Solo El Dedo Anular Lo Sabe - [Novela 02] La Mano Izquierda Sueña Con Él - KANNAGI Satoru &...

download Solo El Dedo Anular Lo Sabe - [Novela 02] La Mano Izquierda Sueña Con Él - KANNAGI Satoru & ODAGIRI Hotaru

of 200

Transcript of Solo El Dedo Anular Lo Sabe - [Novela 02] La Mano Izquierda Sueña Con Él - KANNAGI Satoru &...

  • 7/24/2019 Solo El Dedo Anular Lo Sabe - [Novela 02] La Mano Izquierda Suea Con l - KANNAGI Satoru & ODAGIRI Hotaru

    1/200

    Slo el dedo anular lo sabe 2: La mano izquierda suea con l

    Satoru Kannagi & Hotaru Odagiri

  • 7/24/2019 Solo El Dedo Anular Lo Sabe - [Novela 02] La Mano Izquierda Suea Con l - KANNAGI Satoru & ODAGIRI Hotaru

    2/200

    Slo el dedo anular lo sabe 2: La mano izquierda suea con l

    Satoru Kannagi & Hotaru Odagiri

  • 7/24/2019 Solo El Dedo Anular Lo Sabe - [Novela 02] La Mano Izquierda Suea Con l - KANNAGI Satoru & ODAGIRI Hotaru

    3/200

    Slo el dedo anular lo sabe 2: La mano izquierda suea con l

    Satoru Kannagi & Hotaru Odagiri

    IMAGEN 1

  • 7/24/2019 Solo El Dedo Anular Lo Sabe - [Novela 02] La Mano Izquierda Suea Con l - KANNAGI Satoru & ODAGIRI Hotaru

    4/200

    Slo el dedo anular lo sabe 2: La mano izquierda suea con l

    Satoru Kannagi & Hotaru Odagiri

  • 7/24/2019 Solo El Dedo Anular Lo Sabe - [Novela 02] La Mano Izquierda Suea Con l - KANNAGI Satoru & ODAGIRI Hotaru

    5/200

    Slo el dedo anular lo sabe 2: La mano izquierda suea con l

    Satoru Kannagi & Hotaru Odagiri

  • 7/24/2019 Solo El Dedo Anular Lo Sabe - [Novela 02] La Mano Izquierda Suea Con l - KANNAGI Satoru & ODAGIRI Hotaru

    6/200

    ~

    Perfil del Staff~

    Yukitomiko

    Traduccin y coloreo

    Lady Henry

    Correccin

    Mara

    Formato

    Yuuri

    Coloreo

  • 7/24/2019 Solo El Dedo Anular Lo Sabe - [Novela 02] La Mano Izquierda Suea Con l - KANNAGI Satoru & ODAGIRI Hotaru

    7/200

    ~Perfil de las autoras~

    Satoru Kannagi

    Escritora

    Nacida el 26 de Marzo

    Aries

    Tipo Sanguneo: A

    De la Prefectura de IbarakiReside en Tokio

    Escribir un libro acerca de Okinawa hizo que me quisiera

    quedar ah ms tiempo, pero si estuviera en un lugar con ese

    tipo de clima, probablemente querra ir a la playa todo el

    tiempo y no trabajara nada. Supongo que un apartamento

    en Tokyo de una habitacin es mejor para m

    Hotaru Odagiri

    Ilustradora

    Nacida el 5 de Octubre

    Tipo Sanguneo: O

    Reside en Tokio

    Es una artista, entre sus trabajos podemos encontrar Time Lag,

    Solo el dedo Anular lo Sabe, Chico Invisible, entre otros

  • 7/24/2019 Solo El Dedo Anular Lo Sabe - [Novela 02] La Mano Izquierda Suea Con l - KANNAGI Satoru & ODAGIRI Hotaru

    8/200

    Slo el dedo anular

    lo sabe 2

    La mano izquierda

    suea con l

  • 7/24/2019 Solo El Dedo Anular Lo Sabe - [Novela 02] La Mano Izquierda Suea Con l - KANNAGI Satoru & ODAGIRI Hotaru

    9/200

    ~Contenido~

    La mano izquierda suea con l

    Eternidad de la palma

    Palabras de la autora

  • 7/24/2019 Solo El Dedo Anular Lo Sabe - [Novela 02] La Mano Izquierda Suea Con l - KANNAGI Satoru & ODAGIRI Hotaru

    10/200

    ~La mano izquierda suea con l~

    La dulce luz matutina alumbraba los ojos entreabiertos deWataru Fujii. Parpadeando varias veces, se gir en silencio paramirar.

    No puede ser. An est durmiendo

    A su lado, durmiendo pacficamente se encontraba su novioYuichi Kazuki. En la mayor parte de ocasiones Yuichi, sonriendo

    maliciosamente, era el que haba despertado a Wataru para que nose le hiciera tarde, as que no poda evitar preguntarse qu rayosestaba sucediendo esa maana?

    Cielos su rostro es bastante lindo cuando duerme

    Sintiendo que haba obtenido alguna clase de victoria,Wataru animadamente observ el rostro relajado de Yuichi.

    Comparando los ojos honestos y vivaces de Wataru, lasiempre agraciada sonrisa y la compostura madura de Yuichi, que

    era un ao mayor, era impresionante. Por esta razn, cuandocaminaban juntos, sus amigos les decan que parecan ser eltravieso hermano menor y el hermano mayor estudiante de honor.

    No puede evitarse, Kazuki es demasiado bueno para serrealDijo amargamente Wataru mientras haca un puchero consus labios.

    La primavera pasada, las buenas notas de Yuichi lograron quefuera aceptado en una universidad nacional, de la que se

    rumoreaba que era muy difcil ingresar. Estaba actualmenteinscrito en el rea comn de la facultad de ciencia y tomandoventaja de esto, rent un apartamento cerca de la universidad.Por esa razn la pareja haba tenido la oportunidad de pasardulces noches sin tener a nadie juzgndolos. Aunque no podanpasar juntos cada semana, la ropa de dormir, el cepillo de dientesy un cambio de ropa se encontraban ah, como si fuera lo msnatural.

    Wataru haba tenido varias oportunidades para ver el rostro

    relajado de Yuichi, pero nunca de esa forma.Qu sonrisa tan linda tiene

  • 7/24/2019 Solo El Dedo Anular Lo Sabe - [Novela 02] La Mano Izquierda Suea Con l - KANNAGI Satoru & ODAGIRI Hotaru

    11/200

    Observando las agraciadas curvas de su perfil, Wataru dejescapar un suspiro. Jams podra decirle algo as a Yuichi cuando

    estuviera despierto, se burlara de l por mostrar tal debilidad. Yapoda escucharlo diciendo Qu estupidez! en un tono bufomientras se le acercaba a la cara con una mirada maliciosa.

    La nica excepcin, era cuando Yuichi dorma. Wataru colocsu barbilla entre sus manos con un aire de satisfaccin y movi sumirada hacia el anillo en su dedo anular izquierdo.

    Cuando los anillos se encontraban de moda en su colegio,Yuichi, que era conocido y admirado por todo el cuerpo

    estudiantil, y Wataru, un estudiante ordinario, accidentalmenteconfundieron sus anillos del mismo diseo.

    Al final, se revel que Yuichi, senta algo por Wataru y habamandado a confeccionar en secreto un anillo exactamente igual.Despus de muchos acontecimientos, los dos haban logrado tenersu final feliz.

    Ambos an conservaban el anillo plateado brillando en susdedos.

    Claro, ninguno de ellos se lo quitaba sin razn. Es ms, lanoche anterior, Wataru haba escuchado cmo los anillos chocabanuno contra el otro. Haba sido un momento tan dulce, que los dossin pensarlo, terminaron riendo de felicidad.

    Mmm

    Quizs porque Wataru lo haba estado observandointensamente un largo rato, unas leves lneas comenzaron aformarse en la frente de Yuichi.

    Oh, no, pens Wataru mientras retiraba su mirada, justocuando los ojos de Yuichi se abran lentamente.

    Wataru qu ests haciendo?

    Ah? Eh, nada

    Haces algunas cosas que realmente me perturban! Cuntotiempo llevas mirndome dormir?

    Justo como lo haba temido, Yuichi pareca haber despertadode mal humor. Despabilndose con una extraa rapidez, se sent y

    exhal, lo que provoc que los mechones de cabello sobre sufrente se levantaran.

  • 7/24/2019 Solo El Dedo Anular Lo Sabe - [Novela 02] La Mano Izquierda Suea Con l - KANNAGI Satoru & ODAGIRI Hotaru

    12/200

    Me descuid. Nunca pens que te levantaras antes que yo.Apenas son las siete.

    La-lamento haberme despertado temprano!

    As es, disclpate. Eres realmente mal educado.

    Tienes que exagerar tanto?

    A Yuichi no le gustaba que Wataru viera su rostro dormido.Despus de lanzarle una mirada fra, observ la expresin triste deWataru y las orillas de sus labios se movieron formando una sonrisasarcstica.

    Bueno, tal vez por ahora tengas demasiado tiempo libre entus manos. Wataru, a estas alturas ya te has acostumbradobastante, verdad?

    Ah Acostumbrado a qu?

    Han pasado ya casi dos meses desde que comenc a vivirpor mi cuenta. En este tiempo, te has quedado a dormir aqu casicada semana.

    S-s

    Gracias a ello, ambos hemos perdido horas de sueo.Aunque, no tenemos otra opcin, verdad?

    Kazuki

    Wataru adivin a lo que Yuichi se estaba refiriendo y sesonroj. Al obtener dicha reaccin, el humor de Yuichi mejor,sonri honestamente y comenz a picar a Wataru con su dedondice.

    Tienes alguna objecin?

    Bueno al principio, yo definitivamente ya sabes, habantantas cosas que no saba acerca de pero, ltimamente, bueno

    Y ahora que no hay riesgo de ser interrumpidos, podemosdejarnos llevar. Tal vez es gracias a eso, pero me alegra que ahoratomes un papel ms activo, Wataru.

    Activo?

    Ha pasado casi un ao desde que estamos juntos. No te

    preguntas si ya nos hemos acostumbrado el uno al otro? Ya sabes,de diferentes maneras?

  • 7/24/2019 Solo El Dedo Anular Lo Sabe - [Novela 02] La Mano Izquierda Suea Con l - KANNAGI Satoru & ODAGIRI Hotaru

    13/200

    Deja de hablar sucio, pervertido.

    Mientras Wataru sobaba el punto que haba sido picado lomiraba con reproche, Yuichi le sonri y acerc sus rostros. Quinhace cosas que realmente perturban? Pens Wataru. Realmenteparece feliz al verme enojado y confundido. Prueba de ello era laforma en la que picaba su mejilla.

    Te amo, Wataru. Dijo inesperadamente.

    Me amas tambin, verdad?

    Continu dicindolo como si le fueran indiferentes lossentimientos de Wataru. Sigui dndole a Wataru pequeos besoshasta que el enfado lo abandon.

    Estrictamente hablando, es la primera vez que me heacostado con alguien.

    La primera vez que haban estado juntos, Yuichi se lo habarevelado en un susurro que dej a Wataru perplejo, pues su noviopareca ser muy experimentado en la cama. Sus acciones llenas de

    cuidado y consideracin, haban conmovido el corazn de Watarucuando pareca que ste iba a explotar por sus nervios.

    Y si no hablamos estrictamente? pregunt Wataru concuriosidad pero incluso ahora, no haba escuchado respuesta.

    La ternura de Yuichi no haba cambiado desde la primeravez. Sus dedos siempre lo tocaban con delicada gracia y eraafectuoso con cada una de las repuestas de Wataru. Si a eso era alo que se refera, Wataru no crea que llegara el da en el que seacostumbrara a estar en sus brazos.

    Te amo Kazuki

    Susurr en una voz tan suave que estaba al borde dedesaparecer, en respuesta todo el peso del cuerpo de su parejarepos sobre l. Desde esta posicin Wataru no pudo ver la dulcesonrisa que apareci en el rostro de su novio al escuchar talespalabras. Su pasin volvi a renovarse y se dejaron llevar por eldulce movimiento de sus cuerpos.

  • 7/24/2019 Solo El Dedo Anular Lo Sabe - [Novela 02] La Mano Izquierda Suea Con l - KANNAGI Satoru & ODAGIRI Hotaru

    14/200

    Rayos, esto es aburrido.

