son marcas registradas en Estados Unidos y en otros países...

m{zd{ mx-5Mazda Motor Europe se reserva el derecho a introducir variaciones en las especifi caciones y el equipamiento como consecuencia de su desarrollo continuado de productos. Las muestras de colores y tapicerías que aparecen en este catálogo pueden ser distintas de los colores reales debido a las limitaciones del proceso de impresión. Te recomendamos consultar esta cuestión en tu concesionario Mazda. El nombre y el logotipo de la marca Bluetooth® son propiedad de Bluetooth SIG, Inc.; Mazda Motor Company cuenta con autorización para utilizarlos. Las demás marcas comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios.

Facebook, Twitter, iPod®, Stitcher™, aha™, Bose®, Twiddler®, Centerpoint®, Nd®, Surround-Stage® y AudioPilot® son marcas registradas en Estados Unidos y en otros países. Se citan con permiso. Centro de Atención al Cliente Mazda: 91 63 55 922 — Internet: www.mazda.es — Julio 2017 — ES-ES / C5 / R-2017

C4-C1_COUV_Mazda_MX5_C5_V2.indd 1 24/07/2017 16:17

E x p l o ra m o s v í a s u r b a n a s y c a r re t e ra s s e c u n d a r i a s c o n c u r va s .

C u r va s a p u ra d a s y a c e l e ra d o re s p i s a d o s .

Te c h o a b a t i d o , i n c l u s o e n f r í o s d í a s i nv e r n a l e s .

C o n t e m p l a r l a s e s t re l l a s y d e s a f i a r a l v i e n t o .

S oy l a e n c a r n a c i ó n d e J i n b a I t t a i .

Tú , e l c o ra zó n q u e e s t á a l v o l a n t e .

E s t a m o s h e c h o s p a ra c o n e c t a r n o s ,

c o m o u n c a b a l l o y s u j i n e t e ,

c o c h e y c o n d u c t o r c o m o u n a s o l a e n t i d a d .

J u n t o s , s o m o s m á s f u e r t e s .

C o m p a r t i m o s u n v í n c u l o q u e n o s e p u e d e ex p l i c a r c o n p a l a b ra s .

N u n c a c o n d u c i m o s s o l o s .

" D r i v e To g e t h e r "

04-05_B_Mazda_MX5_C5_V1.indd 2 19/07/2017 09:22

D E S P I E R T A E L C O N D U C T O R

Q U E L L E V A S D E N T R O

Los nuevos Mazda MX-5 Soft Top (ST) y Mazda MX-5 Retractable

Fastback (RF) constituyen ejemplos perfectos de nuestra filosofía

Jinba Ittai. Hemos vuelto a superar las expectativas para crear una

versión aún más intuitiva de nuestro icónico roadster. Desde un

simple tornillo hasta su incomparable SKYACTIV Technology, todos

los elementos de los nuevos Mazda MX-5 ST y Mazda MX-5 RF se han

desarrollado para conectar con todo aquel que se pone al volante

y reforzar la sensación de poder que producen.

04-05_B_Mazda_MX5_C5_V1.indd 3 19/07/2017 09:22

D I S E Ñ O

06-07_B_Mazda_MX5_C5_V1.indd 4 19/07/2017 09:22 06-07_B_Mazda_MX5_C5_V1.indd 5 19/07/2017 09:22

P O N T E A L V O L A N T E

Con su impactante diseño KODO - Alma del Movimiento, el nuevo Mazda MX-5

expresa su capacidad de maniobrabilidad superior a través de su aspecto

esculpido a la par que sencillo. Su ligera carrocería y excepcional diseño te

permiten experimentar la auténtica emoción de conducir al aire libre.

También cuenta con todos los refi namientos que cabría esperar en términos de

prestaciones, tecnología y economía, por lo que no resulta sorprendente que el

nuevo Mazda MX-5 haya obtenido ya tantos premios.

08-09_B_Mazda_MX5_C5_V2.indd 6 25/07/2017 13:37

MAZDA MX-5

08-09_B_Mazda_MX5_C5_V2.indd 7 25/07/2017 13:37

Mazda MX-5 RF EN COLOR MaCHINE GRaY

10-11_B_Mazda_MX5_C5_V2.indd 8 19/07/2017 09:22

U N a E X P E R I E N C I a

d E C O N d U C C I Ó N a U T É N T I C a

El techo duro retráctil del nuevo Mazda MX-5 se ha ejecutado

maravillosamente siguiendo la filosofía de diseño KODO - Alma del

Movimiento. Este avanzado techo se puede abrir durante la conducción

(hasta 10 km/h) y solo tarda unos segundos en abrirse o cerrarse,

lo que significa que podrás sentir el viento en el rostro antes de que

te des cuenta.FaROs FULL LEd

PILOTOs TRasEROs LEd

LLaNTas dE aLEaCIÓN dE COLOR BRIGHT daRk dE 17 PULGadas

Mazda MX-5 RF EN COLOR MaCHINE GRaY

10-11_B_Mazda_MX5_C5_V2.indd 9 19/07/2017 09:22

Asientos de cuero (versiones style+ y luxury)

