（深）。使用最新16GB Memory Stick™*作高清攝錄，最長可拍攝達5小時55分鐘高清影片。

加上兼容性強，可廣泛應用於VAIO電腦、PLAYSTATION®3等，一插即播。

The HDR-CX7K/E can be both small and light because it uses Memory Stick™ as its storage medium, making it only 370g in weight, and measuring just 6.9cm (W) x 6.7cm (H) x 12.9cm (D). With the latest 16GB Memory Stick™*, you can now perform High Definition recording for up to 5 hours 55 minutes.

What’s more it’s a highly compatible device that can be used with the VAIO computer and PLAYSTATION®3 for instant plug-and-play action.

* 以長時間播放拍攝模式攝錄(AVCHD LP Mode at 5Mbps) Base on recording in the AVCHD Long Play Mode(5Mbps).

纖巧機身，高清影像「輕」易掌握Compact body with HD recording at your fingertips

Memory Stick™儲存，小巧輕盈Compact Storage with Memory Stick™

6.1百萬像素靜止影像 6.1 Mega Pixels Still Images

HDR-CX7K/E

優質「蔡司」鏡頭同步攝錄功能(最多3張)

6.1百萬像素靜止影像


拍攝時為錄音帶來極大方便，可隨時掛於頸項、手臂或夾於衣領，配合藍芽傳輸，避免電線羈絆，收音距離更可遠達30米，能清楚收錄遠方主體對話，最適合拍攝專訪或人多的場合。

Convenient to use during shooting, you can wear it around your neck or clip it onto your arm or collar. Bluetooth® transfer omits the need for any annoying cables, and the recording distance reaches up to 30 metres, capturing the subject’s voice with clarity – great for interviews or recording in crowded places.

ECM-HW1藍芽無線立體聲收音咪Bluetooth SurroundStereo Microphone

MS記憶片

克g重約

Approx. 370

可拍攝高達6.1百萬像素(2,848 x 2,136) (4:3)靜止影像，細緻拍攝每刻珍貴時刻。

You can now take still images of up to 6.1 Mega Pixels (2,848 x 2,136) (4:3) and capture every quality moment in detail.

13

HDR-HC9/E

提昇多項手動攝影功能超級光學防震拍攝功能畫面穩定清晰Super Steadyshot™ for StableVideo Shooting

優質「蔡司」Vario-Sonnar T*鏡頭High quality Carl Zeiss® Vario-Sonnar T* Lens


除了要拍攝具創意的特殊視覺效果外，一般影片均要求拍攝得平和正，有均衡感的畫面才合符常人的視覺習慣，因此帶備一支穩定的三腳架是絕不可缺的。

Unless you want to create some imaginative special effects, the standard norm in shooting requires a level and central focus, creating a balanced picture on screen as this is most easy on the eyes. So bring along a tripod is something we cannot miss.

VCT-80AV攝錄機三腳架Video Camera Tripod


6.1百萬像素靜止影像

Mini DV

色彩鮮明奪目，大大提高光線折射率，讓更多光源進入鏡頭，影像較一般原廠鏡頭更清晰亮麗。

High quality Carl Zeiss® Vario-Sonnar T* Lens significantly enhance light emission to the lens for excellent colour reproduction – offering sharper imaging than conventional original lens.

一般鏡片Convetional Lens

「蔡司」Vario-Sonnar T*鏡片Carl Zeiss® Vario-Sonnar T* Lens

手動攝錄，隨心所欲。Manual functions for more customizable shooting freedom

Improved manual recording functions

採用Optical Active Lens方法，內置的感測器能偵測攝錄機的震動，鏡頭並根據震動作出調校，穩定影像，從此無論手震或遠距離攝錄，都能締造最清晰完美的拍攝效果。

The Optical Active Lens system has a sensor built into the camera body to detect camera shake, and instantly controls the lens according to the shaking, stabilizing the images. So now perfect clear images can be captured even when filming at distance or with a shaky hand!

超級光學防震功能關閉：因手震而令畫面震動Super Steadyshot™ “OFF”: unstable picture quality caused by shaking

超級光學防震功能啟動：影像穩定清晰Super Steadyshot™ “ON”:produce stable and clear image quality

影帶

•「定位測光」及「重點對焦」用家可指定測光及對焦位置，保持準確曝光；

•「中央定位」提示畫面中心位置，方便準確構圖；

•「Peaking功能」突出拍攝主體輪廓；

•「手動對焦」可隨意突顯主角，清晰分明；

• 配附遮光罩可有效遮光，平衡光暗度。

• Spot Metering & Focus: simultaneous brightness and focus of the subject selected by user.

• Center Marker: a displayed marker indicates the frame center.

• Peaking: the area in sharp focus is outlines on screen.

• Manual Focus: focus can be set to infinity.

• Supplied Lens Hood: originally designed lens hood blocks extra light to prevent ghosting and flaring and to reduce image degradation in strong light.

遮光罩 Lens hood

Blu-ray光碟Blu-ray disc

註：AVCHD格式影碟只兼容於對應該格式的DVD錄影機。Note: AVCHD format discs can only play back on the compatible DVD player/recorder.

VAIO 手提電腦 / 個人電腦 Notebook Computer / Personal Computer

利用已安裝隨附的“Picture Motion Browser” 及“Player for AVCHD” 軟件的VAIO電腦作簡單編輯。

Simple edit through VAIO computer with bundled software of“Picture Motion Browser”and“Player for AVCHD”.