    Lanzando el portaminas que tena en su mano, Kawamurasuspir abatidamente sobre su cuaderno. Wataru, que haba estadointentando resolver un problema de matemticas en el asientoopuesto, mir a su amigo fijamente.

    Ah Qu? Por qu esa mirada?

    Kawamura, escucha. No digas cosas que hagan que tuactitud negativa se vuelva contagiosa.

    No decirlo no har que las cosas se hagan menos aburridas.Qu puedo hacer?

    Entonces deseara que no dijeras cosas como vamos a labiblioteca despus de clases a hacer la tarea juntos.

    Mientras lo observaba con la misma mirada crtica, el rostrode Kawamura se torn miserable.

    Debe ser genial ser t. Tienes un tutor exclusivo que obtuvola posicin n 27 en el examen nacional.

    Exclusivo oye!

    Bueno, en el ltimo parcial, no quedaste en el lugarnmero 30? Yo obtuve una C en mi primera opcin de universidad.

    Estuve fuera del rango de clasificacin. Wataru respondiinmediatamente y por un momento Kawamura se qued perplejo.

    Despus de un momento dijo.Eh Por favor Wataru. No me jodas

    Pero es cierto. Trat de escoger la misma universidad queKazuki y estuve fuera del rango. Es pattico, no?

    Bueno, es algo complicado de lograr.

    Kawamura se dej caer abatido sobre su asiento.

    El tutor dueo del lugar nmero 27 en el examen nacionalque acababan de mencionar era nada ms y nada menos que

  • 7/24/2019 Solo El Dedo Anular Lo Sabe - [Novela 02] La Mano Izquierda Suea Con l - KANNAGI Satoru & ODAGIRI Hotaru

    15/200

    Yuichi. Si en la universidad en la que l estudia fuera tan fcilentrar nadie tendra problemas.

    Bueno, por qu forzarte y tratar de ingresar a la mismauniversidad que Kazuki? No acabas de pasar el fin de semana en sucasa otra vez? Me alegro por vosotros, chicos.

    Cmo lo supiste?

    Al llamarte, slo escuchaba el contestador de tu mvil.

    Oh, lo siento.

    Wataru, trat de no mirarle a los ojos porque se senta

    avergonzado. Desde que Yuichi se haba graduado, susoportunidades de verse haban disminuido considerablemente, poresa razn Yuichi apagaba su celular tanto como le fuera posiblecuando estaban solos, as que Wataru haba comenzado a tener elmismo hbito.

    Es que no nos habamos visto en tanto tiempo por losexmenes

    Tranquilo, realmente no me molesta. Te iba a preguntar

    qu ibas a hacer con la escuela de refuerzo durante el verano.Oh, cierto ya estamos en esa poca

    Los cursos ms populares se llenan antes de lo que teimaginas. Wataru, t quieres un programa privado de ciencia,cierto?

    S

    Es cierto, pens Wataru mientras se tornaba sombro. El aopasado Yuichi rindi los exmenes, por ello no tuvieron la

    oportunidad de disfrutar su nueva relacin tanto como queran.Pero este ao el estudiante que tena que aprobar los exmenesera l.

    Por el momento, tena tiempo para tener citas casuales queterminaban con l quedndose a dormir, pero eventualmente eltiempo que podan compartir, comenzara a disminuir y tendraque dedicarse nicamente a estudiar.

    Justo cuando pens que las cosas se haban calmado

    Realmente odio ser estudiante.

  • 7/24/2019 Solo El Dedo Anular Lo Sabe - [Novela 02] La Mano Izquierda Suea Con l - KANNAGI Satoru & ODAGIRI Hotaru

    16/200

    Wataru haba dejado de analizar la complicada ecuacinmatemtica, exhal con tanto pesar que incluso sorprendi a

    Kawamura.

    Las bebidas fras fueron colocadas con cuidado frente a susojos, eran los primeros cafs fros que ordenaban este ao. El

    hombre mayor que los trajo sonri amablemente a la pareja queno haba visto durante un tiempo.

    Aqu tienen. ste sin azcar, correcto? Realmente esagradable verlos aqu juntos otra vez.

    Gracias. Parece estar tan bien como siempre, seor.

    Yuichi inclin su cabeza ligeramente mientras responda consu sonrisa de estudiante de honor. Wataru senta escalofros cadavez que alguien comentaba lo bien que se vean juntos, pero a

    Yuichi no pareca afectarle lo ms mnimo.El hombre se retir y Yuichi dijo.

    Estar aqu contigo hace que me sienta como si estuviera deregreso en la preparatoria.

    S, solamos venir despus de la escuela.

    Como siempre, no hay clientes jvenes por aqu. Eso mehace sentir ms seguro.

    Yuichi mir alrededor de la tienda con nostalgia. El exteriorno aparentaba que fuera un pequeo caf y el interior mezclaba lacalidez de la madera antigua con una atmsfera pacifica dando laimpresin de que el tiempo se hubiera detenido. Era un lugar quelos estudiantes de su escuela desconocan, pero estaba lleno derecuerdos de Wataru y Yuichi.

    Desde que me gradu, slo has sido t. Me refiero a losestudiantes que vienen a este lugar.

    Venir aqu sin ti, sera aburrido

  • 7/24/2019 Solo El Dedo Anular Lo Sabe - [Novela 02] La Mano Izquierda Suea Con l - KANNAGI Satoru & ODAGIRI Hotaru

    17/200

    Despus de dejar la biblioteca y a Kawamura, Wataru, corrihasta aqu con el uniforme puesto, pero el momento en el que

    record que Yuichi ya no lo esperara ms con el mismo uniforme,hizo que se sintiera un tanto melanclico.

    Wataru, sucede algo malo?

    Ah Qu?

    Pareces distrado. Dnde est el Wataru que ayer gritabade emocin porque los exmenes haban finalizado?

    Qui-Quin estaba gritando?

    T fuiste el que se levant temprano y comenz a mirarmeel rostro con cara de enamorado!

    T s que eres terco.Wataru estaba a punto de contestar,pero luego cerr la boca sorprendido.

    Yuichi estaba inesperadamente contento. Si lo analizabateniendo en cuenta su personalidad, que alguien hubiera visto surostro indefenso poda ser considerado una desgracia. Sin embargo,

    con slo decir que Wataru estaba cautivado por m no erasuficiente para dejrsela pasar.

    La verdad era simple, no era completamente honesto.

    En la universidad era el tpico estudiante de honor, tanto enel campus como en la escuela, no dejaba de haber personas que loadoraban. Wataru sonri irnicamente mientras reflexionaba quel era a la nica persona a la que Yuichi le mostraba su ladoinmaduro.

    De hecho, yo no ira tan lejos como para decir distrado.Estaba conversando con Kawamura con respecto a la escuela depreparacin y eso me deprimi un poco. Finalmente ahora queeres un estudiante universitario, pens que podramos pasar juntostodo el tiempo que quisiramos pero ahora soy yo el que tieneque rendir los exmenes de admisin.

    No es lo que te he estado diciendo desde el ao pasado?Hasta ahora te diste cuenta?

    Bueno, hemos estado juntos durante un ao. No essupuestamente el primer ao de una relacin el ms emocionante?

  • 7/24/2019 Solo El Dedo Anular Lo Sabe - [Novela 02] La Mano Izquierda Suea Con l - KANNAGI Satoru & ODAGIRI Hotaru

    18/200

    Sin embargo, pronto ser mi turno para prepararme para losexmenes y aunque me vaya bien y logre ingresar en una buena

    universidad, al final estaremos en universidades diferentesEsto s que es raro.

    Ah?

    T pensando negativamente. Y yo que crea que t eras tanfuerte como mala hierba.

    Oye!

    An cuando saba que era en broma, no poda evitar

    quejarse. La expresin de Yuichi se suaviz y se encogi dehombros, como para dar a entender que todo era una broma.

    Hablando en serio, tus exmenes tambin son mipreocupacin. Si llegaras a reprobar por tu relacin conmigo,tendra que ir a disculparme con tus padres.

    Gracias por el voto de confianza!

    Wataru hizo un puchero con sus labios para demostrar sudescontento. Lo que quera escuchar de Yuichi no eran

    formalidades, sino sus sentimientos honestos.No tienes que poner esa cara Wataru, no hay nada de lo

    que tengas que preocuparte. Me adaptar a tu horario.

    Eh

    Dudando de las palabras que sus odos haban escuchado,Wataru levant la vista. Yuichi levant la bebida al nivel de susojos, provocando que los cubos de hielo chocaran entre s. Lapajita se movi entre los cubos de hielo del caf fro y eso hizo

    que la atmsfera pesada se suavizara un poco.Afortunadamente, ahora tengo ms tiempo libre que un

    estudiante de preparatoria. Puedes llamarme cuando quierasverme, incluso a medianoche o en la madrugada. No importa si estan slo cinco minutos, o incluso uno.

    Eh pero, eso es

    Es mejor que no verte en absoluto.

    Kazuki

  • 7/24/2019 Solo El Dedo Anular Lo Sabe - [Novela 02] La Mano Izquierda Suea Con l - KANNAGI Satoru & ODAGIRI Hotaru

    19/200

    Si Yuichi hubiera planeado decir esas palabras, hubieraquedado como una persona bastante petulante, pero l no era un

    hombre de estrategia cuando se trataba del amor. Sabindolo, sasfueron las mejores palabras que Wataru pudo haber odo.

    Escucha, Wataru.

    Yuichi baj el vaso silenciosamente y puso sus dedos sobre lamesa. El anillo plateado que se encontraba en su dedo brill yWataru se sinti aliviado sin motivo aparente.

    Hagamos un trato. Ninguno de nosotros volver a mentir,aun cuando eso signifique que nos peleemos, la honestidad es por

    mucho la mejor poltica.S. Lo entiendo.

    Cuando Wataru asinti ligeramente, un nuevo cliente ingresal caf. Yuichi detuvo la mano con la que estaba a punto de tocara Wataru y alej sus dedos reaciamente. Enfoc su mirada llena demolestia hacia la entrada, pero luego su expresin cambi a unade sorpresa.

    Kazuki Qu sucede?

    Nada. Alguien que conozco acaba de entrar.

    Te refieres a ese sujeto?

    S. Es un sempai de mi universidad.

    Quizs era su imaginacin, pero Yuichi pareca intranquilo.Su expresin facial no cambi lo suficiente como para demostrarlo,pero Wataru fue lo suficientemente sensible para notarlo.

    Cielos an suceden cosas extraas. Tentado por la

    curiosidad, Wataru sigui con la vista al joven que acababa deingresar y que se diriga hacia el mostrador. Pareca que no habanotado su presencia pero su manera de moverse indicaba que noera la primera vez que vena a esta tienda.

    Tal vez sea un nuevo cliente frecuente

    El joven salud al hombre mayor que se encontraba lavandolos platos y se sent plcidamente frente al mostrador. Susmovimientos eran tan casuales y precisos que eran fascinantes. Suspiernas largas estaban cubiertas por unos jeans desteidos y susdelgados tobillos eran visibles. Las sandalias de cuero que llevaba

  • 7/24/2019 Solo El Dedo Anular Lo Sabe - [Novela 02] La Mano Izquierda Suea Con l - KANNAGI Satoru & ODAGIRI Hotaru

    20/200

    puestas parecan simples a primera vista, sin embargo la marcaimpresa en ellas, deca todo lo contrario.

    Se ve fuera de lugar aqupens Wataru.

    La iluminacin del caf era suave as que incluso durante elda, el interior era oscuro. Sin embargo, con la llegada de esesujeto, pareca que el sol haba logrado invadir el local. Su auraera ligera y no pareca destruir la atmsfera.

    As que es un sempai Wataru murmur distradamente.Esto es extrao.

    Qu cosa?El Kazuki que conoc era un estudiante del ltimo ao, asque todo el mundo siempre haca un gran escndalo acerca de queeras un sempai. Escuchar esa palabra de tu boca suena algoextrao.

    Tontito. Rindose Yuichi no le prest atencin a laimpresin de Wataru. Luego se cruz de brazos y dijo conprepotencia. Lo siento, pero ahora soy un prominente estudiantede primer curso. Dijo con un tono imprudente y no acorde.

