Soluciones ergonmicas de manipulacin

Sistemas de manipulacin por vacoSoluciones para los ramos profesionales

de la qumica y la farmacia

S

chm

alz,

09/

08 I

Art

cul

o n

29.

01.0

3.00

613

I R

eser

vado

el d

erec

ho a

real

izar

cam

bios

tcn

icos

| Sc

hmal

z es

una

mar

ca re

gist

rada

en

Euro

pa

MH_Chemie_180908_ES.qxp:MH_Chemie_ES 22.09.2008 9:55 Uhr Seite 13

PA

0100

4636

_ES

.pdf

PA

0100

4636

_ES

.pdf

PA01004636_ES.pdf

PA01004636_ES.pdf

Schmalz El mundo de la tecnologa del vaco

Una consecuente orientacin hacia los deseos de nuestros clientes e innovaciones que abren nuevas perspectivas,una sobresaliente calidad y una absoluta competencia en lo relativo al asesoramiento hacen de Schmalz el sociolder en todo el mundo en tecnologa de vaco para la tcnica de automocin, manipulacin y fijacin.

Como empresa que opera a nivel mundial con excelentes productos y servicios, ofrecemos a nuestros clientes dela Industria y el Artesanado un valor aadido en forma de soluciones que abren nuevas perspectivas. Satisface-mos las necesidades de nuestros clientes all donde se ha de disear de forma ms eficiente los procesos de pro-duccin con ayuda de la tecnologa de vaco.

Para dar respuesta a las exigencias especficas de los diferentes ramos industriales, ofrecemos sistemas de mani-pulacin por vaco y estamos especializados en los siguientes ramos

Qumica/Farmacia Logstica/Embalaje

Solicite nuestro catlogo desistemas de manipulacin por vaco a :

Tel. 902 200 775 en

www.schmalz.com vnculo servicios

Programa completo de productos numerosos ejemplos de aplicacinEn nuestro catlogo actual Sistemas de manipulacin por vaco Aplicaciones & Pro-ductos encontrar informacin detallada sobre la tcnica de vaco de Schmalz.Le enviaremos gratuitamente su ejemplar impreso.

Metal/Chapa Madera/Plstico

Industria aeroespacial Energas renovables (energa elica, instalaciones solares)

Gracias a nuestra red comercial internacional con filiales propias y representantes en ms de 50 pases, podrencontrar en todo el mundo personas de contacto altamente cualificadas.

Numerosas distinciones dan prueba del gran compromiso ecolgico y social de nuestra empresa.

MH_Chemie_180908_ES.qxp:MH_Chemie_ES 22.09.2008 9:55 Uhr Seite 10

PA

0100

4636

_ES

.pdf

PA

0100

4636

_ES

.pdf

PA01004636_ES.pdf

PA01004636_ES.pdf

Libres de mantenimiento y de reducido desgaste gra-cias al accionamiento directo

Poco ruidoso gracias a su baja velocidad de rotacin Baja temperatura del soplante con la potencia mxima Adaptacin de la potencia del generador de vaco a

las caractersticas de las piezas Opcin: Regulacin de frecuencia para diferentes

pesos de piezas

1

Criterio de seleccin

Pieza

Peso

Velocidad

Tipo de manipulacin

Elevador de tubo de vaco Jumbo(pgina 6)

Piezas impermeables al aire y porosas, p. ej., bidones con tapn,

cubos, sacos de plstico y de papel, garrafas, etc.

Piezas de hasta 300 kg

Elevacin y transporte rpidos y frecuentes con un solo medio

Horizontal, con giro de 90

Aparatos elevadores por vaco VacuMaster(pgina 8)

Bidones de diferentes dimensiones y pesos

Piezas de hasta 2000 kg

El aparato aspira la pieza, la traccin de cadena se encarga

de la elevacin y el descenso de la misma

Horizontal, con giro 90, con volteo de 180

Ayuda para la eleccin

Generador de vaco con larga vida til y de fcil adaptacin

Ergonmica y eficiente manipulacin de piezasProductos innovadores el ramo de la Qumica

Manipulacin sin deterioros de sacos de plstico y depapel (con Inlayer)

Manipulacin segura de bidones de hasta 200 l, tam-bin con superior tapn

Ventosas mecnicas para la manipulacin de cubos ygarrafas

Manipulacin simultnea de varias piezas Aparatos elevadores de multiples usos gracias a siste-

mas de cambio rpido de ventosas

JumboHandy Ex para capacidades de carga de hasta30 kg con eyector multietapa de accionamiento neu-mtico

JumboSprint Ex para capacidades de carga de 45 a 300 kg

Gran variedad de ventosas de acero inoxidable Todas las piezas mecnicas fabricadas de forma que

resulten antiestticas, con conexin equipotencial Equipos de gra especficamente adaptados, fabrica-

dos en acero inoxidable o pintados, con conexinequipotencial

Amplia gama de accesorios aptos para uso en lugarescon peligro de explosin (incluido un sistema de cam-bio rpido para un sencillo cambio de las ventosas)

