Soluciones de armarios industriales para fabricantes de maquinariaHacemos la vida más fácil y ahorramos tiempo a los fabricantes de maquinaria con una gama completa de productos y accesorios, totalmente apoyados por una gestión de proyectos y un servicio de asistencia técnica de primera clase.

En Eldon, nuestros clientes son lo primero: Hacemos todo lo posible para crear su solución de armario ideal.

3

El rendimiento de la maquinaria que construya depende de los componentes que utilice. Por este motivo, nos aseguramos de ofrecer la máxima fiabilidad, disponibilidad y facilidad

de integración en los armarios y accesorios Eldon. Asimismo, hacemos todo lo posible para que encuentre de forma rápida y sencilla la solución perfecta para sus necesidades de fabricación de maquinaria.

Los armarios Eldon ayudan a proteger los componentes más importantes de fábricas, aeropuertos y sistemas de redes eléctricas nacionales. Nuestras soluciones de protección permiten cumplir los requisitos higiénicos de los sectores de procesamiento de comida y farmacéutico, entre otros. También ayudamos a mantener una comunicación segura y continua en los sistemas de gestión de tráfico, las redes ferroviarias y las minas. Al mismo tiempo, nuestras soluciones son un elemento de seguridad fundamental en las grandes grúas eléctricas utilizadas en barcos de carga en los entornos marítimos más duros.

En Eldon, llevamos nueve décadas optimizando nuestras capacidades con el fin de ayudarle a encontrar rápidamente el armario perfecto para sus sistemas de control eléctricos. Nuestra experiencia nos ha permitido superar los retos impuestos por los requisitos de espacio, diseño, rigidez y vibración, además de la seguridad y el ahorro, al mismo tiempo que cumplimos con las certificaciones y las normas nacionales e internacionales.

Nuestros armarios están disponibles en diferentes materiales, incluidos chapa de acero, acero inoxidable, aluminio, poliéster y policarbonato, complementados con una amplia gama de accesorios.

Eldon tiene una presencia a nivel mundial, y cuenta con oficinas de ventas y una red de socios en 45 países, por lo que disponemos de las capacidades de asistencia técnica, de gestión de proyectos y de mantenimiento adecuadas para garantizar su éxito a nivel local, independientemente de dónde desarrolle su actividad.

Nuestro único objetivo es proporcionarle una solución que se adapte perfectamente a los requisitos de su proyecto, de una forma que mejore su productividad y eficacia, y al mismo tiempo satisfaga las necesidades de su cliente en cuanto a un funcionamiento sin problemas durante toda la vida útil de la maquinaria.

La promesa de EldonEldon se compromete a ofrecer soluciones de armarios y una asociación perfecta con el fin de ayudar a nuestros clientes fabricantes de maquinaria a lograr una integración sin problemas, al mismo tiempo que ahorran tiempo y dinero.

Ventajas de asociarse con Eldon:

Una configuración muy flexible durante la fabricación que satisfará los requisitos de los fabricantes de maquinaria sea cual sea su actividad y sin importar el lugar en el que la realicen

Montaje de accesorios y componentes

Un enfoque empresarial flexible, abierto y directo que le aportará una respuesta cercana y orientada a cumplir sus exigencias en cualquier momento

4

Los armarios Eldon son los guardianes que ayudan a mantener el mundo en movimiento. Puede encontrar armarios Eldon en las grúas de carga accionadas por control eléctrico

de los buques de carga, ayudando a proteger a los conductores en las autovías modernas gracias al control de las señales eléctricas o en instalaciones en el desierto asoladas por tormentas de arena. Las soluciones de armarios Eldon cumplen los requisitos de salud y seguridad más exigentes de las plantas de procesamiento de alimentos modernas, y ayudan a luchar contra el terrorismo protegiendo los componentes electrónicos clave de los dispositivos de escaneo de seguridad de los aeropuertos.

Nuestros amplios conocimientos están basados en una gran comprensión de los diferentes requisitos de los clientes de todo el espectro industrial de la fabricación de maqui-naria, desde las máquinas de imprenta hasta los aerogeneradores.