CPU 高清畫質 HD Intel® Pentium® 4 2.8GHz or faster / Intel® Pentium® D 2.8GHz or faster / Intel® Core™ Duo 1.66GHz or faster

標準畫質 SD Intel® Pentium® 3.1GHz or faster

作業系統 OS Microsoft® Windows® 2000 Professional / Windows® XP Home Edition / Windows® XP Professional

記憶體 Memory 512MB or more

硬碟 Hard Disk Approx. 800MB (製作AVCHD影碟需備10GB或以上 10GB or above is required for creating AVCHD discs)

系統要求 System requirement

簡便重播方案Easy Playback Solutions

BRAVIA 液晶體電視 LCD TV

透過HDMI/色差輸出直接接駁至高清電視機，作全高清播放欣賞。

Direct connection to HDTV via HDMI/Component Outputs, then enjoy Full HD movies.

藍光錄影機 / PS3™Blu-ray Player / PS3™

直接將8厘米DVD影碟插入兼容AVCHD格式的藍光錄影機。

Direct 8cm DVD disc playback on AVCHD format compatible Blu-ray players.

直接將8厘米DVD影碟或Memory Stick™插入PLAYSTATION®3。

Direct 8cm DVD disc or Memory Stick™ playback on PLAYSTATION®3.

14

採用HDMI高清數碼輸出介面，毋須解壓，只須一條線即可全數碼傳輸高清影音訊號至多款高清影像器材，備有 H D M I 輸入的 S o n y BRAVIA LCD液晶電視，讓您享受全高清的流暢畫面；另配合一般影像器材，亦可作DV重播*，簡單方便。

Utilizes the High Definition Multimedia Interface that allows full digital transfer of HD AV signals to an array of HD devices, including the HDMI input-enabled Sony BRAVIA LCD TV, simply via an HDMI cable. You can also use with standard AV devices for DV playback* – letting you conveniently and easily enjoy the high quality results of HD.

HDMI 傳輸介面High Definition MultimediaInterface

HDMI連接線HDMI cable

HD

R-U

X20/E

HDR-SR12/E HDR-UX20/E HDR-CX7K/EHDR-HC9/E

利用“Click to DVD BD”燒錄光碟Burn disc with“Click to DVD BD”

HD

R-C

X7K

/E

15

DCR-SR45/E

硬碟防震功能 HDD Smart Protection

60GB 硬碟容量 42小時盡情拍

配備吸震系統、3G防震感應系統及攝錄同步緩衝功能，有效保護碟頭，安心拍攝。

With Shock Absorber, 3G Sensor Shock Resistance and Video Stream Buffering for full protection of the hard disk and worry-free shooting.

吸震系統 Shock Absorber

DCR-SR220/E

DCR-SR85/E DCR-SR65/E

攝錄時間一覽 Recordiing Time (60GB硬碟)

標清畫質模式SD mode

高質素拍攝模式 9Mbps (HQ) 14小時Hrs40分鐘Mins

標準播放拍攝模式 6Mbps (SP) 21小時Hrs50分鐘Mins

長時間播放拍攝模式 3Mbps (LP) 41小時Hrs50分鐘Mins

* 以上所載的攝錄時間僅為約數，詳細攝錄時間請參閱後頁的規格表。 All recording times are approximate, please refer to the Specification section for details.

60GB =75 DVD

60GB硬碟容量

60GB硬碟容量

杜比數碼5.1聲道收音


D-Range Optimizer優化技術

4百萬像素靜止影像

40GB硬碟容量

硬碟長時間攝錄，拍攝真實無間。Continuous recording on hard disk for real limitless fun!

30GB硬碟容量 40倍光學變焦

混合式過錄方案

您可揀選將影片或相片記錄於硬碟或Memory Stick PRO Duo™記憶片上，亦可於拍攝後將影片及相片從手提攝錄機過錄於記憶片中，過程毋須電腦，方便分享。

Featured with hybrid movie recording on optional Memory Stick PRO Duo™ media cards as well as their built-in hard drives. Both movies and photos can then be directly transferred from the Handycam®’s hard drive to the media card without the use of computer.

Hybrid Movie Recording 60GB hard disk capacity for42 hours of continuous shooting


+硬碟 Hard disk

HDD硬碟

優質「蔡司」鏡頭

33 0

OptimizerOptimizerD-RangeD-Range

Memory Stick™記憶片硬碟 Hard disk

相片 Still image

影片 Video

1百萬像素靜止影像1百萬像素靜止影像

16

兼備多款攝錄媒體，「相」像即時分享。Various recording media for instant image sharing

DCR -DVD810/E


配備40倍光學變焦，遠距離拍攝更顯細緻完美。

40x Optical Zoom for more detailed and ideal distance shooting.

40倍光學變焦40x Optical Zoom

DCR-DVD610/E

40倍光學變焦

Hybrid Plus混合式過錄方案 Hybrid Plus Movie Recording

您可揀選將影片記錄於8GB內置快閃記憶體、Memory Stick™記憶片或DVD影碟，再於攝錄後將相片由快閃記憶體過錄於記憶片上或利用機身的DVD燒碟功能，即時將記憶片或硬碟內的影像及照片燒錄於光碟上，並立即於PS3™ / Blu-ray播放機上播放，方便分享。

You can choose to record your movie onto the in-built 8GB flash memory, Memory Stick™ or on DVD. Movies can be transferred from the camcorder’s internal memory and media card to disc, while photos can be transferred from internal memory to memory card easily using One Touch Disc Burn Button, then playback immediately on PS3™ or a Blu-ray player for instant sharing.

