Soluciones de Acceso para la Industria Aeroespacial

SOUTHCOprograma de gestión desde el concepto a la producción

Desde la cabina de mando a la del pasaje, Southco ofrece un extenso portfolio de productos para cerrar, asegurar y posicionar en una amplia gama de aplicaciones de la nave, tanto exteriores como interiores.

Nuestra extensa oferta de soluciones técnicas de acceso cumple con todos los requerimientos de la Industria Aeroespacial, tanto en resistencia, como en durabilidad y en elasticidad, aumentando el confort de los pasajeros y proporcionando un nivel extra de protección y seguridad..

Southco proporciona un programa de gestión total, desde el diseño y prototipos iniciales, hasta la fabricación y la logística:

• Conectividad de ingeniero a ingeniero

• Soluciones estándar aptas para producciones grandes y de poco volumen

• Productos estándar de la industria que cumplen con especifi caciones globales

• Innovador diseño y desarrollo de productos

• Presencia global de fabricación y suministro con soporte local

• Mejora continua para una fabricación con defectos cero y con cumplimiento de fechas de entrega

SOUTHCOsoluciones homologadas para la Industria Aeroespacial

programa de gestión desde el concepto a la producción

Los productos Southco ofrecen una probada fi abilidad y una integración perfecta en aplicaciones aeroespaciales.

• Las Bisagras de Posicionamiento y las Soluciones de Montaje para Pantallas mejoran la experiencia del pasajero

• Las Soluciones Electrónicas de Acceso incrementan la protección y seguridad de la cabina

• Los Cierres de Impacto ofrecen modelos de cierre seguros, tanto visibles como ocultos

• Los Sistemas de Cierre en Múltiples Puntos ajustan desalineaciones de puertas y presentan diversas opciones de accionamiento

• Los Cierres de Presión y Tracción ofrecen una excelente elasticidad y resistencia a las vibraciones

• Los Cierres de Apertura Rápida DZUS® permiten un rápido mantenimiento y ofrecen un gran ciclo de vida

• Los Pasadores de Apertura Rápida LOCKWELL® ofrecen una liberación rápida y fi able para su uso tanto exterior como en interiores

SOUTHCOsoluciones homologadas para la Industria Aeroespacial confort, seguridad y eficiencia en aviación

Soluciones de Tecnología de PosicionamientoLas líneas de Bisagras de Posicionamiento y Soportes de Montaje para Pantallas de Southco aseguran la funcionalidad y proporcionan un excelente confort a los pasajeros en aplicaciones de cabina, mejorando la ergonomía y la facilidad de uso.

• Las bisagras de fricción permiten una sensación robusta y más substancial en el acceso de paneles ultraligeros

• Las bisagras integradas de torsión permiten al usuario fi nal ajustar fácilmente su reposacabezas, soportando a la vez el peso completo de la cabeza

• Las opciones de soporte para pantallas sujetan los sistemas de entretenimiento de vuelo, a la vez que facilitan el movimiento de la pantalla del reposacabezas o reposabrazos

Soportes de Montaje Bisagras STReposacabezas Bisagras E6 Pantallas

Bisagra de Ajuste de Pantalla

Reposabrazos

Bisagras de Bandejas

Bisagras de Bandejas

Bisagras de Reposacabezas de 4 y 6 Movimientos

Posicionamiento del Reposabrazos

Bisagras Reposabrazos

Control Electrónico de Acceso

SOUTHCOpuntos de toque inteligentes e innovadores

Pantallas

Soluciones Electrónicas de AccesoLas Soluciones Electrónicas de Acceso de Southco aumentan la protección y seguridad en todo el avión. Los cierres inteligentes electrónicos proporcionan un bloqueo fiable, seguro, con un acceso y control remotos.

• Mantienen los puntos de acceso seguros durante el despegue, rodaje, aterrizaje o con turbulencias

• Permiten que la tripulación del vuelo controle de forma remota el acceso de pasajeros a los compartimentos superiores, lavabos o bandejas

• Bloquea el acceso a los dispositivos de salvamento y los libera en situaciones de emergencia

Control Electrónico de Acceso Reténes Electrónicos Actuadores con Motor Mini Cierres Electrónicos Giratorios

Acceso a compartimentos superiores

Liberación del Sistema de Oxígeno

Equipamiento de cocina A B C F G Cabina A B C F G H

una amplia gama de solucionesSOUTHCO

El amplio rango de productos para la industria de Aeroespacio de Southco incluye:• Soluciones de acceso electrónicas• Tecnología de Posicionamiento y Bisagras• Cierres de impacto• Cierres de presión

• Cierres de tracción• Sistemas de Cierre en Múltiples Puntos• DZUS® - Cierres de 1/4 de vuelta• LOCKWELL® - Pasadores de Apertura

Áreas de AplicaciónAsientos de los pasajeros · Almacenaje bajo asientos · Compartimentos superiores · Sistemas de entretenimiento de vuelo Equipamiento de cocina · Puertas de cabina/lavabos · Cajones de servicio/cabina · Instrumentos de cabina de mando Paneles · Luminarias Canales de aire acondicionado · Revestimiento de carga · Cubremotores · Carenado de Motores - Estructuras de propulsión · Sistemas de remolque de aeronaves · Herramientas de aterrizaje