La amplia experiencia en armarios de Eldon está respaldada por el suministro de soluciones versátiles que cumplen los requisitos de facilidad de uso, higiene, seguridad, diversidad de sistemas y protección medioambiental, todo al precio adecuado.

Para Eldon, ninguna necesidad relacionada con las soluciones de armarios es demasiado compleja. Tanto si un cliente quiere armarios estándar como personalizados, Eldon pone en práctica todos sus conocimientos para ofrecer una solución de armarios que ayudará a garantizar el éxito del proyecto, así como un buen retorno de la inversión.

Laboratorios independientes ponen a prueba la conformidad normativa de nuestros armarios en relación con estándares internacionales como IEC-62208, lo que se refleja en la marca KEMA presente en nuestros productos. Eldon ha logrado altos niveles de calificación IP e IK gracias al cumplimiento de todos los requisitos de los fabricantes de maquinaria. Nuestros clientes fabricantes de maquinaria pueden estar tranquilos, ya que el diseño de conexión a tierra de los armarios Eldon ha sido probado a conciencia y cumple todas las normas de seguridad. Asimismo, con objeto de facilitar la exportación a mercados internacionales, Eldon ha obtenido la certificación UL para Estados Unidos, GHOST para Rusia y CSA para Canadá, entre otras.

Ventajas al elegir a Eldon:

Una amplia línea de productos para adecuarse a cualquier entorno, tanto interior como exterior, y a cualquier clima

Una gran experiencia en la instalación de armarios en diversos entornos y sectores

Sectores diferentes, soluciones de armarios diferentesEldon ofrece soluciones de armarios para cualquier entorno o aplicación.Desde ambientes expuestos a plataformas petrolíferas hasta entornos farmacéuticos extremadamente limpios, adecuamos nuestros armarios a los requisitos específicos de cada cliente.

5

La amplia experiencia en armarios de Eldon está respaldada por el suministro de soluciones de armarios versátiles que cumplen los requisitos de máxima ergonomía, higiene, seguridad, diversidad de sistemas y protección medioambiental, todo al precio adecuado.

Nuestra gama de armarios incluye cajas para bornas, armarios murales, autoportantes, para exteriores y con variantes apantallados, así como un amplio abanico de soluciones HMI. Y por si esto fuera poco, nuestros armarios disponen de una gran variedad de accesorios, incluidos aquellos para gestión térmica y de cables.

7

En la actualidad, el enorme catálogo de productos de Eldon cuenta con un amplio abanico de armarios y accesorios estándar, desde cajas para bornas pequeñas hasta armarios de gran tamaño. Nuestro objetivo es proporcionarle una flexibilidad de valor añadido gracias a la mayor gama posible de tamaños estándar de cualquier armario industrial del mercado, una promesa respaldada por los más de 4.000 productos y accesorios de armarios estándar que ofrecemos.

Nuestras soluciones de armario de chapa de acero, acero inoxidable, aluminio y policarbonato incluyen versiones murales, versiones autoportantes, cajas para bornas, armarios para exteriores y apantallados, así como una extensa gama de soluciones de interfaz entre humano y máquina (HMI). Nuestro catálogo de productos HMI incluye soluciones para controlar maquinaria mediante ordenadores personales, joysticks, interrup-tores selectores, pulsadores, componentes de control dedicados, pantallas táctiles, etc. Además, apoyamos nuestros armarios con todos los accesorios estándar que puede esperar, totalmente intercambiables entre gamas, incluidos luces, tomas de alimentación y carriles DIN, así como numerosas soluciones de gestión térmica y de cables.

Nuestros armarios murales de chapa de acero están diseñados para ofrecer una gran protección ambiental, además de simplificar el proceso de cableado, que normalmente resulta complejo y conlleva demasiado tiempo. Los armarios murales de acero inoxidable son ideales para las aplicaciones más exigentes donde la higiene es esencial, como los sectores alimentarios y farmacéuticos, o los entornos arduos de la industria petroquímica y las plataformas oceánicas.