Soluciones especiales para zonas de proteccin Ex

Ventosas especiales para el ramo de la Qumica

MH_Chemie_180908_ES.qxp:MH_Chemie_ES 22.09.2008 9:55 Uhr Seite 1

PA

0100

4636

_ES

.pdf

PA

0100

4636

_ES

.pdf

PA01004636_ES.pdf

PA01004636_ES.pdf

Exigencias especiales del ramo Aumento de la productividad hasta en un 30 % Toma y paletizado sin deterioros de sacos, p. ej., de plstico y de papel Sencillo y rpido vaciado de sacos en mezcladores, silos, etc. Resistencia contra productos qumicos, sales, vapores, etc. Uso seguro tambin en zonas Ex 1/21 y 2/22

Nuestras soluciones para ramos profesionales Elevador de tubo de vaco Jumbo con ventosas para sacos para un trabajo sin agotamiento Unidad de mando Sprint del Jumbo para una manipulacin precisa en una postura de trabajo ergonmica Assa de control de JumboFlex para una manipulacin ergonmica de sacos de 25 kg Utilizacin de materiales de alta calidad, opcionalmente, tambin en acero inoxidable Gras giratorias y equipos de gra de aluminio para una solucin de sistema perfectamente coordinada

Manipulacin de sacosManipulacin sin deterioros de los ms diversos materiales y contenidos

2

JumboSprint, capacidad de carga de 65 kg, con ventosa para sacos, para la manipula-

cin de sacos de plstico y de papel

JumboSprint, capacidad de carga de 45 kg, con ventosa para sacos, para la manipula-

cin de sacos en zonas con peligro de explosin segn ATEX

JumboSprint, capacidad de carga de 65 kg, con ventosa para sacos, para la preparaci-

n de expediciones de sacos de plstico y de papel

JumboFlex, capacidad de carga de 35 kg, con ventosa para sacos, para la manipulaci-

n de sacos de plstico de hasta 25 kg

MH_Chemie_180908_ES.qxp:MH_Chemie_ES 22.09.2008 9:55 Uhr Seite 2

PA

0100

4636

_ES

.pdf

PA

0100

4636

_ES

.pdf

PA01004636_ES.pdf

PA01004636_ES.pdf

3

Exigencias especiales del ramo Sencilla manipulacin de piezas en puntos de difcil agarre (asa, estribo, tapa) Manipulacin simultnea de varias piezas con una sola ventosa Manipulacin segura exenta de deterioros Resistencia contra productos qumicos, sales, vapores, etc.

Nuestras soluciones para ramos profesionales Elevador de tubo de vaco Jumbo con ventosas o pinzas mecnicas para embalaje y desembalaje independien-

tes de las piezas

JumboErgo, capacidad de carga de 65 kg, para el apilado de cinco garrafas en la

cinta de rodillos

JumboFlex, capacidad de carga de 35 kg, con ventosa redonda para la manipulacin de

cubos

JumboErgo, capacidad de carga de 45 kg, con ventosas dobles para el transporte simul-

tneo de dos cubos

JumboErgo, capacidad de carga de 45 kg, para la preparacin de expediciones de

garrafas

Manipulacin de garrafas y cubosDinmica y sin esfuerzo para todos los contornos

MH_Chemie_180908_ES.qxp:MH_Chemie_ES 22.09.2008 9:55 Uhr Seite 3

PA

0100

4636

_ES

.pdf

PA

0100

4636

_ES

.pdf

PA01004636_ES.pdf

PA01004636_ES.pdf

4

Exigencias especiales del ramo Aumento de la productividad Agarre y transporte exento de deterioros de bidones, tambin de bidones KEG Sencilla manipulacin de envases con las ms diversas geometras de las tapas, tambin con tapones superiores

de llenado y tapas con cierre tipo anilla Agarre y vaciado laterales de bidones de hasta 85 kg Resistencia contra aceites, productos qumicos, sales, etc. Uso fiable tambin en zonas Ex 1/21 y 2/22

Nuestras soluciones para ramos profesionales Aparatos elevadores por vaco VacuMaster con una placa de ventosas Elevador de tubo de vaco Jumbo con ventosas redondas para un trabajo sin agotamiento Utilizacin de materiales de alta calidad, opcionalmente, tambin en acero inoxidable Ventosas especficas del cliente para unos agarre y giro laterales de los bidones Gras giratorias y equipos de gra de aluminio para una solucin de sistema perfectamente coordinada

Manipulacin de bidonesSegura y ergonmica para dimensiones diferentes

JumboErgo, capacidad de carga de 140 kg, con solucin de ventosas especfica del clien-

te para la manipulacin simultnea de cuatro bidones

VacuMaster Eco, capacidad de carga de 250 kg, para la manipulacin de bidones

JumboErgo, capacidad de carga de 85 kg, con ventosas laterales para bidones para la

manipulacin y vaciado de bidones

JumboErgo, capacidad de carga de 300 kg, con ventosa redonda para la manipulacin

de bidones

MH_Chemie_180908_ES.qxp:MH_Chemie_ES 22.09.2008 9:55 Uhr Seite 4

PA

0100

4636

_ES

.pdf

PA

0100

4636

_ES

.pdf

PA01004636_ES.pdf

PA01004636_ES.pdf

JumboErgo, capacidad d