想於暗黑環境下拍攝，一支閃光燈/智能紅外線攝錄燈絕對不可少。紅外線攝錄燈會於夜攝時自動開啟，即使主體距離較遠依然得心應手。

A Battery IR Light is indispensable when shooting in dark conditions. The infrared light will automatically turn on during night shooting and zone in on your subject even at long distance.

HVL-HIRL閃光燈/智能紅外線攝錄燈Battery IR Light

註：DCR-DVD610/E只可過錄至Memory Stick™記憶片或DVD影碟Note: DCR-DVD610/E can only transfer between Memory Stick™ or DVD

DVD光碟

快閃記憶體

DVD


可立即於PS3™ /Blu-ray播放機播放

You can play back on PS3™ /Blu-ray Player

相片 Still image

影片 Video

8GBInternal

Flash Memory

利用機身上的燒錄功能Make use of the burn function

快閃記憶體


DVD 光碟

+

Memory Stick™記憶片DVD 光碟

+

8GBInternal

Flash Memory

杜比數碼5.1聲道收音1百萬像素靜止影像

一般拍攝效果Normal shooting

40倍光學變焦拍攝效果Shooting with 40x Optical Zoom

為您提供全面高清配套讓您全情投入Sony高清世界Embrace Sony’s complete World of HD Solution

Sony不斷開拓高清世界，以高清影像科技融入家居，不論拍攝、剪輯、欣賞，均能滿足您最高要求，為您締造臻至完美的視聽享受。

現在，Sony為您帶來更多選擇，特推出一系列採用HDV或AVCHD高清攝錄格式的高清數碼手提攝錄機，讓您根據喜好選擇不同媒體，除可使用DV/HDV磁帶、DVD光碟及硬碟外，您可選擇更細、更輕、更方便的Memory Stick™，滿足您的不同需要。

此外，再配合Sony一系列高清產品，如配備Blu-ray藍光影碟機的VAIO AR系列手提電腦及HD數碼影像編輯軟件，您可隨意剪輯喜愛片段，燒錄成光碟，再透過Blu-ray藍光影碟機或PS3™經BRAVIA或Memory Stick™直接插入VAIO手提電腦，直接播放美好難忘片段。Sony給您選擇最多，方便最多。

With continual advancements in HD technologies, Sony welcomes you to the world of high definition where crisp clear images are blended in your everyday life. Be it shooting, editing and viewing, a whole new experience in audio visual enjoyment awaits you!

Capture every detail of your precious moments in uncom-promised clarity with the new series of high definition Handycam® which comes with HDV or AVCHD recording capability. Depending on your needs, you can save your footage in a wide range of storage media such as DV/HDV Tapes, DVD discs, Hard Disk Drive which is ideal for prolonged shooting and the compact Memory Stick™.

What’s more, you can easily edit your favorite clips by means of a series of Sony HD products, such as Blu-ray VAIO AR series of notebook computers and HD video editing software and store your works of art on high capacity Blu-ray discs. Enjoy the fruits of your creativity with your loved ones on a BRAVIA LCD TV via a Blu-ray player or PS3™. Now you can relive the unforgettable moments with a choice of compliant devices.

瀏覽Handycam® Community網頁，您可得知手提攝錄機的最新產品資訊，掌握最新的拍攝科技。

進入「操作使用」，您可以互動的方式學習如何使用手提攝錄機的各項拍攝功能。

17

www.sony.com.hk/handycamHandycam® Community Site

AVCHD硬碟高清數碼手提攝錄機AVCHD HDD Handycam®

HDR-SR12/E

AVCHD DVD高清數碼手提攝錄機AVCHD DVD Handycam®

HDR-UX20/E

HDV高清數碼手提攝錄機HDV Handycam®

HDR-HC9/E

+ 8GBInternal

Flash Memory

+

進入「推廣活動」，您可得知手提攝錄機的最新活動、會員優惠及最新廣告專輯。

進入Handycam®「專業歷史」，您可與我們一起經歷手提攝錄機的發展里程。

VAIO手提電腦VAIO Notebook Computer

BRAVIA LCD液晶體電視BRAVIA LCD TV

BDP-S1EBlu-ray藍光影碟機Blu-ray Disc Player

18

AVCHD記憶咭高清數碼手提攝錄機AVCHD MS Handycam®

HDR-CX7K/E

多種配件照顧您不同需要Accessories to meet your different needs

NP-FH50H系列鋰離子充電池 H-series InfoLithium

Rechargeable Battery6.8V/6.1Wh(900mAh)


Rechargeable Battery6.8V/12.2Wh(1800mAh)

電池與充電器 Batteries & Chargers 配件套裝 Accessory Kits


Rechargeable Battery6.8V/27Wh(3970mAh)

AV-VQH10H及P系列鋰離子

交流電轉換器/雙充電器H & P series InfoLithium

AC Adaptor / Dual charger

BC-TRP100-240V旅行充電器

Travel Battery Charger

ACC-FH60A 內附NP-FH60鋰離子充電池及

LCS-SRC專用外影袋NP-FH60 InfoLithium

rechargeable battery andLCS-SRA Carrying case

(硬碟攝錄機系列專用 HDD Series Only)

