SOLUCIONES DE MANIPULACIÓN...

Serie TMT 2.5 & 2.7 T

SOLUCIONES DE MANIPULACIÓN

EMBARCABLE

Time is money! Tras años de colaboración con el sector industrial, sabemos hasta que punto los aumentos de productividad son importantes para el futuro de su empresa. Es la razón por la que MANITOU le propone soluciones de manipulación industrial innovadoras y eficaces, que permiten a sus trabajadores ser más competitivos. Independientemente de su sector de actividad (fabricación, transporte, gran distribución, comercio agrícola, tratamiento de residuos…), MANITOU le ofrece una amplia gama polivalente totalmente adaptada a sus exigencias. ¡Puede estar seguro de que encontrará la solución MANITOU adecuada!

La TMT MANITOU, la carretilla embarcable con brazo telescópico 2,5 T y 2,7 T, es una solución de referencia en la manipulación embarcable. Muy eficaz en comparación con las de la competencia, le permite cargar y descargar de manera muy simple y rápida, tanto dentro como fuera, con total seguridad y plena autonomía. Para su empresa, representa una garantía para no depender de sus proveedores y de sus clientes para organizar rotaciones más rápidas. En pocas palabras ¡TMT representa una mejor logística!

Pero elegir a MANITOU, es algo más que poder contar con equipos con buenas prestaciones a largo plazo. También es gozar de soluciones globales y de servicios eficaces gracias a la red de concesionarios MANITOU: geolocalización, servicio posventa, contratos de limpieza y mantenimiento, ampliación de garantía, alquiler y financiación a medida… ¿Por qué todo eso? Porque como a vosotros, a nosotros, ¡no nos gusta perder el tiempo!

MANITOU,¡SUS SOLUCIONES DE MANIPULACIÓN EMBARCABLE!

“ Para nosotros, clientes con las soluciones TMT es una entrega Full service ”

TRANSPORTISTAS, ¡DISFRUTEN TODAS LAS VENTAJAS!/ AUTONOMIA COMPLETA

DEL CONDUCTOR PARA LA ENTREGA Y LA CARGA

// DESCARGA COMPLETA POR UN ÚNICO LADO

2 Contactanos: (81) 8386 1100 www.losmontacargas.mx

“Para nosotros, clientes con las soluciones TMTes una entregaFull service”

TRANSPORTISTAS, ¡DISFRUTEN TODAS LAS VENTAJAS!// DESCARGA

COMPLETA POR UN ÚNICO LADO

/// ENTREGA EN CUALQUIER SITUACIÓN Y MOVILIDAD AMPLIA PARA LOS MODELOS SEMI-INDUSTRIALES Y TODO TERRENO

//// MENOS DE 1 MINUTO PARA ENGANCHAR Y DESENGANCHAR LA TMT

3Contactanos: (81) 8386 1100 www.losmontacargas.mx

Manitou lanza una nueva serie de carretillas telescópicas embarcables Truck Mounted Telescopic (TMT) con 4 modelos nuevos y muy buenas prestaciones:

• TMT 25 I para aplicaciones industriales.• TMT 25 S y TMT 27 S para aplicaciones que requieren

más capacidad y un uso en terrenos difíciles.• TMT 27 P dedicado a las aplicaciones avícolas.

Esos 4 modelos, que cumplen con las nuevas normas EURO III, gozan de numerosas mejoras técnicas para permitirle aumentar su productividad.

M Á S R O B U S T E Z //El chasis monobloque y mecanosoldado, así como los manguitos adaptados a las carretillas embarcables, garantizan un uso intensivo de la TMT.

NU

EV

A M

OT

OR

IZ

AC

IÓ

N /

/

LAS INNOVACIONES 2011DE LA SERIE TMT

Los 4 nuevos modelos (TMT 25 I, TMT 25 S, TMT 27 S, TMT27 P) están equipados con un motor KUBOTA con prestaciones ampliamente reconocidas:

• 4 cilindros en línea / 2,4 litros de diesel• Potencia 50 CV – 36,5 kW / 2700 r.p.m.• Tasas de contaminación reducidas• Mejor enfriamiento• Mantenimiento cada 500 h en vez de

cada 250 h para ahorrar en gastos demantenimiento.


