SOLUCIONES COMS RADIOTRANS 150916 - Inicio · El problema del ruido... Pérdida auditiva: Los...

15/ 0 9 / 2 0 16

J O RNA DAEquipos deC omunic ac iónRadiotrans

J uan J osé C aballero

S eptiembre 20 16

Parte I:C onservac ión A uditiva:1. El problema del ruido2 . Q ue es el ruido3. Efec tos de la exposic ión al ruido4. Marc o Reg ulatorio

5 . Atenuac ión, c onceptosg enerales

6. Mitos de la protec c ión auditiva

1

www.radiotrans.com

15/ 0 9 / 2 0 16

s

El Problema del Ruido…

4© 3M 20 16 . All Rights Reserved.15 S eptember

El problema del ruido...

A lgunos datos:

L a perdida A uditiva Induc ida por el Ruido es

la enfermedad profesional más común según

la O MS

L a pérdida de audic ión es la tercera

enfermedad crónica más común tras la

artritis y la hipertensión

En Europa 22 millones de personas sufren

alguna discapac idad auditiva

S e estima un coste de 78 billones anuales en

toda Europa por problemas auditivos

2

www.radiotrans.com

15/ 0 9 / 2 0 16

515 S eptember© 3M 20 16 . All Rights Reserved.


¿Por qué es un problema tan común?

El ruido es invisible

La pérdida de audic ión no duele

N uestros oídos no pueden cortar

ruidos muy altos

O curre de manera gradual

Es irreversible pero…

C ompletamente evitable!!!!!



Existen princ ipalmente dos causas de pérdida de audic ión

Pérdida relac ionadac on la edad

Pérdida induc idapor el ruido

El 71% de los mayores de 70 añostienen alg una pérdida de audic ión*

*Sourc e: RNID (UK figures)

Puede afectar a cualquier edad

3

www.radiotrans.com

15/ 0 9 / 2 0 16



Pérdida auditiva: L os efectos de sonidos noc ivos

<1

5- 9

15- 19

4 0 - 52

Rango auditivo en conversac ión

1 2F recuencia (kH z)

Pé

rdid

aau

dit

iva

(dB

)

0 .5 8643

0

50

10

3 0

4 0

20

S in pérdida auditiva

Pérdida después de < 1añode exposic ión

Pérdida después de5-9 años de exposic ión

Pérdida después de15-19 años de exposic ión

Pérdida después de40 -52 años de exposic ión

D esarrollo de la pérdida auditiva induc ida por la exposic ión a ruido de 10 0 dB

s

Q ue es el ruido… ?

4

www.radiotrans.com

15/ 0 9 / 2 0 16


Q ue es el Ruido...?

El S onido:

Variac ión de presión

Puede viajar por aire, agua u otros materiales. V iaja más rápido en

materiales de gran densidad (A cero, vidrio,… )

S e hace más débil a medida que se aleja de la fuente – Ej. Efectos de

honda en un estanque

T iene tono (grave y agudo en el sistema de música)

Volumen - Intensidad

Transmite un mensaje - agradable, peligroso o molesto


Q ue es el Ruido...?

L os tres componentes del sonido:

Frecuenc ia (H z)

N ivel de dB (Intensidad)

D urac ión (T iempo Exposic ión)

5

www.radiotrans.com

15/ 0 9 / 2 0 16

15 S eptember

Q ue es el Ruido...? – N ivel de dB

N ivel de Presión S onora(en decibelios dB)

Presión S onora(Pascales Pa)


Q ue es el Ruido...? – N ivel de dB

Relac ión entre dB y Energía

Por cada inc remento de 3dB …

L a cantidad de ruido se dobla!!!!!!

9 4 dB + 3 dB = doble de ruido

6

160 MOTOR A PROPULSIÓN 2000,0

140 DISPARO 200,0

120 SIERRA ELÉCTRICA 20,0

100 MARTILLO NEUMÁTICO 2,0

80 ASPIRADORA 0,2

60 CONVERSACIÓN 0,02

40 HABITACIÓN TRANQUILA 0,002

20 SUSURRO 0,0002

0 UMBRAL AUDICIÓN 0,00002

© 3M 2016 . All Rights Reserved. 11

www.radiotrans.com

15/ 0 9 / 2 0 16


A proximadamente 15 min a 100 dB C ausa el mismo daño que 8 h a 8 5 dB

Q ue es el Ruido...? – Durac ión

s

Q ue efec tos tiene la exposic iónal ruido… ?

