SOLLERSÁBADO. 3 DE MAYO DE 1986 SEMANARIO DE INFORMACIÓN LOCAL Num.: 5.172 - Precio: 40 Ptas.

LaUGTse comió'su paella

en Es PortEl sol y el buen tiempo

del Port colaboraron y lafiesta politico-folcklóricaorganizada por los ugetistaspara conmemorar el Día delTrabajo, les salió redonda.Los c i e n t o c incuentakilogramos de arroz seagotaron rápidamente yhasta el secretario general deUGT, Francisco Obrador,estuvo a punto, a pesar deque ejercía de maestro deceremonias, de quedarse sin,su ración. Un militante deComisiones Obreras le pasóun plato.

Desde hace tres años, elsindicato socialista, utiliza laexcursión y la "fiestapaelîera" para conmemorarel Primero de Mayo que, enesta ocasión, cumple unsiglo. El lugar elegido estavez fue Sóller ya que —así loindicó Obrador— se haproducido, en lo que va dea ñ o , u n a u m e n t oimportante de afiliados y 'elromite local así lo solicitó.

UGT eligió el parking delPort de Sóller para lacomida. Antes, en el tren,habían llegado un buennúmero de afiliados. Otrosutilizaron sus automóviles.El día fue el típico de losd o m i n g u e r o s a u n q u eaumentado a algo más demil. Hubo que esperar a lasegunda parte del programa—mítines en la plaza dela y u n t a m i e n t o — paraobservar algo más político.La Banda Municipal deMontuíri llegó a interpretar,incluso, "La Internacional"y "El Himno de Riego", lamarcha republicana.

Algunos militantes delpartido —entre ellos elsecretario general, JosepMoll— también se pasaronpor Sóller. (pág. 12)

El ex presidente del C.F. Sóller habló en la cárcel para este Semanario

Luis Mira: "Soy inocente"Luis Mira Nadal, el ene ar-

rolado ex presidente delC.F. Sóller y presunto im-plicado en una red detráfico de drogas junto conGuillermo Ginard y Se-bastián Miralles, se declaró"totalmente inocente" enuna entrevista concedida aeste Semanario en el locuto-rio de la Prisión Provincial.

Mira indicó que "todo elescándalo que se hamontado en torno a mi de-tención, ha llevado consigoque todavía no haya recu-perado la libertad" desta-cando que "no he traficadonunca con nada que pudierasrr delictivo ni, por supues-to, he consumido jamás nin-gún tipo de substancia alu-cinógena".

VIAJES A LA PENÍNSULA

A su vez, el tx-presidentedel C.F. Sóller se mostró"dolido" por el hecho deque se llegase a afirmar quese le hubiera ocupado has-chís. "Eso es completamen-te falso", dijo, "a mi no seme ha ocupado nada". Noobstante Luis Mira reco-noció "conocer a GuillermoGinard desde hace diezaños", si bien destacandoque "jamás he tenido ningu-na relación con él que pu-diera considerarse, ni porasomo, delictiva". En estesentido, explicó que "escierto que hemos realizadojuntos operaciones financie-ras, pero si el llevar a caitouna operación con . letrascon otra persona, de las quese hacen mil cada dia, puedeconsiderarse delito, me pa-rece algo sin fundamento.En las operaciones que herealizado con Ginard noha habido nada fuera de laley.

'Nunca he tenidorelación con

drogas"

"Cuando quedeen libertadtodo seráaclarado"

"En ningúnmomento me

han esposado"

Luis Mira durante la entrevista realizada en la cárcel.

Si, es cierto que he rea-lizado numerosos viajes a laPenínsula" - - explicó Mira--pero no voy a entrar en losmismos ya que eran ope-raciones estrictamente

comerciales. Por tanto novoy a involucrar el nombrede alguien que es comple-tamente inocente", dijo.

Preguntado acerca de la

conveniencia de que estepunto se adarase, señalóque "si alguna otra perso-na tiene negocios a parte,este ya no es tema de miincumbencia". (p¿» §\

"Los negociosque realicécon Ginard

son normales"

La ciudad prepara con intensidad losnumerosos actos de las Fires i Festes

Hoy, a las tres de la tar-de, comienzan las Festes deMaig con el lanzamiento decohetes y la música los ca-bezudos, las tradiciones queanualmente convierten a es-ta celebración en la másentrañable del año. A las16'30 habrá juegos infanti-les y deportivos en la Plaçade la Constitució. Y a las 19horas tendrá lugar la inaugu-ración de la exposición depintura de la afamada artistalisa Ritzow.

La ciudad vive con inten-

sidad estas fiestas de tantaraigambre auténtico com-pendio de demostracionesculturales, populares y de-portivas, casi sin parangónen Mallorca.

PEDRO SERRA,PREGONERO

Mañana, en la Plaça de laConstitució, los pequeñostienen una cita con la actua-ción de la comparsa Retallsy los payasos "Kili y Kiko".

Para el próximo juevesestán preparados los actos

que supondrán la auténticainauguración de las fiestas.Pedro Serra Bauza leerá elpregón en la Iglesia de SanBartolomé y se procederá ala investidura de las "Valen-tes Dones" 1.986. Seguida-mente, actuaran los NiñosCantores de Sant Francesc,dirigidos por Antoni Rierai Morro.

La gran cantidad de actosconvocados para este año hadespertado una espectacióninusitada. Las ganas departicipar son "mas grandes

que nunca", según manifes-taron muchos soüerícs.

ENTUSIASMOGENERALIZADO

Las Festes de Maig, dadosu empuje, se están convir-tiendo en un atractivo nosólo para La Valí sino tam-bién para la isla entera, queve en Sóller a un indudableatractivo.

(Págs. centrales y depor-tivas).

La subida automovilística alPuig Major hará vibrar a Sóller

Mañana tendrá lugar, a las diez de la mañana, latradicional subida automovilística al Puig Major, queeste año cumple su sexta edición. Esta prueba es pun-tuable para el Campeonato de España de Montaña. Y,como es sabido, está organizada por la EscuderiaDrach. Numerosos y famosos pilotos tomarán la sali-da mañana por la mañana en tan comprometida e im-portante prueba. Se puede afirmar que los mejorescorredores de España estarán mañana presentes enSóller.

Por otra parte, cabe decir que la carretera del PuigMajor permanecerá cerrada al tráfico.

A las 14'30 horas, en un solemne acto, se procede-rá en el Ayuntamiento a dar los trofeos a los ganado-res de esta "VI Pujada al Puig Major" que se presen ta,en principio, como altamente competitiva y llena deemoción.

(Paginas deportiva.«)

OPINIÓ SETMANARI SOLLER

SÓLLERSemanario deInformaciónlocal

(3a. Època)Depósito Legal:P.M.280 1958

Redac. yAdmón.:En Palma:San Felio, 17Tel: 216110

EN SÓLLERCA'N NOGUERA

CALLE DEL MAR 81630601

Fundado en 1885,por Don JUANMARQUES ARBONA

Director:

D. Miguel MarquésColl.

Cap de redacció:

Juan Riera.

Colaboradors:

Jaume Alberti'Miguel Amengua!Josep EstadesNicolás DiezJaume EnseñatJoan Estadesde MontcaireM. Ferrà MartorellFelicidad GarcíaMiquel GualMaría MarquêsJoan OliverToni OliverPlàcid PérezVicenç PérezMaría VázquezPere VicensAntonio Sócias PuigFoto información:Noguera.Foto deportes:Deyá.

Precio: 40 Pesetas.

COL.LOQUISDES

DISSABTE•; .- 'ï

per Miquel Ferrà i Martorell

H i h a u n a n o v aproliferació de delinqüènciai ens parlen de robatoris acases, cotxes i vianants.Alerta! Però la gran noticiad 'aques ta setmana és elCongrés Internacional deLlengua Catalana. A laprogramació hi figurendiverses localitats com ac a p d a v a n t e r e s d'actesespecials, segons proposta iiniciativa de cada una. Amés de Palma, Barcelona iValencià, altres población:,c o m I n c a , M a n a c o r ,

T a r r a g o n a , Pe rp inyà ,Tortosa, Lleida, Balaguer.Ciutadella, Manresa, Xàtiva,Girona, Fraga, Andorra, etc,han fet alguna cosa més queesser con nosaltres simplesespectadors i fans de segona.Llàstima! A veure si quanhi torna haver un acte comaquest som dels primers enfer retxa.

— I amb el darrer tren haarribat també la Llei deNormalització Lingüística,aprovada per unanimitat pelParlament fa només un

p a r e l l d o d i c s , j u s tcoincidint amb el Congrés.Segurament , els nostresparlamentaris, creuen quefer honor a la nostra"idiosincracia" vol diractuar segons els mòduls ic o s t u m s d e l a q u eVerdaguer anomena "Illa dela Calma"...

— I parlant de Verdaguer,fa ara cent anys que en elC í r c u l o Sollerense l iofereien tota la simpatiad ' u n b e n m e r e s c u thomenatge. Penso queaquest és un dels autors quebe mereixerien tenir uncarrer a Sóller doncs ningúcom ell ha explicat al seul l ibre la nostra realitatsollerica...

— ¿Quines noves hi haperò pel món de la nostraVall de cada dia?

— Doncs que l'altre dia esdiscutia la rentabilitat de lanostra flota pesquera i quinlloc ocupa aquesta en la

n o s t r a a c tsocioeconòmica...

v i t a t

JOANA GUARDIOLA

- Per u saht'r riades bastamirar les estadístiques.Segons aquestes treballen enel nostre port deverst ren ta -nou o quaran taembarcacions que donenfeina a devers cin-centespersones. En proporció ésimportant, com importantés el lloc que Sóller ocupaentre els altres ports depesca, que és més o mancoel tercer, després de Palma iCala Ratjada. Així i tot lesmatrícules més altes desprésde Palma són les d'Alcudia iAndratx. Es evident que a lanostra costa hi ha encaraqualitat i quantitat de peix,motiu pel qual moltesbarques aprofiten la nostrazona per a treballar...

— I passem ara a una novacultural. En aquest cas una

riova mostra de pintures de' a b o n a amiga JoanaGuard io l a que conjunta-ment amb Maria ÀngelsOardell presenten les sevesdarreres obres a la Galerínd'Art Danús, a la Ciutat. Enel cas de Joana és el seupaisatge, la seva particularvisió del paisatge on noestan absents diversos angulsd e l a c o m a r c a d eT r a m o n t a n a , S ó l l e r ,Bunyo la , Deià... M'hanagradat sobretot les visionsurbanes de petites localitats.

La'pintura de Maria delsAngeles Carriel! és mésdecorativa però d'un cert ideterminat sentit de lestècniques d 'avanguardiaque la fan molt interessant.Es una exposició querecomanant i que estiràoberta al públic des del dia6 d ' a q u e s t m e s .Enhorabona!

— Amen!

Novembre1.919-16. Ha mort, a

Sóller, el Senyor JaumeCañellas i Puig que vivia alCarrer del Príncep. Naturalde la Vila de Santa Maria delCarni era el germà major deFrancesc Cañellas i Puig,p r o p i e t a r i d e C a ' nPuigderros, mort, als trentaanys, en 1.894.

1.963-16. El nostresetmanari pública un articlemeu, en llengua catalana,t i to la i "La Veritat delsCursets de Cristianisme".Encara que lloadatori ir e s p e t c t u ó s envers elm o v i m e n t in ic ia t p e rMonsenyor Hervàs bisbe deMallorca de 1.947 a 1.955,aquest article despertarà lafòbia anticatalanista decualque dirigent cursillistade la Parròquia.

1.958-17. Solemne isumptuosa visita pastoraldel Bisbe de MallorcaDoctor Jesús Enciso i Viana.

