Soluciones Sustentables para Economías Emergentes · Los servicios de agua y saneamiento, en...

19
Regístrese ahora Water and Development Congress & Exhibition 2017 Soluciones Sustentables para Economías Emergentes 13 - 16 NOVIEMBRE, 2017 BUENOS AIRES, ARGENTINA www.waterdevelopmentcongress.org Invitación para registrarse por: Sponsor Platino:

Transcript of Soluciones Sustentables para Economías Emergentes · Los servicios de agua y saneamiento, en...

Page 1: Soluciones Sustentables para Economías Emergentes · Los servicios de agua y saneamiento, en términos de disponibilidad, cantidad y calidad, son uno de los problemas más críticos

Regístrese ahora

Water and Development Congress & Exhibition 2017

Soluciones Sustentables para Economías Emergentes

13 - 16 NOVIEMBRE, 2017

BUENOS AIRES, ARGENTINA

www.waterdevelopmentcongress.org

Invitación para registrarse

por: Sponsor Platino:

Page 2: Soluciones Sustentables para Economías Emergentes · Los servicios de agua y saneamiento, en términos de disponibilidad, cantidad y calidad, son uno de los problemas más críticos

IWA Water and Development Congress & Exhibition 2017 2

Un evento global con enfoque regionalIWA “Water and Development Congress & Exhibition” es un evento bienal que reúne a los principales profesionales del sector cuyo objetivo es alcanzar soluciones en relación a temáticas del agua que requieren de diversidad y conocimientosa fin de alcanzar mundo basado en el uso eficiente racional del agua.

El mundo se enfrenta a inundaciones y sequías. El crecimiento poblacional, el desarrollo económico y los impactos del cambio climático, al igual que las situaciones extremas que presenta el clima, aumentan la demanda de agua. La escasez, asimismo, provoca que las personas se enfermen, reduce la productividad y aumenta la desigualdad de género.

IWA es una organización global que trabaja con una red interdisciplinaria de profesionales del agua en pos de crear un mundo basado en el uso racional del agua. Nuestros expertos colaboran y combinan sus conocimientos prácticos para difundirlos a lo largo de todo el ciclo del agua y así, ayudarnos a reutilizar y reabastecer los recursos hídricos.

En el marco de los OBJETIVOS DE DESARROLLO SOSTENIBLE Y LA AGENDA 2030, la consecución del OBJETIVO número 6(garantizar la disponibilidad de agua, su gestión sostenible y el saneamiento para todos) requerirá un gran esfuerzo masivo por parte los profesionales del agua y del saneamiento, especialmente en países de bajos y medianos ingresos. Se presentan para ellos numerosos desafíos que van más allá de un simple modelo de inversión en infraestructura. El progreso del sector se encuentra obstaculizado por una escasez general de trabajadores capacitados para dicha fuerza de trabajo. Por su parte, IWA ha publicado un análisis preliminar de las limitaciones en materia de recursos humanos dentro del sector de agua y saneamiento en 15 países en el año 2014. Economías tanto en desarrollo como emergentes han hecho grandes esfuerzos para hacer frente a los desafíos, estableciendo estructuras de competencia, desarrollo organizativo, capacitaciones, entre otras. Este es sólo uno de los temas que se tratarán en el quinto. Development Congress & Exhibition, encuentro que crea una oportunidad para compartir,reforzar y acelerar mutuamente los trabajos en curso.

Soluciones Sustentables para Economías Emergentes

ObjetivoEl objetivo primordial del Water and Development Congress & Exhibition es catalizar un cambio transformacional y apoyar la transición hacia nuevas formas de gestión de los recursos hídricos y la prestación de servicios de agua. El Congreso se centra en brindar soluciones, basado en un documento de diagnóstico de las limitaciones, desafíos y problemas del sector. Los indicadores de performance de estas conferencias incluyen el establecimiento de networking, el intercambio de conocimiento y la generación de nuevas ideas compartidas por los participantes. El éxito se ve reflejado en el número de participantes que se van la conferencia con nuevas ideas e inspirados a compartirlas y aplicarlas en sus áreas de trabajo.

El cambio transformacional es necesario para la transición a un mundo basado en el uso racional del agua, a través de una adecuadaimplementación de los ODS. A los participantes se les pedirá que aprendan y compartan soluciones en cuatro niveles:

1. Mejorar los servicios de agua y saneamiento2. Fortalecer el papel del agua en el diseño de la ciudad3. Fomentar la conexión entre ciudades y cuencas4. Promover el compromiso de las personas para que tomen acciones.

Estos cuatro niveles de acción están interrelacionados y mutuamente reforzados. El desglose permite que sean abordados uno por uno, manteniendo un enfoque holístico. Cinco bloques de construcción para su implementación - visión, gobernabilidad, capacidad, herramientas de planificación, financiación y herramientas de contratación - estarán cubiertos en las diferentes sesiones, para que los participantes planifiquen su experiencia de aprendizaje basada en lo que más necesitan.

Page 3: Soluciones Sustentables para Economías Emergentes · Los servicios de agua y saneamiento, en términos de disponibilidad, cantidad y calidad, son uno de los problemas más críticos

IWA Water and Development Congress & Exhibition 2017 3

2000+Participantes

261 100+ 80Presentaciones Expositores Países

64Sesiones

¿Cuanto tiempo llevas trabajando en el sector de agua y saneamiento?

¿Para qué tipo de organización trabajas?

+20 años 10-20 años 5-10 años <5 años30% 30% 23% 17%

Hechos y Cifras

Universidad / Institución Educativa Instituto de investigación / Organización

ONG

Gobierno / Agencia gubernamental

Empresa de servicio

Proveedor de tecnología / Fabricante

Consultora / Contratista

Industrias de agua potable

Reguladores

Page 4: Soluciones Sustentables para Economías Emergentes · Los servicios de agua y saneamiento, en términos de disponibilidad, cantidad y calidad, son uno de los problemas más críticos

IWA Water and Development Congress & Exhibition 2017 4

Bienvenido a Buenos Aires

Desde las más elevadas cumbres de los Andes en el oeste, hacia los grandes ríos y las extensas playas y acantilados de la costa atlántica en el este; desde la selva tropical del norte hasta los valles, glaciares, lagos, bosques de la Patagonia y la Antártida en el sur, Argentina presenta cuencas hídricas con gran potencial para aprovechamiento múltiple.

Globalmente, el país dispone de una oferta hídrica media anual por habitante sumamente importante. Sin embargo, la distribución de esta oferta es muy irregular: dos terceras partes del territorio sufren problemas de aridez. A ésto se agrega una marcada concentración poblacional en áreas urbanas. Por otra parte, periódicamente se dan fenómenos extremos de inundaciones y de sequías en distintas regiones, que se han ido intensificando en las últimas décadas por el cambio climático.

A estos fenómenos se suma la tendencia creciente a una mayor utilización en el riego y uso intensivo en las prácticas agrícolas, grandes aglomeraciones urbanas y polos industriales que, en algunos casos, perturban el balance hídrico y las condiciones de calidad de las fuentes. Otro aspecto a señalar es el gran potencial hídrico que tiene la Nación para el desarrollo de energías alternativas.

En este contexto, para atender el manejo y maximizar la funcióneconómica, ambiental y social del agua, la Subsecretaría de Recursos Hídricos de la Nación, dependiente del Ministerio del Interior, Obras Públicas y Vivienda, elaboró el Plan Nacional del Agua que apunta a reducir sustancialmente el porcentaje de la población en situación de pobreza, a garantizar el derecho al agua potable y al saneamiento, el desarrollo productivo sustentable, la conservación del agua en un estado compatible con la salud y el medio ambiente y mejorar la protección de la población contra las inundaciones.

En el marco de este Plan y en la zona de mayor densidad poblacional de la República, AySA lleva adelante el Plan Área Metropolitana, uno de los programas de agua y saneamiento más importantes en ejecución actualmente en el mundo. Considerando la magnitud de las obras, la inversión requerida (12.500 millones de dólares) y los habitantes que se verán alcanzados (4 millones serán incorporados al servicio de agua potable y 7 millones al servicio de desagües cloacales, en el año 2023), el Plan duplicará lo realizado en los últimos 22 años en el país.