    Entiendo tu punto. En estos momentos no tengo ningn inters enparticipar en actividades extracurriculares o en clubs. El incentivopara unirse es muy diferente a como era en la preparatoria.

    Y como siempre, no te gusta hacer lo que todos los demshacen.

    Adems, aunque se le puede llamar sempai, es slo porquetenemos un curso en comn. Aunque, si de repente deseara dejarel curso, el profesor seguramente lo felicitara por su bello Ingls

    de la Reina. Incluso yo me sorprend cuando lo escuch.Ingls de la Reina?

    El curso es de conversacin en ingls.

    La casual explicacin de Yuichi, hizo que Wataru hiciera unpuchero. Al entender a la perfeccin su expresin, Yuichi se acercgentilmente a l con un movimiento triunfante.

    Eso es porque eres malo en ingls. Pero no fue el examenpasado sper fcil porque fui yo quien te dijo qu estudiar? As que

    debes de estar agradecido.

  • 7/24/2019 Solo El Dedo Anular Lo Sabe - [Novela 02] La Mano Izquierda Suea Con l - KANNAGI Satoru & ODAGIRI Hotaru

    21/200

    Ah bueno

    La ayuda de Yuichi ciertamente haba sido excelente. Graciasa ello, las calificaciones de Wataru haban subido a tal punto queincluso su madre, quien hasta la fecha no haba visto con buenosojos las veces que Wataru se haba quedado a dormir en casa deYuichi, crea ciegamente la excusa de que un ex alumno le estabaayudando a estudiar.

    A pesar de su prepotencia, no haba duda alguna de queYuichi era un excelente maestro.

    No te preocupes. Tambin te ayudar con los exmenes de

    admisin. Pero a cambio, ser incluso ms estricto que tusinstructores. Preprate.

    En serio?

    Bueno, ser mejor que nos vayamos.

    Rindose del ahora plido Wataru, Yuichi se levant delasiento con la cuenta en la mano. Al parecer, no deseaba ir asaludar al joven, as que se dirigi directamente a la registradoraque se encontraba en la entrada.

    La bebida estuvo deliciosa como siempre.

    Cielos, ha pasado un buen tiempo. sta es la primera vezque vienes desde tu graduacin.

    S. An me pasar ocasionalmente.

    El hombre mayor, que administraba el dinero, se encontrabade buen humor al ver que su cliente favorito, Yuichi, habaregresado. Con una sonrisa forzada en su rostro, Wataru, esper unmomento a un lado mientras Yuichi se encargaba de cancelar lacuenta.

    Debido a que discutir frente a la caja registradora eraexhaustivo, haban adoptado un nuevo sistema en el que Yuichipagara todo y luego Wataru le dara su parte de la cuenta. Wataruno haba dejado de insistir en que se senta incmodo cuando otrohombre pagaba por todo, as que esa nueva regla haba sidoimplementada.

  • 7/24/2019 Solo El Dedo Anular Lo Sabe - [Novela 02] La Mano Izquierda Suea Con l - KANNAGI Satoru & ODAGIRI Hotaru

    22/200

    l realmente es popular con las personas, sin importar suedad o sexo.

    Sin nada ms que hacer, Wataru los mir un momentoplaticar. Luego sinti como si alguien lo observara y lentamentecambi la direccin de su mirada.

    Eh

    Dej de respirar un momento.

    El joven, que era el sempai de Yuichi, lo estaba observandodesde el mostrador. Su mirada era un tanto intensa comparada con

    la refinada apariencia de su rostro, pero no se senta descorts. Alcontrario, un sentimiento extrao se apoder de Wataru.

    Qu qu est pasando?

    Wataru comenz a sentirse intranquilo e inmediatamenteretir sus ojos del joven. Nunca haba sido el receptor de unamirada tan enigmtica. Era como si, con esa mirada, el joven fueracapaz de leer hasta sus ms profundos secretos.

    Quizs acaba de darse cuenta de que Kazuki est aqu

    Wataru trat de convencerse a s mismo, mientras intentabacontrolar los fuertes latidos provocados por esa incertidumbre. Sinembargo, era ms que obvio que l era el receptor de esa mirada.Una sensacin de vitalidad pareca desbordarse del interior deljoven y la transmita a travs de su mirada.

    Wataru? Qu ocurre?

    Na-nada.

    La voz llena de sospecha de Yuichi hizo reaccionar a Wataru.

    Cuando ste por fin recuper la compostura y volvi a mirar, seencontr con la espalda del joven mientras platicaba con elhombre mayor detrs del mostrador.

    Qu rayos?!

    Wataru exhal involuntariamente y sinti como sus hombrosse relajaban. Haban pasado tan slo unos segundos pero su cuerpose haba puesto muy tenso.

    Apresrate o te dej.

    Ah, lo siento, lo siento.

  • 7/24/2019 Solo El Dedo Anular Lo Sabe - [Novela 02] La Mano Izquierda Suea Con l - KANNAGI Satoru & ODAGIRI Hotaru

    23/200

  • 7/24/2019 Solo El Dedo Anular Lo Sabe - [Novela 02] La Mano Izquierda Suea Con l - KANNAGI Satoru & ODAGIRI Hotaru

    24/200

    Le hizo una reverencia al hombre mayor y se apresur aseguir a Yuichi que ya se encontraba fuera del caf. Como siestuviera preocupado por la manera tan rara en la que estabaactuando Wataru, Yuichi lo volvi a mirar, pareca quererpreguntarle algo, pero al final no dijo nada.

    Aqu hay otro, pens Yuichi mientras dibujaba una marca conun bolgrafo rojo en los clasificados.

    Supongo que es tutora o trabajo manual

    Haba pasado aproximadamente una hora desde que se habasentado en una mesa junto a la ventana con una taza de caf. Enese tiempo, Yuichi ni si quiera haba vuelto a beber de su ya frocaf, estaba muy concentrado calculando las tarifas que pagaban

    por hora. Cuando su hermano, doce aos mayor que l, estudi enla universidad, le fue bastante sencillo encontrar empleos demedio tiempo, pero esos tiempos parecan ya haber alcanzado elestatus de leyenda.

    Como sea, lo mejor ser hacer una entrevista

    Qu es lo que te tiene tan preocupado?

    De repente una sombra se pos sobre su cabeza. Al sonido dela familiar voz, Yuichi silenciosamente mir hacia arriba. Como lo

    sospechaba, la persona que lo miraba era nada ms y nada menosque Masanobu Asaka, su sempai por dos aos en la universidad.

    Lo haces mal, Kazuki. Dijo Masanobu Asaka sonriendoafablemente.

    A qu te refieres con eso, Asaka?

    Porque ests sentado en el caf del campus, chequeandominuciosamente cosas en una revista de clasificados. Si lasmujeres te vieran de esa manera, estoy seguro de que se armara

    otro escndalo y si por casualidad alguna de ellas descubrierandnde trabajas, entonces haran planes para acercarse a ti. Incluso

  • 7/24/2019 Solo El Dedo Anular Lo Sabe - [Novela 02] La Mano Izquierda Suea Con l - KANNAGI Satoru & ODAGIRI Hotaru

    25/200

    si tomamos en cuenta que entre los estudiantes de primer curso teres

    Lo siento, pero no planeo trabajar donde hayan mujeres.

    Interrumpiendo bruscamente a Masanobu, Yuichi cerr larevista y se levant de su asiento. Todas las miradas se enfocaronhacia su mesa. Casi todas pertenecan a estudiantes femeninas.

    Masanobu sonri y levant los hombros.

    Lo ves? No te lo dije?

    An as, creo que la mitad de esas miradas son culpa tuya.

    Un poco molesto, Yuichi lo mir con frialdad.Lo dir nuevamente, Asaka.

    Mmm?

    He rechazado tu propuesta en incontables ocasiones, no voya ingresar en tu crculo. Aun cuando estoy bastante interesado enreciclar edificios y casas, no tengo inters en especializarme enconstrucciones. Adems sera problemtico si todos se dierancuenta de que nos relacionamos.

    Bueno, los dos resaltamos.

    Masanobu respondi con una gran sonrisa, dejando laobjecin de Yuichi fcilmente invalidada. Uno tena que cuidarseestando a su alrededor, ya que tena la habilidad de disipar dudasy ganarse hasta al ms escptico con cualquier cosa que dijera.

    Ms an, el encanto de Masanobu no estaba limitado slo aeso. Era alto, bien proporcionado y decidido en todo lo que haca,tanto que hasta las acciones ms triviales las haca parecer

    hermosas. Tal vez por esa razn, era capaz de hacer que lascombinaciones ms tpicas de camisas, jeans y pantalones de lanaque usaba parecieran ser algo nico que estaba lejos de serimitacin.

    Yuichi tena casi los mismos atributos que Masanobu. Si seponan uno junto al otro, decirles que no resaltaban seraimposible.

    Disculpa, pero debo retirarme.

    Oh, espera un momento.

  • 7/24/2019 Solo El Dedo Anular Lo Sabe - [Novela 02] La Mano Izquierda Suea Con l - KANNAGI Satoru & ODAGIRI Hotaru

    26/200

    Haciendo una reverencia, porque eso era lo que tena quehacerse, Yuichi intent comenzar a caminar. De repente, su

    hombro derecho fue atrapado y su cuerpo se tornexageradamente rgido. Al voltearse fij sus ojos mbar conatrevimiento sobre Masanobu.

    El chico con el que estabas el otro da, era tu hermanomenor?

    Ah

    No te hagas el inocente. Notaste que yo estaba, pero tefuiste sin ni siquiera saludar. He ido mucho a ese lugar

    ltimamente, pero jams imagin verte.sa es mi lnea. Pens Yuichi, pero sabiamente mantuvo su

    silencio. Masanobu era una persona inteligente y utilizar loscomentarios descuidados de sus oponentes era su especialidad.

    Vosotros dos, sois cercanos.

    Masanobu dej escapar esa observacin con una voztranquila, mientras quitaba su mano del hombro de Yuichi, noprestando atencin a la falta de respuesta.

    A primera vista pens, debe ser un estudiante de un gradoinferior o un hermano menor, pero ahora difiero viendo lodiscreto que te ests comportando.

    l va a la escuela en la que me gradu.

    Yuichi respondi concisamente, como si no le quedar otroremedio ms que hacerlo.

    La preparatoria a la que fui queda cerca de ese lugar. Asque algunas veces voy a ese sitio.

    Ah, ya veo. As que no tienes un hermano menor, verdad?Slo tienes uno muy mayor, un hermano arquitecto de primeraclase.

    Cmo sabes eso?

    No se mostraba en su rostro, pero el corazn de Yuichicomenz a latir ms fuerte. Masanobu lo haba estado animando aque se uniera a su crculo desde que ingres en la universidad,pero no pensaba que llegara tan lejos como para investigar a sufamilia.

  • 7/24/2019 Solo El Dedo Anular Lo Sabe - [Novela 02] La Mano Izquierda Suea Con l - KANNAGI Satoru & ODAGIRI Hotaru

    27/200

    Tiene un rostro interesante.

    Sonriendo, Masanobu puso nfasis a sus palabras,completamente indiferente a la agitacin de Yuichi.

    Interesante te refieres a Wataru?

    As que su nombre es Wataru. Si, as es. Slo con mirar surostro se puede tener una clara idea de sus sentimientos. Hablarcon alguien as nunca debe ser aburrido, correcto?

    Especialmente para alguien como t o yo.

    Era realmente incmodo pensar a lo que poda estarserefiriendo. Masanobu era probablemente la nica persona quedeca con honestidad lo que pensaba, pero Yuichi no crea poderloignorar tan calmadamente cuando el tema a discutir era Wataru.

    Las clases de la tarde van a comenzar pronto, as quenecesito irme.

    Yuichi se forz a s mismo a librarse de ese tema y comenz acaminar nuevamente. Inmediatamente se percat de que haba

    olvidado la revista de clasificados en la mesa, pero no senta ganasde regresar por ella.

    Tan pronto como la estacin cambio de primavera a verano,

    el color del cielo se tornaba diferente cada da. No era inusual queda a da se volviera de un azul ms oscuro y de repente se enfriaray cambiara a un azul plido y fro.

    De acuerdo al reporte del clima, tanto hoy como maanasupuestamente estar despejado pero lo dudo.

