PROBIG® IMAGE

SOLUCIONES Y EQUIPOSPARA LA TECNOLOGÍA DEL AGUA Y DE LAS AGUAS RESIDUALES

www.probig.com

SISTEMAS DE EVACUACIÓN EN PLÁSTICO

EN S

ISTE

MAS DE EVACUACIÓN

REALIZADOS EN PLÁSTIC

O

No.

2

PROBIG® desarrolla, proyecta y produce desde hace décadas rascadores de cinta, rascadores DAF y rascadores API de alta calidad, realizados en materiales plásticos de alta tecnología. La empresa opera a nivel mundial y, como pionera de esta tecnología, se encuentra entre los líderes del mercado y entre los proveedores más innovadores de rascadores de cadena de plástico para la tecnología del agua y de las aguas residuales.

Ofrecemos a nuestros clientes la técnica de procesos más moderna y conocimiento de expertos demostrado para solu-ciones integrales en la depuración previa. PROBIG® es su es-pecialista y socio de confianza para la construcción de plantas en el sector de los equipos de flotación y sedimentación.

Tecnología medioambiental innovadora hecha en Austria

Los sistemas de PROBIG® están certificados para satisfacer los requisitos más exigentes:

ISO 9001

ISO 14001

OHSAS 18001

Certificado por ATEX para la zona Ex 0

Sede de Vöcklamarkt (Austria)

SISTEMAS DE EVACUACIÓN Y SOLUCIONES INTEGRALES

II 1 G c/b IIC T6

3

Especializados con la mayor calidad

Un fuerte aliado para soluciones extraordinarias

PROBIG® se centra en el desarrollo de sis-temas de depuración y evacuación para diferentes aplicaciones en la mejora per-manente y la evolución de los sistemas de evacuación. El equipo experto de PROBIG® asume la planificación global. La produc-ción de componentes de plástico de calidad se realiza a través de operaciones de fabri-cación altamente especializadas conforme a las directrices de PROBIG®.

La estrecha colaboración entre PROBIG® y las empresas

socias cuidadosamente seleccionadas garantiza una se-

guridad de los proyectos óptima y una exclusiva calidad

rigurosamente controlada: para la fabricación de todos

los componentes de plástico se utilizan exclusivamente

herramientas propias de PROBIG®.

COMPETENCIA DE UN ÚNICO PROVEEDOR

producen perfiles de plástico reforzado con fibra de vidrio mediante procesos de pultru-sión para barras rascadoras de PRFV en función del diseño y en nombre de PROBIG®.

Especialistas en el procesamiento y fabri-cación de plásticos

producen para PROBIG® compo-

nentes de desgaste de alta calidad

y fresan piñones dentados de

plásticos termoplásticos y sinte-

rizados.

Especialistas en construcción en acero y maquinaria

fabrican y montan componentes en

acero de soporte para las insta-

laciones de PROBIG® en todas las

calidades de materiales en función

de la aplicación correspondiente.

Especialistas en moldeo por inyección

producen para PROBIG® cade-

nas y componentes de desgaste

en plásticos de calidad median-

te procesos de inyección y de

colada.

Especialistas en tecnología de pultrusión

4

Rascadores de cinta realizados en plásticos de alta tecnología: Tecnología innovadora para el futuro

Competencia líder en rascadores de fondos y de flotación:

Tipos de rascadores de cinta

Rascador de 4-ondaspara la retirada de lodos de fondos y flotantes

Rascador de 3-ondaspara la retirada de lodos de fondos

1

2

8

Tornillos helicoidales de lodos flotantes

Aireador de aspas

Extracción de lodos por rampa, canalones de

depuración, tornillos helicoidales, etc.

Tornillos helicoidales de fondos

Rascadores de retirada de arena

Soluciones especiales

Soluciones en ambientes potencialmente

explosivos conforme a la normativa ATEX

y mucho más

PROBIG® es el líder en sistemas de depuración y evacuación de accionamiento continuo realizados en plásticos de alta tecnología. Le ofrecemos ras-cadores para estanques rectangulares con unas dimensiones máximas de 140 m de longitud y 14 m de anchura. El espectro de aplicaciones de los sistemas de evacuación de PROBIG® es tan diverso como los requisitos en continuo crecimiento plan-teados a los proyectistas, a la industria y a los mu-nicipios del mundo entero.