Este panorama plantea interesantes cuestiones para el debate que, a pesar de características particulares, son aplicables a las realidades de otras regiones, útiles para tratar medidas tendientesa superar problemáticas y analizar los procesos necesarios para la transformación del sector.

En un contexto global cada vez más complejo, con el desafío que representan los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) y la Agenda 2030, las cuestiones vinculadas al agua y al saneamiento requerirán, más que nunca, innovación tecnológica, investigación y desarrollo, recursos humanos capacitados, incremento de las inversiones, mecanismos para regular y mitigar los impactos, una creciente participación de los diferentes actores; sobre la base de criterios de sustentabilidad ambiental y social.Para tratar estos temas, les doy la bienvenida a la Argentina. Este inmenso territorio, dotado de maravillas naturales, diversidad de climas y una rica y variada oferta cultural, sede de este importante encuentro: Water and Development Congress & Exhibition 2017.

Estamos muy contentos de recibir este año la edición 2017 delInternational Water Association, Water and Development Congress & Exhibition. Desde la última vez que se celebró aquí, en 1999, la Argentina ha mejorado su gestión del agua y ha ampliado su infraestructura en todo el país. Hemos diseñado e introducido un Plan Nacional de Agua para lograr los objetivos que contribuyan a mejorar la calidad de vida denuestras personas y para implementar un desarrollo ecológico sostenible.Este Plan incluye cuatro líneas estratégicas principales: (1) agua y saneamiento, (2) gestión del agua y políticas para adaptar nuestro territorio a los riesgos climáticos, (3) agua para la producción (riego) y por último pero no menos importante, (4) grandes infraestructuras hidráulicas de uso múltiple y biomasa.

Estamos convencidos de que Argentina es un país con un gran potencial y capaz de superar las dificultades. Nosotros sabemos que invertir en proyectos a largo plazo es la clave para cambiar nuestro futuro. Pero el primer paso para cambiar es la planificación. Estamos en una situación crítica con respecto al cambio climático, y debemos empezar a tomar decisiones para superar estos desafíos y construir un futuro más próspero.

Según la UNESCO, el Grupo Intergubernamental del Cambio Climático (IPCC) declaró que se prevé que en el siglo XXI el cambio climático reducirá las emisiones de aguas superficiales y subterráneas de manera significativa en la mayoría de las regiones subtropicales secas, intensificando la competencia para el agua entre sectores. En muchas regiones, el cambio de precipitaciones o la fusión de nieve y hielo están alterando los sistemas hidrológicos, afectando la cantidad y la calidad de los recursos hídricos. Además, el agua dulce es crucial para la sociedad humana - no sólo para beber, sino también para la agricultura, lavado y muchas otras actividades. Se espera que el agua sea cada vez más escasa en el futuro, y esto es en parte debido al cambio climático. Es urgente la necesidad de un cambio y que todos los países trabajen juntos para lograrlo.

Por eso estamos orgullosos de organizar el Water and Development Congress & Exhibition 2017, el perfecto escenario para el intercambio de ideas, conocimientos y soluciones con los mejores expertos en el campo de diferentes partes del mundo. Bienvenidos a Argentina y gracias por unirse a nosotros.

Ing. Pablo Bereciartua

Secretario de Recursos Hídricos, Argentina

Ing. José Luis Inglese

Presidente Agua y Saneamientos Argentinos S.A.

Page 5: Soluciones Sustentables para Economías Emergentes · Los servicios de agua y saneamiento, en términos de disponibilidad, cantidad y calidad, son uno de los problemas más críticos

IWA Water and Development Congress & Exhibition 2017 5

Los servicios de agua y saneamiento, en términos de disponibilidad, cantidad y calidad, son uno de los problemas más críticos que enfrenta el mundo de hoy, con el impacto del cambio climático ya visible y tangible.

Las economías en desarrollo y emergentes se enfrentarán a los desafíos más grandes y más perturbadores del agua en las próximas décadas, pero también representan las mayores oportunidades para lograr un desarrollo sostenible, con un pensamiento "greenfield".

La gestión del agua desempeñará un papel fundamental en garantizar: el desarrollo económico sustentable; seguridad en la cadena de alimentos y suministros; salud humana; y el bienestar ambiental. Sin embargo, la gestión de los crecientes niveles de escasez de agua en un momento de creciente demanda de la misma, requiere un ajuste en el sector del agua a nivel nacional, capaz de responder a los retos futuros y ofrecer soluciones adecuadas.

La adopción del modelo de cambio de paradigma de los Objetivos de Desarrollo es una oportunidad sin precedentes para acelerar el cambio necesario. En Argentina, un país con un ambicioso Plan Nacional de Agua, el Water and Development Congress & Exhibition proporciona una plataforma para que los profesionales compartan sus mejores prácticas, soluciones innovadoras, nuevas tecnologías, enfoques alternativos y oportunidades de negocio.Ya no es posible hacer las cosas de la misma manera y podemos asegurarnos que, para hacer frente a los desafíos, las soluciones desarrolladas en economías emergentes inspirarán innovaciones que dejaran atrás las tradicionales economías desarrolladas.

Será un enrome placer para mí darles la bienvenida a Buenos Aires, una ciudad vibrante que no podrán olvidar una vez que la hayan conocido, ya sea para una corta visita, o incluso mejor para una estancia larga!

Diane d’Arras

Presidente, International Water Association

Acerca de Buenos AiresBuenos Aires es la gran ciudad cosmopolita de Argentina. La ciudad se extiende a lo largo del Distrito Federal y está situada a orillas del Río de la Plata, 150 millas (240 km) del Océano Atlántico. Buenos Aires presenta uno de los puertos más importantes de América Latina, una de las ciudades más pobladas, así como el centro nacional de comercio, industria, política, cultura y tecnología.

En el centro de la Ciudad se encuentra la Plaza de Mayo, bordeada por majestuosos edificios del siglo XIX, tales como la Casa Rosada, la sede del poder ejecutivo. Otras importantes atracciones son el Teatro Colón, una gran ópera de 1908 con casi 2.500 butacas y el moderno museo MALBA, que exhibe obra dearte latinoamericano.

El evento tendrá lugar en la Planta Potabilizadora Gral. San Martín en el barrio de Palermo, Buenos Aires. Se organizaránvisitas técnicas y eventos sociales conjuntamente con el Congreso.

Bienvenido a Water Development Congress and Exhibition 2017

Page 6: Soluciones Sustentables para Economías Emergentes · Los servicios de agua y saneamiento, en términos de disponibilidad, cantidad y calidad, son uno de los problemas más críticos

IWA Water and Development Congress & Exhibition 2017 6

Acelerar la innovación, conducir al cambio, entregando soluciones

IWA “Water and Development Congress & Exhibition 2017” es un evento único que se centra en soluciones para el sector del agua para países en desarrollo y economías emergentes. El Congreso reúne a personas de renombre internacional, líderes del sector para compartir conocimientos, experiencias y construir nuevas asociaciones que aceleren el cambio para un futuro sostenible para el agua.

La seguridad del agua constituye un ingrediente clave para el bienestar social, y Argentina ha priorizado la provisión de servicios sostenibles de agua y saneamiento para todos. El ambicioso Plan Nacional de Agua incluye grandes inversiones en infraestructura hídrica como parte de su compromiso de lograr alcanzar los Objetivos de Desarrollo Sostenible 2030. El agua es hoy vista como un elemento clave y conector natural para las cuestiones críticas del tiempo en los que vivimos: seguridad, sostenibilidad y resiliencia. Este es un momentoclave para el sector hídrico del país.

América Latina es la región más urbanizada del planeta, más del 80% de la población vive en las ciudades. Ofrece muchos ejemplos de soluciones de agua urbanas para el sector internacional del agua, pero también está deseosa de aprender del resto del mundo. El área metropolitana de Buenos Aires solo alberga a 15 millones de personas, más de un tercio de la población total de Argentina. Frente a muchos desafíos, está emergiendo una ciudad de futuro que abraza innovación, ya que busca establecerse como una "ciudad inteligente".