12-13_B_Mazda_MX5_C5_V1.indd 10 19/07/2017 09:22

Flujo de Aire mejorAdo con el techo AbAtido

PAnel de instrumentos con Fácil visibilidAd

cuero de gAmA AltA (style+ y luxury)

12-13_B_Mazda_MX5_C5_V1.indd 11 19/07/2017 09:22

T O M A E L C O N T R O L

La conectividad es clave en el nuevo Mazda MX-5 y,

a través de un dispositivo móvil compatible y

conexión a internet, puedes acceder a miles de

estaciones de radio por Internet de todo el mundo,

comprobar y responder de forma segura a mensajes

de texto e incluso mantenerte al día con Facebook

y Twitter. Disfruta con la reproducción de tu música

preferida a través de la conexión Bluetooth®. Y todo

esto se controla fácilmente por medio de la pantalla

táctil en color de 17,8 cm (7”) y el intuitivo

HMI Commander, lo que te permite concentrarte

en disfrutar de la conducción.

16-17_B_Mazda_MX5_C5_V3.indd 14 19/07/2017 09:22

HMI COMMANdERSituado entre el conductor y el pasajero delantero, el HMI Commander te permite accionar el sistema de información, entretenimiento y conectividad con el mínimo esfuerzo, incluido un mando para el volumen separado para que el ajuste resulte más sencillo. Nos aseguramos de que puedas concentrarte en disfrutar de la conducción (a partir de la versión Style).

PANTALLA TáCTIL dE 17,8 CM (7”)La pantalla táctil de 7 pulgadas está situada en una posición elevada en la parte central del salpicadero, cerca de la línea de visión natural del conductor. Esta pantalla te pone el entretenimiento al alcance de la mano y muestra toda una serie de información útil, entre la que se cuentan la pantalla de visualización de conducción ecológica. (A partir de la versión Style)

SISTEMA dE AUdIO BOSE®

Los nuevos modelos deportivos Mazda MX-5 incorporan nueve altavoces Bose de alta calidad instalados en los reposacabezas (versiones Luxury), lo que te permite reproducir música con la potencia de una actuación en directo y una calidad de sonido excelente, tanto con el techo cerrado como abatido.

CAMBIO dE MARCHAS MANUALEl cambio de marchas manual ligero, rápido y preciso del nuevo Mazda MX-5 te hace sentirte estrechamente unido al rendimiento del coche.

16-17_B_Mazda_MX5_C5_V3.indd 15 19/07/2017 09:22

T E C N O L O G Í A S K Y A C T I V

La tecnología SKYACTIV está dedicada a hacer que la conducción resulte más divertida. La incorporación de todas las

tecnologías, de los motores, transmisiones, chasis y carrocerías, constituye un enfoque que reformula por completo el

coche, empezando desde cero. Junto con la tracción trasera, la distribución del peso 50:50 y un centro de gravedad bajo,

la tecnología SKYACTIV permite al nuevo Mazda MX-5 ofrecer una experiencia de conducción emocionante y con unas

magníficas prestaciones de seguridad y ecológicas.

CARROCERÍA SKYACTIV-BODY Y CHASIS SKYACTIV-CHASSIS Rígido y liviano, con un equilibrio perfecto y un ajuste preciso; la fórmula de conducción que ofrece diversión en estado puro.

18-19_B_Mazda_MX5_C5_V1.indd 16 19/07/2017 09:22

CONDUCCIÓN PRECISA Y CONFORTABLE CUANDO SE UNEN CUERPO Y ALMA

NUEVOS ESTÁNDARES DE RENDIMIENTO MAYOR POTENCIA EN TUS RUEDAS

18-19_B_Mazda_MX5_C5_V1.indd 17 19/07/2017 09:22

T O D O S E C E N T R A E N

E L C O N D U C T O R

El nuevo Mazda MX-5 contiene una serie de tecnologías de seguridad inteligentes,

diseñadas para que te conectes al coche y disfrutes de la conducción. Y ello gracias

a las tecnologías i-ACTIVSENSE, una magnífi ca selección de elementos de seguridad

que utilizan sensores y cámaras para supervisar el entorno y proporcionarte protección

y comodidad.


SISTEMA DE ALERTA DE CAMBIO INVOLUNTARIO DE CARRILDiseñado para avisar al conductor de un cambio involuntario de carril. Una cámara de visión frontal supervisa la carretera que se extiende ante el conductor y calcula la posición del coche en relación a las líneas que delimitan el carril. Si el sistema detecta que el coche está a punto de salirse involuntariamente del carril, emite una advertencia sonora para avisar al conductor.