1.962-17. Fa uns quantsmesos que la Parròquia de laNativitat de la Mare de Déude F o r n a l u t x es veuanimada per les activitats iel zel apostòlic d'un estol de"cursillistes de cristiandat".EI m o v i m e n t nascut aMallorca, en temps delpontificat del Bisbe Hervàs i

quan era president delsjoves d'Acció Catòlica elmissèr sonerie AndreuRul.lan Rul.lan (Curial), haestat introduït a Fornalutxgràcies a les temporadesestiuenques que aci passa elT i n e n t d 'Ar t i l l e r i a ie x - c o m b a t e n t , de la"División Azul" Sr. BlasMartín Jaume, pels selleriesAntoni Castañer Coll (Rèa),Sebastià Oliver Trias (deCa's Carreter) i Miquel SeguiAlemany.

Els primers fomalutxencsque el moviment recrutará,per a fer els cursets, seranPere Alberti Frau (Punxa) iBernat Bernat Reynés (deCa'n An tu na).

1.918-18. El butlletíoficial de la provincia fapúblic el nomenament deFiscal Municipal i FiscalS u p l e n t a f a v o r deB a r t o m e u Mayol Ros(Sabater) i Jordi MayolBallester (Xuroi).

1.963-18. Decret delBisbe Enciso rectificant elslimits de la Parròquia de laNativitat de la Mare de Déude Fornalutx amb la Vicariaen cap del llogaret selleriede Biniara ix . Aquestarectificació, que entrarà envigor el proper dia 1 de

gener, es fa d'acord amb elscanons 1.427 i 1.428 delCodi de Dret Canònic de1.917, actualment vigent.

1.885-19. Mor victimad'una congestió cerebral lasenyora Isabel ArbonaBisbal (Mangué) esposa delMestre de l'Escola de LloretS r . A n t o n i Busquets(Xandre) i fUla de Pex-battleAntoni Arbona Ballester.

1.917-20. Un mes enrera,l'ajuntament acordava pujarel portal del CementenMunicipal i de nivellar latomba d'Amador Puig Joy.

1.923-20. Avui, demati, ales nou, al Saló d'Actes deles Cases de la Vila de Sóllerha tengut lloc la vista delConsell de Guerra contra elscarabiners de Tuent EusebioSánchez, Joaquim Mestres,Valentí Segura, BernardoSerrano i Juan Gómez, alsque s'imputa la desaparició,en març de 1.923, del veside Fornalutx Joan GinestraBisbal (Marqués) en lesproximitats de la "Cova desMorro de Sa Vaca". Hapresidit el Tribunal Militarel Tinent Coronell deCarabiners Sr. FranciscoBallesteros i el Fiscal Sr.Emilio de Irazar ha demanatla pena de mort per alsinculpats..

BOBINADOS BISBALREPARACIÓN Y BOBINADO DE:

MOTORES ELÉCTRICOS, RADIO, TV,ELECTRODOMÉSTICOS,

MAQUINARIA INDUSTRIALCAREER DE SA MAR, 73 - Tel. 63 12 71

--=4^ 1

DISSABTE 4 DE MAIG DE 1986

* A la Capella del Convent de les Germanes de laCaritat, del Port, ha rebut a Jesús Sacramental, demans de Mossèn Antoni Genestra Truyol, vicari de laParròquia del Sagrat Cor (Ciutat), el nin FrancescColom Surallés.

* S'Han casat, aquesta setmana, a la Capella de laPurissima de la Parròquia de Sant Bartomeu, els jovesLeandre Valentín Joy amb la senyoreta AntòniaLlabrés Vives i Rafel Oliver Bauçà amb la senyoretaMargalida Timoner Morro.

* A la Parròquia de Bunyola s'ha casat Josep PonsPons, de la plana major de la Unia de la Guàrdia Civild'aquesta ciutat, amb la Senyoreta Magdalena FontMartí.

* A la Parròquia de Sant Ramon de Penyafort delPort s'ha celebrat, solemnament, la festa del seutitolar. Missa majore! dematí 8 processó, el capvespre,amb la reliquia del Sant.

* El pintor Josep Castellanas exposarà quaranta-setobres a les Galeries Mora. El dia de la inauguracióGaspar Sabater pronunciarà una conferència quetractarà de "José Castellanas y el modernismo en lapintura mallorquina".

* Demà, en el cinema Alcazar, s'estrena, encolors el film "AH Baba y los Cuarenta Ladrones".

* La Guàrdia Civil d'aquesta ciutat ha detingut aun convés í nostre que s'ha confessat autor del furt osubstracció de quinze gal.Iines a Sa Poble; les qual vavendre, l'endemà, a Inca per 702 pessetes quemalgastà en soperets i jugant.

RELOJERÍA SOLLERENSECalle Luna, 9 SÓLLER

ÓPTICO COLEGIADO N* 1.88RECETAS DE SRES. OCULISTAS

Póngase o cambíese las gafas, sin quele cueste un ojo de la cara

MEJOR SERVICIO - MAYOR COMODIDAD

SETMANARI SÓLLER OPINIÓ 3

L'importància del congrés de la nostra llenguaL'ambient hi és propici.

Es pot dir que el II CongrésInternacional de la LlenguaCatalana ha esdevingut untema de carrer. I, de fet, noés difícil de veure'n ací i allàcartells i notícies o de sentirque en parla la gent,interessada i encuriosida.Per això, aquestes ratllespotser seran supèrflues. Peròfes escric, pensant quepoden contribuir que elCongrés sigui més conegutencara i que, per tant, esconverteixi en una empresade tots, com passa enmoments cabdals de lahistòria dels pobles. Voldriaposar en relleu tres aspectes

del Congrés.EI primer és la seva

e v o c a c i ó d e l p r i m e rCongrés , c e l e b r a t aBarcelona vuitanta anys ha,el mes d'octubre de 1906.El Congrés culminava, en unclima de fervor col·lectiu, lasorollosa campanya delbenemèrit Mossèn Alcover afavor de la llengua catalana.

Es ben sabut que enpromovia un diccionari, queell concebia elaborat amb lacol·laboració de tots els quies preocupaven per aquestal l e n g u a i l 'estimaven.Alcover assentà les bases del 'estudi sistemàtic de la

Per que ajudara Nicaragua?

El govern sandinista fouelegit 'democràticament iestà reconegut legalment pelgovern espanyol, no aixíp e r ò p e l g o v e r nNord-america del presidentReagan. Els E.U.A. noreconeixen als sandinistes irecolzen amb armament iamb assessors militars a laguerrilla somozista (elsContres); fa uns dies clpresident Reagan demanà alCongrés i al Senat Americàla dotació de cent milionsde dòlars en armament,destinats a la guerrillasomozista, que des deHondures ataca a les regions

fronterenques de Nicaragua.En aquests moments la

situació a Nicaragua ésCAOTICA, la població civils'està mil i tar izan i elstreballadors en lloc de ferfeina han de defensar elsa t a c s de la guerr i l larecolzada pels Estats Units.Si la si tuació continuaarribarà un moment que elpais quedarà inmers en lamàxima pobresa: s'arruinaràl 'agricultura (principalr e c u r s econòmic) ; laindústria que es troba enpériode de creixementsufrirá l'estancament i elretrocés propi d'un pais enguerra.

Es precís reconèixer queels principis de llibertat ijusticia social que inspirarenla revolució sandinista nos'apliquen en tota la sevaamplitud, degut al conflictearmat que està destruint alpais: s'han censurat elsmedis de comunicació

(radio, premsa, tv.); lapoblació ha hagut de canviarles eines per les armes; ELSNINS NO TENEN ELSÚTILS IMPRESCINDIBLESPER ANAR AL COL.LEGI(LLAPIS; PAPER; ETC..).Però no pgdem oblidar queels únics que pateixen lesconseqüències de la guerra,sense tenir-ne cap culpa, sónels infants. A ells ha d'anardirigida la nostra ajuda! ! .

POLÍTICA INTERVENCIO-NISTA

Ja sabem que en políticales c oses son m o l tcomplexes, que existeixeninteressos econòmics aCentre America que elsa m e r i c a n s n o vo l enabandonar, per a ells unadictadura és una bona formade govern (el cas de Xile);els americans fins i totaccepten una democràciafeel a les seves doctrinescapitalistes (el cas de PuertoRico), però el que noconsenten és un Estat queposi en entredit el seudomini. Com a cristians nohem d'ésser partidistes, peròsí hem de lluitar per lajusticia, per això defensaml'autodeterminació delspobles i condemnam lai n t r o m i s s i ó q u e e l samericans i soviètics fan enels pai'sos que entren dins lapart del mon que "ells s'hanrepartit".

PARROQUIA DKSANT BARTOMEU.

JUSTICIA I PAU.

ANTONIO FRAU S.A.ELABORACIÓN. PAN, ENSAIMADAS

Y PASTELERÍA VARIADADESPACHOS: C/, de la Luna, 7.

y C/. San Jaime,?Tels. 630651 - 631286 - 630132

l lengua, recol l int dadesdialectològiques per tot elterri tori l ingüís t ic , engarantí i proclamà la unitat,e laborant-hi els primerstreballs científics solvents, iassegurà les relacions entreels p e r t a n y e n t s a lacomunitat idiomàtic total.

Un segon aspecte quem ' h e p r o p o s a t d ec o m e n t a r - n e é s l acontinuació de l'empresad'Alcover, sobretot perl ' a cc ió del no menysbenemèrit Francesc de B.Moll. Aquest s'hi lliurà encos i anima, i encaral'estengué, amb els seus

treballs científics, amb laseva activitat editorial i ambla seva tasca ciutadana. Mollno podrà ésser present al'Auditorium, per conegudesraons de salut. Això noobstant, ell pensa en elCongrés i en segueix tota lapreparació. De més a més,els assistents podran escoltarla lectura d'un missatge queell ha escrit amb motiud ' a q u e s t i m p o r t a n te s d e v e n i m e n t . Tenim,doncs, una altra justificacióper a compar t i r -ne eld e s e n v o l u p a m e n t : n opodem pas oblidar quèrepresenta Francesc de B.

Moll per a la supervivència,el conreu i la dignificació dela llengua.

Per fi, cal recordar que elCongrés se celebra just almoment que als Estatuts del e s t r e s c o m u n i t a t sautònomes de Catalunya,V a l è n c i a i Balears ésr e c o n e g u d a la l lenguacomuna, i que a totes tres hiha en marxa processosparal·lels de normalitzaciólingüística. Ara que hi vanmillorant les condicions del'esenyament de la llengua,de la seva presència en elsmitjans de comunicació, delm o v i m e n t , de llibres i

publicacions periòdiques, elC o n g r é s e s p r o p o s ad'analitzar la situació de lal l engua , sobretot delsfactors que en dificulten lanormali tzació. Aquestafeina, que òbviament seràrealitzada per especialistes,ha de tenir, com el 1906, elsuport de la massa socialcatalanoparlant, que aixíd o n a r à testimoni que,també ara, es preocupa perla llengua i que l'estima.

A n t o n i M. Badia iMargarit.

President del II CongrésInternacional de la LlenguaCatalana.

Esla es la pregunta que lodos debemoscontestar en un momento u otro

Porque la fuerza y los recursos delos años jóvenes van pasando y llega elmomento en que la persona ha de tenerpreparado un fondo propio que le hagaposible esperar con tranquilidad losaños que suceden a la jubilación.

- Para que usted pueda contestar dela mejor manera a esta pregunta,BANCA MARCH ha preparado su Plande Jubilación. Un plan que puedesignificar mucho en su futuro.

•ss&sissssiSiVdqu

.«asas««*'1"'* nos. Y supmesto

ie se obtenga Mcan*mauncapital de. I*

Sanos10 años15 años20 años

|| 25 años30 años

_JPPÜA í»sííí:

%$®zß: '•••••-•;•;, supu.8.a>

918.200 pta2 465.420 pta5 072.590 pta-9 465.810 ptas.16 868.640 ptas.29 342.840 ptas

,tia ingresso

600.000 ptas.! 200.000 ptas.1 800.00° ptas.2 400.000 ptas.3 000.000 ptas-3 600.000 ptas.

máx>»a5

, f in ,e,siòn i

V±J¿vc^

B ANC A /W\ M ARCHs

^/MlUÇ^,

T'esperam

S ¿f-S

/¿fr

/>/ yV/ ,»«>*M/S&P

,&#>

/^Vx .•••""*•••••"' •••-"" .--"" .-••••'Äv'V / ,-•"' ,-•"' S<ws'&¿

4 LOCAL SETMANARI SOLLER

Va ésser ecónom de San Bartomeu durant 25 anys

Ha mort el rector Canals

Dilluns passat, gràcies a unes esqueles publicadesen els periòdics de Ciutat, ens assabentàrem de latrista nova de la mort del que, per espai de quasi unquart de segle, fou "Molt Reverend SenyorEcónom Arxiprest de l'Església Parroquial de SantBartomeu d'aquesta ciutat", el prevere Joan CanalsCànaves.