El Congreso y la Exposición ofrecerán una oportunidad para ver de cerca cómo esta ciudad dinámica ha desarrollado su economía, servicios e infraestructura. Esto es importante para líderes urbanosde otras regiones en desarrollo, como África y Asia. En estas regiones, muchos países están transformándose en economías emergentes y luchando contra desafíos. A la vez se están simultáneamente transformando en proveedores de enfoques alternativos, soluciones innovadoras de agua, nuevas tecnologías y oportunidades de negocio.

El enfoque internacional en el Desarrollo Sostenible nos conducirá a resultados ambiciosos, y la comunidad del agua debe estar preparada para cumplir con estos objetivos.En el Congreso y Exhibición de Agua y Desarrollo, organizamos el Foro de Reguladores para discutir políticas y regulaciones que apoyan a los ODS.Asimismo, reuniremos a los Organismos Internacionales de Crédito como el Banco Interamericano de Desarrollo, y a los gerentes de las empresas de servicios de las ciudades, para ver los mecanismos de financiamiento en infraestructura que permitan un suministro eficiente de agua, recolección y tratamiento del saneamiento. Y en esto, la UN-Water year o aguas residuales, reunirá a los líderes de las empresas de servicio para un foro especial sobre gestión de aguas residuales, que marcará el camino para que las ciudades tomen la iniciativa de reducir a la mitad la cantidad de aguas residuales no tratadas y reutilizarla.

Les doy la bienvenida a todos los profesionales del agua al Water and Development Congress & Exhibition que se celebrara en Buenos Aires, Argentina del 13 al 16 de noviembre de 2017.

Únase a nosotros, y a dos mil profesionales del agua de

alrededor el mundo, y se parte del cambio

Tom Williams

Director ejecutivo interino, International Water Association

Page 7: Soluciones Sustentables para Economías Emergentes · Los servicios de agua y saneamiento, en términos de disponibilidad, cantidad y calidad, son uno de los problemas más críticos

IWA Water and Development Congress & Exhibition 2017 7

Agua y Desarrollo El Congreso y Exposición

Habilitando oportunidades

COMITÉ CONSULTIVO DEL PROGRAMA

Robert Bos (Presidente) Consultor

independiente, Agua y Saneamiento, Salud y

Medio Ambiente, Suiza

Daniel Nolasco (Vicepresidente) NOLASCO

y Asociados S. A., Argentina

Eleanor Allen Agua para la gente,

Estados Unidos

Victor Arroyo CAF - Banco de Desarrollo de

América Latina, Venezuela

Patricia Bakir Consultora Independiente,

Jordania

Corinne Cathala Banco Interamericano de

Desarrollo, Estados Unidos

Ana Colombo AySA, ArgentinaPaul Fanner Miya, Reino Unido

Philip Giantris Servicios de Gestión Valu Add,

AlbaniaOlivier Gosso SODECI Société de Distribution

d’Eau de la Côte d’Ivoire, Costa de Marfil

Rose Kaggwa Corporación Nacional de Agua

y Saneamiento, Uganda

Dinesh Mehta Universidad de la CEPT

(Profesor Emeritus), India

Téofilo Monteiro Organización Panamericana

de la Salud, Perú

Oscar Pintos ADERASA, ArgentinaGustavo Saltiel Banco Mundial, Perú

Marcos von Sperling Universidad Federal de

Minas Gerais, Brasil

Hamidreza Tashauoei Ministerio de Energía,

Irán

Christian Taylor AySA,

Argentina

Uta Wehn UNESCO – IHE, Países Bajos

Water and Development Congress & Exhibition 2017 mostrará liderazgo en el pensamiento y conectará estrategias con soluciones, mostrando las prácticas en un ambiente tecnológico, con oportunidades de creación de networking; establecimiento y reactivación de alianzas y aprendizaje. Países líderes, empresas y municipios reconociendo la red interconectada entre la planificación urbana, diseño ecológico, manejo de la energía de los desechos de agua, salud y trade-offs y sinergias. El programa se centrará en los desafíos actuales.

Este es uno de los eventos hídricos líderes a nivel, que ofrece una configuración de calendario de tendencias para otros eventos relacionados a sucesivos como la Semana Internacional del Agua de Singapur, Semana Internacional del Agua de Amsterdam, Semana Mundial del Agua en Estocolmo, El Foro del Agua y el Congreso Mundial del Agua IWA. El programa se construye alrededor de debates de liderazgo y paneles de alto nivel centrados en la próxima era: casos de gestión estratégica y de gestión del agua que abarquen temáticas actuales y futuras acerca de ciudades, servicios públicos, cuencas hidrográficas e industrias que se discutirán en un entorno de expertos internacionales y partes interesadas. Discursos de Keynotes, Líderes, Foros con presentaciones de liderazgo y formadores de opinión de ciudades implementadoras de políticas de mejores prácticas y lecciones aprendidas serán los insumos para apoyar el diálogo sobre desafíos compartidos y soluciones integradas de casos.

Page 8: Soluciones Sustentables para Economías Emergentes · Los servicios de agua y saneamiento, en términos de disponibilidad, cantidad y calidad, son uno de los problemas más críticos

IWA Water and Development Congress & Exhibition 2017 8

Su viaje al CongresoPrometiéndole un retorno a su inversión

CONECTAR

EXPOSICIÓNY VISIBILIDAD

HAZ TU NEGOCIO

ADELÁNTESE A LOS

ACONTECIMIENTOS

Antes Durante la conferencia Después

Pre-Organice Reuniones

en la aplicación para celulares

Si desea mantener relaciones o crear otras nuevas, la aplicación le permitirá coordinar sus reuniones con meses de antelación.

Networking Uno-a-Uno y

mesas de trabajo para

compartir conocimientos

Networking o desde el desayuno y el almuerzo hasta sesiones especiales, se reunirá con más contactos de negocios de alto nivel que en cualquier otra conferencia de agua.

Mantenga sus nuevas

conexiones

Mensajería de par a par después de la conferencia en IWA Connect le permite hacer un seguimiento de sus nuevos contactos y tomar nota de los detalles más importantes.

Visibilidad inmediata

Desde el momento en que se registra, otros delegados podrán encontralo en nuestra app deconferencias. Demuestre que su negocio es un líder proactivo y parte de una fuerza positiva para cambiar el sector.

Desarrolle su perfil

Oportunidades para participar y dar feedback se crean en cada sesión, para que pueda destacarse entre la multitud y ser considerado como un líder delante de una audiencia cautiva.

Visibilidad mejorada de

la marca

Asistir a un evento de prestigio como IWA WDCE 2017 con clientes potenciales en el sector privado y público ofrecerá a su marca un reconocimiento a largo plazo entre los líderes empresariales de alto nivel.

Integre la Cumbre en su

Plan de Desarrollo

Nuestra aplicación le permite contactar con otros delegados con los mismos intereses, por lo que usted puede identificar y planificar reuniones con potenciales socios y clientes.

Una conferencia centrada

en los negocios

La cumbre atrae a toda la cadena de suministro para que pueda estar seguro de conocer los mejores contactos para usted, independientemente de su experiencia o servicio.

Aproveche la generación

de liderazgo

Como asistente, podrá acceder a una lista de delegados a través de IWA Connect, dándole la oportunidad de comunicarse con aquellos contactos de negocios que tal vez no haya tenido la oportunidad de conocer.

Mantenerse al tanto en el

Desarrollo de la Agenda

Identifique las más importantes sesiones para su empresa y planifique sus actividades antes del evento, para que pueda alinear la agenda del congreso con sus objetivos de negocio.

Planifique su estrategia

de negocios para 2017/2018

Mantenerse al tanto de las nuevas tecnologías, innovaciones, plantas y proyectos - para que pueda predecir la dirección del mercado y posicionar su negocio para aprovechar las nuevas tendencias.

Acceso a las presentaciones

y materiales de las

conferencias

Descargue las presentaciones y los resultados de votación de sus sesiones más valiosas, así tiene los recursos para integrar nuevas ideas en su estrategia.