T E C N O L O G Í A D E

S E G U R I D A D A V A N Z A D A

Los sistemas de seguridad activa y pasiva del nuevo Mazda MX-5, que se han diseñado desde cero para ofrecer una protección integral

tanto al conductor como al pasajero, se complementan para advertirte de peligros inminentes, lo que se traduce en una menor

probabilidad de colisión.

Combinadas con la carrocería rígida, cada una de las tecnologías del sistema i-ACTIVSENSE garantizan tu seguridad sin reducir la

comodidad ni la emoción de sentir el viento en el rostro. También se ha mejorado la seguridad de los peatones con el Sistema de

seguridad de capó activo, que eleva el capó en caso de colisión para aumentar la zona de deformación entre el peatón y el motor. En el

interior, el nuevo Mazda MX-5 está equipado de serie con airbags frontales y laterales y también proporciona una visibilidad

notablemente mejorada gracias al cuidadoso posicionamiento de los asientos, para que disfrutes de una tranquilidad adicional.

22-23_B_Mazda_MX5_C5_V1.indd 20 19/07/2017 09:22

CONTROL DE LUCES DE LARGO ALCANCE (HBC)Cambia automáticamente entre luces de carretera y de cruce en función de las condiciones del tráfico. El sistema detecta los faros de los vehículos que se aproximan y las luces traseras de los que circulan por delante y cambia a las luces de cruce para no deslumbrar a los otros conductores y, una vez que la carretera vuelve a estar despejada, activa nuevamente las luces de carretera (a partir de la versión Luxury).

SISTEMA DE ILUMINACIÓN DIRECCIONAL (AFLS)Aumento de la visibilidad durante la conducción nocturna con el sistema de iluminación direccional. El sistema ajusta los Faros Full LED al tomar curvas para iluminar más la carretera que hay delante, lo que contribuye a aumentar tu capacidad de reacción ante posibles obstáculos (Luxury).

CONTROL DE ÁNGULO MUERTO (BSM) CON DETECTOR DE TRÁFICO TRASERO (RCTA)Si un vehículo entra en la zona de detección de hasta 10 metros por detrás del coche, te avisa mediante la activación de una señal luminosa instalada en el retrovisor del lado correspondiente. Si además accionas el intermitente para realizar la maniobra, la luz de advertencia parpadea y suena una alarma sonora. Este sistema, que funciona a velocidades superiores a 35 km/h, ayuda a evitar que los conductores entren en la trayectoria de un vehículo que circula por detrás (Luxury).

22-23_B_Mazda_MX5_C5_V1.indd 21 19/07/2017 09:22

Aire AcondicionAdo

ArrAnQUe Sin LLAVeBotón de ArrAnQUe/pArAdA

G A M A p U L S eMX-5 ST

EQUIPAMIENTO DE SERIE:

� Faros Full Led � Luces diurnas halógenas � Llantas de aleación de 16” � retrovisores exteriores en color de la carrocería � tapicería negra � Aire acondicionado � elevalunas eléctricos � Volante, palanca de cambios y freno de mano de uretano � radio AM/FM con 4 altavoces � 1 conector USB y entrada Auxiliar � ordenador de viaje � cierre centralizado con mando a distancia � Botón de arranque � Airbags frontales y de cortina � Sistema de monitorización de la presión de los neumáticos (tpMS)

� control de estabilidad con control de tracción � retrovisores exteriores ajustables eléctricamente

FAroS FULL Led

26-27_B_Mazda_MX5_C5_V2.indd 24 19/07/2017 09:22

pAntALLA de 17,8 cM (7”)

VoLAnte en cUerocontroL de crUcero

G A M A S t Y L eMX-5 ST / MX-5 RF



� Luces diurnas Led � tapicería negra con puntadas en rojo � Volante, palanca de cambios y freno de mano de cuero � interior superior de las puertas en color de la carrocería � pantalla táctil de 17,8 cm (7”) � 6 altavoces � Bluetooth®

� 2 conectores USB y entrada Auxiliar � Volante con mandos de audio y Bluetooth®

� retrovisores exteriores calefactados y ajustables eléctricamente

� control de crucero

LUceS diUrnAS Led

� Sistema de alerta de cambio involuntario de carril (LdWS) � climatizador automático � tapicería de cuero � Asientos calefactados � Sensor de lluvia y luces � retrovisor interior con oscurecimiento automático � retrovisores exteriores en color piano Black � radio digital (dAB) � Llantas de aleación de 16” Gun Metallic (motor 1.5) � Llantas de aleación de 17” Gun Metallic (motor 2.0) � diferencial autoblocante (motor 2.0)

S t Y L e +

26-27_B_Mazda_MX5_C5_V2.indd 25 19/07/2017 09:22

SiStema de navegación

aSientoS calefactableSSiStema de aUdio boSe®

SiStema de ilUminación diReccional (aflS)

g a m a l U X U R YMX-5 ST / MX-5 RF


Packs:

� llantas de aleación de 16 pulgadas (motor de 131 cv) � llantas de aleación de color bright Silver de 17” (motor de 160 cv)

� acceso inteligente sin llave � Sensores de aparcamiento traseros � control de ángulo muerto (bSm) � Detector de tráfico trasero (RCTA) � control de luces de largo alcance (Hbc) � Sistema de iluminación direccional (aflS) � Sistema de Sonido bose® con 9 altavoces � asientos calefactados � navegador � i-Stop & i-eloop (motor de 160 cv)

PacK SPoRt: � asientos Recaro � Suspensión deportiva bilstein � barra antitorsión

naPPa edition (Rf): � asientos de cuero nappa en color marrón � Revestimiento interior de las puertas en cuero nappa � línea central del salpicadero en cuero nappa

tWin tone (Rf): � techo en color Piano black

28-29_B_Mazda_MX5_C5_V2.indd 26 19/07/2017 09:22

l l a n t a S

llantaS de 17 PUlgadaS gUn metallic (StYle+ 2.0)

llantaS de 17 PUlgadaS bRigHt daRK (lUXURY 2.0 Y naPPa edition)

llantaS de 16 PUlgadaS gUn metallic (StYle+ Y lUXURY 1.5)

llantaS de 16 PUlgadaS SilveR alUminUm (PUlSe Y StYle)

28-29_B_Mazda_MX5_C5_V2.indd 27 19/07/2017 09:22

T E C H O

TECHO DURO RETRÁCTIL BOTÓN DE APERTURA DE TECHO DURO RETRÁCTIL

CAPOTA DE LONA

30-31_B_Mazda_MX5_C5_V1.indd 28 19/07/2017 09:23

T A P I C E R Í A

TEjIDO DE gAmA STyLE

RECARO

TEjIDO DE gAmA PULSE

CUERO NAPPA

CUERO NEgRO gAmA LUXURy

30-31_B_Mazda_MX5_C5_V1.indd 29 19/07/2017 09:23

LLantas de aLeación de 17” tipo corte de diamante portaequipajes para mX-5*

emBeLLecedor de Bajos deLantero Y FaLdones LateraLes

a c c e s o r i o s

*solo disponible en el modelo de capota de lona

32-33_B_Mazda_MX5_C5_V1.indd 30 19/07/2017 09:23

paneL deL saLpicadero de aLcantara®

spoiLer trasero Y emBeLLecedor de Bajos trasero

aLFomBriLLas “LuXurY”

32-33_B_Mazda_MX5_C5_V1.indd 31 19/07/2017 09:23

Disponibilidad de modelos 1.5 Gasolina 6 velocidades manual 96kW (131 CV)

2.0 Gasolina 6 velocidades manual 118kW (160 CV)

2.0 Gasolina 6 velocidades manual con i-STOP e i-Eloop 118kW (160 CV)

2.0 Gasolina 6 velocidades automático con i-STOP e i-Eloop 118kW (160 CV)

Pulse u − − −Style l l − −Style+ l l − −Luxury l − l ▲

Tipo de motorCilindrada (cc) 1.496 1.998 1.998 1.998Diámetro x carrera (mm) 74,5 x 85,8 83,5 x 91,2 83,5 x 91,2 83,5 x 91,2Válvulas por cilindro 4 4 4 4Potencia máxima [CV (KW) / rpm] 131 (96) / 7.000 160 (118) / 6.000 160 (118) / 6.000 160 (118) / 6.000Par máximo (Nm / rpm) 150 / 4.800 200 / 4.600 200 / 4.600 200 / 4.600Relación de compresión 13,0:1 13,0:1 13,0:1 13,0:1

TransmisiónTipo Manual de 6 velocidades Manual de 6 velocidades Manual de 6 velocidades Automática de 6 velocidadesDesmultiplicación: 1.ª 5.087 5.087 5.087 3.538

2.ª 2.991 2.991 2.991 2.0603.ª 2.035 2.035 2.035 1.4044.ª 1.594 1.594 1.594 1.0005.ª 1.286 1.286 1.286 0.7136.ª 1.000 1.000 1.000 0.582Marcha atrás 4.696 4.696 4.696 3.168

Relación final 2.866 2.866 2.866 3.454

DirecciónTipo de dirección Cremallera, con asistencia eléctricaRadio mínimo de giro (de pared a pared) (m) 10.04 10.04 10.04 10.04

Prestaciones y consumo Soft Top RF Soft Top RF Soft Top RF RFAceleración (0-100 km/h en s) 8,3 8,6 7,3 7,4 7,3 7,5 8,5Velocidad máxima (km/h) 204 203 214 215 214 215 194Consumo de combustible (l/100 km): Urbano 7,9 8,1 9,3 9,4 8,7 8,7 8,4

Extraurbano 4,9 4,9 5,5 5,5 5,4 5,4 5,3Combinado 6,0 6,1 6,9 6,9 6,6 6,6 6,4

Emisiones de CO (g/km) 139 142 161 161 154 154 149Nivel de emisiones CE Euro 6Combustible recomendado Gasolina sin plomo 95Capacidad del depósito de combustible (litros) 45

E S P E C i F i C a C i O n E S

l = Disponible; − = No disponible; = Disponible solo en la versión Soft Top; ▲ = Disponible solo en la versión de techo rígido.(1) Consumo de combustible y valores de emisiones de CO2 en conformidad con la norma 80/1268 EWG (1999/100/CE).