Mossèn Canals havianascut, fa vuitanta-tres anys,a la població de Mancor delVall en el si' d'una llarcamperola i de fondesconviccions cristianes.

A finals del mes denovembre de 1.947, vacantala rectoria de Sóller perhaver ascendit, a Canongede la Seu, el nostreb e n v o l g u t conciutadàMossèn Joan EnsenyatOliver, Mossèn Canals,aleshores Ecónom de Muro,era nomenat, pel BisbeCoadjutor Dr. Joan HervasBenet, Ecónom de laParròquia de Sant Bartomeud'aquesta la nostra ciutat;càrrec que conllevava,a n e x e . I a d i g n i ta td ' A r x i p r e s t . Per asubs ti tu ir-lo a Muro fou allàdesignat el que era primervicari coadjutor de la nostraparròquia major MossènPere Antoni Ordinas Brunet.Amb motiu del comiat delVicari Ordinas, el nostreinoblidable i recordatcol·lega Andreu ArbonaOliver "Queixal" escrivíaquests versos:

"Molt mos n'hauríemalegrat

que amb noltros seguisamb v ica r i a o amb

rectoriaperò el Prelat d'una altra

maneraaixí ho ha disposat".El 22 de desembre moria

l 'Arquebisbe-Bisbe Dr.Josep Miralles i Sbert, i ambell desapareixia un defensoracèrrim, en- hores d'angoixa,de la nostra llengua catalanaen les esglésies de Mallorca.El mateix dia, el BisbeHervas es feia càrrec de laD iòces i com a BisbeResidencial.

Mossèn Joan Canalsarribà, a Sóller, el 4 de generde l'any següent. Venguéacompanyat de les primeresautoritats de Muro i elr e b e r e n les primeresautoritats del nostre Sóller.La seva entrada fou solemnei majestuosa; i en la sevaprimera homilia, manifestàque "ell era un capellà del ' E s g l é s i a Una SantaC a t ò l i c a Apostòlica iRomana", explicant elsignificat de cada unad a q u e s t e s p a r a u l e s .Després, a la Rectoria, vaoferí un dinar en el quep r e n g u e r e n p a r t unsseixanta convidats, entre ellsla flor i nata de la societatsollerica d'aquell temps.

Amb Mossèn Joan Canalsdesapareix, de l'Església deMallorca, un sacerdot del'escola vella, un sacerdotdel Sant Concili de Trentè.Home culte i instruit;d u r a n t e l s anys quea d m i n i s t r à l a nostraparròquia major, sempres a p i g u é c e r c a r e lrecolzament i l'amistat dels

AjuntamentAVIS

A fi d'aconseguir una millor organitzaciódel FI RO-86, totes les persones que desitginparticipar en, la Festa de Moros i Pagesos,s'han de presentar el proper dilluns, dia 12, allloc de reunió que s'indica:

- Moros: Al Convent (Can Repic) o al'Estació Naval a les 15'30h.

- Pagesos: A les 15'00h. en una de les salesde les Escolàpies, carrer d'en Batach.

Sóller, 30 d'abril de 1986.ELBATLE,

AVISO

, Con el fin de conseguir una mejororganización del FIRO 86, todas las personasque deseen participar en la Fiesta de Morós yPayeses, deben presentarse el próximo lunes,día 12, al lugar de reunión qué se indica.

- Moros: En el Convento (Can Repic) o enla Estación Naval a las 15'30h.

- Payeses: A las 15'00 h. en una de lassalas de las Escolapias, en la calle Batach.

Sóller, 30 d'abril de 1986.EL ALCALDE,

n o s t r e s c o m p a t r i c i sbenestants. Fra un homeque admirava, molt, elsn o s t r e s l l e t r e f e r i t sp o s s e ï d o r s de titols,acadèmics i universitaris.Poc abans de deixar elcàrrec d'Ecónom de laP a r r ò q u i a d e S a n tB a r t o m e u , pe r havercompli t els setanta-cincanys, hagué de cedir el títold'Arxiprest de la Comarca alVicar i Coadjutor MossènJoan Lladó. A l'EsglésiaMallorquina començaven abufar altres aires.

I.'obit del nostre anticrector tingué lloc diumengea la clinica Mare Nostrum.Després les seves despullesforen enterrades en elCementeri de Mancor delVall, el seu poble nadiu.Dilluns, a vespre, a laParròquia i dimarts* al'Església dels Sagrats Corsde Ciutat, es celebrarenhonres fúnebres pel repòs dela seva ànima.

Als seus familiars volemm a n i f e s t a r e l nostretestimoni de condolença.

La "Defensora" fue el marco de otrogran festival de la Tercera Edad

El pasado domingo,los amantes de la música yde la a legr ía pudierondisfrutar de lo lindo con elfest ival benèfico para latercera edad de Sóller,organizado por un grupo demujeres que les gusta hacerel bien por los demás. Elfestival contó con buenamúsica de hoy y de ayer, ac a r g o d e E s o t o d eTramuntana, con sus bailestípicos de la tierra, PepinMas, con las canciones delrecuerdo. María Campins,con la voz de AntonioM a c h í n , Tolo Jordan yA n t o n i a Jordán con lascanciones inolvidables,Lolin Salva, con la graciapicaresca de Cuba, Nuri, conla alegria de Xesc Forteza,las poesias, de gran emoción

"T

e l S a í n e t e p i ca r e sco e n c a n t o , no fal to lai n t e r p r e t a d o por dos zarzuela, el cuplé y losveteranas de la tercera edad, chistes.que pusieron su gracia v su M. Vázquez

Avisos EclesialsDIADA DE "MALLORCAMISSIONERA"

La nos t ra EsglésiaDiocesana celebra aquestdiumenge el Dia de MallorcaMiss ionera , pregant al'Eucaristia pels més de trescents mallorquins que

trebal len al servei delspobles i les esglésies delTercer Món. La finalitat dela co l · l e c t a d'aquestd i u m e n g e é s a j u d a re c o n ò m i c a m e n t l e siniciatives i tasques queduen a terme els missionersmallorquins.

B1NIARAIX: VENDA DEL'AIGUA DE LA FONT DELA "MARE DE DEU"

Demà, primer diumengede maig, a la Rectoria deBiniaraix, a les 10'30 delmatí, hi ha la venda del'aigua de la font de la"Mare de Déu".

La Cruz Roja informaUna semana más informamos de los servicios que

los voluntarios de la Cruz Roja prestan a lo largo de lasemana. Son muchos los trabajos prestados por estoshombres y mujeres sin que nadie se dé cuenta, ya queprácticamente pasan desapercibidos.

Son horas y horas prestadas desinteresadamente yasean voluntarios como los soldados, a lo largo de se lasemana y sobre todo cuando como en estas fechas sehacen servicios extraordinarios haciendo jomadascompletas de vigilancia para que todos podamos estartranquilos.

SERVICIOS PRESTADOS ESTAS SEMANAS

J.C.G. Heridas en barbilla, leves.Día 20: R.M.C. Heridas en ambas piernas.

Día 21: C. A.C. Heridas.J.M. Herida incisa y costura en mano derecha.M.K. Esguince en tobillo.Día 22: F.M.R. Heridas en los dedos.A.E.B. Heridas y costura en dedo anular.B.C. Heridas labio superior.B.G.B. Heridas en pómulo izquierdo.Día 24: E.P.G. Heridas en mano izquierda.Día 25: M.J.V. Torcedura de tobillo derecho.Día 26: Ü.M. Heridas en dedo y mano derecha.R.T. Heridas en ceja izquierda.T.P. Heridas en mano izquierda.V.S. Quemaduras en la pierna de primer grado.Día 27: J.M.G. Esquince en tobillo.D.B. Dislocación muñeca.M.C. Heridas ojo izquierdo.J.J.H. Heridas múltiples.H.M.G. Contusiones y heridas múltiples.Los servicios de ambulancia fueron 10 a Palma

Clínicas Son Dureta, y Cruz Roja Palma.

r

Ajuntament

AVIS

Pregam a totes les persones interessades enparticipar a la Festa de Moros i Cristians i queno tenguin vestit d'època, que durant els dies7 i 9 de maig, de 20 a 21 hores, poden passarpel número 23 del carrer d'en Batach perrecollir-los, amb una fotocòpia del D.N.I.

Sóller, 30 d'abril de 1986.ELBATLE,

AVISO•

Rogamos a todas las personas interesadasen participar en la Fiesta de Moros yCristianos y que.no dispongan de trajeapropiado, que durante los días 7 y 9 -demayo, de 20 a 21 horas, pueden pasar por elnumero 23 de la calle Batach para recogerlos,provistos de una fotocopia del D.N.I.

Sóller, 30 de abril de 1986.EL ALCALDE,

AjuntamentDESFILADA DE CARROSSES DEL

FIRO 86

Es comunica que la concentració de lescarrosses de dilluns, dia 12, serà a la plaçad'Amèrica, a les 20 30 hores. Després de ladesfilada, tendra lloc el lliurament d'ajudeseconòmiques que serà de 10.000 ptes, percarrossa participant.

Sóller, 30 d'abril de 1986.ELBATLE,

DESFILE DE CARROZAS DEL"FIRO-86"

Se comunica que la concentración decarrozas del lunes, día 12, será en la plaza deAmerica, a las 20'30 horas. Después deldesfile tendrá lugar la entrega de ayudaseconómicas que sera de 10.000 ptas, porcarroza participante.

Sóller, 30 de abril de 1986.EL ALCALDE,

SETMANARI SOLLER LOCALMira aseguró que "jamás he traficado"

"Mis operaciones con Ginardestán dentro de la ley"

Luis Mira Nadal cumple hoy sudécimo sexto día como interno de laPrisión Provincial de Palma. Aparen-tando serenidad y presencia de ánimo,aseguró el pasado jueves a este Sema-nario su total inocencia. A su vez des-tacó "no querer entrar en profundidaden el caso porque está bajo secreto desumario", pero apostillando el hechode que "mis relaciones con Guiller-mo Ginard son estrictamente comer-

ciales, dentro de la más absoluta le-galidad". Por otra parte, indicó que"operaciones financieras como las quehe realizado se llevan a cabo mil cadad Ta y no pasa nada", destacandoque "todo quedaré aclarado en sumomento. Yo jamás he tenido la másmínima relación con drogas. Si otroshan tenido negocios aparte no es miproblema," explicó resaltando su ino-cencia.

L u i s M i r a apareciótranquilo y seguro en ellocutorio de la PrisiónP r o v i n c i a l . S a l u d óe f u s i v a m e n t e , dejandotraslucir una ténue sonrisa yafirmando que "desde miniñez he leído el SemanarioSóller, por el que siento ungran cariño. Este cariñotambién es para mi ciudadnatal, por eso he accedido aesta entrevista", dijo.

Kl motivo del encuentroen la cárcel estaba clarodesde el principio. Paraconseguirlo, a parte delconsentimiento de Luis Miray del director del centrohizo falta un permiso de laD i r e c c i ó n General deInstituciones Penitenciariasen Madrid. Luis Mirarecordó desde el primerinstante: "El caso está bajosecreto de sumario. Ellohace comprensible que noq u i e r a e n t r a r e nprofundidad en algo que ene s t o s m o m e n t o s e scompetencia del Juez"

— ¿Cómo ha sido el tratoque na recibido desde sudetención?

— E x c e l e n t e . Paracorroborar esto basta qued i g a q u e e n n i n g ú nm o m e n t o h e e s t a d oesposado , n i siquieracuando, después de declararante el Juez, fui conducidohasta la cárcel. Si soy "tanculpable" como se haafirmado, ¿por qué se me had a d o u n t r a t o t a ndeferente? Es una preguntaque convendría que sehicieran muchas personas.