ACC-MCH6內附NP-FH60鋰離子充電池、

LCS-VAC專用外影袋及LCS-BDD機身保護袋

NP-FH60 InfoLithium rechargeablebattery, LCS-VAC Carrying case

and LCS-BDD Soft Pouch

HVL-10NH 10W補光燈

10W Flash Light

閃光/補光燈 Flash Lights / Video Lights

HVL-HIRL 閃光燈／智能紅外線攝錄燈

Video IR Light

HVL-HL1 3W補光燈

3W Video Light

HVL-HFL1 3W智能補光及閃光燈 3W Video Light & Flash

HVL-IRM智能補光閃光燈

Battery IR Light

VMC-15/30HDHDMI 連接線 HDMI Cable

傳輸線 Cables

隨機附送攝錄機插座 Supplied Handycam® Station

VMC-15/30MHDHDMI 連接線(迷你C類)

HDMI Cable(Mini Type C)

MSAC-EX1/SYMMemory Stick DuoExpress Card™轉換器 Adaptor

Memory Stick PRO Duo™(512MB / 1GB /

2GB / 4GB / 8GB)

Memory StickTM

Handycam® Station攝錄機插座

Memory Stick PRO-HG Duo™(1GB / 2GB / 4GB)

Memory Stick Micro™(512MB / 1GB)

With MSAC-MMDSMemory Stick Mirco™ Adaptor

HDR - CX7K/E

HDR - HC9/E

DCR - SR220/E

HDR - UX20/E

HDR - SR12/EHDR - SR11/EHDR - SR10/E

DCR - SR85/EDCR - SR65/EDCR - SR45/E

DCR - DVD810/EDCR - DVD610/E

NP-FH50 NP-FH70 NP-FH100 AV-VQH10 BC-TRP ACC-FH60A ACC-MCH6 LCS-DAB LCS-HAB LCS-SRC VCT-60AV VCT-80AV VCT-1170RM HVL-10NHSPK-HCD

連接口 Interface Connector

一按即錄光碟燒錄按鈕 DISC BURN Button

DC輸入插口 DC IN JackA/V輸出插口 A/V OUT JackUSB插口 USB Jack

記憶咭

19 *1: DCR-SR45/E除外 Except DCR-SR45/E *2: DCR-DVD610/E除外 Except DCR-DVD610/E

三腳架 Tripods專用外影袋 Professional Carrying Cases

LCS-DAB專用外影袋

Carrying case(光碟攝錄機系列專用 DVD Series Only)

LCS-HAB專用外影袋

Carrying case

LCS-SRC軟身外影袋

Soft Carrying Case(硬碟攝錄機系列專用 HDD Series Only)

光學配件 Optical Accessories

VCT-60AV三腳架 (附遙控把手)

Tripod with Remote GripMax Height : 1465mmMin Height : 435mm

VCT-80AV三腳架 (附遙控)

Remote Controller TripodMax Height : 1670mmMin Height : 580mm

VCT-1170RM三腳架 (附遙控)

Tripod with RemoteMax Height : 1505mmMin Height : 735mm

SPK-HCD水底拍攝配件

(5米深水底拍攝)Under Water Shooting Accessories

(For shooting at 5m)

ECM-HW1藍芽無線立體聲收音咪

Bluetooth SurroundStero Microphone

收音咪 Microphones

ECM-HST1立體聲收音咪

StereoMicrophone

ECM-HGZ1遠距離收音咪

Gun ZoomMicrophone

VCL-HG0730/37A 0.7x高級廣角鏡 (30/37毫米)

0.7x Wide Conversion Lens(30/37mm)

VCL-HG1730/37A1.7x高級遠攝鏡 (30/37毫米) 1.7x Tele Conversion Lens

(30/37mm)

VF-R30/37NK中灰濾光鏡 (30/37毫米) ND8 Filter (30/37mm)

VF-R30/37CPKS偏震極光鏡 (30/37毫米)

Circular Polarizng Filter (30/37mm)

戶外配件Sports Pack

VCL-HG0730/37A VCL-HG1730/37A VF-R30/37NK VF-R30/37CPKSHVL-HIRL HVL-HL1 HVL-HFL1 HVL-IRM ECM-HW1 ECM-HST1 ECM-HGZ1VMC-15/30HD VMC-15/30MHD Memory Stick PRO Duo™

Memory StickPRO-HG Duo™

Memory Stick Micro™ MSAC-EX1/SYM

使用高級遠攝鏡With Tele Conversion Lens

沒有使用高級遠攝鏡Without Tele Conversion Lens

使用高級廣角鏡With Wide Conversion Lens

沒有使用高級廣角鏡Without Wide Conversion Lens

Handycam®Station

20*3: VCL-HG0737A, VCL-HG1737A, VF-R37NK, VF-R37CPKS 只適用於 HDR-SR12/E, HDR-SR11/E, HDR- CX7K/E, HDR-HC9/E Only.