34-35_MAZDA_MX5_CLUSTER5_Spain_V2.indd 1 21/07/2017 07:49

Dimensiones y pesos 1,5 Gasolina 6 velocidades manual 96kW (131 CV)

2,0 Gasolina 6 velocidades manual 118kW (160 CV)

2,0 Gasolina 6 velocidades manual Con i-STOP e i-Eloop 118kW (160 CV)

2,0 Gasolina 6 velocidades automático con i-STOP e i-Eloop 118kW (160 CV)

Soft Top RF Soft Top RF Soft Top RF RF

Largo total / ancho total / alto total (mm) 3.915 / 1.735 / 1.225

3.915 / 1.735 / 1.230

3.915 / 1.735 / 1.230

3.915 / 1.735 / 1.236

3.915 / 1.735 / 1.230

3.915 / 1.735 / 1.236

3.915 / 1.735 / 1.236

Distancia al suelo entre ejes (mm), en vacío, con conductor (mín. 75 kg) 141 141 149 147 149 147 147Ancho de vía (mm): Delantero 1.495 1.495 1.495 1.495 1.495 1.495 1.495

Trasero 1.505 1.505 1.505 1.505 1.505 1.505 1.505Distancia entre ejes (mm) 2.310 2.310 2.310 2.310 2.310 2.310 2.310Espacio trasero para cabeza / piernas / hombros (mm) 950 / 1.096* /

1.325935,7 / 1.096 / 1.325

950 / 1.096* / 1.325

935,7 / 1.096 / 1.325

950 / 1.096* / 1.325

935,7 / 1.096 / 1.325

935,7 / 1.096 / 1.325

Volumen de carga, según VDA (l): Modo 2 plazas (hasta la línea del cinturón) 130 127 130 127 130 127 127Diámetro de los discos ventilados delanteros (mm) 258 258 280 280 280 280 280Diámetro de los discos traseros (mm) 255 255 280 280 280 280 280Peso en orden de marcha (kg), con conductor (mín. 75 kg) 1.050 1.090 1.075 1.120 1.090 1.130 1.155Peso máximo admisible del vehículo (kg) 1.215 1.265 1.260 1.295 1.260 1.305 1.320Carga máxima admisible del eje delantero / trasero (kg) 610 / 605 620 / 645 645 / 615 635 / 660 645 / 615 645 / 660 655 / 665*AM95 en la posición más retrasada.


l = De serie; — = No disponible; m = Opcional, con coste adicional; q = Parte de un pack opcional, con coste adicional; mA = Accesorio opcional con coste adicional; = De serie solo en la versión Soft Top; ▲ = De serie solo en la versión de techo rígido. (1) Solo en la versión Soft Top; (2) Solo en la versión de techo rígido.

Seguridad y protección Pulse 96kW (131 CV) Style

118kW (160 CV) Style+

96kW (131 CV) Luxury

118kW (160 CV) i-Stop e i-Eloop Luxury

118kW (160 CV) Automático i-Stop e i-Eloop Luxury

Sistema suplementario de seguridad pasiva (SRS) — Unidad de control central con sensores de impacto, cinturones con pretensores, limitadores de carga y sistemas de airbags l l l l ▲

Sistema antibloqueo de frenos a las cuatro ruedas (4W-ABS), con distribución electrónica de la fuerza de frenado (EBD) l l l l ▲

Capó activo (protección de los peatones) l l l l ▲

Sistema de Iluminación Direccional (AFS) − − − l l ▲

Frenos de disco en las cuatro ruedas: Delantero ventilado, trasero sólido l l l l ▲

Sistema de control de ángulo muerto (BSM) con detector de tráfico trasero (RCTA) − − − l l ▲

Control de estabilidad (DSC) con control de tracción (TCS) l l l l ▲

Sistema de alerta de cambio involuntario de carril (LDWS) − q l l l ▲

Control de luces de largo alcance (HBC) − − − l l ▲

Airbags delanteros de dos etapas Conductor y pasajero l l l l ▲

Sistema de desactivación del airbag del pasajero l l l l ▲

Airbags laterales Conductor y pasajero l l l l ▲

Cinturones de seguridad: 3 puntos (ELR) de anclaje x 2 con pretensor y limitador de fuerza l l l l ▲