COMERCIALIZADA

A

FINALES DE 2011

C

A

A

F 011VERSIÓN 25P

IALIZ

M Á S S E G U R I D A D / /Una mejor distribución del peso garantiza una estabilidad óptima. El bloqueo de diferencial mejora la motricidad en terrenos difíciles. La efi cacia del frenado está garantizada gracias a las 3 ruedas frenadas en el modelo estándar. La iluminación trasera mejora su efi cacia, con luces de carretera más grandes y más luminosas.

M Á S C O M O D I D A D / /La visibilidad a 360º es óptima gracias a la cabina elevada a 2,40 m (altura total). La versión rebajada a 2,20 m también está disponible. El panel de control digital y la nueva iluminación trasera mejoran también la comodidad del trabajo.

MÁ

S C

AP

AC

ID

AD

/

/

La fuerte tracción estándar, con los potentes motores hidráulicos, refuerza la adherencia de los materiales al suelo y facilita el desplazamiento en terrenos inestables. El nuevo diseño de los estabilizadores permite aumentar en un 30 % la capacidad con gran alcance.

TMT 27 PC O M P A C T A Y E R G O N Ó M I C A //Para responder a las necesidades específi cas del mercado avícola y de las aplicaciones que requieren una altura de trabajo reducida, Manitou ha decidido completar su gama con el modelo TMT 27 P:

• Altura del techo de protección: 2,20 m (opción 1,90 m y 2,00 m)• Cabecera de carga: 362/940 mm• Horquillas: 2000 mm• Prefi ltro autolimpiable• Neumáticos: 280 x 60 – 15,5• Iluminación « pollo »


COMODIDAD Y USO FÁCILCOMODIDAD Y USO FÁCILCOMODIDAD Y USO FÁCILInventor del brazo telescópico para carretillas embarcables, MANITOU le ofrece el mejor brazo telescópico del mercado para una mayor comodidad de trabajo y una efi cacia óptima, con un mantenimiento mínimo. Todos los modelos de la serie TMT disponen de una amplia oferta de equipos estándares, que permiten el uso de la carretilla y disminuir el cansancio así como los riesgos.

El brazo telescópico se desplaza lateralmente de 135 mm, lo cual evita tener que añadir un accesorio en el tablero. Es una gran ventaja para todas las manipulaciones en aparcamientos.

D E S P L A Z A M I E N T O L A T E R A L C O M P L E T O / /

135 mm

La TMT dispone de un verdadero espacio para el conductor:Cabina amplia, asiento cómodo, mandos ergonómicos.El brazo telescópico garantiza la mejor visibilidad frontal de entre los modelos del mercado, especialmente en modo carga/descarga.E

SP

AC

IO

DE

CA

BI

NA

//

6

Contactanos: (81) 8386 1100 www.losmontacargas.mx

Con el brazo telescópico, la TMT puede descargar la plataforma por un único lado sin equipamiento adicional.Es un ahorro de tiempo garantizado. La serie TMT tiene una capacidad de carga máxima de 2500 kg y 2700 kg.

R E C O G I D A P O R U N Ú N I C O L A D O / /

JO

YS

TI

CK

F

NR

/

/

El joystick FNR (Forward Neutral Reverse) con triple función facilita el uso de la TMT.El joystick FNR dirige los movimientos del brazo (subida/bajada y repliegue/despliegue del brazo) y el sentido de la marcha (delantera/trasera).Las dos manos permanecen siempre apoyadas para una mayor seguridad, más comodidad y una rapidez incrementada.

P A N E L D E C O N T R O L D I G I T A L / /Nuevo diseño con hermetismo reforzado, que garantiza una mejor protección de los componentes.