Page 9: Soluciones Sustentables para Economías Emergentes · Los servicios de agua y saneamiento, en términos de disponibilidad, cantidad y calidad, son uno de los problemas más críticos

IWA Water and Development Congress & Exhibition 2017 9

Léo HellerEnviado Especial de la ONU sobre los derechos humanos al agua potable y al saneamiento, Brasil

Benedito BragaPresidente del Consejo Mundial del Agua, Brasil

Oradores principalesVoces y líderes de pensamientos

Pablo BereciartuaSubsecretario de Recursos Hídricos de Argentina

Léo Hellerde nacionalidad brasileña, es el segundo Enviado Especial sobre los derechos humanos al agua potable y al saneamiento. Fue nombrado por el Consejo de Derechos Humanos en noviembre de 2014, habiendo comenzado su mandato el 1 de diciembre de ese año. Heller es actualmente investigador en la Fundación Oswaldo Cruz en Brasil. Anteriormente, fue profesor del Departamento de Ingeniería Sanitaria y Ambiental de la Universidad Federal de Minas Gerais, Brasil, de 1990 a 2014.

Durante su carrera en la Universidad Federal de Minas Gerais (UFMG) Brasil., Heller ocupó varios cargos, entre ellos, fue Jefe del Departamento de Ingeniería Sanitaria y Ambiental; Asociado Superior de Estudios de Posgrado, Decano de la Escuela de Ingeniería y coordinador del Programa de Posgrado en Saneamiento Básico, Medio Ambiente y Recursos Hídricos. Heller tiene una amplia experiencia en la implementación de políticas, la enseñanza, la investigación en el ámbito de las políticas públicas y la gestión de la salud ambiental relaciona-da con el agua y el saneamiento. Ha coordinado grandes grupos interdisci-plinarios de investigación y es autor de varios libros, capítulos de libros y artículos de revistas sobre las dimen-siones tecnológicas, sanitarias y políticas del agua y el saneamiento. Tiene una larga tradición de trabajar y participar en movimientos sociales relacionados con los derechos humanos al agua y al saneamiento, especialmente en América Latina.

Benedito Braga es Secretario de Estado de Saneamiento y Recursos Hídricos del Estado de Sao Paulo y Profesor de Licenciatura en Ingeniería Civil y Ambiental de la Escuela Politécnica de la Universidad de Sao Paulo (USP), Brasil.El Prof. Braga fue elegido para su primer mandato de tres años como Presidente del Consejo Mundial del Agua en noviembre de 2012 y fue reelegido para un segundo mandato en noviembre de 2015. Antes de esto, de 2006 a 2012, fue Vicepresidente del World Water Council y presidió el Comité Directivo Internacional (ISC) de las 6ª y 7ª ediciones del Foro Mundial del Agua en Marsella (Francia) y Daegu-Gyeongbuk (Corea).Fue miembro de la UNESCO - Comité del Programa Hídrico Internacional que diseñó su fase V (1995 - 2000). En la UNESCO, fue elegido Presidente del Consejo Intergubernamental del Programa Hídrico Internacional (2008-2009). Se desempeñó como asesor principal de la Secretaría de Energía y Saneamiento del Estado de Sao Paulo, Brasil en 2010 y fue miembro del Gulbenkian Think Tank para el futuro del agua y la humanidad con sede en Lisboa, Portugal (2010 - 2012). fue parte del Consejo de Administración de la Agencia Nacional del Agua – ANA.

Pablo Bereciartúa es el Subsecretario de Recursos Hídricos de Argentina, cargo al que fue nombrado en diciembre de 2015. En el sector público, ha sido Director de Infraestructura de la Ciudad de Buenos Aires, donde enfrentó enormes desafíos y oportunidades para aplicar nuevas tecnologías a la ciudad y a la infraestructura regional.

Pablo Bereciartúa es profesor de la Universidad de Buenos Aires (UBA) y ex decano del Instituto Tecnológico de Buenos Aires (ITBA), donde se centró en enseñar e investigar el vínculo entre tecnología, infraestructura e impacto social y económico. También es Vice Presidente del Foro Social Argentino y ha compartido sus ideas sobre innovación, educación, tecnología, el futuro de la movilidad y las ciudades a través de plataformas de medios en Argentina. También es Vicepresidente del Centro Argentino de Ingeniería y miembro del Instituto de Transporte de la Academia Nacional de Ingeniería.

Ingeniero capacitado, se graduó con honores en la Universidad Nacional de la Plata, Argentina. También es egresado de la Universidad de California en Berkeley y del Instituto UNESCO-IHE en Delft, Holanda; y ha obtenido becas de Fulbright, Eisenhower Foundation, Yale World Fellow, y el Instituto Internacional de Análisis de Sistemas Aplicados (IIASA).

Pablo es fundador y CEO de Bereco SA y Bereco Labs, Inc., una empresa enfocada en innovación, tecnología y administración. También es el fundador de otras empresas de base tecnológica como B3 y Agro Appgrade SA.

Page 10: Soluciones Sustentables para Economías Emergentes · Los servicios de agua y saneamiento, en términos de disponibilidad, cantidad y calidad, son uno de los problemas más críticos

IWA Water and Development Congress & Exhibition 2017 10

Guangzhe ChenDirector Senior de Prácticas Globales del Agua, Grupo del Banco Mundial, China

Dhesigen NaidooCEO, Water ResearchCommission, Sudáfrica

Suvritha RamphalSuvritha Ramphal, Embajada Real de Dinamarca, Sudáfrica

Rianna GonzalesAutoridad de Agua ySaneamiento, Trinidad y Tobago

Yang VillaMetro Pacific Water, Filipinas

Una visión conjunta de Jóvenes Profesionales del Agua

NEGOCIOS Y GOBERNANZA

HACIA EL LOGRO DE LOS ODS

Para 2050, el 70% de la población mundial va a vivir en zonas urbanas, poniendo presión en cuencas hidrográficas (cuencas fluviales) para balancear las necesidades de los humanos y ecosistemas. Hay un impulso hacia una gestión de las cuencas hidrográficas como una estrategia efectiva, no sólo para restaurar los ecosistemas del agua, sino también para mejorar la disponibilidad y accesibilidad al agua potable.

Los ODS han elevado el rol de gestión de las cuencas hidrográficas a través de nuevos objetivos establecidos en los ODS 6, para asegurar reservas ecológicas sostenibles y la protección de los ecosistemas relacionados con el agua, y también promover la eficiencia del agua y reducir el consumo. Añadir los efectos del cambio climático a esta mezcla, y los servicios públicos se enfrentan con el reto de aplicar con éxito un modelo de negocio que no sólo satisfaga las necesidades de los programas de conservación y las prevenciones de cambio climático, sino que también permita rendimientos financieros sostenibles.

Para tener éxito, las empresas de servicios necesitan innovaciones sociales e industriales que amplíen los modelos de negocio tradicionales. Estas asociaciones deben adoptar un enfoque de ecosistema completo. El impulso para este tipo de asociaciones pueden realizarse desde diferentes direcciones: cambio en las nuevas tecnologías, en las regulaciones, la innovación en el financiamiento, valores sociales emergentes y las presiones ambientales. El Gobierno, Organizaciones sin fines de lucroy el sector privado pueden movilizar conjuntamente alianzas - incluyendo PPPs - en más áreas del ciclo del agua.

Guangzhe Chen asumió el cargo de Director Senior del Water Global Practice (GP) dentro de la Vicepresiden-cia de Desarrollo Sostenible del Grupo del Banco Mundial en octubre de 2016. En este cargo supervisa la formulación y aplicación de estrategias y programas que trabajan internamente con la agricultura, energía, medio ambiente, urbanización y otros GPs y regiones, así como con clientes externos y socios. Apoya el desarrollo y entrega de programas de conocimiento y financia-miento a los clientes de los países, supervisando una cartera total de aproximadamente $ 35 mil millones en 170 proyectos en todo el mundo. Dirige un equipo de más de 300 especialistas de 78 nacionalidades con sede en casi 60 países de todo el mundo.

Antes de ocupar este cargo, el Sr. Chen sirvió como director de dos períodos para el Banco Mundial durante el período 2011-2016, primero en Etiopía y después en África en Botswana, Lesotho, Namibia, Sudáfrica, Swazi-landia, Zambia y Zimbabwe, con sede en Pretoria. Como director de país, fue responsable del desarrollo y la ejecución de los programas de préstamos y conocimientos del Banco en esos países.