Pantalla de aviso de los cinturones de seguridad delanteros, con advertencia sonora si no están abrochados l l l l ▲

Silla infantil: Kid Plus (de 15 a 36 kg) mA(1) mA mA mA m A mA(2)

Almohada para silla infantil: Duo Plus mA(1) mA mA mA m A mA(2)

Sistema inmovilizador l l l l ▲

Sensor de obstáculos Trasero (esquina y central) − − − l l ▲

Kit de reparación de pinchazos l l l l ▲

E S P E C i f i C A C i o n E S


l = De serie; — = No disponible; m = Opcional, con coste adicional; q = Parte de un pack opcional, con coste adicional; mA = Accesorio opcional con coste adicional; = De serie solo en la versión Soft Top; ▲ = De serie solo en la versión de techo rígido. (1) Solo en la versión Soft Top; (2) Solo en la versión de techo rígido.

Exterior Pulse 96kW (131 CV) Style





Llantas y neumáticos: Llantas de aleación con acabado plateado de 16 pulgadas (195/50) l − − − −Llantas de aleación de color Gun Metallic de 16 pulgadas (195/50) − q − l − −Llantas de aleación de color Gun Metallic de 17 pulgadas (205/45) − − l − − −Llantas de aleación de color Bright Dark de 17 pulgadas (205/45) − − − − l ▲

Llantas de 17 pulgadas tipo corte de diamante mA(1) mA mA mA mA mA(2)

Suspensión: Normal l l l l ▲

Suspensión deportiva (amortiguadores Bilstein) - barra del puntal − − − − q −Faldillas guardabarros mA(1) mA mA mA mA mA(2)

Escape: Dos tubos de escape l l l l ▲

Faros delanteros: Faros Full LED l l l l ▲

Función de encendido/apagado automático − q l l l ▲

Luces diurnas LED − l l l l ▲

Limpiaparabrisas delantero y trasero: Dos velocidades con función regulable con paso intermitente variable l − − − −Sensor de lluvia − q l l l ▲

Espejos retrovisores: Acabado de los retrovisores exteriores: del color de la carrocería l − − l ▲

Acabado de los retrovisores exteriores: color Piano Black − q l l m (1) −Calefactor de los retrovisores exteriores − l l l l ▲

Sensor(es) de asistencia al aparcamiento: Trasero − − − l ▲

Pintura mica/metálica m (1) m m m m m (2)

Fashion Bars: Negro − − − − −Piano Black − l l l l ▲

High Intensity Silver mA(1) mA mA mA mA mA(2)

Techo descapotable: Manual −Eléctrico − ▲ ▲ ▲ ▲ ▲

Color del techo descapotable 2 tonos − − − m (2) m (2) m (2)

Kit del marco de la ventanilla: High Intensity Silver mA(1) mA(1) mA(1) mA(1) mA(1) −Soporte del portaequipajes en la puerta del maletero: Carbono real, con luz de freno incorporada, capacidad de carga máxima de 10 kg

(solo disponible en la versión Soft Top) mA(1) mA(1) mA(1) mA(1) mA(1) −

Correas, necesarias para fijar la maleta a la base de la rejilla portaequipajes mA(1) mA(1) mA(1) mA(1) mA(1) −Maleta: Con el logotipo de Mazda mA(1) mA(1) mA(1) mA(1) mA(1) −


Confort y comodidad Pulse 96kW (131 CV) Style





Cierre centralizado de las puertas y cierre global l l l l ▲

Acceso inteligente sin llave Puertas delanteras y maletero / puerta trasera; x2 − − − l l ▲

Control de crucero: Accionamiento desde el volante: admisión del motor y escape − l l l l ▲

Botón del motor de arranque eléctrico Anillo SW del botón de arranque: negro − − − − −Anillo SW del botón de arranque: brillante − l l l l ▲

Elevalunas eléctricos Delanteros (sin temporizador) l l l l ▲

Sistema de elevalunas eléctrico Sistema de un toque (conductor y pasajero, bajada) l l l l ▲

Aire acondicionado: Manual − − − −Automático − q l l l ▲

Asientos calefactados: Conductor y pasajero, cuero − q l l l ▲

Asiento delantero: Asiento del conductor reclinable, de serie l l l l ▲

Asiento del pasajero reclinable, de serie l l l l ▲

Asiento inclinable, solo el asiento del conductor l l l l ▲

Sistema de iluminación de acceso l l l l ▲

Alfombrillas: Alfombrilla de goma negra, con el logotipo “MX-5” mA(1) mA mA mA mA mA(2)

Alfombrilla de tejido “Premium”, negra, con el logotipo “MX-5” mA(1) mA mA mA mA mA(2)

InteriorAsientos deportivos y reposacabezas integrales: Tejido negro con costuras negras − − − − −

Tejido negro con costuras rojas − l − − − −Tapicería de cuero − q (1) l l l (1) / q (2) ▲