— No obstante, más dedos semanas después de sudetención, sigue usted en lacárcel.

— Pero cómo no va a serasí. En la Prensa se hal l e g a d o a h a b l a r deimportantes redes de tráficode drogas; se ha involucradoa ' i m p o r t a n t e sindustriales , incluso se hanllegado a insinuar nombres.¿ Q u é h a p a s a d o e nrealidad? Pues que no se hadetenido a nadie más. Estoes la demostración más clarade que lo que se ha dicho dem i se está derrumbandocomo un castillo de naipes.

— ¿Qué tiene que decir a

su encarcelamiento'.'— Me ratifico en lo que

dije al juez. Ni he traficadonunca con nada que pudieraser d e l i c t i v o ni, porsupuesto, he consumidojamás n ingún tipo desubstancia alucinógena. Estoquedará completamenteaclarado y demostrado. Soytotalmente inocente.

— P e r o u s t e d haaparecido desde el primermomento relacionado contodo este asunto.

— No hay nada cierto entodo ello. En informacionesde Prensa se ha llegado adecir que "se les ocupó" talo c u a l cosa. Eso escompletamente falso. A mínadie me ha ocupado nadaque pudiera, ni por asomo,ser objeto de delito.

— ¿Qué relaciones hatenido usted con GuillermoGinard y la otra personadetenida en este caso?

— Conozco a Ginarddesde hace más de diezaños. Eso no es un secretopara nadie, y por otra parte,hay m u c h a gente enMallorca que conoce aGuillermo Ginard. Perojamás he tenido la másmínima relación con él eneste tema. Es cierto quehemos realizado juntosoperaciones financieras.Pero si el realizar unaoperación con letras conotra persona, de las que sehacen mil cada día enPalma, puede considerarsedelito, me parece algo sinf u n d a m e n t o . E n l a so p e r a c i o n e s que herealizado con Ginard no hahabido nada que pudieraquedar fuera de la ley.

VIAJES ALA PENÍNSULA

— ¿Es cierto que usted,como se ha afirmado,realizó numerosos viajes a lapenínsula en los últimosmeses?

— Es cierto que yo realicéviajes a la Península. Repitoque este caso está bajosumario y que sólo heaceptado hablar sobre lostemas generales que loenvuelven. Pero no voy a

iLEA ELl

SOLLER

hablar de estos viajes porquelos llevaba a cabo paraasuntos comerciales míos,completamente legales, y noquerría involucrar a otraspersonas. No quiero entraren ello y es comprensible:¿cómo voy a decir ahora losnombres de personas con lasque he tenido tratosc o m e r c i a l e s en unosmomentos como estos?.Estas personas actuabandentro de la más estrictalegalidad y, por tanto, sunombre no tiene por quésalir publicado.

— Pero convendría queeste punto se aclarase.

— No tengo por qué darexplicaciones a nadie. Sialguna otra persona tienenegocios a parte, éste ya noes tema de mi incumbencia.

AMOR A SOLLER

— ¿Se siente dolido porlo que puedan pensar lossollerics de usted?

— Mis sentimientos haciaSóller son grandes. Noquiero dejar a nadie en laduda. En Sóller están misamigos y, sobre todo, estámi familia. A todos ellos medirijo, aprovechando estaocasión, para tranquilizarlesy, decirles que un porcentajealtísimo de lo que se meimputa es falso. En sumomento y en su día todoquedará aclarado. Y a mise n e m i g o s l e s d i g o ,p u d i é n d o m e d a r l asatisfacción de hacerlo, queaquí, en la cárcel, no mepaseo con un traje a rayas niestoy metido en una jaula.En cualquier caso, me faltalo principal: la libertad.

ENEMIGOS

— Sin embargo, lasinformaciones facilitadashasta ahora apuntan a unaparticipación suya en tráficode estupefacientes.

— Nada má& lejos de larealidad. LÍT Prensa hal l e g a d o a f a c í l i t a rinformaciones completa-mente falsas. Yo no sé nadade cúpulas ni de tráfico deningún tipo que pudiera serilegal. Jamás he consumidococaína ni nada parecido. Esmás, me parece vergonzosotodo lo que se ha afirmadodurante mi paso por el C.F.Sóller.

— ¿Considera usteda c e r t a d a su ges t ióndeportiva?

"Si otros tienen negocios apartede la legalidad, no es mi problema"

i)tx>de el SemanarioSóller he recibido durascríticas a mi gestión. ¿Porqué un determinado señorque me ha atacado en iasultimas semanas no da uninforme completo de cómoestaba el C.F. Sóller cuandoyo me hice cargo del club yde como se encontrabacuando lo dejé, el 20 dediciembre de 1.985) ¿Porqué sólo se habla ahora de

. las cosas en las que meequivoqué, en Jas que todosnos equivocamos, y no lasacertadas, que este mismoinformador so l le r ic harepetido a lo largo de mit r a y e c t o r i a c o m opresidente?

— Sin embargo, todo esteasunto del encarcelamientole ha supuesto un notabledesprestigio.

— Para responder a estoquisiera recordar algo quea f i r m ó a l g u i e n m u yintel igente: "Para hacerdaño, la más insignificantede las personas se convierteen una auténtica potencia".Yo no estoy en este caso.No todo el mundo puededecir lo mismo.Mira se despidió afirmando:"Mando un abrazo a todoslos que, en Sóller o enPalma, siguen considerán-dose mis amigos, a los queno me han dado la espaldaen estas horas difíciles en lasque se ha puesto enentredicho mi inocencia".

JUAN RIERAFOTOS: RAMÓN RABAL

"A mis enemigos les digoque no se preocupen,no voy con un traje a rayasni estoy en una jaula"

6 SETMANARI SOLLER I SETMANARI SOLLER

El Ayuntamiento aprobó loshomenajes a Ramis y Vallcaneras

A las 13'30 horas del pasado martes se celebróun pleno extraordinario, dando comienzo con todapuntualidad, faltando los concejales Xim Buades. yToni Garau, y la ausencia del secretario, quedandoen funciones. Canals. Dio comienzo con la lecturadel acta anterior, con el fin de aprobar los doshomenajes pendientes para las fiestas, de JuanValcaneras y el pintor Juli Ramis.

Una vez leída, fue de los dos homenajes i-laprobada por unanimidad próximo sábado a las 12 He!sin un« „.„i,,.., „„, „.-h. A„ mediodía en la Sala Magna

del Ayuntamientosin una réplica por parte den i n g ú n c o n c e j a l ,acordándose la celebración A c o n t i n u a c i ó n , s*

leyeron los comunicados deldecreto para que el concejalP e d r o S a m p o l f u e r anombrado de la "Victoria".Seguidamente se pasó alpunto de la Depuradora, y

'de que los proyectos de lacreación de una nueva en ellugar en donde se encuentrala otra ya están a punto paraser discutidos y estudiadospor lo que dentro de poco elp r o b l e m a p u e d e s e rsolucionado.

MARÍA VÁZQUEZ

Juli Ramis, genio del arteEl p in tor sólleric,

como todos saben, seráhomenajeado el próximosábado a las 12 delm e d i o d í a e n e lA y u n t a m i e n t o , y ac o n t i n u a c i ó n serádescubierta una placaque llevará su nombre enla urbanización de Ca'nRullán, que se llamaráAvenida de Juli Ramis.

Ju l i Ramis es unsólleric, nacido enBiniaritx, que desde muyjoven sintió la llamadadel arte dedicándose en

cuerpo y alma a ello, porlo que hoy por hoy esuno de los pintoresespañoles de nuestraépoca mejor considera-dos, tanto en Españacomo en el resto deEuropa.

Ú l t i m a m e n t e s uexposición en Arco 86,Feria Internacional dePintura, celebrada enMadrid, fue la máselogiada por el grannúmero de personas quea l l í se dieron ci ta .

constituyendo un tnunfomemorable.

Por eso hoy, su tierranatal, la tierra que le vion a c e r , h o y q u i e r erendirle este sencillo yemotivo homenaje, nocomo pago a su granobra, sino como unpequeño reconocimientoa su gran labor para conun sólleric que dio anuestra c iudad famainternacional con su granobra artística v humana.

MARÍA VÁZQUEZ

GALERÍAS MORAS Ó L L E R

•

FERIAS Y FIESTAS 1986EXPOSICIÓN DE

C. CONDE DIXONDEL 10 AL 22 DE MAYO

INAUGURACIÓN: Sábado, a las 19'30 h.

HOSTALRESTAURANT

PRIMAVERACOMUNICA QUE PERMANECERA

ABIERTO LOS VIERNES, SÁBADOS Y

DOMINGOS, A PARTIR DEL DÍA 10

MAIG

Paula Sampol Trías y Aina lora, "Valentes Dones" 1986

La hellísmia Paula Sainpol.

Un año más fuerelegidas las "ValentDones" de las FeriasFiestas de Mayo. Al parece]este año la elección resuldifícil ya que se contalcon un gran númerotrabajos y todos ellosm u y b u e n a c a l i d ademostrándose con ello qlas jóvenes tienen uresponsabilidad para con sciudad.

Los trabajos consistíanuna redacción que hicimención a la historiaSóller, presentándose comya hemos citado unotrabajos de muy buencalidad.

Tras un examen de letrabajos fueron elegidas I;señoritas que este añoparte del otro representaraa Sóller en todos sus actec u l t u r a l e s , s o c i a l e sdeportivos, populares.

Paula Sampol Trías, tien

Juan Vallcaneras: "Mi mayor satií

3 años, es natural de(Sóller, trabaja y estudia enla Escuela de Artes y Oficiosd e P a l m a , s u g r a naspiración, llegar a ser undía una gran pintora y hacerus propias exposiciones.

Aina Mora Vives, esestudiante de BUP ensegundo nivel, tiene 17 añosy su gran ilusión es terminarla carrera de Filosofía yLetras.

Las dos "Valen tesDones" expresaron alSemanario que se sentíanmuy contentas y satisfechaspor haber sido elegidas ypoder representar a Sóllerdurante este año.

— Paula y Aina, ¿fued i f í c i l para vosotras eltrabajo que presentasteis?

— Si hemos de hacerhonor a la verdad hemos dedecir que no fue nada fácilya que este año habíabastante gente. Ahora si se

acción hasido transformar la Cruz Rojaftocal

•7

99

El próximo sábado día 10 a las 12 del mediodíaen la sala magna del Ayuntamiento de esta Ciutat,será nombrado Hijo Benemérito de la Ciudad deSóller, Juan Vallcaneras Elias, un hombre quedurante 52 años dedicó día a día sus servicios a laCruz Roja local. Don Juan tiene los máximosgalardones que se pueden otorgar en la entidad.Medalla de Plata de la Cruz Roja, Medalla de Orode la Cruz Roja, Placa de la Cruz Roja Española, lamás alta Condecoración que concede estainstitución.

Collar de la Orden Civilde Beneficencia, costeadopor Sóller.

— ¿Cómo se siente alrecibir este homenaje?

— Me siento orgulloso sinfalsa modestia, y en especialpor que repercute en la CruzRoja, que al fin y al cabo eslo que más me interesa.

—¿Cuándo se enteró deque sería nombrado HijoBenemérito de Sóller?

—Me e n t e r é , por unagacetilla en Ultima Hora, y

mas tarde por el Semanario,supongo que hoy sábado yalo sabré oficialmente.

—En realidad, ¿cuántosson los años que lleva usteddedicados a la Cruz Roja?

—En este año se cumplen52 años ya que empecé en el1934 cuando sólo tenía 17años, entonces era unmuchacho, es decir que casime he pasado media vida.Como presidente me hicecargo en el 1959 por lo quea la hora de mi cese llevaba

26 años como presidentela casa.

—A lo largo de estos 5:años muchos serán 1disgustos y las satisfacciónlas que se habrá llevado.