Economista de formación, el Sr. Chen tiene más de 20 años de experiencia internacional en el ámbito del desarrollo sostenible, la financiación de infraestruc-turas y la gestión con el Grupo del Banco Mundial y el Banco Asiático de Desarrollo. De 2001 a 2011, ocupó varios cargos directivos en las regiones de América Latina y el Caribe y Asia del

Dhesigen Naidoo trae consigo una gran experiencia del sector universitario y gubernamental. Su nombramiento en la Comisión de Recursos Hídricos, fue después de pasar varios años trabajan-do para, entre otros, los Departamentos de Asuntos del Agua y Silvicultura, Ciencia y Tecnología, Asuntos Ambien-tales y Turismo.

En el Departamento de Ciencia y Tecnología (DST), Naidoo ocupó el cargo de Director General Adjunto: Cooperación Internacional y Recursos, y fue responsable de las iniciativas gubernamentales para movilizar y asegurar un flujo neto de conocimientos científicos y recursos en Sudáfrica para el beneficio de la comunidad científica y tecnológica sudafricana y de la sociedad en su conjunto. Durante el DST, Naidoo también trabajó como Líder de Proyecto para el desarrollo de la Agencia de Innovación Tecnológica. Esta fue una tarea especial asignada por el Ministro para coordinar los esfuerzos de DST para establecer una entidad pública para cerrar el abismo de la innovación y estimular el desarrol-lo de una cartera significativa de tecnología en la economía sudafricana.

Page 11: Soluciones Sustentables para Economías Emergentes · Los servicios de agua y saneamiento, en términos de disponibilidad, cantidad y calidad, son uno de los problemas más críticos

Planifique su Semana

PLENARY SESSIONYoung Water

17:15 - 18:00

16:00 - 18:00 Lunes 13 CEREMONIA DE APERTURA 16:00 - 18:00 Lunes 13 CEREMONIA DE APERTURA

T. 1

T. 2

T. 3

T. 5

T. 4

Martes 1409:00 - 09:45 PLENARIO

PLENARIO

FORO REGULATORIOS

FORO LIDERES DE ÁFRICA

FORO LIDERES DE ÁFRICA

TALLER /Servicios eficientes

FORO REGULATORIOS

FORO REGULATORIOS

Coffee Break

Coffee Break

Break

Almuerzo

Enviado especial para el caso internacional del agua W.J Ovink

Martes 1409:00 - 09:45 PLENARIO

Enviado especial para el caso internacional del agua W.J Ovink

Titulado Guangzhe Chen

Impulsar la eficacia de la asociación de los operadores del agua

Ahorro y Generación de Energíaen PTAR para Sostenibilidad en Países en Desarrollo

Humedales Suministro intermitente de agua - tomar el control de la red

Desarrollo de la capacidad e igualdad

Convirtiendo la investigación y la tecnología del agua, ideas y resultados en un negocio

Educando millones; una plataforma de e-learning del sector del agua

Contra el flujo: involucrar a los actores urbanos en la gestión de los recursos hídricos

Adaptándose a un climacambiante

Ahorro y Generación de Energía en PTAR para Sostenibilidad en Países en Desarrollo

09:45 - 10:30 Coffee Break09:45 - 10:30

10:30 - 12:00sesión 1

12:00 - 13:30 Almuerzo 12:00 - 13:3013:30 - 15:00

sesión 2

15:00 - 15:30 Coffee Break15:00 - 15:30

17:00 - 17:15

17:15 - 18:00 PLENARIO

Break

Titulado Guangzhe Chen

17:00 - 17:15

17:15 - 18:00

15:30 - 17:00sesión 3

10:30 - 12:00sesión 1

13:30 - 15:00sesión 2

15:30 - 17:00sesión 3

TÉCNICA / Servicios eficientes

TÉCNICA /Servicios eficientes

Tratamiento anaeróbico a bajo costo

CONFERENCIA /Servicios eficientes

TALLER / TALLER /Servicios eficientes

Desafíos y oportunidades en el sector de agua y saneamiento de América Latina y el Caribe

Gestión del agua

TALLER /Operación y mantenimiento

Operación y mantenimiento TÉCNICA / FOROS DE NEGOCIOS FOROS DE NEGOCIOS

FOROS DE NEGOCIOS FOROS DE NEGOCIOS

FOROS DE NEGOCIOS FOROS DE NEGOCIOS

Políticas y regulaciones

TÉCNICA /Políticas y regulaciones

TALLER /Políticas y regulaciones

TALLER /Cuencas y ciudades

TALLER /Cuencas y ciudades

TÉCNICA /Operación y mantenimiento

Miércoles 15 09:00 - 09:45 PLENARIO

PLENARIO

FOROAGUA RESIDUAL COMO RECURSO

SERVICIOS EFICIENTES

TALLER /Servicios eficientes

FOROAGUA RESIDUAL COMO RECURSO

FOROAGUA RESIDUAL COMO RECURSO

Coffee Break

Coffee Break

Break

Almuerzo

Orador Especial sobre los derechos humanos de agua potable y saneamiento Leo Heller

Jóvenes profesionales del agua

Casos de negocios para invertir en cuencas hidrográficas: infraestruc-tura verde para suministro de agua

TALLER /

TALLER /

Servicios eficientes Mitigación de carbono y energía en servicios de agua y saneamiento

Ir paso a paso hacia "servicios regenerativos" para todos Llevar los objetivos de desarrollo

sostenible a la prácticaSistemas de evaluación del desempeño de los servicios urbanosde agua en los países de ALC

Uso sostenible del agua en la industria

¿Cómo las autoridades reguladoraspueden promover los derechos humanos al agua y al saneamiento?

Eficiencia comercial, un camino para fortalecer empresas del agua y saneamiento

Financiamiento de agua, PPP y proyectos e inversiones

Soluciones rurales y offgrid

La agricultura en el agua, la energía y los nexos alimentarios

Agua potable: fuentes, tratamiento y contaminantes

09:45 - 10:30

10:30 - 12:00sesión 1

12:00 - 13:3013:30 - 15:00

sesión 2

15:00 - 15:30

17:00 - 17:15

17:15 - 18:00

15:30 - 17:00sesión 3

17:15 - 18:00

Miércoles 15 09:00 - 09:45 PLENARIO

PLENARIO

Coffee Break

Coffee Break

Break

Almuerzo

Orador Especial sobre los derechos humanos de agua potable y saneamiento Leo Heller

Jóvenes profesionales del agua

09:45 - 10:30

10:30 - 12:00sesión 1

12:00 - 13:3013:30 - 15:00

sesión 2

15:00 - 15:30

17:00 - 17:15

17:15 - 18:00

15:30 - 17:00sesión 3

Servicios eficientes

TÉCNICA /Servicios eficientes

Garantizar el agua potable

TÉCNICA /Servicios eficientes

TALLER / TALLER /Agua, urbanismo y diseño

Construyendo comunidades sabiasen el agua: lecciones aprendidas en todo el mundo

Adaptándose al cambio climático

TALLER /Agua, urbanismo y diseño

Cuencas y ciudadesTALLER / FOROS DE NEGOCIOS FOROS DE NEGOCIOS

FOROS DE NEGOCIOS FOROS DE NEGOCIOS

FOROS DE NEGOCIOS FOROS DE NEGOCIOS

Políticas y regulaciones

TALLER /Políticas y regulaciones

TALLER /Políticas y regulaciones

TÉCNICA /Cuencas y ciudades

CONfERENCIA /Cuencas y ciudades

TÉCNICA /Agua, urbanismo y diseño

Efficient Utilities as Drivers for Sustainable DevelopmentServicios de Agua y Saneamiento Eficientes Como Impulsores Del Desarrollo Sostenible.