Cuero napa − − − ▲ ▲ −Asientos deportivos Recaro − − − − q −

Paravientos: Tipo estándar − −Tipo rejilla mA(1) mA(1) mA(1) mA(1) mA(1) −

Barra trasera de los asientos: Negro − − − − −Piano Black − −

Volante: Uretano − − − − −Con revestimiento de cuero − l l l l ▲

Volante con ajuste de inclinación l l l l ▲

Pomo de la palanca de cambios: Plástico − − − − −Acabado en cuero, negro − l l l l ▲

Pomo del freno de estacionamiento: Plástico − − − − −Empuñadura con acabado en cuero y pomo de liberación plateado − l l l l ▲

Pedales: Reposapiés del conductor l l l l ▲

Acabado en aluminio (diseño exclusivo) mA(1) mA mA mA mA mA(2)

Reposapiés con acabado en aluminio mA(1) mA mA mA mA mA(2)

Tiradores interiores de las puertas: Acabado plateado − − − − −Brillante − l l l l ▲

E S P E C i f i C A C i o n E S

38-39-MAZDA_MX5_CLUSTER5_Spain_V2.indd 5 21/07/2017 08:00

Interior Pulse 96kW (131 CV) Style





Moldura superior de las puertas: Negro − − − − −Del color de la carrocería − l l l l ▲

Sistema de audio: Radio con pantalla de visualización, 4 altavoces, 1 USB, AUX − − − − −Radio con pantalla en color de 7 pulgadas, HMI Commander, 6 altavoces, manos libres Bluetooth®, 2 USB, AUX − l l − − −

Radio con pantalla en color de 7 pulgadas, HMI Commander, 9 altavoces BOSE®, manos libres Bluetooth®, 2 puertos USB, AUX − − − l l ▲

DAB: radio digital − q l l l ▲

Navegación por satélite − q q l l ▲

Controles de sonido en el volante − l l l ▲

Espejos retrovisores: Oscurecimiento manual l − − − −Oscurecimiento automático − q l l l ▲

Consola central: Un posavasos − − − − −Dos posavasos − l l l l ▲

Tapa de la consola trasera: PP l − − − −Cuero con moldura de vinilo − q l l l ▲

Compartimento para monedas l l l l ▲

Otros espacios de almacenamiento: Bolsillo en el respaldo (lado del conductor) mA(1) mA mA mA mA mA(2)

Caja con tapa en la parte central trasera (con cerradura) l l l l ▲

Bolsillos en las puertas l l l l ▲

l = De serie; — = No disponible; m = Opcional, con coste adicional; q = Parte de un pack opcional, con coste adicional; mA = Accesorio opcional con coste adicional; = De serie solo en la versión Soft Top; ▲ = De serie solo en la versión de techo rígido. (1) Solo en la versión Soft Top; (2) Solo en la versión de techo rígido.El nombre y el logotipo de la marca Bluetooth® son propiedad de Bluetooth SIG, Inc.; Mazda Motor Company cuenta con autorización para utilizarlos. Las demás marcas comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios. Bose® es una marca registrada de Bose Corporation en Estados Unidos y en otros países. Se citan con permiso.

38-39-MAZDA_MX5_CLUSTER5_Spain_V2.indd 6 21/07/2017 08:00

MAZDA MX-5 RF EN COLOR MACHINE GRAY

MAZDA MX-5 ST EN COLOR SOUL RED


Arctic White Solid (A4d) cerAmic metAllic (47A) cryStAl White PeArleScent (34K)

meteor GrAy micA* (42A)

Blue reflex micA (42B) Jet BlAcK micA (41W) Soul red metAllic (41V) mAchine GrAy** (46G)

* solo disponible en el modelo MX-5 ST ** solo disponible en el modelo MX-5 RF

color del exterior

Modelo Arctic White Solid (A4d)

ceramic metallic (47A)

crystal White Pearlescent (34K)

meteor Gray mica (42A) Solo en Soft top

Blue Reflex Mica (42B)

Jet Black mica (41W)

machine Gray (46G) Solo en rf

Soul red metallic (41V)

Pulse m m m m m m m

Style l m m m m m m m

Luxury l m m m m m m m

l = Disponible; = Disponible solo en la versión Soft Top; m = Opcional, con coste adicional.


APLICACIÓN MY MAZDADescarga la aplicación My Mazda. Diseñada exclusivamente para los propietarios de

un Mazda, permite acceder a información importante del vehículo, localizar el

concesionario Mazda más cercano y hacer un seguimiento del historial de

mantenimiento de tu vehículo.