*1 *1 *1

*2 *2 *2

*1 *1 *1

*3 *3 *3 *3

*2 *2 *2

30毫米mm 30毫米mm

37毫米mm 37毫米mm

• 表列尺寸及重量均為近似值 • 所有資料經過小心核對，以求準確，如有任何印刷錯漏或在翻譯中可能產生之誤差，本公司不承擔因此產生之後果 • Sony公司保留更改產品設計與規格的權利，屆時恕不另行通知 • 印刷過程可能令資料內的產品跟實物有輕微分別• Dimensions and weights at approximate • Sony Corporation will not bear the responsibility of problems caused by printing or translation errors • Design and specifications are subject to change without notice • Actual product size may deviate from this catalogue

規格表 Specifications

影像感測器 Image Device

影像格式 Video Codec

儲存媒體 Storage Media

液晶顯示屏 LCD Monitor

x.v.Color

Exmor™ TechnologyBionz™ Image Processor 數碼影像處理器

鏡頭 / 變焦 Lens / Zoom

快門速度 Shutter Speed

「蔡司」鏡頭 Carl Zeiss Lens

內置記憶片插槽 Built-in Memory Stick™ SlotUSB 端子 USB Terminal臉部偵測技術 Face Detection防震系統 SteadyShot夜攝功能 Night Shot

低攝錄照明度 Minimum Illumination

智能閃光燈 Intelligent Flash Light光暗分佈圖 Histogram焦點突出模式 Tele Macro Mode動態介面插座 Active Interface Shoe

場景選擇模式 Scene Selection1

手動對焦 Manual Focus

重點對焦 Spot Focus手動曝光 Exposure Control

數碼特技影像效果 Digital Picture Effects

數碼畫面效果 Picture Effects

淡變效果 Fader高清迷你連接埠HDMI Mini Connector / HDMI TerminalAVCHD高清攝錄時間2 AVCHD Recording Times2

(FH16M/HQ9M/SP7M/LP5M)

標清攝錄時間2

SD Recording Times2 (HQ/SP/LP)

耗電量 (觀景器/LCD顯示屏/觀景器+LCD顯示屏)Power Consumption ( VF / LCD / VF+LCD )外殼尺寸 (寬 x 高 x 深) 毫米Dimensions (W x H x D) mm淨重量 Net Weight

聲頻格式 Audio Format

導向式變焦收音咪 Zoom Mic

同步攝錄影像解像度Dual Rec Image Resolution

D-Range Optimizer 優化技術PhotoTV HD 全高清相片播放流暢慢鏡攝錄 Smooth Slow Rec

手動操控 Manual Controls

臉孔/影片影像索引 Face/Film Roll Index彩色觀景器 Colour Viewfinder一按即拍功能 Quick On攝錄機插座 Handycam® Station一按燒錄功能 One Touch Disc Burn

HDR-SR12/E ; HDR-SR11/E ; HDR-SR10/EHDD (120GB / 60GB / 40GB) / Memory Stick™

AVCHD MPEG-4 AVC / H.264 (HD) / MPEG2 (SD)HDR-SR12/E; HDR-SR11/E: 1/3.13" ClearVid CMOS Sensor™4:3照片像素 Picture Pixels：10,200,000像素Pixels整體像素 Gross Pixels：5,660,000像素Pixels / HDR-SR10/E: 1/5" ClearVid CMOS Sensor™4:3照片像素 Picture Pixels：4,000,000像素Pixels整體像素 Gross Pixels：2,360,000像素Pixels ✓

✓

HDR-SR12/E; HDR-SR11/E: 3.2" Xtra Fine LCD (92.1k 像素dots) / HDR-SR10/E: 2.7" Clear Photo LCD Plus (21.1k 像素dots) 輕觸式 Touch Panel (Wide 16:9)✓

HDR-SR12/E; HDR-SR11/E: 可變速光學鏡頭 Variable Optical Zoom：12倍x; F=1.8-3.1 / f=4.9-58.8毫米mm; 數碼變焦 Digital Zoom： 24倍x; 濾鏡直徑 Filter Diameter：37亳米mmHDR-SR10/E: 可變速光學鏡頭 Variable Optical Zoom：15倍x; F=1.8-2.6 / f=3.1-46.5毫米mm; 數碼變焦 Digital Zoom：30倍x; 濾鏡直徑 Filter Diameter：30亳米mm1/2 - 1/425 (彩色慢速快門、自動曝光專業拍攝模式、流暢慢鏡攝錄、超級夜攝功能) (Colour Slow Shutter, Scene Selection, Smooth Slow Rec, Super NightShot)✓ Vario Sonnar T*HYBRID(用記憶片儲存影片 Movie Recording on Memory Stick™)

杜比數碼5.1聲道Dolby® Digital 5.1 Creator (5.1ch.)

✓

HDR-SR12/E; HDR-SR11/E: 7.6 百萬像素 7.6 Mega Pixels (3680x2070 / 16:9) / 5.7 百萬像素 5.7 Mega Pixels (2760x2070 / 4:3)HDR-SR10/E: 3 百萬像素 3 Mega Pixels (2304x1296 / 16:9) / 2.2 百萬像素 2.2 Mega Pixels (1728x1296 / 4:3)✓

✓

✓ (3秒) 備錄音功能 (3secs) with Audio Recording功能操控旋鈕 (對焦、曝光、快門速度、自動曝光轉換、白平衡轉換)Assignable Dial (Focus, Exposure, Shutter Speed, AE Shift, WB Shift) (Except HDR-SR10/E除外)✓