7



SEGURIDAD Y AGILIDAD EN TODOS LOS TERRENOSComo referencia en la manipulación todo terreno, MANITOU le garantiza carretillas embarcables capaces de desplazarse en cualquier sitio de manera efi caz y rápida.La seguridad tanto de los personal como de los equipos es fundamental. MANITOU otorga una gran importancia a la elección y a la calidad de los componentes, así como a la fi abilidad en el diseño de los materiales.

La TMT dispone de todas las ventajas para trabajar en terrenos difíciles:

• Motorización Kubota 50 CV• 3 ruedas motrices• Bloqueo de diferencial• Neumáticos disponibles 10x16,5 o 31x15,5

Los motores hidráulicos 2x400 CC en la parte delantera y 1x565 CC en la parte trasera le otorgan una fuerte tracción en confi guración estándar.C

AR

RE

TI

LL

A T

OD

O T

ER

RE

NO

//

M O T O R E U R O 3 / /Conforme a las nuevas normas, el motor Kubota V2403 Interim Tier 4 - Stage III A está equipado con un mejor sistema de enfriamiento y permite una reducción de las emisiones contaminantes.

8


Gracias a su altura total de 2,20 m y a la ocupación reducida del brazo telescópico, la TMT puede acceder a los sitios bajos.

C A R R E T I L L A T O D O U S O / /

La TMT dispone de elementos de seguridad específi cos, vinculados a su uso:

• Nuevos estabilizadores para garantizar lamanipulación de cargas pesadas

• Cabina con protector normalizado ROPS-FOPS• Indicador de estabilidad longitudinal

(Indicador sonoro y visual de sobrecarga)y gestión de los movimientos agravantes

• Detector de presencia del conductor paraevitar cualquier imprevisto

• Mejor distribución de las masas• Arranque con selector de puesta

en funcionamiento neutro• Efi cacia del frenado garantizado gracias a

las 3 ruedas frenadas en el modelo estándarSI

ST

EM

A D

E S

EG

UR

ID

AD

/

/


Se requieren sólo 50 segundos para desenganchar la carretilla: reducirá así el tiempo de entrega. La TMT se transporta de manera simple y con total seguridad gracias al kit de enganche MANITOU que asegura la carretilla al camión:

• 2 fundas de horquillas para la elevación de la carretilla• 2 soportes telescópicos• 1 barra anti-empotramiento retráctil homologada por CE• Cilindros doble efecto del brazo telescópico equipados

con válvulas anti-retorno para bloquear la carretillade manera hidráulica

S I S T E M A D E E N G A N C H E A L C A M I Ó N / /


Para proteger la TMT durante el transporte (inclemencias del tiempo, vibraciones del camión…), las carretillas MANITOU gozan de una concepción sólida:

• Chasis mecanosoldado monobloque cerrado• Protección de los componentes hidráulicos

y de los flexibles• Flexibles y cilindros protegidos en el chasis• Brazo totalmente replegado• Capa primaria anticorrosión

por cataforesis

PR

OT

EC

CI

ÓN

D

E L

A C

AR

RE

TI

LL

A /

/

PROTECCIÓN Y TRANSPORTE A TODA PRUEBAMANITOU otorga una gran importancia a la vida útil de sus equipos. La serie TMT fue concebida para resistir a los transportes intensivos y a un uso exigente.


SUIVANT NORME EN 1459 annexe A.

N°285160

3

-40°

-30°

-20°

-10°

50°40°

30°

20°

10°

0°

4

2

0.6m1 0m

3.39

2500kg

1

2000kg

1500kg

1200kg

950kg

-50°

0m

0m-1

0.50.950.651.20

1.50

SEGÚN NORMA EN 1459 anexo B.