    Descansando la barbilla en sus palmas sobre la baranda,Wataru mir minuciosamente hacia arriba donde el cielo estaba deun azul claro. El apartamento de Yuichi se encontraba en elsptimo nivel y se podan ver los rascacielos del centro de la

    ciudad, as que la vista era una de las mayores atracciones.

  • 7/24/2019 Solo El Dedo Anular Lo Sabe - [Novela 02] La Mano Izquierda Suea Con l - KANNAGI Satoru & ODAGIRI Hotaru

    28/200

    Eres increble, Kazuki. Debiste haber gastado todos tusahorros en rentar este lugar.

    Todo lo que hice fue pagar el depsito, el dinero de la llavey los gastos de mudanza. Recibo dinero cada mes, as que no esnada increble. Bueno, aunque me gustara pagarlo todo,eventualmente.

    Yuichi camin hacia su lado y le entreg una soda que habatrado del refrigerador.

    El hecho de que la baranda sea espaciosa es un puntopositivo para este apartamento pero nunca pens que te gustara

    tanto Wataru. Siempre que vienes te la pasas mirando al cielo.Oye, es agradable estar aqu fuera porque se siente una

    brisa fresca. Por cierto, no es tu cumpleaos pronto? Saquemosunas sillas y una mesa y celebremos aqu fuera.

    Ves demasiada televisin.

    Y eso qu? El ao pasado el perro de tu sobrina se escap,las chicas que se colaron en tu fiesta comenzaron una discusin yestabas enojado as que fue un desastre. Entonces

    S est bien, est bien

    Como si no quisiera recordarlo, Yuichi frunci el seo un pocoy acept. En ese momento ni si quiera se imaginaban que un aodespus se encontraran observando el cielo juntos.

    Despus de un momento, Yuichi habl entre dientes, casislo para s mismo.

    En vez de a la baranda Por qu no nos escapamos deTokio?

    Cmo?

    Como discutimos previamente, cuando llegue el descansode verano tendrs que centrarte de lleno en tus exmenes deadmisin. As que por qu mejor no vamos a algn lado antes deque eso pase? Algn lugar lejano, cercano o a donde sea. Algnlugar al que quieras ir

    Kazuki

    Wataru dej de mirar al cielo fijando su mirada en el perfilde Kazuki. Lentamente se acerc ms a su novio, que, quizs un

  • 7/24/2019 Solo El Dedo Anular Lo Sabe - [Novela 02] La Mano Izquierda Suea Con l - KANNAGI Satoru & ODAGIRI Hotaru

    29/200

    poco avergonzado por su propia propuesta, se negaba a mirarlodirectamente.

    Eso me hara muy feliz pero ests seguro?

    De qu?

    S que ests buscando un trabajo de medio tiempo. Alprincipio pens que era para pagar tus gastos pero si realmentees para

    Su cabello fue desarreglado a media oracin. Wataru cerr laboca sorprendido. Yuichi sonri levemente mientras fijaba sus ojos

    en los de Wataru.Est bastante desarreglado. Se ve muy mal.

    Ah, no. No es a eso a lo que me refera.

    Parece que no ser a tiempo para mi cumpleaos, pero enserio estaba planeando un viaje. Cul es tu respuesta?

    Eh?

    Tu respuesta. Quieres ir a algn lado conmigo?

    Wataru no poda responder. Eso se deba a que Yuichi lo

    haba hecho imposible justo despus de realizar la pregunta. Eltierno beso provocaba una ligera intoxicacin y mientras el vientosoplaba suavemente se entreg a Yuichi.

    Tomado por los gentiles brazos, fue suavemente envuelto porun dulce suspiro vertido sobre la punta de su lengua. Cada vez queYuichi le besaba, Wataru recordaba un banco de arena enprimavera. Una quieta playa llena de color a la que fue llevado

    cuando era nio.Alumbrado por el calmado sol, la transparente agua de mar

    brillando aqu y all. Cuando haba caminado tmidamente a travsde ella, las olas haban baado la arena entre sus dedos. Elcosquilleo de felicidad llenaba por completo su cuerpo, cada vezque Yuichi lo besaba. Era una felicidad que slo l podaprovocarle.

    El ocano sera agradable, pens Wataru olfateando

    levemente.

  • 7/24/2019 Solo El Dedo Anular Lo Sabe - [Novela 02] La Mano Izquierda Suea Con l - KANNAGI Satoru & ODAGIRI Hotaru

    30/200

    No es que hubieran hecho planes especficos, pero seraincreble intercambiar besos con Yuichi en una playa. Slo pensar

    en eso haca que una sonrisa enmarcara mi rostro.Por qu ests sonriendo?

    Como siempre, Yuichi terminaba los besos bromeando decualquier cosa. Wataru intent hacer un gesto de desagrado apropsito y rpidamente comenz a pensar que si iban viajar,debera conseguir un empleo tambin.

    Por supuesto que es una mala idea.

    Totalmente bloqueado, Wataru dej de caminar y pregunt:

    Por qu? No estoy hablando de trabajar un largo tiempo.Slo trabajar para ganar suficiente dinero y poder costear elviaje, luego renunciar y me dedicar a mis estudios.

    No. Puedes dedicarte enteramente a tus estudios desde elinicio.

    Yuichi lo mir y repiti lo mismo sin cambiar su expresinfacial. No pareca haber lugar para discutir al respecto.

    En cualquier caso, estoy en contra de que trabajes. Si vas ahacer eso, entonces mejor olvida el viaje. En primer lugar, no haydemasiados trabajos para estudiantes de preparatoria. Noencontrars fcilmente un trabajo que sea lucrativo y menos entan corto tiempo.

    Bu-bueno eso puede ser verdad

    Vamos, djame los gastos del viaje por esta vez. Tu trabajoser obtener el permiso de tus padres para ir. Aunque nosquedemos dos o tres noches no cambia mucho.

    Pero

    Me escuchas?

    Yuichi lo dijo de tal forma, que pareca haber dicho fin dela discusin.

  • 7/24/2019 Solo El Dedo Anular Lo Sabe - [Novela 02] La Mano Izquierda Suea Con l - KANNAGI Satoru & ODAGIRI Hotaru

    31/200

  • 7/24/2019 Solo El Dedo Anular Lo Sabe - [Novela 02] La Mano Izquierda Suea Con l - KANNAGI Satoru & ODAGIRI Hotaru

    32/200

    blanca de trabajo estaba manchada aqu y all con holln y pinturay las rodillas de sus jeans desgastados estaban completamente

    blancas. A pesar de ello, portaba la misma expresin calmada quele iba tan natural.

    Ah, el del otro da

    S. No me has olvidado?

    Respondiendo amistosamente a la frase de Wataru, quit lamano de su espalda y la sostuvo nuevamente frente a l.

    No pude presentarme la ltima vez. Me llamo Masanobu

    Asaka, soy estudiante universitario de la facultad de ciencias de lamisma universidad que Kazuki. Es un placer conocerte, Wataru.

    Cmo sabes mi nombre?

    Lo escuch de Kazuki, por supuesto.

    Los dedos esperando la mano de Wataru eran largos y biendefinidos, como los de un msico.

    Si hubiera un anillo plateado brillando en su dedo anular,hubiera podido confundirse con la mano de Kazuki. Mientras este

    pensamiento navegaba a travs de su cabeza, comenz a extendersu mano derecha, su brazo fue detenido abruptamente. Antes detan siquiera saber quin lo haba hecho, escuch la voz cortante deYuichi.

    Qu ests haciendo aqu Asaka?

    Qu estoyyo qu estis haciendo los dos aqu? Ests unpoco grandecito como para andar discutiendo en medio de la calle.Les causara un gran dolor a todas tus fans, Kazuki.

    Por favor, deja de burlarte de m. Por qu ests vestido deesa manera?

    Ah, esto? Estaba en medio de un trabajo. Ves, si te vasrecto por ese callejn est el proyecto que hemos estadopromoviendo.

    Un pequeo camin estaba entrando lentamente por elcallejn que Masanobu estaba sealando. En la parte trasera habauna montaa de tablas de varios tamaos.

  • 7/24/2019 Solo El Dedo Anular Lo Sabe - [Novela 02] La Mano Izquierda Suea Con l - KANNAGI Satoru & ODAGIRI Hotaru

    33/200

    Tal vez estn construyendo una casa, pens Wataru,inclinando su cabeza. Masanobu debi haber ledo su expresin,

    porque ro levemente.Es la actividad que realiza mi crculo. La Sociedad de

    Investigacin de Renovaciones. Soy el responsable aqu y he estadointentando convencer a Kazuki desde que comenz la universidadque se nos una, pero contina rechazndome.

    Reno vacin?

    Wataru se confunda ms y ms con la extraa palabra. Notque Yuichi quera irse, pero como se trataba de un superior no

    poda tener una actitud demandante, en su lugar solamente estabairritado.

    Ver es creer. Si queris, podis venir conmigo. No tomarmucho tiempo Por qu no, Kazuki?

    Masanobu mantuvo el tono de su voz animado hasta ms nopoder, pero hasta la ms leve provocacin poda ser detectada. Alver este extrao desenvolvimiento Wataru, volte a mirar a Yuichi

    y era obvio que pareca confundido. ste no pareca ser Yuichi, enabsoluto. Tal vez era la primera vez que se relacionaba con un tipocomo Masanobu y eso lo dejaba sin saber qu hacer.

    Est bien, iremos un rato a ver.

    Wataru

    Est cerca no? As que no es que vayamos a interrumpirlosmientras trabajan, daremos un pequeo tour y nos iremos pordnde venimos.

    Por alguna razn Wataru fue incapaz de quedarse callado yantes de saberlo ya haba dejado hablado. Yuichi lo mirsorprendido, pero Masanobu, al contrario, lo observ con ojosllenos de satisfaccin.

    Me alegra escucharte decir eso.

    El sonido inocente de sus palabras sacudi instantneamentelas emociones de Wataru.

  • 7/24/2019 Solo El Dedo Anular Lo Sabe - [Novela 02] La Mano Izquierda Suea Con l - KANNAGI Satoru & ODAGIRI Hotaru

    34/200

    El lugar en el que Masanobu se detuvo era una simple yabandonada casa de madera. Era de dos niveles con un techo de

    tejas de color azul. Haba grietas en las paredes y en la entradatena una puerta corrediza en vez de una normal.

    Construida hace treinta y cinco aos. Es la casa de mimam.

    As que por proyecto

    El crculo de Asaka est casi compuesto por estudiantes dearquitectura. El tema de investigacin es la renovacin dearquitectura moderna, para ponerlo ms simple, reciclar.

    Remodelan edificios antiguos, y los recrean para servir a otrospropsitos ms tiles.

    Yuichi que haba permanecido en silencio hasta el momento,recit la explicacin con voz plana. Pareca que le haban dadotantas veces esa explicacin, que ya la haba memorizado. An as,Wataru pareca no comprenderlo por completo, por lo queMasanobu tom las riendas de la conversacin.

    Oye, Wataru.

    Si?Has visto en algunas revistas como viejas bodegas son

    convertidas en restaurantes, y algunas casas privadas sonremodeladas en bares, cierto? Pues esto es bsicamente lo mismo.

    Pero esta es una casa ordinaria No son mansiones oedificios grandes los que son normalmente utilizados?

    Cmo casas viejas para restauracin? Cierto, es similar y ala vez un tanto diferente. No es un proyecto tan grande como

    esos bueno, de cualquier manera, por qu no entris? Tal vezesa sea la forma ms fcil de entenderlo.

    Masanobu movi con su mano la puerta corrediza con unamirada pcara. Entrando nerviosamente Wataru no poda creer loque sus ojos vean.

    No puede ser es tan espacioso

    Coment sin pensar. La imagen oscura, y el espacio pequeoque tena de la fachada vieja fue completamente cambiada.

  • 7/24/2019 Solo El Dedo Anular Lo Sabe - [Novela 02] La Mano Izquierda Suea Con l - KANNAGI Satoru & ODAGIRI Hotaru

    35/200

  • 7/24/2019 Solo El Dedo Anular Lo Sabe - [Novela 02] La Mano Izquierda Suea Con l - KANNAGI Satoru & ODAGIRI Hotaru

    36/200

    Todo lo que quedaba en el primer nivel eran las escaleras,toda la madera del suelo de la entrada haba sido renovada. La luz

    solar flua desde el patio, el espacio ancho creado por las paredesde cada cuarto haba sido derribado. Las gruesas columnas queunan al suelo con el techo haban sido pulidas hasta que qued unfino acabado mbar.