Asientos de los pasajerosCompartimentos superiores Luminarias

G LuminariasG Luminarias

B C Puertas para la cocina

A Paneles de acceso seguros

F Acceso multi-punto

A F H Compartimentos superiores

B C Asientos de los pasajeros

G Paneles de acceso

Canales de aire acondicionado

Revestimiento de carga y luminariasAlmacenaje bajo asientos

Sistemas de entretenimiento

de vuelo

Equipamiento de cocina

fold

fold

Cabina A B C F G H

A F H Compartimentos superiores

B C Asientos de los pasajeros

Puertas de cabina/lavabos B F G Cabina de mando F G

Helicópteros B C D E F G

Equipos de apoyo en tierra A B C D E F HRevestimiento de carga y luminariasAlmacenaje bajo asientos

Sistemas de entretenimiento

de vuelo

F Paneles del techo

B C F Unidades de almacenamiento

F Unidades de almacenamiento

A B C D E F Puntos de acceso

D E Paneles de inspección

B F Cabinas para neceseres

B Accessorios para puertas

B Accesorios para espejos

G Paneles

G Paneles

G Instrumentos de cabina de mando

H Sistemas de remolque de aeronaves

Instrumentos de cabina de mando

Paneles

Cubremotores

PanelesPuntos de acceso

Equipamiento de cocina Puertas de cabina/lavabos

fold

fold

fold

fold

G Luminarias

Cabina de mando F G

Helicópteros B C D E F G

Equipos de apoyo en tierra A B C D E F H

B C F Unidades de almacenamiento

A B C D E F Puntos de acceso

G Instrumentos de cabina de mando

H LOCKWELL® Pasadores de Apertura Rápida

G DZUS® Cierres de 1/4 de vuelta

F Sistemas de Cierre en Múltiples Puntos

E Cierres de tracción

C Cierres de impacto

D Cierres de presión

B Tecnología de Posicionamiento y Bisagras

A Soluciones de acceso electrónicas

amplia gama de productosSOUTHCO

fold

fold

Trim

Trim

SOUTHCOsu socio en Soluciones Aeroespaciales

Southco es un suministrador y socio de diseño de confi anza para la Industria Aeroespacial, que ofrece soluciones validadas y conocimientos de ingeniería para:• Maximizar la su experiencia del vuelo del pasajero

• Apoyar a la tripulación en el desempeño de sus tareas de forma segura

• Optimizar los procedimientos de mantenimiento

• Complementar el diseño interior de las aeronaves

• Cumplir los estándares de calidad y producción de la Industria Aeroespacial

La integración de soluciones de acceso y tecnología de posicionamiento en aplicaciones interiores de los aviones, tales como en asientos, paneles de acceso, lavabos, carritos y cocinas, mejoran el uso, la seguridad y la fiabilidad para los pasajeros y la tripulación.

www.southco.com ■ info@southco.com

Trim

Trim

fold

fold

www.southco.com ■ info@southco.com

Abra un mundo de posibilidades

© Southco AERO ES 01-14

Oficinas Centrales y Centro de Soporte Técnico y de Atención al Cliente en AméricaConcordville, PA · EE.UU.Tel: (1) 610 459 4000Fax: (1) 610 459 4012

Canadá Tel: (1) 905 855 0309México Tel: (1) 877 821 0666

Southco UnikeyCotia, SP · BrasilTel: (5511) 4617 4112 Fax: (5511) 4612 2293

Almacenes y FábricasChihuahua · MéxicoConcordville · PensilvaniaFiladelfia · PensilvaniaHoneoye Falls · Nueva YorkSão Paulo · BrasilTecate · México

Centro de Soporte Técnico y Atención al Cliente en EuropaWorcester · Reino UnidoTel: (44) (0) 1905 346722Fax: (44) (0) 1905 346723

Austria Tel: 0800 281 831Alemania Tel: 0800 1800 380España Tel: 900 968 917Francia Tel: 0800 912 756Italia Tel: 800 780 953Reino Unido e Irlanda del Norte Tel: 020 790 366Suecia Tel: 020 790 366

Almacenes y FábricasFarnham · Reino UnidoWorcester · Reino Unido

Centro de Soporte Técnico y Atención al Cliente en AsiaHong Kong · ChinaTel: (852) 3127 1503Fax: (852) 3127 1541

China Tel: 800 820 0272Corea Tel: 0505 777 1234Malasia Tel: 1800 801 119Singapur Tel: 800 18 11016Taiwán Tel: 0800 558 015

Centro de Atención al Cliente y de Distribución en Australia Tullamarine · Victoria 3043 · AustraliaTel: (61) 03 9330-5000 · Fax: (61) 03 9330 - 5099

Centro de Soporte Técnico y Atención al Cliente en IndiaTaluka Shirur · Pune 412208 · IndiaTel: (91) (21) 3867 0538 · Fax: (91) (21) 3867 0588

Centro de Soporte Técnico y Atención al Cliente en Japón Konohana-ku · Osaka 554-0024 · JapanTel: (81) 6 6466 1200 · Fax: (81) 6 6466 1205

Almacenes y FábricasHong Kong · China Melbourne · AustraliaPune · India

Seúl · Corea del SurShanghái · ChinaShenzhen · China

fold

fold