Los armarios autoportantes de Eldon son la primera elección de miles de fabricantes de maquinaria de todo el mundo, gracias a la forma única en que combinan resistencia y versa-tilidad. Gracias a su inteligente diseño, que ofrece unas posibilidades de montaje práctica-mente ilimitadas, los armarios autoportantes de la gama MultiFlex de Eldon son los más avanzados técnicamente del mercado.

Todos los productos y accesorios adecuados para aumentar su éxito Facilitamos el aprovechamiento de nuestros productos y soluciones gracias a una completa gama de armarios y accesorios estándar pensados para reducir el coste total de su diseño, desarrollo e instalación, así como para agilizar el tiempo de comercialización.

Gama de productos y accesorios Eldon:

Armarios:

Cajas para bornas

Murales

Autoportantes

Soluciones HMI

Armarios específicos:

Para exteriores

Con protección EMC

ATEX

Accesorios:

Instalación en ranuras

Fijación

Puertas y sistemas de cierre

Paneles y techos

Accesorios de montaje

Accesorios de 19”

Sistemas modulares

Gestión térmica

Gestión de cables

8

Hacemos todo lo posible para proporcionar soluciones desde las primeras especificaciones, creadas junto a usted, hasta la construcción de prototipos y el suministro por lotes, a fin de que pueda confiar en cumplir las necesidades de sus clientes.

Con objeto de ayudarle a satisfacer sus requisitos desde las primeras especificaciones o el primer diseño, Eldon cuenta con técnicos y gestores de proyectos de gran experiencia, cuya tarea será ayudarle a superar su desafío comercial. Colaboraremos con usted desde la creación del concepto hasta el diseño, desde los bocetos hasta la producción del nuevo armario, a fin de crear la solución de armarios de mayor calidad y rentabilidad, basada en nuestra gama estándar de productos.

Nuestro equipo de expertos, tanto locales como en nuestra oficina técnica central, estará dispuesto a ayudarle a resolver los principales obstáculos a los que se enfrente. Nuestro equipo actuará de puente entre sus necesidades como fabricante de maquinaria y las del usuario final, a fin de lograr soluciones para patrones de orificios, cambios de color, requisitos de rigidez, vibración, espacio, etc., lo que le ayudará a agilizar su producción, al mismo tiempo que reduce sus costes de diseño y desarrollo.

Nuestras instalaciones de fabricación de última tecnología permiten fabricar armarios de dimensiones especiales, mayor resistencia a la corrosión, colores personalizados, diversos orificios y puertas de vidrio, así como tuercas insertadas, rejillas de ventilación, tachuelas soldadas y accesorios montados. Además, podemos realizar el montaje de sistemas de gestión de cables, refrigeradores, rejillas con filtro y ventiladores u otros accesorios directa-mente en nuestras instalaciones de producción a un precio competitivo.

Con objeto de hacerles la vida más fácil a nuestros clientes fabricantes de maquinaria, ofrecemos un amplio abanico de herramientas en el sitio web de Eldon. Puede encontrar fácilmente información sobre nuestros productos y accesorios, así como diagramas 2D y 3D en varios formatos y la biblioteca EPLAN CAD de Eldon, todo ello pensado para que ahorre tiempo en las fases de ingeniería y planificación de proyectos de su solución de armarios.

Las herramientas disponibles en el sitio web de Eldon reflejan nuestra filosofía de asociación total. Nuestro compromiso por ofrecerle toda la asistencia que necesite, combinado con nuestro método de ingeniería versátil pensado para crear prototipos en una fase temprana del proceso de producción, nos permite suministrarle sus armarios personalizados de forma rápida y con tiempos de espera reducidos.

Y nuestro compromiso con usted no finaliza una vez terminado el proyecto. Una muestra más de nuestro esfuerzo para facilitar el éxito comercial de nuestros clientes es nuestra oferta de mantener existencias para pedidos repetidos frecuentes de productos personalizados, lo que garantiza una entrega rápida y sencilla de nuevos artículos.