    Planeamos hacer del primer nivel una galera y del segundoun pequeo caf con colecciones de fotos y arte.

    Ser tu caf, Asaka?

    Oh, no, de ninguna manera. Conozco a la persona que

    compr este lugar, ellos estn dejando que nuestro crculopractique en este espacio. El proceso de nuestro trabajo recibircobertura, por lo que obtendrn publicidad y un artculo a la vez.

    No est mal

    Yuichi se dijo estas palabras a s mismo como si estuvieraimpresionado. Era prcticamente otro mundo, separado tan slopor una puerta corrediza. La vista frente a l iba ms all de loque se haba imaginado.

    Ya hemos hecho la remodelacin bsica y la construccinfue hecha por carpinteros profesionales. Todo lo que queda porhacer es disear el interior y listo. Pero, mientras lo construimos,estamos trabajando conjuntamente distribuyendo ideas para crearla atmsfera de exhibicin y produccin, as que es un tanto

    Eres tan lento Asaka. Tan lejos te fuiste para comprar unjugo?

    Dnde estn mis cigarros, hombre?

    El camin est esperando en el parque.Antes de que Masanobu pudiera terminar de hablar, unas

    siete u ocho personas detuvieron su trabajo y entraron a la vez. Lacantidad de hombres y mujeres eran pareja, y todos estaban tansucios como Masanobu, pero tambin lucan como estudiantes dejardn de infancia que acababan de divertirse en la caja de arena.

    Oh, tenemos invitados.

    No pas mucho tiempo antes de que los ojos de una de las

    mujeres se fijaran en Wataru y Yuichi que estaban parados detrs

  • 7/24/2019 Solo El Dedo Anular Lo Sabe - [Novela 02] La Mano Izquierda Suea Con l - KANNAGI Satoru & ODAGIRI Hotaru

    37/200

    de Masanobu. Al momento, el rostro de la chica ms baja que seencontraba justo a su lado se enrojeci.

    Pero miren nada ms! Si es Kazuki el estudiante de primerao.

    Es cierto. Qu raro.

    Nada mal, Asaka. Al fin lograste traerlo? Yuichi Kazuki, delque dicen que nadie logra hacer que se una a ninguno de loscrculos. Nada mal, en absoluto.

    No, slo est aqu para ver. Me lo encontr en la calle por

    casualidad. Pero debo confesar que olvid el jugo y los cigarros, losiento.

    Cmo?

    Masanobu dej caer su rostro mientras las voces llenas decrticas se hicieron escuchar. Pero el aire de armona que existano cambi, y Wataru termin sintiendo un poco de envidia poralguna razn.

    Era lo mismo con Yuichi, pero Wataru no tena experiencia

    perteneciendo a actividades extracurriculares, an cuando tenaamigos, no tena a nadie a quien llamar un verdadero camarada.Nunca haba estado interesado en primer lugar, as que no es quese sintiera demasiado celoso, pero deba existir una clase nica deambiente agradable para estar involucrados en algo y trabajandojunto con otras personas para lograr una meta en comn. Susexpresiones emocionadas sugeran que eso era cierto.

    Por cierto, y l quin es?

    Tal vez en contraste de cmo Yuichi luca un tanto incmodo

    porque todos estaban haciendo un gran alboroto debido a supresencia, otro joven dirigi su atencin a Wataru.

    No es un estudiante universitario, cierto?

    Su nombre es Wataru Fujii. Yo estudi en su preparatoria.

    Ho Hola.

    Ante la rpida excusa, Wataru se sinti aturdido y baj sucabeza. Pero, en el instante que observ de reojo su manoizquierda, su cuerpo entero comenz a sudar fro.

    Ay no. Los anillos los cargamos puestos

  • 7/24/2019 Solo El Dedo Anular Lo Sabe - [Novela 02] La Mano Izquierda Suea Con l - KANNAGI Satoru & ODAGIRI Hotaru

    38/200

    Despus de haberlo perdido una vez, Wataru jams sequitaba su anillo y definitivamente no en un da como ste

    cuando tena una cita con Yuichi. Sin embargo, era prcticamenteinevitable que cuando se supiera que ambos portaban anillos conel mismo diseo, obtendran miradas extraas de todos. Luego, sirumores extraos comenzaban a esparcirse por el campus,ciertamente causara grandes problemas a Yuichi.

    Estamos en aprietos.Qu debera hacer?

    Ahora que acababa de darse cuenta, el dedo anular deWataru se senta ms pesado. Saba que lo mejor sera quitrselo

    de una vez por todas, pero no poda encontrar el momentooportuno para hacerlo. En estos momentos, realmente se estabaarrepintiendo de haber ido a ese lugar.

    Todos son estudiantes universitarios, as que este lugar notiene nada que ver conmigo

    Yuichi era una cosa, pero todo esto era parte de unauniversidad que era inalcanzable para l. Con ese pensamiento,an ms miserable atravesando su mente, Wataru se tornaba msdepresivo.

    Saldr nuevamente a por el jugo y los cigarros, Wataru, losiento pero, podras ayudarme?

    Ah?

    Tomando abruptamente su mano izquierda, Masanobuobserv a Wataru directamente a los ojos, esperando suconsentimiento.

    Uuy! Por qu lo tomas de la mano si slo van a ir de

    compras? Hablando de atrevidos!A Asaka le gustan jvenes!

    Mientras sean lindos, todo es legal.

    Todos dejaron de prestarle atencin al sorprendido Wataruuna vez notaron las manos tomadas. Tal vez esta clase decomportamiento no era raro en Masanobu, ya que nadie parecapensar que era un problema.

    Excepto una persona.

    Eh, eh Asaka

  • 7/24/2019 Solo El Dedo Anular Lo Sabe - [Novela 02] La Mano Izquierda Suea Con l - KANNAGI Satoru & ODAGIRI Hotaru

    39/200

    Oye, te invitar a un jugo.

    Era mejor decir que la mano izquierda de Wataru estabaatrapada, ms que siendo gentilmente tomada, pero daba unabuena excusa para ocultar el anillo, as que no es que pudieraarrebatrsela. Sintiendo la mirada penetrante de Yuichi en suespalda Wataru fue llevado hacia afuera, casi arrastrado porMasanobu.

    A-Asaka!

    Asaka, este yoS, lo s. Lo siento.

    En cuanto pusieron un pie fuera de la puerta corrediza, eltono burln de la voz de Masanobu desapareci. Su perfil cambio, yse volvi completamente serio, y dej ir la mano que habatomado.

    Ya puedes quitarte tu anillo.

    Uh

    Tranquilo. Ninguno de los otros lo not. Yo pues, lo hesabido desde que hablamos antes. Adems ha habido ciertosrumores acerca del anillo de Kazuki, casi desde que comenz launiversidad.

    T sabas?

    El estrs que senta disminuy completamente, y Wataru sinpensarlo habl con un tono de voz completamente derrotado.Ciertamente no era extrao que Masanobu lo notara dado que

    haba pasado bastante tiempo con l.Qu pero entonces, Kazuki

    S. Es astuto. Tal vez ya saba que yo haba notado losanillos. As que pienso que ya estaba preparado para que algocomo esto sucediera.

    Preparado?

    Naturalmente, para que todos descubrieran la verdadacerca de vosotros. Prueba de ello es que no estaba tratando de

    ocultar su anillo y supongo que no te dijo nada a ti?

  • 7/24/2019 Solo El Dedo Anular Lo Sabe - [Novela 02] La Mano Izquierda Suea Con l - KANNAGI Satoru & ODAGIRI Hotaru

    40/200

    No puede ser.

    Kazuki sera capaz de hacer algo como eso.Wataru trat de descifrarlo y no pudo decir nada ms. Laopinin de Masanobu pareca ser la correcta hasta ahora. Si era elcaso, qu poco deba parecer ante los ojos de Yuichi por intentarocultar su anillo.

    Creo que ser estricto es una virtud suya.

    El silencioso Wataru qued atrapado en el gentil tono de suvoz. Cuando mir hacia arriba, Masanobu asinti lleno de

    camaradera.Que hayas entrado en pnico fue una reaccin normal. Anadie le gusta exponer su vida privada a personas que no conocedel todo. Sobre todo cuando se trata de amor.

    Asaka.

    Claro que los chicos de mi club son buenos amigos y puedesconfiar en ellos. Pero los acabas de conocer y entiendoperfectamente que hayas tratado de proteger a Kazuki.

    En verdad yo?sa fue la definicin de valiente en mi diccionario.

    Pareca misterioso.

    Cada vez que Masanobu deca algo. El corazn de Watarudejaba ir un poco de tensin e impaciencia. Era la misma sensacinque senta a veces cuando hablaba con Yuichi. No haba duda de loque decan y sus palabras sinceras daban a Wataru una placenterasensacin de coraje. An si cuando las palabras que escogan eran

    tan diferentes, al final deba haber algo similar entre Masanobu yYuichi.

    Ahora, ser mejor que nos apresuremos con las compras.Lamento haberte involucrado, Wataru, pero podras ayudarme?

    Se-seguro.

    Masanobu volvi a mirar al nuevamente sonriente Wataru ysigui caminando como si estuviera aliviado. Mientras siguiendojusto atrs, Wataru removi silenciosamente su anillo.

    Que

  • 7/24/2019 Solo El Dedo Anular Lo Sabe - [Novela 02] La Mano Izquierda Suea Con l - KANNAGI Satoru & ODAGIRI Hotaru

    41/200

    En esos instantes sinti como si su corazn doliera un poco.

    Sin embargo, no se molest en pensar demasiado acerca dednde haba venido ese sentimiento.

    Fue una mala idea. Murmur Yuichi.

    Haban pasado treinta minutos desde que dejaron aMasanobu y los dems, as que al principio Wataru no tena idea dea que se refera.

    Qu fue una mala idea? Ah, te refieres a las compras queacabamos de hacer? Pero cuando intent desafiar tu idea decomida japonesa para la cena, t

    Quin est hablando de comida?

    Eh entonces

    Obviamente me refiero a Asaka.En el momento que Yuichi dijo ese nombre, su tono era de

    desagrado, movi las bolsas de la compra que traa en ambasmanos a la izquierda y sac la llave del bolsillo de sus pantalonesde tela.

    Nada de peros, era obvio que se fijaba demasiado en ti. Yse pas tratando de tomar tu mano, maldicin.

    Pero, eso fue

    Lo s. Ya no traas tu anillo cuando regresaste. Pero no esel lugar de Asaka ayudarte.

    Es cierto pero

    T tomas tus propias decisiones.

    La puerta del apartamento fue abierta bruscamente y Watarufue forzado a entrar primero. Viendo que Yuichi estaba de muymal humor, se quit las deportivas sin oponerse.

    Tena un mal presentimiento no pens que me fuera asalvar de sta sin que me dijera algo antes

  • 7/24/2019 Solo El Dedo Anular Lo Sabe - [Novela 02] La Mano Izquierda Suea Con l - KANNAGI Satoru & ODAGIRI Hotaru

    42/200

    Haban planificado hacer la cena juntos, como siempre, asque haban comprado toda la comida. Wataru la coloc

    temporalmente en la mesa del comedor y esper resignado porYuichi.

    Bueno, por lo menos ya s qu es lo que lo tiene tanmolesto

    Pero, se contuvo hasta que llegramos a su apartamento?

    La vez pasada le haba declarado a Wataru yo no alzo la vozen la calle.

    Lo ms seguro es que quisiera enojarse pero no poda.Aunque eso fuera ciertamente algo lindo de su parte.

    Sabiendo que si deca algo as, iba a servir nicamente paraecharle ms lea al fuego, Wataru entr en la cocina en silencio ycon cara reacia.

    Oye Kazuki? Lamento mucho lo que sucedi, pero Asaka lohizo de buena voluntad, as que no te pongas tan

    Tom tu mano y se fue del lugar, lo hizo frente a todos,

    pero por su buena voluntad, debo dejarlo pasar como si nada?Mientras deca esto, Yuichi lanzaba la comida al refrigeradorcon furia. Wataru dej salir un suspiro, mientras se preguntaba silas cosas seguiran as, la cena nunca estara lista, de repente lasmanos de Yuichi dejaron de moverse como si se hubiese cansado.

    Kazuki Qu pasa?

    Entonces, te molesta?