— Más quebraderos d»cabeza y disgustos qu<alegrías, mas esto no quiendecir que no haya tenid<satisfacciones, ya que homopodido plasmar una realida«al poder transformar uníCruz Roja que sólo s<c o m p o n í a d e udispensario, una camilla,un grupo de lealesanegados voluntarios. En eaño 1960 la Cruz Roja, coiun gran esfuerzo crea uinuevo dispensario, unambulancia, una bomba doxígeno, teléfono, bombirespiratoria y un largoetcétera.

—A lo largo de suservicios en la Cruz Roj¿cuál fue es más difícil ditodos?

—Con tantos años es mujdifícil apreciar cual sería eservicio mas difícil o inclusedramático, quizás uno de lo

CarpinteríaMateo Suau Caflellas

Camp Llarg n° 5 - FTeléfono: 63 21 04

PosadaRESTA

mas duros fue el de 1947,cuando la explosión de lacaldera de la Fàbrica de laSolides, con dos muertos yvarios heridos.

Un salvamento en lamontaña que duró 13 horas,.o la caída de un aviónaustríaco en Alfabia por lanoche, y el mal trago derecoger restos humanos, sonmuchos los servicios que alo largo de estos años fueronimportantes.

—¿Qué tiene usted quedecir sobre este homenaje?

—Que estoy altamenteagradecido de la distinciónque me hace la CorporaciónMunicipal, y, sobre todo,por lo inesperado de ello.También, como es lágico, ala larga lista de personasm u c h a s de ellas yadesaparecidas que duranteestos años han colaboradocodo con codo para quepudiera conseguir que elnombre de la Cruz Roja deSóller sea un orgullo paratodos (OS sollerics

MARÍA VÁZQUEZ

le Bàlitx[RANTE

FORMLUTX

Reservas Tel: 63 19 22(Abierto los yernes, sábados

r U a minio s, noche)

piensa en la importancia quetiene pues es fácil, ahora sies interesante o no esto aúnno lo sabemos.

— ¿ Q u é os dijeronvuestras familias cuando lesdieron la noticia? -

— Se sintieron muycontentas de que fuéramoselegidas.

— ¿Qué le falta o que lesobra al Firó de Sóller.

— Hay que decir que enlos úl t imos años todocambia y el mantener unatradición es difícil, perocreemos que está bastantebien aunque la gente tendríaque colaborar un poquitomás.

— En cuanto al pregón,¿qué pensáis?

— El pregón es uno de losa c t o s más s e r io s eimportantes, ya que en él seda comienzo a lo que será lafamosa batalla de moros yc r i s t i a n o s , y esta la

investidura de las "ValentesD o n e s " y un b u e nconcierto.

— ¿Qué opináis de la feriaen sí?

— Que está bien, pero lagente tendría que colaborarun poco más en vez decriticar, ya que las cosas sehan de hacer entre todospara que todo marche bien.

— ¿ P o r qué creéisvosotras que se presentantan p o c a s j ó v e n e s a"Valentes Dones"?

— Pensamos que quizássea porque en otros'tiemposlo era quien lo era, y eranelegidas de una manera mu vdi ferente de la actual, que sepueden presentar todas lasque lo deseen realizando elt raba jo que ya hemoscitado, y sin tener una edadreglamentaria.

KOTOS: NOGUERA

Pedro Serra.

Pedro Serra pronunciaráel pregón el próximo jueves

Hijo de Sóller, y granconocedor del periodis-mo, Pedro Serra Bauza,no ha olvidado nunca asu ciudad. Este mismoSemanario pertenece a sugrupo editorial. PedroSerra, es también muyconocido en los mediosliterarios por su labor,fue editor de la moder-nísima guía de Sóller,que púnico en diversosidiomas, y que contribu-yó a la divulgación turís-tica de la comarca.

Ha escrito numerosí-simos trabajos todos ellos

de muy buena acogidapor el público, no sólo delas Islas sino del exterior.

También existe unagran curiosidad, todo hayque decirlo, por su pre-gón, que pronunciará elpróximo jueves a las21'30 horas en la IglesiaParroquial de San Barto-lomé acompañado de lasrecien investidas "Valen-tes Dones". Se esperatambién contar con lapresencia del que fuerapregonero en el pasadoaño, el director de esteSemanario, don MiguelMarqués.

Carpintería OrvaySe restauran muebles

y trabajos de carpintería

C/. Sol n° 7 - SOLLERTeléfono: 63 00 66

Isla Ritzow expone hoy enlos salones de "La Caixa"

A las 19 horas de estatardo en la Sala deExposiciones de la Caixa,tendrá lugar la presentaciónde la obra de lisa Ritzow, deorigen lituano residente enMallorca desde hace 16 añosconcretamente en Sóller.

Es la segunda vez que lapintora expone en Sóller.E s t u d i o d i b u j o ycomposición en diversosp u n t o s d e E u r o p a ,creándose un estilo propiode la pintura neoclásica, conu n a s m a r a v i l l o s a stonalidades que invitan a lacontemplación. Su obra estácompuesta de 40 cuadrosentre bodegones, paisajes,flores y retratos.

El r i c o y v a r i a d oc r o m á t i c o del paisajemallorquín conquista deuna manera cautivadora alos pintores, lisa Ritzowsupo captarlo de unamanera sencilla, plasmandoen todos sus cuadros esa luzy luminos idad de losgrandes artistas, sus retratosy a r q u i t e c t u r a s estántratados con delicadeza ysuavidad.

La pintora vive en Sóller,en Ses Ausines, con sumarido y su hija, tambiénpintores por lo que esposible que dentro de poco

La artista en su estudio.

podamos contar con unatrilogía de pintura de estos

tres artistas.Fotos: NOCUKRA

II ENCONTRÉ DE JOVESESTUDIANTS DE MUSICA

CA'N CREMATAVUI DISSABTE, DIA 3, CONCERT DE

GUITARRA A LES 20 HORES A CÀRREC

den JOSEP SBERTiden TOMEU ARTIGUESOBRES DE HONSON, TELEMANN,

THOMAS, ARTIGUES I SOR

DEMÀ DIUMENGE, A LES 17 HORES,CONCERT A CÀRREC DE TOTS ELS

ASSISTENTS A L'ENCONTRE

8 ESPORTS SETMANARI SOLLER

PUNTDE

VISTAper Toni Oliver

Un del equips mes en forma, un del conjuntsque mes futbol reclitzen, un dels blocs mes com-pactes, el Badia de Cal? Millor, visita demà el Mu-nicipal solleric. Vallespir ho te clar: "Haurem defer un mínim de un parell tíe gols ï estar té en de-fensa per superar als serverins". Cal confiar plena-ment creim amb els al.lets de la Vall que de bellnou presentarán el millor equip, induit en Sastreó la porta, absent diumenge passat a Ferreries a onel Sóller perdé 4-2, després de arribar al descansamt un 2-1 fcvorLle. Demà, serô une altre histò-ria. Un Sóller-Badía eue es presenta apasicnant.

Després de un primortemps de tota) superioritatsollerica (1-2), a la segonapart, els de Ferreries tre-guèren el geni i de quinamanera donaren la volta al

partit. Miquel Vallespir ex-plica els motius de aquestacapgirada:

- Vàrem jugar molt bé,un dels millors partits a fó-ra camp. Lo mal va ésser

^MM^^M ^HMM^M

j Tercera División ]AT. BALEARES SANTANYÍ 'BADIA MÚRENSEFERRERIES-SOLLER . . ......SP. MAHONES-MARGARITENSEHOSPITALET MONTUIPIPORTMANY-IBIZACONSTANCIA-STA EULALIA .ALARO-ALAYORFELANITX-AT. CIUDADELAMALLORCA AT. -C. C ALVIA .. .

MALLORCA ATAt. Baku»BadiaHospitaletSp. MahonésConstanciaIbizaSta. EulaliaPortmanySantanyíMúrenseFerreriesSóllerMontimiAlaréFelanitxC. CalviàAt. CindadelaAlaiorMarga rilen se

3535353535-i 5

35353535353535353535jJ

35as

1922171817I X11u14U11137

12109íB

'0

S

47

119

107

U977

11(,

16òí

>0:o

DíT

26788

1010121414131612¡71616Í 7

17:u23

7272564656<74243444552>51047

42:P4f

M•4

't,

2221274131Î637»446056494162575S6045

SIh i

525145454443.=73735353332W3029:s:6Lb3317

5-04-24-2543-20-04-12-10-31-1

•18•15•9•9•8»7•3•3-1-1-1A-4

: -4. -7: -8. -8

-8-9

-17

El "gallet" Badia Cala Millor, rival a Ca'n Maiol

Vallespir: "Per guanyar haueremde fer dos gols"

rit ein/' ii cie I -i stiaccique els al·lots davant la tre-menda superioritat exhibidaa la primera part, es varendescuidar, volien fer mesgols. No podem jugar al'atac obertament. El nos-tre equip te una estruc-tura per actuar al contra-tac, a vuerer-les venir, imontar el contracop ràpid.Així i tot vàrem fer duesbarres i el àrbitre va tornarentrera quan havia assenya-lat un penal clar a favor nos-tre.

Precisament li demananal mister per l'actuació delinefable Verdejo, per noinoltros, el mes clar repre-sentant de l'escòria arbitraldesde fa un munt d'anys.

• Verdejo?, hostia, in-creíble tú. Va ésser up copmés un fantasma que mos vamatxacar. Tots els nostresatacs eren orsais sistemàti-cament. Tot el contrarid'ells. Permeté la duresa delslocals fins a límits molt pe-rillosos i a les derreriasva tornar enrrera, conver-tint amb orsai un penalfet a Alfons com unes ca-ses.

Referent al partit de de-mà davant el Badia, Valles-pir adverteix :

—Un equip molt delicatel Badia, més perillós di-ria en atac que el mateixlíder Mallorca. R" defen-ses el mateix temps ambset o vuit hornos i a la ve-gada en atac son fàcil-

ment cinc o sis. La classi-ficació es ben clara. Nol-tros procurarem fermar béa darrera, i sortir ràpidsal contratac. Necessitam dosgols per tenir opció altriomf.

UN ALTRE SHOWMEN

Lo que mol mancava!.Si hi ha un àrbitre show alcol.Iegi balear, du el primerlloc destacat el que mosenvien demà. Ni mésni pus que en Sastre Pou,en "Ben Turpin". Si el pú-blic s'afica amb ell, abansque canti un gall vos hauràtornat la contesta. Riu, famímica constantament iamb una paraula, no te pun-yetera idea de comporta-ment ni de tasca arbitral.L'espectacle es garantitzat,a no ser que demà venguidesfressat, i no ho creim.

UNA JORNADATRASCENDENT

Manquen tres jornadesi sembla que el Alará espot salvar. En canvi, elFelanitx cau en picat. ElCalvià, Alaior i Ciutadellava a la desesperada. Aten-ció a aquets partit de de-mà: Alaior-Constància,Ciutadella-Alaró, Calvià-Felanitx i Montuiri-Mao-nés. Sense descuidar alSóller-Badía. Molt d'arròspel mig encara.

Mateu ¡ululoni, on granforma, empela a Ferrerier. Pocs mi-nut« després. Alfares posava per davant al Sóller. M segontemps va venir la debacle per jugar massa obets (G. Deyà).

Cartelera DeportivaSAB ADO 3 DE MAYO

FUTBOL: 16'OOh.Múrense (Alevines).

U.D. Sollerense -

FÚTBOL: 17'30h. U.D. SollerenseIndependiente (Infantiles).

DOMINGO 4 DE MAYO

FÚTBOL: 11'00h. Sporting Sóller S.Maria (II Regional).

FUTBOL: 17'30h. .C.F. SOLLER - C.D.BADIA (IM Division Nacional).

Facilitada por la Asociación de FútbolSollerense del C.F. Sóller.

Segueix la mala situació econòmicadel C.F. Sóller

Poques noves aquest setmana en les investiga-cions del presumpte affaire Mira-Ginard. Lé confir-mació nue desmenteix el rumor de rue el jutge ha-via concedit la llibertat provisional a canvi de unaforta fiança. Lo cert es que Mira segueix en presó.