II 1 G c/b IIC T6

5

Rascador de 2-ondaspara la retirada de lodos de fondos

Rascador de 2-ondaspara la retirada de lodos flotantes

4

6

5

3

7

9

10

1 Canalones de depuración

2 Extremo de desvío

3 Raíl de retorno

4 Guías de deslizamiento

5 Cojinete del eje principal

6 Cadena de tracción

7 Eje principal

8 Cadena transportadora de plástico

9 Barras de plástico reforzado con fibra de vidrio con patines

10 Supervisión de la sincronización

6

PROBIG® desarrolla un paquete integral imbatible lleno de ven-tajas para cada cliente. Los especialistas en aplicaciones de PROBIG® crean soluciones tan altamente eficientes que permi-ten ahorrar considerablemente en costes energéticos y de man-tenimiento.

Con PROBIG® se beneficia de una variedad prácticamente infinita de sistemas que

convencen gracias a su rentabilidad, durabilidad única y mejor fiabilidad operativa.

PROBIG® le garantiza la ejecución flexible de diferentes variantes empleando un

amplio espectro de materiales en función de la aplicación.

En el desarrollo de nuestros sistemas apostamos por colaborar estrechamente con

institutos de investigación y con universidades. También colaboramos con especia-

listas externos para optimizar nuestros diseños. El amplio espectro de prestacio-

nes de PROBIG® abarca desde la ingeniería hasta el mantenimiento y la puesta en

servicio, pasando por la planificación, la construcción y el montaje. Realizamos una

solución individual y adaptada para cada cliente.

La suma de las mejores piezas: todo habla en favor de PROBIG®

Ventajas con PROBIG®:

Certificación ISO, ATEX y TÜV

eficiencia energética

mantenimiento sencillo

durabilidad hasta 10 veces superior a

la del metal

resistente a la corrosión

silencioso

periodo de amortización corto

durabilidad y funcionamiento seguro

Rascadores de lodos de fondo y flotantesRascadores de retirada de arena

Rascadores de flotación íntegramente en plástico

VENTAJAS

II 1 G c/b IIC T6

7

Desde empresas industriales hasta servicios municipales: los sistemas de depuración y evacuación de PROBIG® obedecen a las especificaciones exactas de cada cliente en cualquier lugar del mundo. De ahí que numerosas empresas internacionales apuesten por el know-how de PROBIG®.

Tornillos helicoidales para la retirada de lodos flotantes con cajas extractoras centradas y con eje y brida de PRFV

Rascadores de lodos de fondo y flotantes Tornillos helicoidales para la retirada de lo-dos flotantes con cajas extractoras laterales

Cajas extractoras centradas y con eje y brida de PRFV

CAMPOS DE APLICACIÓN

Campos de aplicación:

Petroquímica/Refinerías

Desalinización de agua de mar

Industria química

Plantas depuradoras municipales

Potabilización de agua

Industria papelera

Industria alimentaria

Cervecerías y muchos otros

Sectores industriales

Aplicaciones:

Rascadores de flotación

Rascadores de fondos

Rascadores de retirada de arena

Transportadores de rascador

Transportadores de cadena de paletas

Rascadores de lodos de todo tipo

y en cualquier aplicación que requiera

el transporte de lodos en entornos

húmedos o agresivos

Transportadores de cadena de paletas Rascadores de flotación para la desalinización de agua de mar

Extracción de lodos mediante tornillo helicoidal

8

Las soluciones integrales certificadas de PROBIG® realizadas en plástico de alta tecnología cumplen los más elevados estándares de la industria del gas y petrolífera, así como de la depuración pre-via en la desalinización de agua de mar. Las empresas líderes de la industria petroquímica a nivel global confían en nuestras solu-ciones de pretratamiento para la depuración de aguas residuales.

Gracias a su experiencia de décadas con API, CPI y DAF, los ingenieros de planta

acreditados de PROBIG® desarrollan soluciones con materiales certificados, apro-

bados y especiales, que impresionan por la máxima fiabilidad operativa, eficiencia

energética y durabilidad. También podemos transformar los sistemas existentes de

forma económica y eficiente.

Innovación en el pretratamiento: PROBIG® hace mucho más!

Nuestros productos clave:

API

CPI

DAF

INDUSTRIA PETROQUÍMICA Y DESALINIZACIÓN DE AGUA DE MAR

Depósitos de sedimentación API en la refinería Separador de agua/aceite CPI

Equipos de flotación realizados íntegramente de plástico

II 1 G c/b IIC T6

9

Cubierta de plástico reforzado con fibra de vidrio para estanques API Solución integral con flotación

Instalaciones CPI con cubierta

API, CPI, DAF: merece la pena!