    Qu cosa me molesta?

    Ya sabes, los anillos.Ah!

    Ahora que Yuichi por fin haba aclarado el punto de su enojo,Wataru se sinti confundido nuevamente. Sin embargo, como si sehubiese creado un mal entendido, Yuichi cerr el refrigeradorsuavemente con una expresin deprimida en su rostro.

    Lo cierto es que las cosas son completamente diferentesde cuando estbamos en la preparatoria.

    Kazuki

  • 7/24/2019 Solo El Dedo Anular Lo Sabe - [Novela 02] La Mano Izquierda Suea Con l - KANNAGI Satoru & ODAGIRI Hotaru

    43/200

  • 7/24/2019 Solo El Dedo Anular Lo Sabe - [Novela 02] La Mano Izquierda Suea Con l - KANNAGI Satoru & ODAGIRI Hotaru

    44/200

    respiracin proveniente de Yuichi, Wataru sinti que la atmsferase calmaba poco a poco.

    No slo eres demasiado lento, sino tonto tambin. Yuichimurmur con un tono de voz extremadamente dulce. La raznpor la que me enoj fue slo

    Slo?

    No me agrad el hecho de que Asaka fuera el que hicieraque te quitaras el anillo. Si igual te lo ibas a quitar, deseara habersido yo.

    Mientras deca esas palabras abraz fuertemente a Wataru.La fuerza sofocante con que lo hizo se deba a la incomodidad quesenta al expresar sus verdaderos sentimientos.

    Kazuki lo siento

    En los brazos de Yuichi, Wataru baj la mirada con una pizcade dolor intenso. Fue el mismo dolor que sinti cuando se quit elanillo. Ahora finalmente comprenda la razn.

    Wataru, dame tu mano izquierda.

    Cmo?Despus de haberse abrazado en silencio por un rato, Yuichi

    relaj sus brazos y dej de abrazarlo con fuerza, luego habl.Tmidamente extendi su mano izquierda y sostuvo su mirada conla de l.

    Yuichi abri la boca y sin titubear dijo:

    A partir de este momento lo dej a tu discrecin.

    Mi discrecin?

    S. Cuando usar el anillo y cuando quitrtelo, de esamanera no estaremos discutiendo por ello. Debimos haberaprendido de cuando lo extraviaste, no debemos preocuparnosnicamente por las apariencias.

    S pero

    Est bien. Ms importante es la manera tan casual en la queAsaka te toc, es lo que realmente me molesta. Te apuesto a quete estuvo observando en el caf tambin.

  • 7/24/2019 Solo El Dedo Anular Lo Sabe - [Novela 02] La Mano Izquierda Suea Con l - KANNAGI Satoru & ODAGIRI Hotaru

    45/200

    En el momento en el que se dio cuenta de que Yuichi lo habanotado tambin, Wataru sinti que todo su cuerpo aumentaba de

    temperatura. Tena el presentimiento de que la mirada deMasanobu haba llegado hasta el interior de su corazn y eso lohaba dejado intranquilo.

    Lo comprendes, Wataru?

    Yuichi acerc su mano izquierda hacia sus labios y la besforzosamente. Fue un beso muy largo, como si estuviera sellandoun deseo.

    Kazuki

    Mrame a los ojos.

    Porque yo estoy mirando a los tuyos.

    Yuichi habl con intensidad, con ojos tan encendidos queeran encantadores.

    Wataru no pudo encontrar palabras para responder a eso, asque lo nico que pudo hacer fue asentir silenciosamente.

    Tres das ms tarde, Wataru descubri que Yuichi ya tena unempleo.

    Justo cuando Wataru haba finalizado sus clases y estaba

    sacando su celular para llamar a Yuichi, como por arte de magia,un mensaje de texto lleg. Es ms, lo nico que deca era: Escogun trabajo. No tena detalles en absoluto, slo termin con unTe llamar otra vez esta noche. Wataru se apresur a enviarleuna respuesta, pero tal vez se encontraba ocupado porque no lecontest.

    As que ahora tienes bastante tiempo libre.

    Bueno, Kazuki llam para cancelar en el ltimo minuto. La

    verdad era que habamos planeado cenar juntos en su apartamentoy me iba a ir hacia all directo despus de la escuela

  • 7/24/2019 Solo El Dedo Anular Lo Sabe - [Novela 02] La Mano Izquierda Suea Con l - KANNAGI Satoru & ODAGIRI Hotaru

    46/200

    La hermana menor de Wataru, Karin, se encontraba haciendola cena, lo observaba mientras estaba casi desparramado sobre la

    mesa del comedor. Como su amigo cercano, Kawamura, ella erauna de las pocas personas que saban que Wataru y Yuichi estabanenamorados, as que Wataru poda hablar abiertamente en frentede ella.

    Est bien de vez en cuando, ltimamente no has pasadotiempo en casa Wataru. Agradece que hoy vayas a poder cenar micomida!

    Apuesto a que pasas bastante tiempo en la tienda de Toko

    cada vez que tienes tiempo libre. Se lo escuch a Kazuki, pero,realmente ests aprendiendo el mismo oficio que ella? Eso esciertamente algo inesperado.

    Ja, ja. Lo descubriste? Toko prometi que en el futuro, lopodr hacer tan bien como ella y cuando eso suceda, me dar unempleo. Luego, en lugar de ella, crear nuevos anillos paravosotros. Espralo con ansiedad!

    Anillos para nosotros? Lo haras?

    Seguro. De hecho he estado pensndolo, me gustara haceraccesorios y otras cosas, y t y Kazuki sois la razn de miinspiracin.

    Dijo Karin de forma casual, mientras probaba la sopa demiso. Cuando Wataru levant su cabeza para verla, obtuvo unasonrisa avergonzada como respuesta.

    Sabes, fue gracias a esos anillos que terminasteis juntos.Vindolos, pens no sera genial poder crear pequeas cosas conlas cuales una persona pueda expresar sus sentimientos?, no serafantstico?

    Karin

    As que gracias a ambos, har unos muy buenos. Slo tenpaciencia, Toko es una maestra muy estricta.

    Est bien suerte.

    Toko es la prima de Yuichi y tambin la mujer que cre elanillo que Wataru cargaba puesto. Aparentemente durante el

    drama amoroso de su hermano mayor, Karin y Toko descubrieronque tenan mucho en comn.

  • 7/24/2019 Solo El Dedo Anular Lo Sabe - [Novela 02] La Mano Izquierda Suea Con l - KANNAGI Satoru & ODAGIRI Hotaru

    47/200

    Karin se haca cargo de las tareas del hogar, ya que ambospadres trabajaban, en un ao haba madurado bastante en muchas

    reas. Gracias a su temperamento, ella probablemente no sloplaneara su sueo, sino que lo llevara a cabo. Wataru se sentamuy orgulloso por esos cambios.

    Ahora Kazuki tiene un empleo no debera ser el nico enestar sentado aqu sin hacer nada.

    Hablando al respecto, qu clase de trabajo consigui?Estamos hablando de Kazuki, as que sea lo que sea,probablemente no puede ser fcil de explicar.

    S, ciertamente tienes un buen puntoHaciendo un puchero con sus labios como que si fuera difcil

    de explicar, Wataru recost su barbilla sobre sus manos.Comparado con Karin quien hablaba felizmente de sus sueos,pareca que estaba haciendo berrinche sobre algo trivial. Pero apesar de lo pattico que era, no haca que la respuesta fuera msinteresante.

    No me ha dicho.

    Cmo?Me envi un mensaje de texto diciendo Escog un

    trabajo y no ha habido respuesta desde entonces. Creo queprobablemente me llame, pero

    Ests haciendo un berrinche slo por eso?

    Al verse burlado tan fcilmente, sinti que cada vez tenamenos motivos por lo que sentirse molesto.

    Lamento la tardanza, Wataru.

    Recostado sobre su cama, al escuchar esa voz cerca de suoreja Wataru dej salir involuntariamente un pequeo suspiro. Nose haba separado de su celular mientras cenaba y luego mientras

    tomaba su bao, esperando a que Yuichi le llamara. Amaba tanto

  • 7/24/2019 Solo El Dedo Anular Lo Sabe - [Novela 02] La Mano Izquierda Suea Con l - KANNAGI Satoru & ODAGIRI Hotaru

    48/200

    esa voz, que con slo esa pequea oracin, Yuichi logr queolvidara por completo toda la preocupacin que haba sentido.

    Pero el da de hoy no poda adoptar una actitud agradable deinmediato. Wataru permaneci en silencio retornando a la formaen que se haba sentido antes, Yuichi habl nuevamente.

    Wataru? Vamos, por lo menos responde.

    Y bien de qu trata tu trabajo? Es esa la razn por la quellegaste a casa tan tarde? Ya son las once

    S, es muy tarde. Tal vez porque fue mi primer da no sent

    el tiempo. Lo siento.Entonces, de qu trata el trabajo que conseguiste?

    Siendo incapaz de obtener la informacin que necesitaba,Wataru comenz a irritarse un poco. Tal vez era su imaginacin,pero pareca que Yuichi estaba titubeando un tanto al otro lado dela lnea.

    Kazuki, qu sucede?

    S. Tardara mucho tiempo si entrara en detalles, as que lo

    resumir. Te acuerdas de la casa que Asaka nos ense el otroda?

    Casa la que estaban remodelando

    S. De hecho, voy a ayudarles con las remodelaciones por unperiodo aproximado de dos o tres semanas.

    Ah entonces, te uniste a su crculo?

    No, no es eso.

    Sorprendiendo a Wataru por la respuesta negativa, Yuichicomenz a explicar la forma en la que haban ocurrido los sucesoscon un tono precavido.

    Es nicamente un empleo de medio tiempo. Asaka mepregunt si les ayudara si fuera un empleo en vez de unirme a sucrculo. Era un trabajo que pagaba bastante bien para ser de tancorto tiempo, as que lo dud pero al final termin aceptando laoferta. Debi haber visto la revista de se busca ayudaque tena,porque me ofreci un salario por hora basado en las ofertas de

    trabajo que haba marcado.

  • 7/24/2019 Solo El Dedo Anular Lo Sabe - [Novela 02] La Mano Izquierda Suea Con l - KANNAGI Satoru & ODAGIRI Hotaru

    49/200

    Asaka hizo?

    En el instante en el que escuch el nombre de Masanobu,Wataru sinti como su corazn lata ms deprisa. No habaescuchado ese nombre desde lo que haba sucedido y eso lo hacasentir incmodo.

    Wataru

    Yuichi pronunci su nombre con cautela, era una voz queexpresaba que a pesar de no poder ver el rostro de Wataru sabaque expresin tendra. Sin saber por qu su pulso habaaumentado, Wataru decidi responder con un.

    Cmo? Kazuki dijiste algo?

    Voy a ir directamente hacia all despus de clases. Sisientes ganas de ir a pasar un rato, sintete en la libertad dehacerlo. Despus de todo, los espectadores son bienvenidos.

    Ests seguro? Pero No estorbar?

    Era ms sencillo pedirle que no fuera, pero en este caso,sera mejor actuar con prudencia. Yuichi rio suavemente, pero

    respondi con un corto:No hay problema.

    Trabajo de medio tiempo eh

    Despus de terminar la llamada telefnica, Wataru mantuvosu celular en la mano mientras se preguntaba qu hacer.

    Si le est pagando dinero, Asaka en realidad quiere queKazuki se una a su grupo.

    No era como si Wataru honestamente se preguntara por qu

    Masanobu ira tan lejos, pero quizs existan circunstancias quedesconoca. Aunque, si fuera a ver a Yuichi, sera inevitableencontrarse con Masanobu. El hecho de que l hubiera sido elpunto de la discordia en el argumento pasado, provoc que Watarutuviera una expresin de desconcierto en su rostro.

    Realmente pienso que Asaka es una buena persona

    Esa es la definicin de valiente en mi diccionario.An podaescuchar esa clida voz en sus odos. Si hubiera escuchado esas

    palabras la reaccin de Yuichi sera totalmente distinta.