7

www.radiotrans.com

15/ 0 9 / 2 0 16


C omo oimos...? - A natomía del oido

El oído convierte la energ ía sonora mecánica a eléctrica


Q ue efec tos tiene la exposic ión al ruido...?

La exposic ión excesiva a altos niveles de ruido puede causar

daños permanentes en las células de la cóc lea

Efecto similar a andar sobre el césped

8

www.radiotrans.com

15/ 0 9 / 2 0 16



L os sonidos fuertes pueden ser peligrosos

C ualquier sonido fuerte puede dañar el oído

Música

Ruido

A rmas de fuego

Deportes de motor

El riesgo de pérdida auditiva es una func ión

del nivel sonoro y el tiempo de exposic ión



Pérdida de A udic ión Induc ida por el Ruido (N IH L)

Dificultad para oír sonidos suaves

L a conversac ión suena amortiguada

C iertas palabras son difíc iles de oír correctamente

N ecesidad de pedir a la gente que se repita

N ecesidad de subir el volumen da la T V o la radio

9

www.radiotrans.com

15/ 0 9 / 2 0 16

s

El marco regulatorio…


El marc o reg ulatorio...

Directiva Marco 8 9 /39 1/C EE sobre seguridad y salud en el trabajo

L ey 31/9 5 de Prevenc ión de Riesgos L aborales PRL

Directiva del Ruido 20 0 3/10/C E

Real Decreto 28 6 /20 0 6 S obre la protecc ión de la salud y la

seguridad de los trabajadores contra los riesgos relac ionados con la

exposic ión al ruido

Directiva de uso de EPI 8 9 /6 56

Real Decreto 773/9 7 Utilizac ión de EPI

Directiva de EPI para marcado C E – 8 9 /6 8 6

Real Decreto 140 7/9 2 C omerc ializac ión de EPI

10

www.radiotrans.com

15/ 0 9 / 2 0 16



A c c iones a tomar

Eliminar riesgo

Reduc ir riesgo

S ustituc ión – maquinaria más silenc iosa

Modificac ión de procesos/procedimientos

A islamiento - resortes/almohadillas

Rec into

Barreras – intervenc ión en la vía de transmisión

A mortiguac ión/absorc ión

Mantenimiento

Uso de EPI



Real D ec reto 28 6 /20 0 6 - Ruido

S e aplica a todas las áreas donde el ruido puede ser un problema.

C ubre un rango amplio de aplicac ión:

S e aplica a las personas empleadas

Industrial

Música y entretenimiento

Transporte marítimo y aéreo

11

www.radiotrans.com

15/ 0 9 / 2 0 16


Real Dec reto 286 / 20 0 6 - Ruido

V alor Equivalente 8 h V alor de pic o

14 0 dB(C )140

13 5

13 0

125

120

115

110

dB 10 5

10 0

9 5

9 0

8 5

8 0

75

70

8 5dB(A )8 0 dB(A )

8 7dB(A )

137dB(C )

135dB(C )Valor límite de exposic ión – No

puede exc ederse en ning ún momento

Valor inferior de exposic ión

Valor superior de exposic ión

s

Atenuac ión, c onceptosgenerales… .

12

www.radiotrans.com

15/ 0 9 / 2 0 16


Atenuac ión, c onc eptos g enerales...

L os equipos de protecc ión auditiva reducen el nivel de sonido que

penetra en el oído

75 dB(A )

9 0 dB(A )



H ay tres formas diferentes para indicar los niveles de ruido y la

atenuac ión de la protecc ión auditiva:

Banda de octava

HML

N ivel de ruido promedio / S N R

L a EN 352 exige a los fabricantes presentar todos los datos de atenuac ión

para los tres caminos, en el embalaje o en las instrucc iones de uso

D atos de banda de octava

S N R = 27dB H = 32dB M = 25dB L = 15dB A PVf = Mf - sf

13

Frecuencia (Hz) 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000

Mf (dB) 14.1 11.6 18.7 27.5 32.9 33.6 36.1 35.8

sf (dB) 4.0 4.3 3.6 2.5 2.7 3.4 3.0 3.8

APVf (dB) 10.1 7.3 15.1 25.0 30.1 30.2 33.2 32.0

www.radiotrans.com

15/ 0 9 / 2 0 16



N iveles de Protecc ión:

L a mejor protecc ión se sitúa

cuando el nivel con el oído

protegido está entre 75 y 8 0 dB(A )

Por debajo de 70 se considera

sobreprotecc ión

Dificulta la comunicac ión

N ivel c on el O ídoProtegido (dBA )

>80 Insufic iente

75-8 0 Buena

70-75 A dec uada

<70 Exc esiva



Protecc ión auditiva – efectos del tiempo de uso

L a protecc ión efectiva disminuye rápidamente cuando los equipos de

protecc ión auditiva no se usan

12 dB

8 horas 7 horas

30 dB 3 dB

4 horas

14

www.radiotrans.com

15/ 0 9 / 2 0 16

Parte II:Equipos deC omunic ac ión:1. Introducc ión a los equipos

C O MMs2. Plataformas de producto3 . G ama de S oluciones4 . A dapters / PT T / C ables5 . S oluciones Atex6 . S oluciones G round Mec hanic s7 . O tros equipos8 . C uidado y mantenimiento9 . H ands on

s

Introducc ión a los equiposC O MMs

15

www.radiotrans.com

15/ 0 9 / 2 0 16


Introduc c ión a los equipos C O MMs

L os productos 3M™ PEL T O R™ han sido desarrollados para ambientes

donde la seg uridad tiene que combinarse con la comunicación.

Por ejemplo, ámbitos militares e industriales, obras de construcc ión,

minería y el sector del g as y del petróleo.

L o que impulsa el desarrollo…

Protecc ión contra la pérdida de audic ión

Proporc ionar C omunicac ión

Factores C lave

Atenuac ión

C omunicac ión

C onfort

100%

10 0 % wear time


F orestal C aza / T iro


S ectores …Industría C onstrucc ión A eropuertos

M ilitar yPolic ia

16

www.radiotrans.com

15/ 0 9 / 2 0 16


SSSS eeeegggg iiiiddddaaaadddd ddddeeeellllrrrraaaabbbbaaaajjjjaaaaddddoooo

↑C onc ie c i de ntorno

↑C apac dad paresc c har a arma

C apa ida de ped rau i io

↓G olpes at apamie tos(BT en ae opuer os

S eg uridad del trabajador

↑C onciencia del entorno

↑C apacidad paraescuchar alarmas

↑C apacidad de pedir auxilio

↓G olpes, atrapamientos(BT en aeropuertos)

SSSS aaaatttt aaaacccc iiiióóóónnnn ddddeeeellllcceemmmmpppp eeee ddddoooo

Posib lida dec omunic ar e on

c ompañ ros

↑C onc enc a de egu idad

C on ien ia deprodu t vidad

↓T iempo de baja

Rotac ón

S atisfacción del empleado

↑Posibilidad decomunicarse con

compañeros

↑C onciencia de seguridad

↑C onciencia deproductividad

↓Tiempo de baja

↓Rotación

PPPP

oooo eeee óóóónnnn

aaaauuuudddd tttt vvvvcc ii aa

↓Pe dida audi iv

↑ iempo de uso

↑C umplimie to le al

Protecc ión auditiva

↓Perdida auditiva

↑Tiempo de uso

↑C umplimiento legal

PPPPrroooodddduuuu iiiivvvv aaddddcc dd↑F i bi idad e

c omunic ac ón

Rapide dec omunic ac ón

↑Manos ibre pa ar baj r

↓ nac iv dad

Resid os, de perd c os

Productividad

↑F iabilidad decomunicación

↑Rapidez decomunicación

↑Manos libres paratrabajar

↓Inactividad

↓Residuos, desperdic ios

Princ ipales Ventajas de las soluc iones de C omunic ac ión



Princ ipales características y ventajas de los equipos de PELTO R

Varias configuraciones para satisfacer las

necesidades de los usuarios: versiones

diadema, de nuca y anclaje a casco.

Diadema con alambres independientes de acero

inoxidable que proporcionan una distribución

uniforme y constante de la presión alrededor de

las orejas para un buen confort.