Ventajas de nuestra filosofía de personalización de soluciones:

Equipo de técnicos y gestores de proyectos de gran experiencia

Proceso sencillo para desarrollar una solución adaptada a sus necesidades

Proceso sencillo de creación de prototipos

Mantenimiento de existencias de productos personalizados frecuentes

Desde la mesa de diseño hasta el producto final, le ofrecemos la solución que necesitaSi elige asociarse con nosotros, nuestro trabajo será convertirnos en su proveedor de armarios perfecto, a fin de suministrarle soluciones con el equilibrio perfecto entre productos, experiencia y asistencia.

9

Nuestro equipo de expertos técnicos y gestores de proyectos le ayudarán a superar los principales desafíos a los que se enfrente. Su misión será crear un puente entre sus necesidades como fabricante de maquinaria y las del usuario final, a fin de lograr soluciones perfectas.

10

La maquinaria que su compañía fabrica para cumplir los exigentes requisitos de los clientes, así como su capacidad de superar a sus competidores en calidad, tiempo y precio, son fundamentales para alcanzar el éxito. Otro factor esencial es la capacidad de Eldon de proporcionarle la solución de armarios adecuada en el momento oportuno.

La innovación, la creatividad y la flexibilidad son las características clave del trabajo y la cultura de Eldon en lo que se refiere a armarios, accesorios y servicios que proporcionan una ventaja competitiva sostenible a nuestros clientes.

Para nosotros, nuestros clientes son lo más importante y nuestra misión es ofrecerles la máxima satisfacción. Hemos realizado una gran inversión en una metodología Kaizen para la mejora continua, desde la planta de fabricación hasta la fase de I+D, pasando por la gestión, a fin de asegurarnos de disponer del mejor proceso de fabricación posible, de empleados comprometidos y cualificados, y de un riguroso programa de control de calidad.

Eldon ha obtenido numerosos elogios por su organización de fabricación flexible, diseñada para superar los nuevos desafíos de un mundo más rápido y global.

Hemos adaptado nuestro método de fabricación con objeto de cumplir con los pedidos más frecuentes de lotes más pequeños con plazos de tiempo más ajustados, algo puesto en práctica por los fabricantes de maquinaria que desean reducir los costes de inventario. Esto permite ofrecer una mayor personalización y flexibilidad en las operaciones, lo que satisface las necesidades cambiantes de nuestros clientes.

Para Eldon, la fabricación flexible implica ser capaces de producir de forma eficaz un amplio abanico de productos de alta calidad, así como productos personalizados y únicos, con métodos que garantizan una entrega rápida a nuestros clientes.

A fin de ofrecerle el mejor servicio, nuestros procesos internos se centran en los siguientes aspectos:

Desarrollo y mejora continuos de los productos

Gestión de la calidad en todos los ámbitos de todas nuestras unidades

Desarrollo logístico continuo en relación con el transporte, los centros de distribución y las relaciones con los distribuidores

Gestión de quejas eficaz con aplicación de medidas inmediata

Desarrollo continuo de nuestros propios pro-cesos para ayudarle a cumplir sus objetivosLo más importante para nosotros es su capacidad de ofrecer maquinaria de alto rendimiento a un menor coste, al mismo tiempo que cumple sus compromisos de entrega. Eldon tiene el compromiso innegociable de satisfacer todas sus necesidades.

t Soluciones de protección para sus aplicaciones. Eldon Eldon es un fabricante mundial de soluciones de armarios

integrales, tanto estándar como personalizadas, para el sector industrial. Desde 1922, Eldon ha trabajado para satisfacer los requisitos de nuestros clientes con soluciones de armarios rentables y de gran calidad para las aplicaciones de distribución eléctrica, maquinaria, y automatización y control. Nos esforzamos por oír y dar respuestas a nuestros clientes en materia de servicio, gestión de proyectos, asistencia técnica, accesorios y aplicaciones de protección. Más información en www.eldon.com

www.eldon.com

Folleto para fabricantes de maquinaria, versión 1.0 ES, octubre de 2012.© Eldon Holding AB. Reservados todos los derechos.