  • 7/24/2019 Solo El Dedo Anular Lo Sabe - [Novela 02] La Mano Izquierda Suea Con l - KANNAGI Satoru & ODAGIRI Hotaru

    50/200

  • 7/24/2019 Solo El Dedo Anular Lo Sabe - [Novela 02] La Mano Izquierda Suea Con l - KANNAGI Satoru & ODAGIRI Hotaru

    51/200

    haca unos das. Desde que Yuichi haba comenzado a trabajar,haban tenido que posponer sus planes durante el da por un

    tiempo, pero era para poder ahorrar dinero para su viaje, as queno poda evitarse. Wataru estaba distrado pensando en su nuevohorario.

    Ah? Pero si es Wataru.

    Oh, Asaka ho hola.

    Cuando Wataru y Kawamura estaban a punto de cruzar lacalle para llegar al callejn, Masanobu les habl de repente.Ambos voltearon a ver y efectivamente ah se encontraba,

    sonriendo y vistiendo su ropa de trabajo con estilo, como sipertenecieran a una casa de modas de renombre. Kawamurallevaba una expresin sorprendida al ver el rostro de Masanobu.

    Ests aqu para ver a Kazuki?

    Es-es cierto. Eh, quera agradecerte lo que hiciste el otroda!

    Wataru inmediatamente inclin su cabeza, pero el rostro deYuichi apareci en su mente y no fue capaz de continuar.

    Masanobu nicamente le respondi.De nada. Dijo sonriendo y sin prestar demasiada

    atencin.

    Trajiste un amigo contigo hoy. Kazuki ya se encuentradentro trabajando.

    Ya veo de acuerdo

    Qu pasa?

    Masanobu habl con una sonrisa sarcstica en su rostromientras observaba minuciosamente a Wataru que intentaba evitarel contacto visual. Entonces fue golpeado en su cabeza, como sifuera accidental, luego le hal ligeramente de su oreja izquierda.

    Qu ests haciendo?!

    Ah, al fin me miras. Algo debe preocuparte, pens que talvez estabas molesto conmigo.

    Por qu estara molesto contigo?

  • 7/24/2019 Solo El Dedo Anular Lo Sabe - [Novela 02] La Mano Izquierda Suea Con l - KANNAGI Satoru & ODAGIRI Hotaru

    52/200

    Porque yo fui quien arrastr a Kazuki a este trabajo. Essolamente por un corto tiempo, pero es un trabajo muy pesado,

    pienso que ser difcil para l ya que no est acostumbrado. Y yano tendr tiempo para tener citas.

    Despus de decir sus lneas y lanzar el guante, Masanobusonri nuevamente. Luego dirigi su mirada a Kawamura, que leestaba mirando con cierta distancia y luego como para cerciorarsepregunto T sabes, verdad?

    Oh ah s.

    S. Imagine que era seguro ya que Wataru te trajo hasta

    aqu. Bueno ser mejor que regrese dentro. Te veo en un rato.Levantando su mano derecha un poco, Masanobu comenz a

    caminar. Observando a la figura con buena postura retirndose,Kawamura habl rpida y cortantemente.

    Quin rayos es se? Es sta una costumbre tuya?

    Bueno, l es el superior de Kazuki A qu te refieres concostumbre ma?

    Me refiero a que ese sujeto se parece demasiado a Kazuki.Por qu tipos tan inusuales aparecen a tu alrededor?

    Se parece a Kazuki?

    Wataru alz su voz inconscientemente. Ciertamente habaasociado la personalidad de Masanobu con la de Yuichi, pero decirque se parecan

    Tal vez, s. Me refiero a que Kazuki es del tipo que toma elcontrol como Asaka, aunque no es tan alegre

    Oye, oye, en qu planeta vives?Ah?

    En la preparatoria Kazuki era completamente el mismo tipode persona. An cuando no participaba en actividades de club,estaba constantemente ayudando en algn lugar. Era realmentepopular tanto con alumnos de grados inferiores como con maestrosy amable con todos. Cuando en realidad era increblementeperverso.

  • 7/24/2019 Solo El Dedo Anular Lo Sabe - [Novela 02] La Mano Izquierda Suea Con l - KANNAGI Satoru & ODAGIRI Hotaru

    53/200

    Al escucharlo argumentando de esa manera, Wataru no podatan siquiera responder. Cuando se conocieron, Yuichi era la

    personificacin del estudiante de honor, objeto de la admiracinde todos. An cuando todo lo que haba experimentado Wataru erasu crueldad, an as admita lo genial que era.

    Mientras Wataru analizaba la complejidad de sussentimientos, Kawamura indag an ms.

    An as, hay algo raro acerca de ti.

    Raro? Acerca de m?

    As es. Acabas de dejar que te tocara la cabeza y la oreja.Eres esa clase de persona? No es eso algo malo?

    Argh, cllate.

    Wataru enfrent la opinin sincera de su amigo con unarespuesta rara. Las acciones de Masanobu eran tan naturales quesenta como si resistirse fuera tan ridculo que se reiran de l.

    Bueno, como sea. No es se el lugar?

    El lugar que haban ubicado estaba frente a ellos. Feliz

    porque Kawamura haba cambiado de tema, Wataru ingres atravs de la puerta corrediza con la cabeza totalmentedesconcertada.

    Wow, el interior es totalmente diferente al exterior.

    Kawamura expres silenciosamente despus de haber vistolos alrededores.

    Es como si estuvieran haciendo un puesto para el festivalcultural o algo as. En serio, unos estudiantes estn creando todo

    esto?As parece. Yo tambin me sorprend cuando invitaron a

    Kazuki a trabajar aqu, pero parece que estaban desesperados porla ayuda.

    Entonces dnde est Kazuki? Ya sabes, la razn por la quevinimos.

    Cuidadosamente caminaron por la madera y las herramientasde carpintera que se encontraban regadas a sus pies, lentamente

    ingresaron en la propiedad. Haba menos personas que la ltimavez, slo dos chicas con brochas de pintura en el patio.

  • 7/24/2019 Solo El Dedo Anular Lo Sabe - [Novela 02] La Mano Izquierda Suea Con l - KANNAGI Satoru & ODAGIRI Hotaru

    54/200

  • 7/24/2019 Solo El Dedo Anular Lo Sabe - [Novela 02] La Mano Izquierda Suea Con l - KANNAGI Satoru & ODAGIRI Hotaru

    55/200

  • 7/24/2019 Solo El Dedo Anular Lo Sabe - [Novela 02] La Mano Izquierda Suea Con l - KANNAGI Satoru & ODAGIRI Hotaru

    56/200

  • 7/24/2019 Solo El Dedo Anular Lo Sabe - [Novela 02] La Mano Izquierda Suea Con l - KANNAGI Satoru & ODAGIRI Hotaru

    57/200

  • 7/24/2019 Solo El Dedo Anular Lo Sabe - [Novela 02] La Mano Izquierda Suea Con l - KANNAGI Satoru & ODAGIRI Hotaru

    58/200

    tuviera importancia, y susurr, no a Yuichi, sino a Wataru. Losiento, ya sabes?

    Kazuki

    Wataru dijo las palabras con un tono de reproche a Yuichique se encontraba sentado en el lado opuesto a l.

    Este lugar no te va.

    Qu significa eso?

    Has estado a la defensiva desde ese momento.

    No es culpa ma.

    Yuichi respondi calmadamente mientras cruzaba las piernas,la camarera que les haba mostrado su mesa, haba estadocaminando entre las nubes y todos lanzaban miradas en su

    direccin. Era definitivamente por su buena apariencia queresaltaban en la atmsfera mundana del restaurante familiar.

    Quizs debido a las miradas molestas, Yuichi hablnuevamente frunciendo el ceo.

    Ests seguro de que no debimos invitar a tu amigo? Cmoes que se llama? Kawasaki?

    Kawamura. Slo recurdalo de una vez por todas, Kazuki.

    No pareca muy interesado en estar con nosotros.

    Wataru sonri un tanto reacio a la justificacin que Yuichidaba. Cuando tomaron caminos distintos, Kawamura haba estadobastante emocionado con la perspectiva de ir a cenar con unaestudiante universitaria con la que al parecer se haba llevadomuy bien.

    Entonces Yuichi habl sin sonrer, tena los ojosenfocados en el men que se encontraba entre sus manos. Porqu estamos en un restaurante familiar? No se supone que iramos

    a mi apartamento?

  • 7/24/2019 Solo El Dedo Anular Lo Sabe - [Novela 02] La Mano Izquierda Suea Con l - KANNAGI Satoru & ODAGIRI Hotaru

    59/200

    Bueno ya sabes, siempre ests cocinando, pens quepodramos comer fuera de vez en cuando

    Hay algo que quieres decirme, verdad?

    S

    Obviamente su pobre mentira no haba funcionado conYuichi, an as, senta un poco de incertidumbre, perodecididamente abri su boca.

    Estaba pensando, que lo mejor ser que deje de venirte aver al trabajo.

    Por qu?Me refiero estoy en el camino de todos Asaka es amable

    al respecto, pero es tu trabajo y pareces ocupado. Slo ser unamolestia

    Wataru, di lo que realmente quieres decir. Yuichi seestaba enojando. Si fueras una molestia, no te habra invitado enprimer lugar. Mnimo sabes eso, cierto? Tengo que trabajar losfines de semana tambin y no tenemos mucho tiempo para

    tomarnos las cosas con calma, as que te invit.Pero no puedo quedarme ah

    No puedes quedarte?

    Pareca ser que, para Yuichi, sa no era una respuesta vlida.Mirando hacia abajo, Wataru junt todo su coraje para las palabrasque explicaran a lo que se refera.

    Para ser sincero encuentro todo esto muy extrao. Por qude repente aceptaste el trabajo que Asaka te ofreci cuando

    obviamente l no te agrada? A lo que me refiero es que puede quela paga sea buena, pero pareca realmente pesado. Obligarte arehacerlo tantas veces por l

    Y eso qu? Observaste un lado mo en el que las cosas nome salen perfectas y ahora qu? Ests desilusionado?

    No es eso! Wataru alz la voz en enojo, levantando lamirada. Yo soy al que las cosas le salen mal. T eres el nico alque he conocido que puede manejarlo todo con facilidad. sta fuela primera vez que te he visto sin saber qu hacer y eso me hizo

  • 7/24/2019 Solo El Dedo Anular Lo Sabe - [Novela 02] La Mano Izquierda Suea Con l - KANNAGI Satoru & ODAGIRI Hotaru

    60/200

    sentir avergonzado de m mismo, cuando se supone que slo seraun espectador.

    Eres humano tambin, Kazuki. Por supuesto que no estarsacostumbrado a un nuevo trabajo. Haba olvidado lo bsico de eso.No pude tolerarme a m mismo, trat de entender todo acerca deti, despus de estar casi un ao contigo pero entonces, Asaka

    Asaka qu?

    Yuichi haba estado escuchando en silencio hasta ahora, pero

    reaccion inmediatamente cuando escuch el nombre deMasanobu.

    Esto es entre t y yo. Por qu traes el nombre de Asaka ala conversacin?

    l est de nuestro lado, correcto? As que no tienes quehablar de l de esa manera.

    Wataru

    l dijo que t te comportabas diferente cuando ests

    conmigo, no es as? As que pens, que tal vez eso no es del todobueno. Si me prestas toda tu atencin a m, alguien que no es delgrupo, es difcil ya de por s que tengas que trabajar con los otros.Entonces, yo terminara siendo una molestia al final y

    Quiero verte, pero tal vez lo ms prudente sea esperar.Esoes lo que quera decir, pero Wataru, no se animaba a decirlo.

    Wataru Despus de un corto silencio, Yuichi murmursuavemente. Quieres verme, cierto?

    SDije esto antes. No importa si es por cinco minutos o tan

    slo uno, puedes llamarme cuando quieras. Puedo esperar lomismo de ti ahora?

    Kazuki

    Adems no quiero renunciar a este trabajo. Apuesto a queAsaka se burlara de m si renuncio. Eso es algo que jamspermitir.

    Asaka se burlara de ti?

  • 7/24/2019 Solo El Dedo Anular Lo Sabe - [Novela 02] La Mano Izquierda Suea Con l - KANNAGI Satoru & ODAGIRI Hotaru

    61/200

    Por alguna razn Wataru repiti las palabras de Yuichi enforma de pregunta. Era porque Masanobu no pareca de la clase de

    personas que ridiculizaran a otras.No significa que Asaka sea cruel. Yuichi sonri

    amargamente. Slo es nuestro segundo da trabajando juntos,pero definitivamente es un gran sujeto. Por tener una actitud tanfcil de llevar, por lo que dice y porque siempre pone a los demsprimero. En primer lugar l fue el que arregl que me pagarangracias al hecho de que tiene una gran relacin con el dueo. Unotiene que preguntarse de qu manera utiliz las palabras paralograr eso

    Fue tan lejos para convencerte?