SERVICIO Y GARANTÍAS Al igual que los vehículos, los servicios que ofrecemos están diseñados para que ser

el propietario de un Mazda sea una experiencia de primera clase. Todos los

vehículos nuevos están cubiertos por una garantía de 3 años o hasta 100.000 km,

lo que antes ocurra. Entre las otras garantías disponibles para vehículos nuevos se

incluye la garantía de 3 años para la pintura de Mazda y una garantía de 12 años

contra perforación por corrosión. El programa de Seguridad Mazda 730 (opcional)

te da la posibilidad de extender el periodo de cobertura hasta los 5 años a contar

desde la fecha de inicio de la garantía para vehículos nuevos.

El servicio de Asistencia Mazda ofrece cobertura si necesitas asistencia por una

avería, si tuvehículo ha sido objeto de un robo o si se ha visto involucrado en un

accidente. Y como parte del Compromiso de servicio de Mazda, formamos a todos

nuestros técnicos para la instalación de piezas de alta calidad, todas ellas cubiertas

por una garantía integral de Mazda.

FINANCIACIÓN Igual que proponemos planes de garantía y servicio para los vehículos, ofrecemos

respaldo financiero para que tu experiencia como propietario resulte gratificante.

Mazda Financial Services ofrece una amplia gama de planes de financiación,

leasing y seguros adaptados a las necesidades de todos sus clientes, tanto privados

como corporativos. Gracias a la amplia variedad de servicios y beneficios para el

cliente, nadie está más comprometido con ofrecer total confianza que Mazda.

NUESTRO COMPROMISO CONTIGO Y CON TU MAZDA: Mazda fabrica coches que entusiasman. Coches cuyo aspecto es bonito, que son

divertidos de conducir y que te invitan a repetir la experiencia. Nos apasiona

ofrecer total confianza y una experiencia de primera clase.

N U E S T R O C O M P R O M I S O C O N T I G O Y C O N T U M A Z D A

42_B_Mazda_MX5_C5_V2.indd 40 19/07/2017 09:23

EXPERIENCIA DEL CLIENTEComienza tu viaje con Mazda con el Configurador del sitio web de Mazda. Te

permite personalizar un vehículo digital y escoger entre una selección de colores de

la carrocería, tapicería de los asientos y diseños del motor. Descubre las ventajas

de pasar a formar parte de la comunidad que desafía los convencionalismos con

My Mazda, el hogar en línea de todos los propietarios de un Mazda. Esta plataforma

te permitirá acceder a todos los documentos importantes de tu vehículo, como el

historial de mantenimiento, próximas revisiones o garantías, con el Libro Digital de

Mantenimiento (DSR) de Mazda, que asegura un historial de servicio técnico fiable,

exacto y permanente durante toda la vida del vehículo. También puedes explorar

Facebook, Twitter y YouTube para descubrir más materiales relacionados con

Mazda. Sea cual sea el recorrido que hagas con Mazda, nos aseguraremos de que

sea una experiencia única y gratificante.

SKYACTIV TECHNOLOGY - TE AYUDA A MANTENER LA EFICIENCIA Si bien desarrollamos coches apasionantes con una conducción divertida, estamos

igualmente comprometidos con el medio ambiente y con la creación de un futuro

sostenible para todos. Nuestros programas de sostenibilidad se dedican al desarrollo

constante de tecnologías limpias. Nuestra gama de tecnologías SKYACTIV-

Technology incluye diseños de motores, transmisiones, chasis y carrocerías que

ofrecen una conducción económica y eficiencia de combustible. Nuestros motores,

que son más ligeros y tienen mayor eficiencia de combustible que la mayoría de los

competidores, proporcionan la combinación perfecta de rendimiento y economía de

conducción mejorada.

¿Deseas obtener información adicional?Acude a tu concesionario Mazda más cercano

www.mazda.es

facebook.com/MazdaES twitter.com/MazdaEspana youtube.com/user/MazdaPBC

m{zd{ mx-5Mazda Motor Europe se reserva el derecho a introducir variaciones en las especifi caciones y el equipamiento como consecuencia de su desarrollo continuado de productos. Las muestras de colores y tapicerías que aparecen en este catálogo pueden ser distintas de los colores reales debido a las limitaciones del proceso de impresión. Te recomendamos consultar esta cuestión en tu concesionario Mazda. El nombre y el logotipo de la marca Bluetooth® son propiedad de Bluetooth SIG, Inc.; Mazda Motor Company cuenta con autorización para utilizarlos. Las demás marcas comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios.

Facebook, Twitter, iPod®, Stitcher™, aha™, Bose®, Twiddler®, Centerpoint®, Nd®, Surround-Stage® y AudioPilot® son marcas registradas en Estados Unidos y en otros países. Se citan con permiso. Centro de Atención al Cliente Mazda: 91 63 55 922 — Internet: www.mazda.es — Julio 2017 — ES-ES / C5 / R-2017

C4-C1_COUV_Mazda_MX5_C5_V2.indd 1 24/07/2017 16:17

son marcas registradas en Estados Unidos y en otros países...

Documents

Transcript of son marcas registradas en Estados Unidos y en otros países...