✓ (閞屏幕 Wide) (Except HDR-SR10/E除外)✓

✓

✓

✓

✓ (USB 2.0 High-Speed)✓

超級防震系統 Super SteadyShot (光學 Optical)超級夜攝功能 Super NightShot

5 Lux

✓

-✓ (輕觸式 Touch Panel)✓

✓

✓ (輕觸式 Touch Panel / 旋鈕 Dial / 旋環 Ring) (Except HDR-SR10/E除外)✓ (輕觸式 Touch Panel)✓ (輕觸式 Touch Panel)✓ 舊電影模式 Old Movie

✓ 單色Monotone, 懷舊Sepia, 彩色Pastel

✓ (輕觸式 Touch Panel)

✓ (Type C mini)

880 / 1,780 / 2,160 / 2,880分鐘mins (HDR-SR12/E)430 / 880 / 1,070 / 1,370分鐘mins (HDR-SR11/E)290 / 580 / 710 / 910分鐘mins (HDR-SR10/E)1,780 / 2,640 / 5,060分鐘mins (HDR-SR12/E)880 / 1,310 / 2,510分鐘mins (HDR-SR11/E)580 / 870 / 1,660分鐘mins (HDR-SR10/E)4.2 / 4.5 / 4.6瓦W (HDR-SR12/E, HDR-SR11/E)- / 4.2 / -瓦W (HDR-SR10/E)83 x 76 x 138 毫米 mm(HDR-SR12/E, HDR-SR11/E)81 x 76 x 129 毫米 mm(HDR-SR10/E)570 / 560 / 480 克g

HDR-UX20/E內置記憶體 Internatl Memory (8GB) / 8cm DVD (DVD+R DL/+RW/-RW/-R) / Memory Stick™AVCHD MPEG-4 AVC / H.264 (HD) / MPEG2 (SD)1/5" ClearVid CMOS Sensor™4:3照片像素 Picture Pixels：4,000,000像素Pixels整體像素 Gross Pixels：2,360,000像素Pixels

✓

✓

2.7" Clear Photo LCD Plus (21.1k 像素dots) 輕觸式 Touch Panel (Wide 16:9)

✓

可變速光學鏡頭 Variable Optical Zoom：15倍x; F=1.8-2.6 / f=3.1-46.5毫米mm; 數碼變焦 Digital Zoom：180倍x; 濾鏡直徑 Filter Diameter：30亳米mm

1/2 - 1/425 (彩色慢速快門、自動曝光專業拍攝模式、流暢慢鏡攝錄、超級夜攝功能) (Colour Slow Shutter, Scene Selection, Smooth Slow Rec, Super NightShot)✓ Vario Sonnar T*HYBRID Plus(內置8GB快閃記憶體8GB Built-in Flash Memory)


✓

3 百萬像素 3 Mega Pixels(2304x1296 / 16:9) /2.2 百萬像素 2.2 Mega Pixels(1728x1296 / 4:3)

✓

✓

✓ (3秒) 備錄音功能 (3secs) with Audio Recording-

✓

✓ (闊屏幕 Wide)✓

-- ✓



5 Lux

✓


✓


✓ (輕觸式 Touch Panel)✓ (輕觸式 Touch Panel)✓ 舊電影模式 Old Movie



✓ (Type A)

55 / 115 / 140 / 180分鐘mins

115 / 170 / 325分鐘mins

4 / 4.2 / 4.3瓦W

58 x 93 x 134 毫米 mm

470 克g

HDR-CX7K/EMemory Stick™

AVCHD MPEG-4 AVC / H.264 (HD) / MPEG2 (SD)1/2.9" ClearVid CMOS Sensor™4:3照片像素 Picture Pixels：6,100,000像素Pixels整體像素 Gross Pixels：3,200,000像素Pixels

-Enhanced Image Processor2.7" Clear Photo LCD Plus (21.1k 像素dots) 輕觸式 Touch Panel (Wide 16:9)

✓

可變速光學鏡頭 Variable Optical Zoom：10倍x; F=1.8-2.9 / f=5.4-54毫米mm ; 數碼變焦 Digital Zoom：20倍x; 濾鏡直徑 Filter Diameter：37亳米mm

1/2 - 1/425 (彩色慢速快門、自動曝光專業拍攝模式、流暢慢鏡攝錄、超級夜攝功能) (Colour Slow Shutter, Scene Selection, Smooth Slow Rec, Super NightShot)✓ Vario Sonnar T*-


-4.6 百萬像素 4.6 Mega Pixels(2848x1602 / 16:9) /3.4 百萬像素 3.4 Mega Pixels(2136x1602 / 4:3)

--✓ (3秒) 備錄音功能 (3secs) with Audio Recording-

✓

--✓

✓

✓

✓ (USB 2.0 High-Speed)-超級防震系統 Super SteadyShot (光學 Optical)超級夜攝功能 Super NightShot

2 Lux

✓


✓





✓ (Type C mini)

30(XP) / 55 / 65 / 85分鐘mins

55 / 80 / 160分鐘mins

- / 4.3 / -瓦W

69 x 67 x 129毫米 mm

370 克g

型號 Model

HYBRID / HYBRID Plus混合式過錄

備註 Remarks 1 場景選擇模式 : 自動、夜景、夜景人像、燭光、日出與日落、煙花、風景、人像、射燈、沙灘及滑雪模式 Scene Selection Mode: Auto, Twilight, Twilight & Portrait, Candle, Sunrise & Sunset, Fireworks, Landscape, Portrait, Spotlight, Beach and Snow modes