    S. Todo hasta mis conexiones personales.

    Conexiones personales?

    No te lo haba dicho, pero mi hermano mayor es arquitecto.Ha estado supervisando los planos que Asaka usa para remodelar.As que si mis familiares fueron arrastrados hacia esto, si algosale mal puede resolverlo sin ningn problema. An sin eso, un

    proyecto como ste siempre es sometido a cambio tras cambio.Despus de todo, son tan slo un grupo de principiantes.

    Entonces si ese es el caso

    Tuvo la impresin de que parte del misterio estabaresolvindose por fin. Yuichi mantuvo un tono desinteresadodurante todo el tiempo, como si tratara de decir todo lo que podasin demostrar sus sentimientos.

    Lo bueno acerca de Asaka es que no tiene ningn motivo

    oculto. l es probablemente la clase de persona que piensas quees. De lo contrario, ni si quiera t podras obtener esa clase demirada cuando estas frente a l.

    Qu mirada?

    Es tan inconsciente, que te cuesta trabajo disimularla. Mientras lo que deca pareca tener un significado profundo,pareca que Yuichi no se iba a molestar en explicrselo. Despusde bostezar como si estuviera cansado, volvi a decir de la nada. No me agrada Asaka.

    Ah?

  • 7/24/2019 Solo El Dedo Anular Lo Sabe - [Novela 02] La Mano Izquierda Suea Con l - KANNAGI Satoru & ODAGIRI Hotaru

    62/200

    Ha sido incmodo desde la primera vez que me hablcuando comenc la universidad, pero no es que l tenga la culpa.

    Como dije antes, Asaka es una buena persona. As que lo quequiero saber es exactamente el por qu.

    Kazuki?

    Lo decid cuando te encubri y luego se fue caminandocontigo. Ya sabes, que es lo que tiene Asaka que me pone ansioso,lo que me irrita, eso es lo que quiero saber. As que por eso decidaceptar la idea de trabajar con l. Adems ya era suficiente deestar huyendo de l.

    Puede que sa fuera la primera vez que semejante emocinapareca en Yuichi. Su apariencia y talento no eran las nicasrazones por las que era amado por todos los que estaban a sualrededor.

    Yuichi era una persona muy amable y Wataru saba eso mejorque nadie. Era una persona que siempre era considerada con lossentimientos de otros y que poda interpretar el papel que tuvieraque hacer.

    En estos momentos tena sentimientos negativos en contra deMasanobu. Wataru saba muy bien que Yuichi estaba perplejo poresta razn.

    Te sientes calmado cuando ests con Asaka, no?

    Cmo?

    Lo puedo ver en tu cara. Pero lo peor es que esinconsciente. Antes yo

    Disculpen qu les gustara ordenar?

    La mesera haba sido incapaz de interrumpir la conversacin,pero habl cuando por fin haba encontrado el valor. Yuichi laobserv y se levant de su asiento.

    Ka-Kazuki! A dnde vas?!

    He hablado demasiado. Lo lamento me voy a casa.

    Espera un minuto!

    Wataru trat de alcanzarlo, pero la mano izquierda con la

    que estaba tratando de pararlo fue abruptamente tomada. Yuichi

  • 7/24/2019 Solo El Dedo Anular Lo Sabe - [Novela 02] La Mano Izquierda Suea Con l - KANNAGI Satoru & ODAGIRI Hotaru

    63/200

    dirigi su mirada hacia el dedo anular sin en el anillo, luego besrpidamente la mano de Wataru antes de soltarla.

    Kazuki

    Nos vemos luego, Wataru.

    Moviendo su mano derecha, Yuichi se dirigi a la puerta sin nisiquiera voltear a ver a un Wataru que se haba quedadocompletamente absorto mientras observaba silenciosamente cmose marchaba.

    Una semana ms tarde, con su anillo dentro del bolsillo de lacamisa del uniforme, Wataru iba a ver a Yuichi tanto como eltiempo se lo permita.

    A veces la jornada de trabajo se extenda hasta muy tarde,haba das que no poda quedarse hasta el final, pero an asWataru continuaba yendo.

    Wataru, eres realmente el hroe de todos.

    Masanobu lo deca para molestarlo, pero en realidad Wataruse senta mal slo con observar as que haba tomado los trabajosraros como ir a hacer mandados o de compras. Gracias a ello,todos empezaron a llamarle afectuosamente, Junior.

    Eres de gran ayuda para todos. Explic Masanobu con unaire de sinceras disculpas, mientras beba del jugo que Wataru lehaba trado de la cocina.

    No te aburres de no ser capaz de tener tiempo para hablarcon Kazuki a pesar de venir desde tan lejos?

    Bueno, es un lugar de trabajo, as que no se puede evitar,adems reconozco que Kazuki poco a poco se est acostumbrandoal trabajo, as que no quiero molestarlo.

    S, tiene buenos instintos. Aprende rpido y todos opinanque es bastante eficiente, hasta la fecha incluso ha aportado

    ideas.

  • 7/24/2019 Solo El Dedo Anular Lo Sabe - [Novela 02] La Mano Izquierda Suea Con l - KANNAGI Satoru & ODAGIRI Hotaru

    64/200

  • 7/24/2019 Solo El Dedo Anular Lo Sabe - [Novela 02] La Mano Izquierda Suea Con l - KANNAGI Satoru & ODAGIRI Hotaru

    65/200

    Me pregunto si Yuichi habr encontrado la respuesta quebuscaba trabajando con l.

    En cuanto a lo que estamos haciendo aqu

    Viendo la expresin confundida de Wataru, Masanobufrecuentemente le explicaba acerca de lo que estaban trabajandode una manera sencilla para que fuera fcil de entender.

    Se puede decir que es un juego para ver con cuntaefectividad podemos reutilizar el espacio existente en esteedificio, de una forma moderna que no destruya su esencia.

    Entonces es como la moda actual de modificar ropa vieja.Correcto, correcto. Es su versin en construccin. Esta vez,ser para utilizar como una galera, as que el interior es algopredeterminado, entre otras cosas, el gran espejo con el queKazuki estaba batallando tanto el otro da y las libreras que laschicas estn construyendo en la parte de atrs, sern objetosutilizados para la exposicin. Ya que las exhibiciones van a ser dearte popular, dira que bien se puede convertir la habitacinentera en una caja de juguetes.

    Oh y yo que pensaba que todos iban a hacer lasexhibiciones juntos. Pareca algo completamente diferente altrabajo de carpintera regular.

    As parece para cualquier espectador. Mi trabajo esrecolectar dinero pare el presupuesto y supervisar que todo esten equilibrio, as que en la medida de lo posible trato de no sertan detallista, soy perfeccionista por naturaleza, as que si meinvolucrara en el trabajo, no perdera la objetividad en ver elproyecto como un todo?

    Como si fuera tan fcil como jugar. Masanobu siempre vea lasituacin desde la perspectiva de todos. Es por ello, que noimportaba quin se le acercara, las probabilidades eran que loresolvera inmediatamente. Adems, el aire sereno que lo rodeabatambin tena el efecto misterioso de calmar la escena, en unlugar donde personas con temperamento fuerte trabajaban juntas,era tal vez un talento invaluable.

    Wataru? Lo siento, pero podra pedirte que hicieras unas

    compras por m?

  • 7/24/2019 Solo El Dedo Anular Lo Sabe - [Novela 02] La Mano Izquierda Suea Con l - KANNAGI Satoru & ODAGIRI Hotaru

    66/200

  • 7/24/2019 Solo El Dedo Anular Lo Sabe - [Novela 02] La Mano Izquierda Suea Con l - KANNAGI Satoru & ODAGIRI Hotaru

    67/200

    No lo has notado? Cuando t y yo hablamos, nos ponemucha atencin. Finge que no le interesa, pero yo soy sensible a

    esas cosas.Ests bromeando. Wataru casi dijo sin pensar, pero cerr

    la boca en un momento de pnico. El momento haba sidodescubierto por Masanobu, Wataru comenz a ponerse nervioso.

    No bromeo.

    Habiendo visto claramente a travs de l, Masanobu volvi asonrer.

    Luces ofendido porque no lo notaste. Si te enoja, exprsaloms abiertamente con tu actitud. Es por eso que quera ser unpoco cruel contigo.

    As que era por eso

    Tal vez sera mejor para ti no contenerte, no antepongassiempre las necesidades de otros a las tuyas. Hacerse el fuerte nosirve de nada.

    A veces las cosas que Masanobu deca eran lo mismo que lo

    que deca Yuichi.Realmente son bastante similares, como Kawamura dijo,pens Wataru.

    Finalmente regresaron a la casa y en el momento quellegaron a la puerta corrediza Wataru sinti un gran alivio, que fuebreve, porque al llegar sus odos se encontraron con unaintranquila voz que gritaba. Colocaron los botes de pintura en elsuelo y se apresuraron hacia la galera.

    Kazuki?

    Ah, Wataru se detuvo.

    En el centro de la atmsfera con el aire pesado, Yuichi y otroestudiante se observaban, su agitada contraparte por alguna raznera el que estaba gritando a Yuichi.

    Qu est pasando?

    A-Asaka

    En cuanto Masanobu apareci la chica que estaba hablando

    se relaj notablemente.

  • 7/24/2019 Solo El Dedo Anular Lo Sabe - [Novela 02] La Mano Izquierda Suea Con l - KANNAGI Satoru & ODAGIRI Hotaru

    68/200

  • 7/24/2019 Solo El Dedo Anular Lo Sabe - [Novela 02] La Mano Izquierda Suea Con l - KANNAGI Satoru & ODAGIRI Hotaru

    69/200

  • 7/24/2019 Solo El Dedo Anular Lo Sabe - [Novela 02] La Mano Izquierda Suea Con l - KANNAGI Satoru & ODAGIRI Hotaru

    70/200

  • 7/24/2019 Solo El Dedo Anular Lo Sabe - [Novela 02] La Mano Izquierda Suea Con l - KANNAGI Satoru & ODAGIRI Hotaru

    71/200

  • 7/24/2019 Solo El Dedo Anular Lo Sabe - [Novela 02] La Mano Izquierda Suea Con l - KANNAGI Satoru & ODAGIRI Hotaru

    72/200

    Ah?

    De ninguna manera voy a renunciar, solo me frustr unpoco. Me disculpar con Kobayashi, as que no es nada.

    E-estas bromeando, cierto?

    No acabas de decirme que no debo faltar al trabajo? Fuistet el que dijo que deba de regresar.

    Lo hice. Lo hice, pero

    Entonces no te quejes, nos vemos luego, Wataru.

    Hablo rpidamente, mientras le daba la espalda a Wataru, alprincipio Wataru se qued sin saber qu hacer, pero luego sevolvi a ver hacia donde se diriga Yuichi y grit enfurecido.

    ESTUPIDO IDIOTA! TE JURO QUE YA NO REGRESARE!

    Yuichi, no se dign ni siquiera a voltearlo a ver. Slo levantsu mano derecha y la movi un poco, como haba hecho en elrestaurante familiar.

    Lo digo en serio! Aun cuando me invites no regresar! Hetenido suficiente de que hagas lo que quieras conmigo!

    Abandonado en la oscura calle por un rato, Wataru se quedparalizado en ese lugar an sorprendido. Yuichi haba desaparecidohaca un buen rato por la puerta corrediza.

    Cunto tiempo llevaba ah parado?

    Wataru?

    Alguien dijo su nombre suavemente, cuando levant lacabeza se sorprendi que la persona que estaba parada frente a l

    era Masanobu.Wataru, ests bien? Escuch que alguien gritaba, eras t?

    Ahlo siento

    No, es solo que me sorprendi escucharte de esa manera,adems todo eso fue la explosin del enojo de Kazuki.

    Si esto era lo que iba a suceder deseara que nohubiramos planeado ese viaje

  • 7/24/2019 Solo El Dedo Anular Lo Sabe - [Novela 02] La Mano Izquierda Suea Con l - KANNAGI Satoru & ODAGIRI Hotaru

    73/200

    Aun cuando no saba exactamente lo que haba sucedido,M