Sustainable Operation and Maintenance of Water and Sanitation SystemsMantenimiento y Funcionamiento Sostenibles de Sistemas de Agua y Saneamiento

Integrating Water in City Planning and DesignIntegrando el Agua en el Diseño y Planificación de la Ciudad

Connecting Basins and the Cities that Depend on themConectando las Cuencas a las Ciudades que Dependen de Ellas

Water Policies, Regulations and Multi-stakeholder CollaborationPolíticas de Agua, Regulación y Colaboración Multilateral

Page 12: Soluciones Sustentables para Economías Emergentes · Los servicios de agua y saneamiento, en términos de disponibilidad, cantidad y calidad, son uno de los problemas más críticos

13

Jueves 16

Planifique su Semana

Efficient Utilities as Drivers for Sustainable DevelopmentServicios de Agua y Saneamiento Eficientes Como Impulsores Del Desarrollo Sostenible.

T. 1

Sustainable Operation and Maintenance of Water and Sanitation SystemsMantenimiento y Funcionamiento Sostenibles de Sistemas de Agua y Saneamiento

T. 2

Integrating Water in City Planning and DesignIntegrando el Agua en el Diseño y Planificación de la Ciudad

T. 3

Connecting Basins and the Cities that Depend on themConectando las Cuencas a las Ciudades que Dependen de Ellas

Water Policies, Regulations and Multi-stakeholder CollaborationPolíticas de Agua, Regulación y Colaboración Multilateral

T. 5

T. 4

Jueves 16

09:00 - 09:45 PLENARIO

CEREMONIA DE CIERRE

FOROESCASEZ DE AGUA Y SEQUÍA

Servicios eficientes

FOROESCASEZ DE AGUA Y SEQUÍA

FORO LÍDERES EMERGENTES DEL AGUA

FOROLÍDERES EMERGENTES DEL AGUA

TÉCNICA /

Coffee Break

Coffee Break

Break

Almuerzo

Titulado Dhesigen Naidoo

Titulada Benedito Braga

CENA DE GALA

Soluciones de tratamiento de aguas residuales

TALLER /

Aquarating: transformando el sector del agua

Respuesta a la crisis del agua Política y gobernanza, el futuro de los recursos hídricos

Fortalecimiento de las competencias de los profesionales de WASH

Microfinanzas para saneamiento sostenible

Mecanismo financiero innovador

Gestión de la integral para servicios sostenibles de agua en América Latina

Comunicación con el consumidor

En busca de las perdidas energéticas casi nulas en sistemas presurizados de agua

En busca de las perdidas energéticas casi nulas en sistemas presurizados de agua

09:45 - 10:30

10:30 - 12:00sesión 1

12:00 - 13:3013:30 - 15:00

sesión 2

15:00 - 15:30

17:00 - 17:15

17:15 - 18:00

15:30 - 17:00sesión 3

09:00 - 09:45 PLENARIO

CEREMONIA DE CIERRE

Coffee Break

Coffee Break

Break

Almuerzo

Titulado Dhesigen Naidoo

Titulada Benedito Braga

CENA DE GALA

09:45 - 10:30

10:30 - 12:00sesión 1

12:00 - 13:3013:30 - 15:00

sesión 2

15:00 - 15:30

17:00 - 17:15

17:15 - 18:00

15:30 - 17:00sesión 3

Servicios eficientesTÉCNICA /

Recuperación de recursos y reutilización del agua

Servicios eficientes

TÉCNICA /Servicios eficientes

TÉCNICA /Servicios eficientes

TALLER / TÉCNICA /Agua, urbanismo y diseño

Respuesta a la crisis del agua

Acceso universal al agua

TALLER /Agua, urbanismo y diseño

Política y regulaciones TÉCNICA / FOROS DE NEGOCIOS FOROS DE NEGOCIOS

FOROS DE NEGOCIOS FOROS DE NEGOCIOS

FOROS DE NEGOCIOS FOROS DE NEGOCIOS

Políticas y regulaciones

TALLER /Políticas y regulaciones

TALLER /Políticas y regulaciones

TÉCNICA /Servicios eficientes

TÉCNICA /Política y regulaciones

TÉCNICA /Operaciones y mantenimiento

Page 13: Soluciones Sustentables para Economías Emergentes · Los servicios de agua y saneamiento, en términos de disponibilidad, cantidad y calidad, son uno de los problemas más críticos

IWA Water and Development Congress & Exhibition 2017 15

PLANTA GRAL. JUAN MANUEL DE ROSAS,

TIGRE, BUENOS AIRES

Friday 17 November 2017

Visita 1: 9.30am – 12.30pm (Se reúnen en la Planta potabilizadora Gral. San Martín a las 8.00am)

Visita 2: 2.30 pm – 5.00pm (Se reúnen en la Planta Gral. potabilizadora Gral. San Martín a la 1:00pm y se vuelve alas 6:00pm aprox.)

Visita 1: 9.30am – 12.30pm (Se reúnen en la Planta potabilizadora Gral. San Martín a las 8.00am) Visita 2: 2.30 pm – 5.00pm (Se reúnen en la Planta Gral. potabilizadora Gral. San Martín a la 1:00pm y se vuelve alas 6:00pm aprox.)

Año de inauguración: 2014 Año de inauguración - Modulo I: 1999

Año de inauguración - Modulo II: 2014

Ubicación de la Planta: Partido de Tigre, Provincia de Bs. As.

Población abastecida: 150.000 habitantes del partido de Tigre

Población abastecida: 2 millones de personas de los partidos de la Concesión

Población beneficiada: 600.000 habitantes

Superficie: 15 Hectáreas Superficie: 16 Hectáreas

Capacidad de producción - 1ra etapa: 75,000 m / día Capacidad de tratamiento: 66.444 m / día

Capacidad de tratamiento: 77.460 m / día

3

3

3

3 Capacidad de producción - 2da. Etapa: 900,000 m / día

La primera etapa abastece a 150.000 habitantes del partido Tigre, en los suburbios de Buenos Aires.La segunda etapa abastecerá a 2 millones de personas de los partidos del norte de la concesión.

Tenga en cuenta que la capacidad de los tours son limitados y las reservas se to

Visitas TécnicasConéctese a la práctica líder y a las aplicaciones a gran escala

Reserve su lugar temprano para una de las visitas técnicas

Mezcle negocios con placer combinando su visita a algunas de las principales instalaciones de agua de Buenos Aires con sus sitios culturales e históricos de fama internacional. Reserve su lugar!Regístrese ahora

PLANTA DEPURADORA NORTE

SAN FERNANDO, BUENOS AIRES

Viernes 17 de Noviembre

La visita consta de dos partes: una presentación teórica de 40 minutos y un recorrido por la planta, por otros 40 minutos. Allí podrá conocer el proceso que se hace a los líquidos de aguas residuales antes de su retorno a la naturaleza. Los temas a ser cubiertos durante la visita son: construcción de la planta, áreas de abastecimiento y programa de expansión, proceso de purificación (recolección y elevación, desagüe, sedimentación primaria y secundaria, tratamiento biológico, clarificación y retorno al río) tecnologías y equipos aplicados, entre otros.

La visita consta de dos partes: una presentación teórica de 40 minutos y un recorrido por la planta, por otros 40 minutos. Allí podrá aprender el complejo proceso que convierte el agua del río en agua potable lista para el consumo humano. Los temas a ser cubiertos durante la visita son: construcción de la planta, áreas de abastecimiento y programa de expansión, toma del río Paraná de las Palmas, ubicación de fuentes de agua cruda, proceso de potabilización (cámara de captura, elevación y carga, coagulación, filtración, desinfección, alcalinización y distribución), controles de calidad del agua, tecnologías y equipos aplicados, entre otros.

Ubicación de la Planta: Partido San Fernando, Provincia de Bs. As.