Cáscaras con un diseño cómodo y

características para la atenuación. Espacio

confortable para los oídos, con posibilidad de

cambiar almohadillas de espuma para una

buena higiene.

Suave y amplia espuma y almohadillas rellenas

de líquido.

Dependencia de nivel para permitirle escuchar

el sonido ambiente: conversaciones, sonido de

máquinas y señales de aviso etc.

Micro que cancela el ruido y reduce las

perturbaciones cuando se habla en ambientes

ruidosos.

17

www.radiotrans.com

15/ 0 9 / 2 0 16

s

Plataformas de Producto


Plataformas de Produc to

G ama de S oluc ionesD ependencia de nivel:

Protac II / T áctical XP

G ama H eadset:

H eadset / W S H eadset

W S (Bluetooth):

W S H eadset XP / W S Protac XP / W S 5 W orkstyle / W s L itecom

G ama W orkS tyle

FM radio estandar / FM Radio con entrada de audio / A lert con dependencia de nivel / W S W orkS tyle

G ama S portT ac

D eportiva caza y tiro. S portT ac / W S S portT ac

G ama L iteC om (c on radio integ rada)

O tros

L iteC om / L iteC om Plus / W S L iteC om

O raT ac / L EP 10 0

S oluciones A tex / G round Mechanics

18

www.radiotrans.com

15/ 0 9 / 2 0 16



G ama de S oluc iones

Pro-Tac II WS™HeadsetXP WS™ ProTac XP FM-Radio Alert WS™Alert™ XP LiteCom LiteCom Plus WS™ LiteCom



C onexiones a dispositivos externosC able J 11 C able direc to C ables F lex L iteC om W S Bluetooth

19

www.radiotrans.com

15/ 0 9 / 2 0 16

s

S oluciones L iteC om

15 S eptember

2 0

Soluciones LiteCom

LiteCom LiteCom Plus / LiteCom Pro II WS™ LiteCom

© 3M 2016 . All Rights Reserved.

www.radiotrans.com

15/ 0 9 / 2 0 16

15 S eptember

15 S eptember

2 1

Soluciones LiteCom

3M™ PELTOR™ LiteCom

LiteCom proporciona protección auditiva con radio de comunicación

integrada

Rango de trasmisión de hasta 3.000 metros en línea de visión

PMR 446 / 8 Canales

38 subtonos por canal (CTCSS)

Función VOX

Squelch

Dos pilas AA incluidas

Duración de la batería de 20h aproximadamente

Batería no incluida (ACK053 + FR08 + FR09) – Carga 10h

SNR (dB) (32 diadema / 33 Casco / 32 nuca)

Número de artíícullo Descriipciión Referenciia3M

MT53H7A4400-EU diadema XH001680434

MT53H7P3E4400-EU anclaje a casco XH001680442

MT53H7B4400-EU arnés nuca XH001680459© 3M 2016 . All Rights Reserved.

Soluciones LiteCom

3M™ PELTOR™ LiteCom Plus

LiteCom Plus proporciona protección auditiva con radio de comunicación

integrada, y función de dependencia de nivel


PMR 446 / 8 Canales


Dependencia de nivel

Entrada auxiliar

Función VOX

Squelch

Submenú y menú oculto para funciones avanzadas

Selección de potencia


Batería incluida Litio (ACK081 + AL2AI + FR08) – Carga 5h


Número de artíícullo Descriipciión Referenciia 3M

MT7H7A4410-EU LiteCom Plus, PMR 446, diadema XH001680467

MT7H7P3E4410-EU LiteCom Plus, PMR 446, anclaje casco XH001680475

MT7H7B4410-EU LiteCom Plus, PMR 446, arnés nuca XH001680483© 3M 2016 . All Rights Reserved.

www.radiotrans.com

15/ 0 9 / 2 0 16

15 S eptember

2 2

15 S eptember

Soluciones LiteCom

3M™ PELTOR™ LiteCom Pro II (Atex & No Atex Versions)

LiteCom Pro II proporciona protección auditiva con radio de comunicación integrada,

y función de dependencia de nivel, programable (403 – 470 MHz)


Programable 30 canales (403-470 MHz)

Menú configurable en programación

Subtonos (CTCSS y DCS)


Entrada auxiliar

Función VOX programable

Squelch programable



Batería incluida Litio (ACK081 + AL2AI + FR08) (No Atex) – Carga 5h

Batería incluida Litio (ACK08 + AL2AH + FR08) (Atex) – Carga 5h

Ambas en versiones de diadema nuca y anclaje a casco

SNR (dB) (34 diadema / 33 Casco / 33 nuca para versión No Atex)

SNR (dB) (31 diadema / 30 Casco / 31 nuca para versión Atex)© 3M 2016 . All Rights Reserved.