Cada dia surten com sifossin esclatessangs, un ca-ramull de bonys i de foratsa dins la gestió esportiva deMira a l'enfront del Sóller.Aquesta mateixa setmana iper requeriment notarial alavaladors (directius i ex),dues entitats bancàries hanreunit en caràcter de mà-xima urgència als qui bona-ment es prestaren a avalarles respectives operacionsbancàries. Total que elsbons del directius hauran

de apoquinar aprop de migmillió que Mira deixà en ver-mell a les respectives ofici-nes bancàries de Sóller.

No acaba de momentaquí la cosa. Els propis di-rectius acaben de aceptarunes lletres amb un total decinc-centes mil pessetes lliu-rades pel Múrense a canvide poder conservar al por-ter Joangui Sastre. Deuteacumulat durant la perso-nal gestió de Mira. Algunacosa similar s'haurà de fer

amb els pintos del camp alsque segons notícies, encaraara se les deu les famosescent mil pessetes.

CAS CÉSPEDES

Un bon altre paquet ambles rendes no satisfetes perMira del lloguer de Céspe-des. El total supera les t rós-cenles cinquanta mil pesse-tes i de bell nou, els actualsdirigents sembla que estandisposats a solucionar-ho.Ja hi ha hagut uns primerscontactes Burgos-Solar, aon l'ex-conseller està dispo-sat a negociar amb l'actualdirectiva. El jugador per laseva part te interès en agrairpúblicament la gestió en

aquest tema de la directivaactual. "Pensaba cambiar deaires, y es más lo tenía de-cidido. Pero ante esta ac-titud de Burgos i Cía. ten-o una obligación moral,

de seguir con el Só-ller i cumplir mis dos añosde contrato".

ALTRES PUNTSPENDENTS

Això no és tot. Resta enl'aire el pagament del vídeodel Centro, els salaris de lagran majoria dev jugadors,prèstegs a particulars notornats, i atenció, la ja perdesgracia famosa firma falsi-ficada a Toni Burgos. Se-guirem en el tema

TONI OLIVER

[ Abajo también.

Mejor que un Flex (23 ni lo sueñe,

ca'n oliverCARRER LLUNA,25

SETMANARI SOLLER ESPORTSTennis

Torneig Fires i FestesDesde començaments de

sa passada setmana s'estàdisputant en es "BellesPistes" es Torneig Tennistic"Fires i Festes", organitzatpes "Circulo Soliéronse", jaanunciat oportunament .enaquestes planes.

Es torneig local femení,que segons consta en esprograna de festes havia definalitzar es dissabte de saFira a les onze des matí, esva haver de suspendre permanca de participació. Sesquatre al·lotes inscrites hanpassat a disputar es torneiggeneral de simples.

A s'hora de redactar-seaquestes línies, es dimarsvespre, només s'havien jugatencara tres partides:

C. Pererira/J. Vidaña,amb victorià d'en Vidañaper 6/2 i 6/0.

R. Fernández/A. Mas,amb victorià d'en Mas per6/3 i 6/2.

J. Vidaña/A. Molino, ambvictòria d'en Molino per 6/1¡6/4.

No havent-se disputadesper WO ses quatre següents:

E. Montis/Xesca Cortés,amb victòria de na Xesca.

M. Frontera/F. Lázaro,amb victòria d'en MiquelFrontera.

T. Lajara/B. Vicens, ambvictòria d'en Benet Vicens.

C r i s t i n a R i s s - J .Domezain, amb victòriad'en Josep Domezain.

Sa final des Torneig desimples està prevista pes diade Sa Fira a les quatre descapvespre. I sa de dobles pesmateix dia a les sis desCapvespre.

JOAN

PetancaT E N S I Ó E N E L SC A M P I O N A T S D EBALEARS

Diumenge passat es jugàla segona jo rnada delscampionats de Balears per atriple tes de segona i laprimera per els de primera ifemenines. •

Una jornada que no espodé acabar, degut a lainsistent pluja que caiac o n t í n u a m e n t i fe iaimpossible el desenvolupa-ment del joc a uns terreinsimpracticables.

La n o t a destacada,ademes de la ja esmentadapluja, va ésser el intent deboicotejar el desenvolupa-ment dels campionats abansde començar-se i el possartota mena d'emperons alsp a r t i c i p a n t s meentresjugaven.

Grupets i capalletes es

v e i e n , a re u a r e u .Mostrant-se disconformesamb la actuació per part dela Federació en lo referent ala Selecció Balear queprenda part als Campionatsde Espanya per a Regions.Recorde, que està ointraa q u e s t a s e l e c c i ó ,merescudament, el jugadordel C.P. Sóller: JaumePalou.

Un g r u p , no moltnombrós, encapsalat per unPresident de un Club dePreferent han organitzataquest "SHOW". Qui te laraó? Es difícil de jutjar.

Tenguent en compte queels "resentíts" aceptarananar a la preselecció de 32jugadors, es que estavend'acord amb el sistema,sabian que al final només enpodían quedar 9. Lo mesètic i correcte hauria estatdenunciar la convidada de laFederació abans de la

A tletismeJaume Morell es clasifica quince a la Valldemossa-Palma

primera convocatòria, maidesprés d'assabentar-se estarfora dels 9 elegits.

Haurian obrat de igualmane ra si els aguesinc o n v o c a t s per anar aMurcià? Això mai se sabrá iDeu mos guard de un "iaestà fet". Es m oi t lles tini asque en aquestas alturas ihornos que en altreso c a s i o n s h a n e s t a tseleccionats "a dedo" per arepresentar a Balears acompeticions de caràcterNacional, trobin emperans auna actuació Federativa,perquè en aquesta ocasió at o c a t a a l t r e s e lrepresentar -nos a unsCampionats d'Espanya. Esde esperar i desitjar que lesaigües tornin al seu llit is ' a c a b i n a q u e t se nfrentaments que nomésfan perjudicar als colectiusde petanquistas. Ningú hisurt guanyant amb aquestasposturas, algunas vegadesradicals.

La actuació local anaquesta derrera jornada vaésser normal, dintra lo que

Vuit participants soilericsa sa desena edició de sa"Semi-Marató Vallde-mossa-Palma" disputada espassat diumenge, diavint-i-set, amb una sortidade Valldemossa, a on ba,ixd'una bona pluja varenprendre sa sortida unscinc-cents participants.

Trionf absolut pes bascIñaki Ruizsánchez amb untemps de 56'50"58, seguitden Pau Martínez, en VicençOgazón, en Joan Lobo,n'Antoni Alemany, AntoniRamón, Antoni Riera,

Gui l l em Quer, AntoniJurado., tots ells classificatsamb menys d'una hora.

Molt bona cursa sa dessolleric JAUME MORELLq u e v a a c o n s e g u i rc lass i f icar -se en es llocquinzè de sa general, ambun temps de 1-01'51",recorregut que si no haguésestat pes mal temps haguésfet amb menys d'una hora,ja que a mitad des trajectepassava bastant fort i rresc,bastant per davall des trentaminuts.

E n B o n a v e n t u r a

Hernández fou es segonsolleric classificat, ocupantes lloc setanta-vuit de sageneral amb un temps deÍ-09'27".

Bon temps i bona cursatambé sa des veterà IgnasiMartí, classificat en es lloccent-quaranta-dos amb1-14'46".

En Josep Ureba vaa c o n s e g u i r sa posiciódos-cents trenta-set emprant1-23'20".

Antonia-Maria Martí,c i n q u e n a c lass i f icadafemenina, va quedar en es

lloc dos-cents c inquantaquatre de sa general, amb untemps de 1-25'14".

Manuel Rullàn en es Hocdos-cents seixanta-quatrefaria un temps de l-25'53".

Nicolás Diez en es llocdos-cents setanta-quatre vafer es recorregut amb untemps de 1-17*13".

I darrerament es GuàrdiaCivil Aveli Vidal, tançant saclassificació sollerica, vaaconsegu i r sa posiciódos-cents vuitanta-très de sageneral, emprant un tempsde 1-29'13"

M.1V»-"* •"

<A^<A<?

a

NÍc/VRy\su/\OBERTURA EL DIA 4 A LES 18 HORES

OBERT DEL 4 AL 12 DE MAIGCARRER GRAN VIA, 1 (RECTORIA)

ATENCIÓNSOLLER l ES PORTFORNALUTX I DEIA

La Escuela Scheidegger comunica el próximo ini-cio en estas localidades de sus cursos (en grupos redu-cidos) de,

Informática — para estudiantes de 2a etapa deEGB, BUP, COU y F.P.

— para adultos (comerciantes, profesionales, em-pleados banca, administrativos, etc.

Inglés y Alemán — cursos básicos para jóvenes yadultos impartidos por profesores nativos.

Mecanografía — Sistema col or-audio-visual de fácilasimilación, adaptable para todos (desde los 8 años);cursos acelerados para adultos (opositores, emplea-dos, etc).

IMPORTANTE: Scheidegger es la única Escuelaque GARANTIZA la enseñanza (repetición gratis delcurso, de no aprobar). Y presta un ordenador perso-nal o una máquina de escribir a cada participante, portodo el tiempo de duración del curso (lo que permitehacer prácticas en el propio domicilio). Rellene yenvié este cupón, sin ningún compromiso a:

SCHEIDEGGER HISPANO -SUIZA S.A.c/ Pedro Dezcallar y Net, 13-l-3a.07003 — Palma de Mallorca

Deseo recibir más información, sin compromiso pormi parte, de su curso de

Informática

Mecanografía

Inglés

Alemán

Nombre Edad.Domicilio.Población Telef.

Venancio

c a p . S e g u e i x e n e ncompetició, a Primera: Far iDarder del Unió de Sóller;Frontera, Selles i Adrián delSóller. A segona Vicens delSóller. A femenines: Paula iMònica del Belles Pistes.

Demà es jugarà la tercerajornada, hon hi prendanpart ademes de les tripletesabans esmentades les decategoria Juvenils (2) iInfantils (1) que pertanyenal C.P. Unió. Club aquestque fomenta la cantera almàxim.

Baixada Fornalutx-SóllerPes dia des Firo sa

Secció d'Atletisme des"Circulo Sollerense" ensvol oferir una nova edicióde sa "BAIXADA DEFORNALUTX".

Aquesta cursa serà denou de caràcter local,amb sortida de sa Plaçade Fornalutx a les onzedes matí i arribada a saPlaça de Sóller, entrantper s'Alquería des Com-te, Carrer Hul.làn i Mir,Bisbe Colom, Bon Anyi Plaça do Sa Constitu-ció.

Ses inscripcions es po-

den fer a sa mateixa sor-tida, fins a les deu i mit-ja.

Es participants seranagrupats en ses següents,categories:

ALEVINS: nascuts el75 i posteriors.

INFANTILS: nascutsel 72 - 73 i 74.

JUVENILS: nascuts el69 - 70 i 71.

SÈNIORS: nascuts el68.

VETERANS: nascutsel 1950 i anteriors.

JO Al

A G I L I T A T

•CINTES

• O B S T A C L E Saus CICLISTA•OffENSORA SOUERENSE. 'LENTITUD

Tllllon 6315 56

«kiniiuihu, - R E C O L L I D A

D'OBJECTES

D I S S A B T E , 3 MAIG 1986

A LES 1630 HORES

A SA P L A Ç A DE SÓLI»ER

O R G A N I T Z A : E S C O L A DE

CICLISME C.C. "DEFENSORA»

P A T R O C I N A : A J U N T A M E N T

DE S Ó L L E R . -

AYUNTAMIENTO .„—=,DESOLLÉ! Io Caixa

VOS Hl E S P E R A M

A TOTS !

10 ESPORTS SETMANARI SOLLER

,

RÀFEGUESESPORTIVES

•

per Joan

Proves d'agilitat a la PlaçaAvui capvespre, a par-

t i r de les quatre i mitja,sa Plaça de Sa Constitu-ció, s'Escola de Ciclismedes Club Ciclista "Defen-sora Sollerense" ens tépreparada una nova edi-ció de sa clàssica provalocal FIRES I FESTES,patrocinada com de cos-tum pes Magnífic Ajun-tament de Sóller.