En función de la aplicación, PROBIG® desarrolla los sistemas perfectos para su uso en entornos abrasivos y petrolíferos.

API (American Petroleum Institute): nuestros rascadores API se han diseñado se-

gún la norma 421 del API. Las aguas residuales que contienen sustancias sólidas y

oleosas se recogen y se tratan en tanques API: las sustancias flotantes se retiran,

en un primer momento, con un separador de aceite. Después, se realiza la sepa-

ración natural de los sedimentos pesados, mientras que las sustancias ligeras se

desplazan por la superficie.

CPI (Corrugated Plate Interceptor): el separador de placas coalescentes es un se-

parador de agua/petróleo para la retirada de hidrocarburos y aceites libres de las

aguas residuales y se puede utilizar en una gran variedad de aplicaciones.

DAF (Dissolved Air Flotation): la flotación por aire disuelto es un procedimiento pro-

bado y eficiente para el tratamiento de corrientes de agua industriales. Los rascado-

res DAF son perfectos para la retirada de aceites y grasas, así como de sustancias

sólidas suspendidas y componentes disueltos coloidales.

Nuestros sistemas convencen con ventajas insuperables:

más duraderos y resistentes

fiabilidad operativa y eficiencia

energética

muy ligeros y resistentes a la

corrosión

funcionamiento más fiable y sin man-

tenimiento

duración larga, superior a la media

INDUSTRIA PETROQUÍMICA: API, CPI, DAF

10

PROBIG® contribuye en gran medida a la producción de agua potable y al tratamiento del agua con innovadores sistemas de depuración previa.

Nuestras soluciones de pretratamiento para las instalaciones de desalinización eli-

minan materiales orgánicos, algas, aceite, metales solubles y partículas de manera

eficiente y fiable. PROBIG® desarrolla y produce sistemas de flotación adaptados a

la instalación de desalinización correspondiente.

Nuestras soluciones abarcan cuatro etapas esenciales en el proceso de tratamiento del agua:

Depuración previa con tamizado fino o grueso

Coagulación y floculación mediante la utilización de materiales auxiliares

Separación y disgregación mediante flotación por aire disuelto

Retirada de agua clara con un sistema de evacuación íntegramente de plástico

Sostenible, limpio y eficiente: desalinización de agua de mar con PROBIG®

Sus ventajas:

Mínimo espacio requerido

Depuración previa fiable también

con concentraciones de materia en

suspensión altas y variables

La solución ideal para la eliminación

de algas, «mareas rojas», floración

de algas u otros materiales orgáni-

cos ligeros

DESALINIZACIÓN DE AGUA DE MAR: DAF

Pretratamiento de PROBIG® para la desalinización de agua de mar

11

Soluciones seleccionadas de PROBIG®: ... y todo funciona sin problemas.

Las empresas líderes del sector y las comunidades de más de 80 países confían en las soluciones y los productos de alta calidad de PROBIG®: ya hemos proyectado e instalado en el mundo entero miles de sistemas realizados en plástico de alta tecnología para consorcios internacionales, em-presas industriales y servicios municipales de aguas residuales.

REFERENCIAS EN TODO EL MUNDO

Depuradora municipal de Viena (Austria)

Refinería, Países Bajos Tratamiento de agua potable, Kazajistán Petroquímica, Serbia

Desalinización de agua de mar, Chile

Tanques API con cubiertas flotantes Tanques rectangulares con tubos sumergidos para extracción de aguas limpias y tornillos he-licoidales para la extracción de lodos flotantes

Depuradoras municipales con rascadores de cadena

PROBIG GmbH

Haid 57 4870 Vöcklamarkt Austria

Tel.: +43 (0) 76 82/22 633-0 Fax: +43 (0) 76 82/22 633-20

office@probig.com www.probig.com

PROBIG high tech products GmbH

Rupertusstraße 10 83395 Freilassing Alemania

Tel.: +49 (0) 86 54/77 979-0 Fax: +49 (0) 86 54/77 979-33

office@probig.com www.probig.com

ISO 9001:2015ISO 14001:2015BS OHSAS 18001:2007

No.06341/0-1No.01214/0-1No.00405/0-1

Éxito internacional – actividad en todo el mundo.

www.probig.com

SISTEMAS DE EVACUACIÓN EN PLÁSTICO

Las empresas líderes confían en PROBIG®.

www.electric-arts.at