Soluciones LiteCom

3M™ PELTOR™ WS ™ LiteCom

WS LiteCom proporciona protección auditiva con radio de comunicación integrada,

función de dependencia de nivel, y bluetooth para conexión sin cables por ejemplo a

teléfonos móviles.


PMR 446 / 8 Canales



Bluetooth y gestión de llamadas telefónicas

Entrada auxiliar

Función VOX

Squelch



Batería incluida (ACK053 + AL2AI + FR08) – Carga 10h

Versiones de diadema nuca y anclaje a casco



www.radiotrans.com

15/ 0 9 / 2 0 16

s

S oluciones a Radio

15 S eptember

2 3

Soluciones a Radio

Headset Tactical XP


www.radiotrans.com

15/ 0 9 / 2 0 16

15 S eptember

2 4

15 S eptember

Soluciones a Radio

Soluciones Headset

Las soluciones headset proporcionan protección auditiva y posibilidad de

conexión a radios

Versión J11 para conexión a radio con Adapter / PTT FL50 para la mayoría de lasradios industriales

MT7H79* - SNR (dB) (33 diadema / 32 Casco / 33 nuca)

Versión Flex para conexión a radio con cable flex para la mayoría de las radios industriales:

MT53H79*-77 - SNR (dB) (33 diadema / 32 Casco / 33 nuca)

Versión cable directo para conexión directa las radios más populares y teléfonos DECT

Ej: MT53H79*-21 (Motorola GP300) / Ej: MT53H79*-32 (Motorola GP340)

Ej: MT53H79*-28 (Sony Ericson)

No necesita batería

Versiones de diadema nuca y anclaje a casco


Soluciones a Radio

Tactical XP

Las orejeras Tactical XP proporcionan protección auditiva y posibilidad de

conexión a radios, con dependencia de nivel

Versión J11 para conexión a radio con Adapter / PTT FL50 para la mayoría de lasradios industriales

Versión Flex para conexión a radio con cable flex para la mayoría de las radios industriales

Menú guiado por voz

Ecualizador, balance, volumen externo

Dos pilas alcalinas AA (Duración 1000h aprox)

Versiones de diadema plegable, nuca y anclaje a casco



www.radiotrans.com

15/ 0 9 / 2 0 16

s

S oluciones BlueTooth

15 S eptember

2 5

Soluciones BlueTooth

WS™ Headset XP WS™ ProTac XP


www.radiotrans.com

15/ 0 9 / 2 0 16

15 S eptember

15 S eptember

2 6


WS™ Headset XP

WS™ Headset XP proporciona protección auditiva y la posibilidad de

conectar un teléfono o una radio de comunicación sin cables vía bluetooth

Conexión BT para teléfonos móviles o radios de comunicación mediante el adapterFL6077-WS5


Menú de configuración

VOX si se emplea con FL6077-WS5 o con radio BT

Dos pilas alcalinas AA (Tiempo operación de 24h y de espera de 150h)


Versiones de diadema, nuca y anclaje a casco




WS™ ProTac XP

WS™ ProTac XP proporciona protección auditiva y la posibilidad de conectar un teléfono

o una radio de comunicación sin cables vía bluetooth. El equipo está también equipado

con función de dependencia de nivel para mejorar el conocimiento de la situación

Conexión BT para teléfonos móviles o radios de comunicación mediante el adapterFL6077-WS5



Menú de configuración (balance / Ecualizador)

VOX si se emplea con FL6077-WS5 o con radio BT

Versión Flex para conectar otro dispositivo (Radio o Tlf móvil)

Dos pilas alcalinas AA (Tiempo operación de 24h y de espera de 150h)