N°285160

3

-40°

-30°

-20°

-10°

50°40°

30°

20°

10°

0°

4

2

0.6m1 0m

3.39

2500

kg

1

2000

kg15

00kg

1200

kg95

0kg

-50°

0m

0m-1

0.50.950.651.20

1.50

EN MODELO ESTANDARCabina ROPS/FOPS + indicador de sobrecargaPalanca FNR 3 funciones (elevación, activación del telescópico, sentido de la marcha)Panel de control digitalBloqueo de diferencialTratamiento anticorrosión por cataforesisDesplazamiento de la iluminación del camión + cableado 24 V

OPCIONESKit de enganche completo + estudio de la distribución de las cargasRetrovisoresLuz de destellosLuces de carreteraFocos de marcha atrás y de trabajoCabecera de cargaHorquillas: longitud 1 100 m y 1 400 mPrefi ltro autolimpiable

CAPACIDAD

Capacidad máxima 2 500 kg

ELEVACIÓN

Altura de elevación máxima 3 390 mmAlcance delantero máximo 1 500 mmDesplazamiento lateral 135 mm

MOTOR / TRANSMISIÓN

Tipo KUBOTA 4 cilindros (50 CV)Transmisión hidrostáticaRuedas motrices 3

NEUMÁTICOS

Neumáticos delanteros 18 X 7.8 16PRNeumáticos traseros 10 X 16.5 10PR

DIMENSIONES Y PESO

Ancho 2 332 mmAltura 2 400 mmVoladizo (en posición transporte) 1 440 mmDistancia al suelo 236 mmHorquillas 1 200 mmPeso (sin equipo) 2 300 kg

CAPACIDAD MÁXIMA 2500 KG

DESCARGAPOR UN ÚNICO LADO DEL CAMIÓN

IDÓNEO PARA APLICACIONESINDUSTRIALES

TMT 25 ICARRETILLA EMBARCABLE TELESCÓPICA INDUSTRIAL

FICH

A TÉ

CNIC

A

12



2000

kg

-50°-40°

-30°

-20°

-10°

50°40°

30°

20°

10°

0°

m0.6

0m1

750k

g

-1

1500

kg

3.42

0m1

4

3

2

1

0m

2500

kg

1000

kg

0.32

0.46

0.701.10

1.47


N°281766

2000

kg

0m

1

2

3

4

1 0m

3.45

2500

kg

-1

1500

kg

1 0m

0.6 m

0°

10°

20°

30°

40°50°

-10°

-20°

-30°

-40°-50°

0.931.10

1.47


N°281791

EN MODELO ESTANDARCabina ROPS/FOPS + indicador de sobrecargaPalanca FNR 3 funciones (elevación, activación del telescópico, sentido de la marcha)Panel de control digitalEstabilizadoresBloqueo de diferencialTratamiento anticorrosión por cataforesisDesplazamiento de la iluminación del camión + cableado 24 V

OPCIONESKit de enganche completo + estudio de la distribución de las cargasRetrovisoresLuz de destellosLuces de carreteraFocos de marcha atrás y de trabajoCabecera de cargaHorquillas: longitud 1 100 m, 1 400 m y 2 000 mmPrefi ltro autolimpiable


MÁXIMA AUTONOMÍA PARAUNA PRESTACIÓN COMPLETA

GRAN MANIOBRABILIDADEN TERRENO DIFICIL

TMT 25 SCARRETILLA EMBARCABLE TELESCÓPICA TODO TERRENO

FICH

A TÉ

CNIC

A

CAPACIDAD


ELEVACIÓN



Tipo KUBOTA 4 cilindros Diesel (50 CV)Transmisión hidrostáticaRuedas motrices 3

NEUMÁTICOS


DIMENSIONES Y PESO



FICH

A TÉ

CNIC

A

EN MODELO ESTANDARCabina ROPS/FOPS + indicador de sobrecargaPalanca FNR 3 funciones (elevación, activación del telescópico, sentido de la marcha)Panel de control digitalEstabilizadoresBloqueo de diferencialTratamiento anticorrosión por cataforesisModo 4-Way (Bi-direccional)Desplazamiento de la iluminación del camión + cableado 24 V