2 拍攝時間以隨機電池計算。(觀景器 / LCD / 觀景器+LCD) Recording time is calculated using the supplied battery. (Viewfinder / LCD / VF + LCD)

DCR-SR220/EHDD (60GB) / Memory Stick™

MPEG-21/5" ClearVid CMOS Sensor™4:3照片像素 Picture Pixels：4,000,000像素Pixels整體像素 Gross Pixels：2,360,000像素Pixels

✓

✓

2.7" Clear Photo LCD Plus (21.1k 像素dots) 輕觸式 Touch Panel (Wide 16:9)

-可變速光學鏡頭 Variable Optical Zoom：15倍x; F=1.8-2.6 / f=3.1-46.5毫米mm; 數碼變焦 Digital Zoom：180倍x; 濾鏡直徑 Filter Diameter：30亳米mm

1/2 - 1/425 (彩色慢速快門、自動曝光專業拍攝模式、流暢慢鏡攝錄、超級夜攝功能) (Colour Slow Shutter, Scene Selection, Smooth Slow Rec, Super NightShot)✓ Vario Sonnar T*HYBRID(用記憶片儲存影片Movie Recording on Memory Stick™)


✓

3 百萬像素 3 Mega Pixels(2304x1296 / 16:9) /2.2 百萬像素 2.2 Mega Pixels(1728x1296 / 4:3)

✓

-✓ (3秒) 備錄音功能 (3secs) with Audio Recording-

✓

-✓

✓

✓

✓



5 Lux

✓


✓




✓ (輕觸式 Touch Panel)-

-

880 / 1,310 / 2,510分鐘mins

- / 3.5 / -瓦W

81 x 76 x 129 毫米 mm

470 克g

HDR-HC9/EHDV / Mini DV Tape

HDV / MPEG-2 / DV1/2.9" ClearVid CMOS Sensor™4:3照片像素 Picture Pixels：6,100,000像素Pixels整體像素 Gross Pixels：3,200,000像素Pixels

-Enhanced Image Processor2.7" Clear Photo LCD Plus (21.1k 像素dots) 輕觸式 Touch Panel (Wide 16:9)

✓

可變速光學鏡頭 Variable Optical Zoom：10倍x; F=1.8-2.9 / f=5.4-54毫米mm; 數碼變焦 Digital Zoom：20倍x; 濾鏡直徑 Filter Diameter：37亳米mm

1/2 - 1/425 (彩色慢速快門、自動曝光專業拍攝模式、流暢慢鏡攝錄、超級夜攝功能) (Colour Slow Shutter, Scene Selection, Smooth Slow Rec, Super NightShot)✓ Vario Sonnar T*-

立體聲 (2聲道)Stereo (2ch.)

-4.6 百萬像素 4.6 Mega Pixels(2848x1602 / 16:9) /3.4 百萬像素 3.4 Mega Pixels(2136x1602 / 4:3)

-✓

✓ (3秒) 備錄音功能 (3secs) with Audio Recording功能操控旋鈕 (對焦、曝光、快門速度、自動曝光轉換、白平衡轉換) Assignable Dial (Focus, Exposure, Shutter Speed, AE Shift, WB Shift)

-----✓

✓

-超級防震系統 Super SteadyShot (光學 Optical)超級夜攝功能 Super NightShot

5 Lux

✓

✓ (輕觸式 Touch Panel)✓ (選單 Menu)✓

✓

✓ (輕觸式 Touch Panel / 旋鈕Dial)

✓ (輕觸式 Touch Panel)✓ (輕觸式 Touch Panel / 旋鈕Dial)✓ 定格Still, 閃光Flash Motion, 影像重疊Trail, 舊電影Old Movie, 戲劇性效果Cinematic Effect✓ 膚色Skin Tone, 油畫Mosaic, 方格Solarization, 單色Monotone, 懷舊Sepia, 負片Neg. Art, 彩色Pastel✓ (輕觸式 Touch Panel)

✓ (Type A)

105 / 95 /100分鐘mins

110 / 100 / 105分鐘mins

4 / 4.3 / 4.4瓦W

82 x 82 x 138 毫米 mm

550 克g

DCR-DVD810/E ; DCR-DVD610/E8cm DVD (DVD+R DL/+RW/-RW/-R) / 8GB Internal Memory (DCR-DVD810/E) / Memory Stick™MPEG-2DCR-DVD810/E: 1/6" Mega Pixel CCD整體像素 Gross Pixels：1,070,000像素Pixels有效像素 Effective Pixels (16:9)：670,000像素PixelsDCR-DVD610/E: 1/8" Advanced HAD CCD整體像素 Gross Pixels：800,000像素Pixels (PAL)有效像素 Effective Pixels (16:9)：490,000像素Pixels (PAL)-Mega Pixel Engine2.7" Wide Hybrid LCD (12.3k 像素dots) 輕觸式 Touch Panel (Wide 16:9)