Excursiones turísticasExplore Buenos Aires y las regiones aledañas con nuestro programa de excursión de día completo y de medio día a los mejores lugares de interés. Tours adicionales lo llevarán a algunos de los destinos más reconocidos de Argentina, incluyendo las Cataratas del Iguazú y Ruinas de San Ignacio.Para más información o para reservar visite www.waterdevelopmentcongress.org

Zonas abastecidas: Partido San Fernando,Tigre y San Isidro

Page 14: Soluciones Sustentables para Economías Emergentes · Los servicios de agua y saneamiento, en términos de disponibilidad, cantidad y calidad, son uno de los problemas más críticos

IWA Water and Development Congress & Exhibition 2017 16

Ceremonia de Apertura - Lunes 13 de noviembre, 1600 - 1800

Recepción de bienvenida - Lunes 13 noviembre, 1800 - 1930

Conexiones y Networking

Planta Potabilizadora Gral. San Martin, Palermo

Comience a construir sus redes de networking desde temprano en este evento que no puede perderse Los oradores son líderes internacionales y regionales del agua, y una sesión de panel dinámica establecerán el tono y el ritmo del Water and Development Congress & Exhibition.

La Ceremonia de Apertura se llevará a cabo en la Planta potabilizadora General San Martín, Palermo.

Área de exposición del Water and Development

Congress & Exhibition, Planta potabilizadora General

San Martín, Palermo

La recepción de bienvenida es una oportunidad clave para conectarse con otros profesionales del sector del agua y discutir las tendencias actuales, las últimas investigaciones, las estrategias guía y las prácticas líderes en un ambiente relajado e informal.

El evento tendrá lugar en el Water and Development Exhibition, que será el centro de las redes de networking durante todala semana.

Palacio de las Aguas Corrientes

Una noche verdaderamente fantástica lo espera en la gala del Water and Development Congress & Exhibition.Celebrado en el Palacio de las Aguas Corrientes, seráel punto culminante de las redes de networking.

La noche de gala ofrece una oportunidad única para conocer la historia de Buenos Aires mientras se relaja y se reúne con otros delegados, reconectándose con antiguos conocidos y haciendo nuevas conexiones mientras disfruta de la mejor comida de la región.

Noche de Gala - Jueves 16 de noviembre, 1930 - 2200

Page 15: Soluciones Sustentables para Economías Emergentes · Los servicios de agua y saneamiento, en términos de disponibilidad, cantidad y calidad, son uno de los problemas más críticos

IWA Water and Development Congress & Exhibition 2017 17

RESERVE SU ESPACIO DE STAND

Muchas empresas e instituciones ya han reservado su stand. El resultado es una mezcla única de expositores: proveedores de tecnología, gobiernos, empresasde servicios públicos, institutos de conocimiento, ONG´S y otros instituciones internacionales juntos en una exposición.

Consulte nuestra lista actual de expositores en www.waterdevelopmentcongress.org/exhibitors/

Asegúrese de que su organización también se beneficie de esta oportunidad de negocio y reserve su espacio de stand ahora. El espacio disponible es limitado, por favor háganos saber sus requerimientos para que podamos enviarle una propuesta.

Puede ponerse en contacto con nosotros enviandoun e-mail a [email protected] o llámenos al +31 70 3820028.

Visite nuestro sitio web www.waterdevelopmentcongress.org para más información.

La Exposición Ser parte de una reunión única mundial de expositores

El EVENTO

El IWA WDCE2017 es el evento del mercado, donde los principales innovadores del agua están presentes para promover soluciones innovadoras. El evento se centra en las economías emergentes a nivel mundial.

Uno de los factores destacados del Water and Development Congress & Exhibition 2017 es el perfil del público de la exposición. El público objetivo son los delegados del congreso que son profesionales del agua de todo el mundo, activos en el ciclo completo del agua. Provienen de más de 80 países alrededor del mundo. Además, la exposición atraerá a visitantes comerciales regionales e internacionales. Todos estos delegados y visitantes (2000 + esperados en WDCE17 en Buenos Aires) a eventos globales de IWA tienen puestos de toma de decisión en su organización sobre inversiones a corto y largo plazo. Estos tomadores de decisiones provienen de las siguientes organizaciones de economías emergentes:

• Gestión de servicios públicos• Funcionarios del gobierno• Consultores• Contratistas• Organizaciones internacionales / ONG's• Académicos• Institutos financieros

Page 16: Soluciones Sustentables para Economías Emergentes · Los servicios de agua y saneamiento, en términos de disponibilidad, cantidad y calidad, son uno de los problemas más críticos

IWA Water and Development Congress & Exhibition 2017 18

La presencia y calidad de estos participantes está asegurada

debido a la presencia única de los principales socios en el

IWA WDCE2017:

• Asociación Internacional del Agua (IWA)• Ministerio del Interior, Obras Públicas y Vivienda - Secretaría de Recursos Hídricos, a través de AySABanco Interamericano de Desarrollo (BID)

EL IWA WDCE2017 SE ENFOCARÁ EN:

• Adaptación de los responsables de políticas de la región.

• Objetivos de desarrollo sostenible (ODS): cómo reflejar el compromiso y la contribución de los gobiernos, las empresas e instituciones al logro de los ODS'S• Modelos de gestión integrados para responder a todas las partes interesadas relacionadas con la organización (usuarios, empleados, proveedores y sociedad en su conjunto) y garantizar la continuidad de los resultados a largo plazo.• La inclusión como factor central del desarrollo: modalidades flexibles e innovación para abordar los problemas socioeconómicos y alcanzar la universalización de los servicios.• Retos de gestión ambiental: innovación en la eliminación de residuos o "subproductos" del tratamiento de aguas residuales.• Programas de valorización y cuidado de los recursos.• El agua como factor determinante en la cultura y la identidad de la población

Reserva su espacio de stand ahora

Póngase en contacto con los organizadores de IWA Exhibition Management para una propuesta de espacio de stand: E: [email protected] T: +31 70 3820028

Uno de los principales socios del evento, AySA tieneuna gran responsabilidad en el gran proyecto que se avecina: en el marco del Plan Nacional de Aguas, realiza el Plan del Área Metropolitana, uno de los más importantes programas de agua y saneamiento implementado en el mundo.Considerando la magnitud de las obras, la inversión requerida (12.500 millones de dólares), ofrece muchas oportunidades para las empresas.Además de de la perspectiva Argentina, el mercado Latinoamericano estará enfocado en el IWA WDCE y al mismo tiempo estará presente un público global representada a audiencia a nivel global.

Page 17: Soluciones Sustentables para Economías Emergentes · Los servicios de agua y saneamiento, en términos de disponibilidad, cantidad y calidad, son uno de los problemas más críticos

Sponsors y Socios

Sponsor de Plata

Esta será nuestra primera vez en IWA, estamos muy contentos de ser parte de este importante evento internacional que significa la posibilidad de mostrar nuestros sistemas y compartir nuestro expertise y las últimas soluciones de ingeniería con nuestros colegas de todo el mundo. Es una oportunidad invaluable para destacar nuestras tecnologías y el know how del agua en el mundo.

Nuestra misión es diseñar nuestros proyectos con la mejor combinación de ingeniería y gestión, siempre respetando el medio ambiente, como un valor inquebrantable de toda la comunidad. También es nuestro objetivo buscar una mejora continua de los procesosque definen el Sistema Integrado de Calidad y Gestión Ambiental. Equipo Ecopreneur

Sponsor Platino

Integrador de soluciones tecnológicas y de comunicaciones, Newcom es un líder de mercado que ofrece soluciones innovadoras para negocios en toda la Argentina y la región. Con nuestra planta de más de 5.000m², desarrollamos todos nuestros servicios con nuestro propio personal,teniendo la satisfacción del cliente como nuestra aspiración permanente.

Nuestras principales líneas de negocio incluyen la lectura automática de contadores usando medidores ultrasónicos, mecánicos con funcionalidad Wi-Fi IOT, con una amplia variedad de medidores residenciales y de medidores de volumen. Además, contamos con un sistema de gestión de datos de medidores, que ofrece un extenso informe y análisis estadístico para administrar y medir redes.

También ofrecemos soluciones de automatización y control industrial, utilizando sistemas computarizados y electromecánicos que permiten el control de máquinas y procesos industriales (PLC, HMI, BMS, SCADA). Además, ofrecemos supervisión y control de procesos, tales como calefacción, ventilación, aire acondicionado, iluminación, tanques de líquidos, centrales eléctricas y otras funciones que garantizan la máxima eficiencia operativa y financiera.

Nuestro negocio de cableado incluye cables y conductos de fibra, juntas y conexiones a tierra, sistemas de identificación y respaldo eléctrico.