Versiones de diadema, nuca y anclaje a casco



www.radiotrans.com

15/ 0 9 / 2 0 16

s

S oluciones c on Radio FM

15 S eptember

2 7

Soluciones con Radio FM

FM Radio Alert WS™ Alert™ XP


www.radiotrans.com

15/ 0 9 / 2 0 16

15 S eptember

2 8

15 S eptember


FM-Radio

FM Radio proporciona protección auditiva integrando una radio FM

Orejera con Radio FM

Entrada auxiliar Jack 3,5mm

Cable conector 3,5mm incluido para reproductor de música

Dos pilas AA

Tiempo operación 70h

Versiones de diadema y anclaje a casco

SNR (dB) (32 diadema / 29 Casco)



Alert

Alert proporciona protección auditiva integrando una radio FM y función de

dependencia de nivel

Orejera con Radio FM

Función dependencia de nivel




Tiempo operación 70h

Batería ACK 03 + FR03 EU


También disponible en versión flex para conexión a radio de comunicación



www.radiotrans.com

15/ 0 9 / 2 0 16

15 S eptember

s

A daptadores / PT Ts / F lexC ables

2 9


WS™ Alert XP

WS™ Alert XP proporciona protección auditiva integrando una radio FM, función de

dependencia de nivel y bluetooth para conexión sin cable a teléfonos móviles

Orejera con Radio FM / AM


Función bluetooth

Búsqueda automáticva de canales y almacenamiento

Menú de conjuración

Modo limitación de música




Versión con pilas recargables y cargador (LR6NM + FR08 + FR09)

Tiempo operación 23h activo, 32 h en espera

Entrada de carga




www.radiotrans.com

15/ 0 9 / 2 0 16

15 S eptember

s

S oluciones AT EX

3 0

Adaptadores / PTTs / Flex CablesConsulte con 3M para conocer el cable compatible adecuado a cadaradio / teléfono

Compatible con Orejeras tipo Flex

Conexión 5 pines directo a la Radio / Teléfono

Cables compatibles para la mayoría de lasRadios Industriales

Solución sencilla

Solución más ligera que el PTT con J11 pero algo menos robusta

No hay ATEX

Compatible con Orejeras con cable J11

Conexión del cable J11 al PTT Adapter

Botón para uso del PTT fácil de pulsar

Algunos modelos disponen de interruptor dedesconexión para trabajar sin orejeras

PTT con pinza para sujeción a prenda de vestir

Cables compatibles para la mayoría de lasRadios Industriales

Solución Robusta

Algunos PTTs Atex para conexión a Orejeras y radio

Adaptador WS

Solución para conexión sin cable con orejera BT

Conexión con cable Flex del Adapter a laRadio

Cables para LiteCom

Cables de conexión para un equipo de comunicación externo

Cable J11 para conexión de una segunda radio con PTT

Flex Cables PTT Adapters Otros...


www.radiotrans.com

15/ 0 9 / 2 0 16

6 115 S eptember© 3M 20 16 . All Rights Reserved.

S oluc iones AT EX

Todos los productos cumplen con la Directiva

94/9/EC (A TEX)

Todos los equipos están aprobados de acuerdo a EN

352 ofrec iendo protecc ión auditiva. Todos inc luyen

micrófonos de cancelac ión de ruido.

Los cables de K evlar, ensayándose para ser capaces

de doblarse un mínimo de 30 0 .0 0 0 veces. S on

resistentes al aceite.

Intrinsically S afe C irc uit

C ircuito en el cual ninguna chispa o efecto térmico

produc ido en las condic iones espec ificadas en la norma,

que inc luye la operac ión normal y condic iones de error

espec ificados, no es capaz de causar la ignic ión de una

atmósfera de gas explosiva dada

6 2© 3M 20 16 . All Rights Reserved.15 S eptember

S oluc iones AT EXS olo Esc uc ha H eadset T win C up H eadset

T ac tic al XP L iteC om Pro II IS PT T A dapters

D iferentes c lasificac ionesA T EX

C ompatibles con losA daptadores PT T A tex dePeltor para la mayoría de lasradios industriales A T EX(S olo se pueden emplear conéstos)

Motorola

A scom

A tlantis

Puma

S ailor

…

PT T A dapters con IP 6 5

T actical XP condependencia de nivel

L iteC om Pro II con radiointeg rada

A ccesorio (micro deg arg anta A T EX)

3 1

www.radiotrans.com

15/ 0 9 / 2 0 16

s

S oluciones G round Mec hanic s


S oluc iones G round Mec hanic s

Todos los equipos están aprobados de

acuerdo a EN 352 ofrec iendo protecc ión

auditiva. Todos inc luyen micrófonos de

cancelac ión de ruido.