Després de sa cerca-villa amb caparrots, ame-nitzada per sa Banda deCornetes i Tambors co-mençaran es jocs infan-tils amb bicicleta, ambsa disputa de ses cursesde cintes, amb nombro-sos premis oferits per"La Caixa". Seguiran sescurses d'obstacles, provesde lentitud, recollidad'objectes, agilitat... ambmedalla pes tres primeisclassificats de cada espe-cialitat.

S'inscripció, comple-

tament gratuita i oberta atothom, es podrà fer as1 Ajuntament, fins unquart d'hora abans de co-mençar ses proves.

Seguiran ses actualses diumenge es capvespre(sense bicicleta), a partirde les cie i mitja, ambjocs tradicionals tais comcurses de sacs, corregu-des de. canyes, rompudad'olles, xocolata amb en-saimades, pesca de mo-nedes, pal ensabonat...amb interessants premis.

Clausurant-se sa diadaa partir de les set i mit-ja des diumenge capves-pre, amb s'actuació (tam-bé a sa Plaça de sa Cons-titució) de sa ComparsaRETALLS i es Palla-sos KILI i KIKO, quefaran sa seva entradaacompanyats per sa Ban-da de Cornetes i Tamborslocal.

JOAN".-

EL GAS S. A.Por acuerdo del Consejo de Administración

en Sesión celebrada el dia 29 de marzo pasadose convoca a los accionistas:

I ) A J U N T A G E N E R A LE X T R A O R D I N A R I A a celebrar en eldomicilio social a las 10'30 horas el día 14 dejunio en primera convocatoria, o a la mismahora del día 15 en segunda convocatoria paradiscutir, y en su caso aprobar, los siguientespuntos:

1.- Aumentar a 75.000.000 el CapitalSocial con cargo a Fondos de Reservas.

2.- Como consecuencia, y en caso deaprobación, modificar el contenido del art.5o. de los Estatutos Sociales.

II) A JUNTA GENERAL ORDINARIA acelebrar en el Domicilio Social a las 11'30horas del día 14 de junio en primeraconvocatoria y el día 15 a la misma hora ensegunda convocatoria para la sumisión y en sucaso aprobación de la MEMORIA, Cuentas yBalance, propuesta de distribución debeneficios del Ejercicio de 1.985, así como elnombramiento de accionistas censores decuentas para 1986 y renovación de vocalesque corresponda elegir. Ruegos y preguntas.

Tendrán derecho de asistencia todos losaccionistas que hayan depositado sus accionesde la Sociedad o los resguardos bancários de lamisma en la forma señalada elos Estatutos,con cinco días de antelación a la fechaseñalada para la Junta.

Sóller, 21 de Abril de 1.986.Por EL GAS S.A,El Consejero Delegado Tomás Morell.

Tot a punt per la sisena pujada al Puig MajorDemà, es matí, sa nostra

Ciutat serà de<nou s'escenaride sa m à x i m a provaautomobilista illenca, sa"PUJADA EN ES PUIGMAJOR", cursa de caràcternacional , puntuable pesCampionat d'Espanya i esde ses Balears de Muntanya,organitzada per s'EscuderiaDrac amb es patrocini desC o n s e l l I n s u l a r iAjuntament de Sóller, queconta amb un total dequaranta-vuit inscrits, dotzed'ells forans.

Entre es favorits en est r i o m f f i n a l en JoanFernández, s'etern "Rei desPu igma jo r " amb OsellaBMW, n'Andreu Vilarino,tercer a sa darrera edició,amb Lola Repsol, i esfrancès Miche l Pignard,ex-Campio d'Europa deMuntanya, amb Lola BMW.Sense oblidar s'andorrà JoanVinyes, que participarà ambes Lola BMW amb es quel 'any passat en FerminVélez va guanyar sa pujada,i va rebaixar es rècorddeixant-ho amb 3'48"83, auna mitjana de 125'967qms./hora. Ni en Gómez deSebastian que amb es seuFitter Toj ve dispost alluitar de nou pes triomffinal.

Completaran sa llista de"monop laces" forans

n ' A l f o n s T o r m e /( Argo-Toyota) , PanchoE g o / . c u e ( L o l a CS) ,W o l f g a n g Linder (RalfToyota), Helmut Kalenborn(March RB). Acabant-se sallista d'inscrits forans ambna Carme Otin (Renault R-5GT T u r b o ) , en JoanCarranca (Volskwagen GolfGTI) i en Xavier Riera(BMW 325).

En quan a n'es pilotsillencs pareix que es triomfha de quedar entre ses mansdes solleric BARTOMEUCOLL (Porsche 911 SC), enJoan Tomàs (R-5 Turbo) in'Onofre Alba (R-5 Turbo).N'Antoni Pizà hi participaràamb es Talbot Samba Ralliedesprés d 'una sèrie demodificacions. A destacars'inscripció de na MercedesGimeno (Renault R-5 GTTurbo), que juntament ambna Carme Otin són sesúniques dones participants.I sa des pilot eivissencJoan-Carles Huguet (TalbotRallie).

Ses ver i f icac ions desvehicles es faran en es Parcdes Monument, es Grups N iA de les deu a les onze imitja des matí des dissabte,i es restants grups d'aquestahora fins a la una descapvespre.

Sa sortida serà donadades de es quilòmetre 01*300

CiclismeGran espectació

pel XIX campionatde muntanya

Indubtablement aquestCampionat juntament ambsa Pujada Automobilista enes Puig Major, seran esnúmeros esportius forts deses Fires i Festes d'aquestany.

Aquesta cursa ciclistaclàssica des CalendariBalear, arriba enguany a saseva dinovena edició. Dinoue d i c i o n s consecutivesorganitzades any darreraany a sa nostra Vall pesClub Ciclista "DefensoraSollerense", exemple deconstància i amor a s esport,que ara pretend trencar esPresident de sa FederacióIllenca, amb s'anul.lacio desprivilegi d'antiguitat de sesproves, concedint aquestaPROVA SOLLERICA unany a cada Illa.

Aquesta màxima provaIllenca de Muntanya esdisputarà es dia de Sa Fira,amb sortida a les deu desm a t í d e d a v a n t e sRestaurant Es Canyis, se saPlatja d'en Repic.

Hi tenen prevista sa sevap a r t i c i p a c i ó sa quasito ta l i t a t de corredorsmallorquins, així com moltpossiblement un equip deses germanes illes deMenorca i Eivissa, equips enes que ets organitzadors hanpromès —com a ses edicionsprecedents— fer-se càrrec deses seves despeses dedesplaçaments per donaraixí un autèntic caràcterBalear a sa prova. Prova que

estarà de nou patrocinadapes Magnífic Ajuntament deSóller, contant a més amb sacol·laboració de "La Caixa","Sa Nostra", Restaurant

'Ca'n Pedró de Valldemossa,"Atalaya-Club", Restaurantes Canyis, MatalasseriaAntoni Oliver, GermansPalou-Agenci a Renault, Ca'nSoler S.A., ConstruccionsSuau, Transports MaterialMiquel Capó, TintoreriaFort, Assegurances Lloret,Mobles Castaner, MoblesNavarro, Joieria Estela iTaller Francesc Vivas.

S'itinerari serà es clàssic,amb sortida des Canyis capa Ca'n Repic (Sóller) — Portde Sóller - Sa Talalia —Port de Sóller — MonumentHeroins del 11 de Maig —Carretera del Puig Major,amb arribada a s'entrada desTúnel Gran , després derecórrer uns v i n t - i n o uquilòmetres.

A més des tan codiciatTítol Balear de Muntanya hiha en litigi un total dec i n q u a n t a premis enmetàl·lic i tres trofeus,superant àmpliament espressupost de sa cursa sescent cinquanta-mil pessetes.Col · l abora ran emb esdesenvolupament de saprova es Grup d'AjudaCiutadana (G.A.C.), sa CreuRoja de Sóller, TransportsC. Sastre (cotxe granerà),Policía Municipal, GuàrdiaCivil i Policia de Trànsit.

JOAN

Ks i i · i · i i i i l in . i i i Fermin Vele/, no estarà a sa sortida d'aquestaedició.

(un poc més amunt desMonument), acabant en es43'300 (prop des Túnelpetit), amb un recorregut devuit quilòmetres, amb undesnivell de 483'10 metres,amb una pujada mitjana des6'03 o/o.

Per participar a sa provaserà obligatori haver fet alm e n y s u n a p u j a d ad'entrenament.

Ets entrenaments es faranes dissabte a partir de lestres i mitja des capvespre,tancant-se sa carretera a lesdues i mitja i obrint-se a lessis i mitja.

Sa cursa, es diumenge esmatí, començarà a les deuf e n t - s e dues pu jades ,p u n t u a n t sa millor. Sa

carretera es tancarà a lesnou des matí i s'obrirà a lesdues des capvespre.

Per descongestionar sap a r t d e s M o n u m e n ts'organització té previstesdues vies de sortida pesvehicles a s'acabament de saprova. Es vehicles de mésa m u n t des Creuer deFornalutx hauran de baixarper Fornalutx, i es de mésavall d'aquest punt haurande sortir per ses Argiles (perdavant Sa Teulera).

A més des trofeus i sesset-centes mil pessetes enpremis en metàl·lic hi ha unpremi especial de quinze-milpessetes per rebaixar esrècord den Fermin Vélez(3'48"83).

JOAN

Nombrosa participacióal campionat de billar

Des de fa dues setmanes es ve disputant en es"Centro" es Torneig de Billar "FIRES 1 FESTES"que en aquesta edició ha contat amb un total devint-i-quatre participants, divits en quatre grups.

Després de disputada sa primera fase se classificacióha quedat així:

G R U P A

1.— Pere Magraner2.— Martí Ferrer3.— Xavier Forteza4.— V. Estarellas5.— J. Rullan6.— Joan Marroig

GRUP B:

1.— Llorenç Bote2.— Antoni Cèlia3.— Antoni Carbonell4.— Jordi Sampol5.— J. Estarellas6.- J. Valera

Punts108422O

Punts108

6 punts42O

GRUP C:

1.— Tomàs Plomer2.— Toni Sócias3.- G. Ferrer4.— Joan Arbona5.— A. Novo6.— J. Méndez

GRUP D:

1 — M. Estarellas2.— Joan Sócias3.- R. Lobo4.— P. Torres5.— Francese Arbona6.— Mquel Oliver

Punts1064442

Punts108.642O

Sa segona fase, a punt d'iniciar-se, a s'hora deredactar aquestes línies, finalitzarà es dia de sa Fira,enfrontant-se pes triomf final es dos primersclassificats de cada grup (primer grup). Es tercers i esquarts (segon grup. I es cinques i es sises (tercer grup).

JOAN

11

CARTELERACINEMATOGRAFICA

CINE ALCAZAR

HOY DIA 3, MAÑANA 4

CÓDIGO DE SILENCIO

MARTES 6, JUEVES 8

Dos mujeres... Un hombre... Sus obsesione*..

.:iJi.'ij**mfjjfim"tiw.iKir ' / jf—

Berlín yirnInterior JF,

GEMIDOS EN LA OSCURIDAD

SÁBADO 10, DOMINGO 11

I VENTAS I

ALQUILERES |

I EMPLEOS I

COMPRARIA COCHES E A T PANDA ENMUY BUEN ESTADOQ U E N O S E ADESCAPOTABLE. INF.A P A R T A D OCORREOS N. 156 -SOLLER.

VENDO HUERTO CONCASETA, ESTANQUEA G U A Y MOTOR.H U E R T A BINIA-RAITX. INF. TEL.631792.

VENDO DOS COCHES- C I T R O E N 8FAMILIAR P.M.-J -160.000 PTS Y SEAT1800 DE 8 PLAZASJ. 49865 - 220.000 PTS.INF. TEL 632201 C/ISABEL II, 124.

V E N D O M E S AG R A N D E D ECOMEDOR EN MUYBUEN ESTADO ABUEN PRECIO INF.TEL. 630863.