Incorporando tecnología de vanguardia y garantizando los más altos estándares de calidad y seguridad, desarrollamos redes tradicionales e inalámbricas, centros de datos, telefonía IP y seguridad a través de soluciones personalizadas para pequeñas, medianas y grandes empresas.Equipo Newcom

Sponsor de Plata

"Como contratista internacional de marina, también estamos activos en la región de América Latina. Coordinamos esta área desde nuestra oficina regional en Brasil. Exponer durante el evento de IWA nos permite reunirnos con organizacionesgubernamentales relevantes de Argentina y Uruguay, enfocándonos en infraestructura, puertos y finanzas. Podemos mostrar nuestras capacidades y demostrar lo que significa para Van Oord cuidar el planeta y las personas y cómo fomentar la innovación para promover la sostenibilidad ".

Tim Helbo, gerente de región -América del Sur – Van Oord

Sponsor de la Cena de Gala

"VEOLIA se enorgullece de estar presente en el IWA Water and Development Congress & Exhibition 2017, un evento internacional de alto nivel para expertos en gestión del agua en economías emergentes. Disfrutaremos de la oportunidad de compartir e intercambiar con las soluciones innovadoras de nuestros colegas para diseñar, construir y operar experiencias de gestión del agua, al tiempoque alentamos el modelo de economía circular para abastecer el mundo. Estaremos encantados de ser anfitriones de la Cena de Gala, así como de recibir en nuestro stand a colegas de todo el mundo ".Juan Carlos Hegouaburu,Argentina Director

Page 18: Soluciones Sustentables para Economías Emergentes · Los servicios de agua y saneamiento, en términos de disponibilidad, cantidad y calidad, son uno de los problemas más críticos

IWA Water and Development Congress & Exhibition 2017 20

ASOCIACIÓN AFRICANA DEL AGUA

"La Asociación Africana del Agua (AFWA), como organización líder en el sector de WASH en África, es y será siempre donde importantes grupos de interés se reúnen para hablar de Agua Potable y servicios de Saneamiento, así como Medio Ambiente, Higiene y Cambio Climático. Esa es la razón principal de nuestra participación en los diferentes congresos de IWA en todo el mundo, junto con la experiencia africana "Sylvain Usher, Director Ejecutivo de laAsociación Africana del Agua

SERVIUR

"El Congreso Mundial del Agua 2017 es una excelente oportunidad para que SERVIUR muestre todo el potencial de la organización y fortalezca los lazos comerciales entre el sector privado y el público. Una gran ocasión para reforzar nuestra imagen de marca y conectar con un público altamente calificado. El cultivo de asociaciones público-privadas es crucial para la sostenibilidad a largo plazo ".

WINTERS

"Winters Instruments se siente privilegiado de estar involucrado con este importante evento mundial. Estamos muy entusiasmados por la oportunidad de reunirnos con tantos profesionales inspirados y apasionados que están abordando los problemas del agua del mundo. Como fabricante de instrumentos para aguas residuales sin plomo,Winters espera reunirse con los asistentes del IWA Water and Development Conference & Exhibition para compartir nuestras experiencias y aprender de sus experiencias".

ZENNER

"El IWA Water and Development Congress & Exhibition 2017 en Buenos Aires dará a ZENNER la gran oportunidad de tener lugar en la comunidad mundial del agua. En IWA 2017 mostraremos nuestras soluciones inteligentes para la medición de agua, calor y gas para los servicios públicos y la industria. La línea de productos ZENNER incluye medidores de apartamentos, residenciales y de gran volumen, medidores de calefacción y refrigeración, medidores de gas y tecnología de sistemas actualizada, como sistemas de radio controlado y M-bus.Hanns-Josef Thiedes, Director de Exportaciones

Todo lo que cuenta.

De nuestros expositores:

Strategic Partners:

Page 19: Soluciones Sustentables para Economías Emergentes · Los servicios de agua y saneamiento, en términos de disponibilidad, cantidad y calidad, son uno de los problemas más críticos

www.waterdevelopmentcongress.org

Inspirando al cambio

IWA HEADQUARTERS

Alliance House • 12 Caxton Street London SW1H 0QS • United Kingdom Tel: +44 (0)20 7654 5500 • Fax: +44 (0)20 7654 5555 E-mail: [email protected] Company registered in England No.3597005 Registered Charity (England) No.1076690

Acreditación & AlojamientoREGÍSTRESE COMO DELEGADORegístrese por email, fax o correo usando el formulario en este folleto, o en línea aquí.

Los residentes de EE. UU., Gran Bretaña y otros países de la UE no requieren una visa para Argentina para estadías turísticas de hasta 90 días. Algunas nacionalidades pueden requerir una visa si visita por motivos comerciales; consulte con su embajada más cercana. Se recomienda a los ciudadanos que no se mencionan anteriormente que contacten a su embajada más cercana. Los viajeros de Canadá y Australia que ingresan a Argentina a través de cualquier puerto de entrada deben pagar una tarifa de reciprocidad en línea antes de viajar y deben mostrar el comprobante de pago a la llegada. Más información disponible en el sitio web.

Viaje

Legales

CÓMO LLEGAR DEL AEROPUERTO A BUENOS AIRES

PASAPORTE

Una cabina de taxis se encuentra fuera de las terminales del Aeropuerto Internacional Ministro Pistarini (Ezeiza). El costo será de aproximadamente $ 680 ARS (€ 40) por viaje y se recomienda reservar previamente en www.taxiezeiza.com.ar. El viaje al centro de la ciudad es de aproximadamente 45 minutos.

La Compañía de Autobuses Manuel Tienda León opera un servicio entre el Aeropuerto de Ezeiza y el centro de Buenos Aires. El tiempo de viaje al centro de la ciudad es aproximadamente de una hora y los boletos se pueden comprar en los puestos dentro de la sala de llegadas o en línea.

Debe tener un pasaporte válido para la duración de su estadía (sugiera un mínimo de 6 meses) para ingresar a Buenos Aires.

CARTAS DE INVITACIÓNLas cartas de invitación solo se enviarán a los delegados registrados que hayan pagado en su totalidad (o un depósito no reembolsable de US $ 50.00). Los depósitos se deducirán de su tarifa de registro final.

ALOJAMIENTOOzaccom + a lo asistirá con el alojamiento. Hemos programado descuentos en los hoteles más cercanos a la sede de la conferencia. Solo puedes aprovechar estos descuentos si reservas a través de Ozaccom +. Nota: se realizaran traslados diarios al lugar de la conferencia.

La información contenida en esta guía del programa se considera correcta al momento de la publicación. Los organizadores se reservan el derecho de modificar o eliminar del programa según lo dicten las circunstancias. Los organizadores no se responsabilizan por ningún error, omisión o cambio. Los organizadores no asumen ninguna responsabilidad por las opiniones o hechos expresados por los colaboradores del programa.

RecomendaciónPara beneficiarse inmediatamente de las tarifas de inscripción con descuento y para acceder a los beneficios completos de la red IWA, únase como miembro al registrarse.

¿Preguntas?Pregunte a nuestro equipo deinscripción:

OZACCOM+ AUSTRALIAT: +61 7 3854 1611(GMT+10)E: [email protected]

VISAContactosIWA Global Operations

International Water Association

New Babylon • Den HaagAnna van Buerenplein 48, Piso 112595 DA Den HaagPaíses BajosT: +31 70 31 50 788E: [email protected]

INSCRIPCION DE DELEGADOS

Madonna Moulds

Ozaccom+ AustraliaT: +61 7 3854 1611(GMT+10) E: [email protected]

PROGRAMA TÉCNICO

João Grilo

International Water AssociationT: +31 703 155 782E: [email protected]

EXPOSICIÓN

GERENCIA DE EXPOSICIÓN IWA

Roy Agterbos / Match+

T: + 31 70 382 0028 E: [email protected]

PRENSA Y MEDIOS DE

COMUNICACIÓN

Paul Bell

International Water AssociationT: +31 6 4660 7771 E: [email protected]

DIRECTOR DEL CONGRESO

Keith Robertson

International Water AssociationT: +31 70 315 0781 E: [email protected]