Los cables de K evlar, ensayándose para

ser capaces de doblarse un mínimo de

30 0 .0 0 0 veces. S on resistentes al

aceite.

S oluc iones con cable, pero también BT

que mejoran la seguridad de los

operarios de tierra al realizar el Push

back de la aeronave

3 2

www.radiotrans.com

15/ 0 9 / 2 0 16


G round Mec hanicH eadset

S N R 33 dB Micro dinámico Para conectar a

Push Back adapterde cable

Versión T winC up doble copapara bajasfrecuencias

S oluc iones G round Mec hanic sW S G round Mec hanic

H eadset XPG round Mec hanic W S ™

ProT ac XP

A dapters

S N R 31dB Micro dinámico Para conectar a

Push Back adapterBT

Función VO X yPT T en la copa

Menú g uado porvoz

O pcionalBatería A C K 0 53

S NR 31dB Micro dinámico Dependenc ia de nivel Para conectar a Push

Back adapter BT Func ión VO X y PTT en la copa

Menú guado por voz S alida externa para

radio (FL 6 BA ) C ompatible con Movil O pc ional Batería A C K 0 53

G M A dapters: Versión Peltor Moulded (-

0 2) y O rig inal PlugPJ 0 51B

Extensión de 3-6 m IP 6 5

W S G M A dapter:

BT para conexiónG M Headset

Versión PeltorMoulded Neutrik Plug

Bandera para evitarque se olvide

Notificac ión a cabinade piloto

Posibilidad batería

A C K 0 53

s

O tros Equipos

3 3

www.radiotrans.com

15/ 0 9 / 2 0 16

15 S eptember

3 4

15 S eptember

Otros Equipos

OraTac

OraTac proporciona protección auditiva, función de dependencia de

nivel para conexión flex a radios, con micro integrado en el tapón


Micro integrado en el tapón (sin micro para compatibilidad con protección respiratoria, ocular, máscara y cascos)

Compatible con los Cable Flex para la mayoría de las radios

Botón PTT Doble

IP 65

Dos pilas AAA incluidas

Tiempo de operación 300h

SNR 25 dB (entornos de ruido medio)


Otros Equipos

LEP-100 (Nuevo lanzamiento)

Tapones con dependencia de nivel

Un solo botón para volumen

Caja guarda tapones de autorecarga con 3 pilas AA

Aprobado con diferentes puntas (SNR 28 / SNR 32)


www.radiotrans.com

15/ 0 9 / 2 0 16

s

C uidado y Mantenimiento


C uidado y Mantenimiento

A ntes de Usar

Leer siempre las Instrucc iones de Uso!!!!

A ntes de C ada Uso

C omprobar rápidamente el montaje antes de cada uso

Presionar la almohadilla, debería volver hac ia arriba

El A rnés debe estar simétrico

L a cobertura de la almohadilla no debe estar agrietada

L impieza

Usar un paño húmedo y jabón neutro

Periódicamente

Reemplazar el kit de hig iene cada 6 meses

En c aso de H umedad

G ire las copas hac ia el exterior. Retire las almohadillas de

los copas para que se puedan secar.

Precaución

No guarde las copas de manera que las almohadillas

descansen sobre la superfic ie del casco. S e pueden

deformar y además dañar los c ircuitos en caso de humedad

3 5

www.radiotrans.com

15/ 0 9 / 2 0 16

Muchas G rac ias¿Preg untas?

jc [email protected] om

3 6

www.radiotrans.com

mailto:[email protected]

SOLUCIONES COMS RADIOTRANS 150916 - Inicio · El problema del ruido... Pérdida auditiva: Los...

Documents

Transcript of SOLUCIONES COMS RADIOTRANS 150916 - Inicio · El problema del ruido... Pérdida auditiva: Los...