RESTAURANTE

MARISOL

SE ALQUILA PISOE N T R E S U E L OE N C I M A B A N C AM A R C H , M U YADECUADO PARAOFICINA O DESPA-CHO, SE V E N D ED O R M I T O R I OC O M P L E T O D EMATRIMONIO. INF.TEL. 630405.

C O M P A R T I R I A ELMEU PIS AMB GENTI N T E R E S A D A .C E N T R I C . ( T E L .630537 D E 4.30 8).

VENDO PISO, CALLELA LUNA 12 - 2o-B. AESTRENAR INF. TEL.631792.

FOTONOGUERA

Instalacionesléctricas

- LLABRES -FONTANERIA Y CALEFACCIÓN

C/. De Sa Mar, 196 - Tel: 630897

MISSESHORARI D'ESTIU

Dissabte Diumenge

Sant BartomeuConvent SS.CC.L'HospitalSant Felip NeriMonestir de l'OlivarL'HortaPortFornalutxBiniaraixDeià

19'3017'30-1918'3019

202020

9-12-18'30-207'30-10-191110'30-191810'30-1912-1910-20109-20

Dragones y mazmorrasBien podría haber sido el

t í t u 1 o : Kl Q u i j o t e ,Superman... etc.

Me quedo con los últimospaladines que conocengrandes y pequeños por latele. Si me refiero a losp a l a d i n e s , a l o s' ' d e s f a c e d o r e s d eentuertos", es porque talvez, yo, Miguel Puig Pastor,tuve la gracia de quererpasar por un paladín,intentando que los niñostuvieran su defensor a causade un mal entendido que seprodujo al no borrar de unasinvitaciones el horario de latarde (de 16 a 20 h.), comose indicaba en un concursoinfantil patrocinado por elInstituto GALLACH y conla c o l a b o r a c i ó n deMARINELAND, nunca hedudado ni un solo instanteque sea una gran firma yque esté totalmente volcadaa los niños, siendo un lugarde ensueño donde los niñosy padres pasan unas horasfelices y de grato recuerdopara toda la vida. Ix> que siencontré algo raro es que

una firma que goza de granprestigio y que trabaja decara a su gran público losniños, dejara a estos en lacuneta, pues los años depromoción y de publicidadno se suelen tirar por lab o r d a en una tarde.L a m e n t o que el male n t e n d i d o d e es tasinvitaciones que causaron laalteración en padres e hijosfuese motivo de aquellacarta.

Por terminar, también vique las láminas de Dibujo(que en su momento notuve ocasión de ver),incluían la colaboración deViajes Barceló, agradezco laatención de esta firma decara a la promoción denuestros hijos.

A todos les saludo dec o r a z ó n atentamente,recordándoles que nuestrogran paladín de nuestraLiteratura Española, ElGran Quijote de la Mancha,

.también se estrelló con losGigantes de su imaginación.

MIGUEL PUIGPASTOR

CORRECCIÓ DE BARBARISMESreferents a:

CAMP I PLATJA

tí^

Barbarisme Forma correctaABONARCENTENOFIERAGANADERGANADOISLAMUNTANYAPAJAROPLAÏAREDSOMBRAVERANEIG

adobar, femarsègolferaramaderbestiarillamuntanyaaucellplatjaxarxa, filatombraestiueig

CONSELL INSULAR DE MALLORCA

La lucha contra el cáncer sólo será positiva,teniendo presentes dos cosas:

.\!?§&A.tSfit,. 1"-- Diagnosticando a tiempo.%, Ante la duda visitar al médico.

2".- Ayudando a la JuntaLocal de cada población con

|it el donativo fijo de SOCIOPROTECTOR,de modo que

^ el dinero garantice unservicio permanente deinvestigación y campañaspreventivas.

ES UNA LLAMADA YUN RUEGO DE LA ASOCIACIÓNESPAÑOLA CONTRA ELCANCER

JUNTA PROVINCIALDE BALEARES

TEL. 23 01 49

ULTIMA PAGINA

No hubo comida para todos.

La paella de la UGTno fue suficiente

(Viene de portada)Moll llegó

d e s p u é s d e q u o l amonumental paella (150 kgde arroz, 40 de pimientos,100 de pollo, 20 de conejoy setenta de cerdo) fueraconsumida, con gran avidez,por los comensales. Algunosde los cuales, como si deuna excursión dominguerase tratase, con sillas detijeras y mesas plegables.

Entre los • mi l i tantessocialistas presentes en losdistintos actos destacan losseguidores de Emilio Alonsoque —cada año en contrastecon otros— se suman a lacelebración. Celebraciónque, por lo demás, estuvocargada de electoralismo. Eld iscurso de Molí fueclaramente electoralista.Notable fue la ausencia dea l g u n o s d i r i g e n t e sr e l a c i o n a d o s con e lconsistorio de Palma.Acudieron, entre otros, elteniente de Alcalde, JoséLuis Mádico y el concejal deJuventud , José ManuelNavarrete. También se dejócaer Gori Mir.

La jornada concluyóterminados los mítines —acargo de Molí, FranciscoObrador, Juan Luis Llull yRafael Rigo, dirigentehistórico del sindicato— ymarchándose, cada uno, a sucasa.

E l b u e n t i e m p oa c o m p a ñ ó e n todomomento —los líderes sevistieron de forma másinformal, dejando de ladosus corbatas , por logeneral— y los "paparazi" ylos turistas extranjeros quese acercaban al Puertotuvieron ocasión de plasmaren fotografías el modo enq u e l o s s i n d i c a l i s t a scelebraron el aniversarionúmero cien de la muertepor la policía, el uno demayo de 1886. en Chicago,de nueve obreros quereclamaban la jornadalaboral de ocho horas.

Francisco Obrador, en suintervención, recordó alPSOE que no tienen uncheque en blanco y que,desde el sindicato, se hatrabajado mucho para quellegaran al Gobierno.

Tancament de la carreteradel Puig Major

Amb motiu de sa disputa de sa "Via. PUJADAAUTOMOBILISTA DRAC EN ES PUIG MAJOR"aquesta carretera quedarà tancada:

DISSABTE de les 14'30 hores a les 18'30 hores.DIUMENGE de las 9'» hores a les 14'- hores.

JOAN

La germana de la caritat passà quatre anys "plens de dolor"

Antònia Valriu, de Burundi a la pau de SóllerD'ençà de l'empenta

missionera que Ramon Llullva imprimir a la nostraEsglésia de Mallorca al segleX I I I , ce nten a r s d em a l l o r q u i n s s'han fetpresents arreu del món alservei de les esglésies mésj o v e s i e n . procés deformació. Aquesta presènciaque avui continua escanalitza i coordina a travésdel Secretariat de Missionsde l'Església de Mallorca.M é s d e t r e s c e n t smallorquins són ara arreudel món fent realitat el nomde aquest diumenge duu:"Mallorca Missionera". Sí, através d'aquests tres centscristians mallorquins, lanostra comunitat localcontinua essent realmentmissionera. Una d'aqueststres-cents ha estat fins alnovembre de l'any passatN'Antònia Valriu, germanade la Caritat, nascuda a Incafa una trentena d'anys. Unareligiosa jove que ha dedicatmés de q u a t r e anys(1981-85) al servei del poblei de l'església que és alBurundi, concretamentatenent el Dispensari deMUTAHO, ja que ella és,professionalment infermeraATS.

Ara és a Sóller, servint idonant testimoni de Crist ala Residència "Mare de Déude la Victòria". Quan li hedemanat com es trobavaentre nosaltres, i com am e m b r e de la nostracomunitat cristiana, em diu:"Puc dir poques coses.Només fa dos mesos quesom aquí. Ara ja conec lespersones i el funcionamentde la Residenci a i serà elmoment de conèixer més elpoble i la Parròquia. Detotes maneres em pareix queaquí hi ha una comunitatcristiana que fa camí, quefunciona... .

Què va suposar per a tu,tancar la vostra comunitatde germanes de la Caritat,al Burundi?. "Va suposaruna forta experiència dedolor. La feina de lesReligioses al Burundi era lam e d i c i n a c u r a t i v a ipreventiva, l'atenció aldispensari de Mutano, elt a l l e r d e c o s t u r a ,l 'alfabetització, l'Acció

V \nloiiia Valriu a (>itongo (Burundi)

S o c i a l ( C a r i t a s ) , l aCatequesi.«".

"Enguany, l'alba de lanostra Jornada anyal deM a l l o r c a M i s s i o n e r ap u n t e j a r à emmarcadaprincipalment per un fetben present dins el cor detots: després de vint anys decol·laboració i servei de lanostra Diòcesi a l'Esglésiagermana del Burundi, las i t u a c i ó socio-políticad'aquell país africà, ens haobligat a clore una etapa dela nostra presència alcontinent africà", aquestessón les paraules primeres dela carta del nostre BisbeTeodor a l s cr i s t iansmallorquins amb motiud'aquesta diada.

N'Antònia explica un pocm é s l a s i t u a c i ósocio-política assenyaladapel nostre Bisbe: "Hi ha unproblema racial entre duesraces: els hutu i els tutsi,aquests darrers essent nomésun quinze per cent de lapoblació son els qui esmantenen al poder en unrègim de partit únic.l'Església estesa arreu delpaís entre el poble hi té un

fort pes moral, i la gent essent més identificada ambl'Església que amb el govern.Aquesta situació es fainsuportable pels dirigentspolítics que han adoptat lesexpulsions com a formad'actuació davant l'Església.Aquest darrer any no s'hanrenovats el permís der e s i d è n c i a a m o l t sm i s s i o n e r s : 187 hanabandonat el país. Elscapellans natius han sabut elque era la presó..."

"No se'n va per avalll 'Església del Burundiperquè han expulsat 187missioners l'any passat, nis'acaba l'obra missionera deMallorca perquè se tanca la"missió" de Burundi. Seclou una etapa i se n'obrirauna altra, cosa ben normal iés el camí que han seguittotes les comunitatscristianes des del temps delsFets dels Apòstols: lacomunitat que ha estatM I S S I O N A D A esdevéM I S S I O N E R A . . .senzillament se clou unaetapa per a l'Església delBurundi que d'ara endavanthaurà de comptar més amb

les seves pròpies forces:clergat nadiu, catequistes,responsables de comunitats,i per a l'Església de Mallorcas'obri també una nova etapaperquè haurà d'obrir altresfinestres i altres camins..."són uns paràgrafs de la cartadels dos darrers capellansmallorquins que encara, ifins a principis d'hivem, sóna Burundi, Mn. Jaume Mas iMn. Pere Barceló. Aquestdarrer, ordenat de diaca,precisament a la Parròquiade Sóller el dia 2 de maig de1982.

"NO VOS TANQUEU,A N A U " és el lema deM a l l o r c a M i s s i o n e r ad'enguany, pensant benoportunament en la situacióque vivim en relació alBurundi. "Hem après mésdel que hem donat: amor ala natura, a la gratuïtat, a lesrelacions humanes sensemirar constantment elrellotge... són molts elsv a l o r s evangèlics quel'Església del Burundi ens haa p o r t a t a l s cr is t iansmallorquins. . ." continuadient N'Antònia Valriu.

Encara que sia poc, pensque qualque cosa podem ferdes de Mallorca davantaquesta situació: com l'anypassat, al final de les missesde diumenge que ve elscristians de Sóller podremf i r m a r u n a c a r t ad ' e n c o r a t j a m e n t a l scapellans mallorquins queencara són a aquell país i aaquella església germana.L'any passat ja s'alegrarenm o l t , e m c o m e n t aN'Antònia, de rebre aquestsigne de comunió i record.També, em diu, "no elsoblidem en la pregària ni enl ' a j u d a e c o n o m i c a ,col·laborant tots...". I, ésque aquest grapat de trescents germans de la nostraesglésia no són arreu delmon pa a fer safaris, ni periniciatives personals, sinóe n v i a t s , en n o m denosaltres, Església que viu aMallorca. Es ben just, idòque recolzem el màxim quepoguem les seves tasques iseguir fidels al voler deJ e s ú s : ' ' A N A U IEVANGELITZAU".

RAFEL HORRACHI LLABRES