-DCR-DVD810/E: 可變速光學鏡頭 Variable Optical Zoom：25倍x; F=1.8-3.2 / f=2.5-62.5毫米mm; 數碼變焦 Digital Zoom：2000倍x; 濾鏡直徑 Filter Diameter：30亳米mm DCR-DVD610/E: 可變速光學鏡頭 Variable Optical Zoom：40倍x; F=1.8-4.1 / f=1.9-76毫米mm; 數碼變焦 Digital Zoom：2000倍x; 濾鏡直徑 Filter Diameter：30亳米mm1/50 - 1/3500 (彩色慢速快門、自動曝光專業拍攝模式、流暢慢鏡攝錄、超級夜攝功能) (Colour Slow Shutter, Scene Selection, Smooth Slow Rec, Super NightShot)✓ Vario TessarDCR-DVD810/E: HYBRID Plus (內置8GB快閃記憶體8GB Built-in Flash Memory);DCR-DVD610/E: HYBRID (用記憶片儲存影片 Movie Recording on Memory Stick™)DCR-DVD810/E: 杜比數碼5.1聲道 Dolby® Digital 5.1 Creator (5.1ch.); DCR-DVD610/E: 立體聲 (2聲道) Stereo (2ch.)✓

-

----

✓

DCR-DVD810/E: ✓ (闊屏幕 Wide) DCR-DVD610/E: ✓✓

--✓

✓ (USB 2.0 High-Speed)-超級防震系統 Super SteadyShot (電子 Electronic)Super NightShot PlusDCR-DVD810/E: 8 Lux;DCR-DVD610/E: 6 Lux--✓ (輕觸式 Touch Panel)✓ (DCR-DVD810/E) ✓

✓ (輕觸式 Touch Panel) ✓ (輕觸式 Touch Panel)✓ (輕觸式 Touch Panel)✓ 舊電影模式 Old Movie



-

115 / 170 / 325分鐘mins (DCR-DVD810/E)

2.4 / 2.8 / -瓦W (DCR-DVD810/E)2.7 / 2.9 / -瓦W (DCR-DVD610/E)55 x 89 x 130 毫米 mm

400 / 390 克g

DCR-SR85/E ; DCR-SR65/E ; DCR-SR45/EHDD (60GB / 40GB / 30GB) / Memory Stick™

MPEG-2DCR-SR85/E, DCR-SR65/E: 1/6" Mega Pixel CCD整體像素 Gross Pixels：1,070,000像素Pixels有效像素 Effective Pixels (16:9)：670,000像素PixelsDCR-SR45/E: 1/8" Advanced HAD CCD整體像素 Gross Pixels：800,000像素Pixels (PAL)有效像素 Effective Pixels (16:9)：490,000像素Pixels (PAL)-Mega Pixel Engine2.7" Wide Hybrid LCD (12.3k 像素dots) 輕觸式 Touch Panel (Wide 16:9)

-DCR-SR85/E, DCR-SR65/E:可變速光學鏡頭 Variable Optical Zoom：25倍x; F=1.8-3.2 / f=2.5-62.5毫米mm; 數碼變焦 Digital Zoom：2000倍x; 濾鏡直徑 Filter Diameter：30亳米mm DCR-SR45/E: 可變速光學鏡頭 Variable Optical Zoom：40倍x; F=1.8-4.1 / f=1.9-76毫米mm; 數碼變焦 Digital Zoom：2000倍x; 濾鏡直徑 Filter Diameter：30亳米mm 1/50 - 1/3500 (彩色慢速快門、自動曝光專業拍攝模式、流暢慢鏡攝錄、超級夜攝功能) (Colour Slow Shutter, Scene Selection, Smooth Slow Rec, Super NightShot)✓ Vario TessarHYBRID(用記憶片儲存影片Movie Recording on Memory Stick™)

立體聲 (2聲道)Stereo (2ch.)

✓

-

----

✓

-✓

✓ (Except DCR-SR45/E除外)✓

✓

✓ (USB 2.0 High-Speed)-超級防震系統 Super SteadyShot (電子 Electronic)Super NightShot PlusDCR-SR85/E, DCR-SR65/E: 8 Lux;DCR-SR45/E: 6 Lux--✓ (輕觸式 Touch Panel)✓ (DCR-SR85/E, DCR-SR65/E)✓





-

880 / 1,310 / 2,510分鐘mins (DCR-SR85/E)580 / 870 / 1,660分鐘mins (DCR-SR65/E)430 / 640 / 1,240分鐘mins (DCR-SR45/E)- / 3 / -瓦W (DCR-SR85/E, DCR-SR65/E)- / 2.8 / -瓦W (DCR-SR45/E)76.3 x 76.6 x 112.8 毫米 mm

360 / 360 / 350 克g

• 表列尺寸及重量均為近似值• 所有資料經過小心核對，以求準確，如有任何印刷錯漏或翻譯中可能產生之誤差，本公司不承擔因此產生之後果• SONY(新力)香港有限公司保留更改產品設計與規格的權利，屆時恕不另行通知• 印刷過程可能令資料內的產品跟實物有輕微分別

• Dimensions and weights at approximate• Sony Corporation of HK Ltd. will not bear the responsibility of any problems caused by printing or translation errors• Design and specifications are subject to change without prior notice• Actual product size may deviate from this catalogue

is a registered trademarks of Sony Corporation.

"x.v. Colour" and are registered trademarks of Sony Corporation.

"BRAVIA" and are registered trademarks of Sony Corporation.

"Handycam" and are registered trademarks of Sony Corporation.

Sony數碼手提攝錄機系列 Sony Handycam Series...01 200min STBY [135min] 人人認真拍...

Documents

Transcript of Sony數碼手提攝錄機系列 Sony Handycam Series...01 200min STBY [135min] 人人認真拍...