OPCIONESKit de enganche completo + estudio de la distribución de las cargasRetrovisoresLuz de destellosLuces de carreteraFocos de marcha atrás y de trabajo (iluminación azul o roja)Cabecera de cargaHorquillas: longitud 2 000 mmPrefi ltro autolimpiable

TMT 27 SCARRETILLA EMBARCABLE TELESCÓPICA TODO TERRENO

1,24-50°-40°

-30°

-20°

-10°

50°40°

30°

20°

10°

0°

-1

2000

kg

3,43

0,920m1

4

3

2

1

0m

1 0m

0,6m

2700

kg


N°283307


PRODUCTIVIDAD GARANTIZADA PARAUNA CAPACIDAD DE CARGA ÓPTIMA

IDÓNEA PARA APLICACIONESINTENSIVAS

CAPACIDAD


ELEVACIÓN




NEUMÁTICOS


DIMENSIONES Y PESO


0,430,661,05

-50°-40°

-30°

-20°

-10°

50°40°

30°

20°

10°

0°

-1

3,43

0m1

4

3

2

1

0m

1 0m

0.6m

1,25

1200

kg15

00kg

2000

kg

2700

kg


N°283306


FICH

A TÉ

CNIC

A

EN MODELO ESTANDARCabina ROPS/FOPS + indicador de sobrecargaPalanca FNR 3 funciones (elevación, activación del telescópico, sentido de la marcha)Aguilón con desplazamiento lateral integradoPanel de control digitalBloqueo de diferencialCabecera de carga 362 mm / 940 mmIluminación especial avicultura (faros blancos y azules)Prefi ltro autolimpiableTratamiento anticorrosión por cataforesisDesplazamiento de la iluminación del camión + cableado 24 V

OPCIONESKit de enganche completo + estudio de la distribución de las cargasRetrovisoresLuz de destellosLuces de carreteraCabecera de carga 1 270 mm / 476 mm Horquillas: longitud 1 200 mm

TMT 27 PCARRETILLA EMBARCABLE TELESCÓPICA TODO TERRENO


COMPACIDAD Y ERGONOMÍAOPTIMIZADAS

IDONEA PARA LA MANIPULACIÓNDE JAULAS AVÍCOLAS

CAPACIDAD


ELEVACIÓN




NEUMÁTICOS

Neumáticos delanteros 280 X 60 - 15.5Neumáticos traseros 280 X 60 - 15.5

DIMENSIONES Y PESO

Ancho 2 348 mmAltura 2 200 mmAlturas opcionales 1 900 / 2 000 mmVoladizo (en posición transporte) 1 440 mmDistancia al suelo 262 mmHorquillas 2 000 mmPeso (sin equipo) 2 395 kg

0,350,65

-50°-40°

-30°

-20°

-10°

50°40°

30°

20°

10°

0°

-1

3,40

0m0.95

4

3

2

1

0m

1 0m

0.6m

2700

kg

2000

kg15

00kg

1.21

1150

kg


TMT27P

N°296304


Esta publicación presenta la descripción de las versiones y las opciones de configuración de los productos Manitou que puede escoger como equipamiento. Los equipamientos que recoge este folleto pueden ser de serie, opcionales, o no disponibles según las versiones. Manitou se reserva el derecho, en todo momento y sin preaviso, de modificar las especificaciones descritas y representadas. El constructor no se hace responsable de las especificaciones de este folleto. Para más información, consulte su concesionario Manitou. Documento no contractual. Presentación no contractual de los productos. Lista no exhaustiva de las especificaciones. Los logotipos y la identidad visual de la empresa son propiedad de Manitou y no se pueden utilizar sin su autorización expresa. Todos los derechos reservados. Las fotografías y esquemas que incluye el presente folleto sólo se presentan para consulta y a título indicativo.

Su concesionario MANITOU:


SOLUCIONES DE MANIPULACIÓN...

Documents

Transcript of SOLUCIONES DE MANIPULACIÓN...