Inscríbete junto con una amiga ¡te divertirás el doble!

Solicitud y Acuerdo de la Consultora

Trabajaré de forma activa, positiva y entusiasta en la presentación, promoción y venta de los productos de Princess House y lo haré con sinceridad, honradez y ética.

Haré todo lo que esté a mi alcance para mantener en alto y rendir tributo al nombre de Princess House y a la fama de que goza en servicio personal, profesionalismo y productos de alta calidad.

Princess House me venderá productos a los precios de venta sugeridos y me remitirá ganancias (que se basan en el descuento dado a las Consultoras). Mis ingresos y mi éxito dependerán de mis capacidades de revender dichos productos de Princess House directamente a los consumidores mediante demostraciones y otras técnicas de venta directa reguladas por la compañía, y a mis dotes para reclutar a otras Consultoras independientes que también tengan éxito en sus negocios de Princess House.

Princess House se reserva el derecho de descontinuar productos y de cambiar precios, premios, descuentos y programas de incentivo en cualquier momento, dando la debida notificación de los mismos.

No se me considerará empleada para efectos de los impuestos federales, estatales o locales, ni por ningún otro motivo. Como contratista independiente que lleva a cabo su negocio propio, será responsabilidad mía encargarme de preparar mis propias planillas de impuestos federal, estatal y local, y de pagar los impuestos que correspondan por mis ingresos, así como los impuestos de contratista independiente. Para ayudarme en mi declaración de impuestos, autorizo a Princess House a que sume el impuesto de ventas que yo les he cobrado a mis clientes por sus compras y lo remita a las autoridades fiscales que correspondan.

No seré agente de Princess House ni podré incurrir en ninguna deuda, ni podré suscribir contrato, obligación o responsabilidad alguna a nombre de Princess House. Mi relación con Princess House se detalla en el presente Acuerdo y en las políticas halladas en: (i) Políticas y Procedimientos en el centro de informatión para Consultoras en la lengüeta Recursos y Entrenamiento en el Rincón de la Consultora en el sitio Web Corporativo princesshouse.com (“sitio Web”); (ii) la Política de Uso Aceptable y (iv) la Política de Privacidad, ambas encontradas en el sitio Web (conocidas colectivamente como “las Políticas”). Princess House se reserva el derecho de modificar sus Políticas en cualquier momento, al dar notificación escrita de lo efectuado. Al continuar vendiendo productos de Princess House, doy mi acuerdo a los cambios efectuados así como a cualquier cambio que se haga según lo detallado en el párrafo 4 más arriba. No seré parte de ninguna práctica de negocios ilegal o injusta o violaré leyes y regulaciones. Acuerdo que debo acatarme al Código de Ética adoptado por la Asociación de Ventas Directas (“DSA” por sus siglas en inglés). El Código de Ética actual de la DSA está disponible en el sitio Web de la Compañía princesshouse.com. “Princess House” y otras marcas registradas, nombres, servicios y esquemas de colores que aparezcan en el sitio Web son propiedad registrada de Princess House. Salvo la literatura de ventas y los productos de muestra que Princess House me venda o ponga a mi alcance, no utilizaré ni desplegaré ningún material de Princess House, ni sus marcas, nombres, símbolos y logotipos que aparezcan en su sitio Web, ni documentación protegida por derechos intelectuales, sin contar previamente con la autorización por escrito de Princess House.

VENTA DE PRODUCTOS

MI PAPEL COMO CONTRATISTA INDEPENDIENTE

Deseo ser Consultora independiente de Princess House, Inc. (“Princess House”) y a cambio de que Princess House me dé el derecho y el privilegio de revender sus productos, convengo en cumplir con los siguientes términos y condiciones:

Reconozco y estoy de acuerdo que toda la información sobre clientes, transacciones y datos financieros accessibles a través del sitio Web y otra información relacionada a Consultoras y Organizadoras de Princess House es propiedad e información confidencial de Princess House (“Información Propietaria”). No haré uso de ninguna información que sea propiedad de Princess House o que sea confidencial ni durante ni después de la vigencia del presente acuerdo de ninguna manera que pudiera afectar de forma adversa a Princess House o beneficiar a otra compañía de ventas directas. No trataré de convencer a ninguna Consultora u Organizadora de Princess House a que promueva o venda los productos de ninguna otra compañía de ventas directas. Como Consultora independiente que compra y vende los productos para revenderlos a través de mi propio negocio, Princess House y yo debemos comunicarnos constantemente via el Servicio Postal de los Estados Unidos (USPS), teléfono, correo electrónico y otros medios, (i) recibir información sobre productos y promociones disponibles, (ii) proceso de pedidos, (iii) hacer o arreglar pagos, y (iv) conducir otro tipo de negociaciones. A pesar de estar listada (o) en un registro de No llamar (Do Not Call) a nivel estatal o federal, autorizo específicamente a Princess House a llamar a los números de teléfono (residencial, móvil o negocio) proveídos al firmar este Acuerdo, usando un agente, mensajes pre-grabados, marcado automatizado, mensajes de texto o cualquier otro método de comunicación que Princess House decida utilizar. Pido que cualquier número de teléfono adicional que yo provea a Princess House se incorpore a esta autorización. Puedo revocar esta autorización al contactar a Princess House utilizando el número de Servicio al Cliente o correo electrónico que aparece en su sitio Web corporativo. Entiendo que el éxito de Princess House y de sus Consultoras independientes depende de las ventas directas a los consumidores. Por tal motivo, no venderé los productos de Princess House a tiendas detallistas ni por medio de ellas, ni de ningún otro establecimiento comercial fijo. Tampoco venderé los productos de Princess House por Internet, a menos que sea a través de un programa establecido y regulado por la compañía. Este Acuerdo será efectivo al momento de firmarse y cuando Princess House reciba el original en sus oficinas. Princess House o yo podemos dar por terminado este Acuerdo con o sin causa mediante notificación escrita. Este Acuerdo llegará a su fin automáticamente al yo fallecer, quedar insolvente o declararme en quiebra. La terminación de este Acuerdo también constituirá la terminación de mi Acuerdo de Organizadora, si existiere. Todos los derechos (incluso mis derechos a recibir ganancias, privilegios y beneficios) que me otorgue Princess House, son personales y no pueden ser cedidos, transferidos ni asumidos por nadie sin contar con el consentimiento anticipado por escrito de Princess House. El presente Acuerdo será regido por las leyes del Estado de Massachusetts sin consideración del conflicto de leyes, disposiciones ni principios de tales leyes. El presente Acuerdo entrará en vigencia sólo cuando haya sido recibido por Princess House y la compañía haya remitido una comunicación desde su Sede Central en Massachusetts. El presente Acuerdo reemplaza todo convenio oral o escrito que pudiese haber entre mi persona y Princess House, y sólo puede ser enmendado mediante Acuerdo escrito firmado por las partes del mismo. Si alguna parte de esta Política se considera ilegal, tal disposición se debe estimar separable y no debe afectar la ejecución de las otras disposiciones. Al efectuar este Acuerdo, decido que cualquier reclamación o demanda que presente respecto a este Acuerdo, las Políticas o mis servicios como Consultora de Princess House deben ser presentadas dentro de los seis (6) meses en los que se presentó la reclamación o demanda. Por la presente renuncio a cualquier estatuto de limitaciones que me provea un período más largo de tiempo para demandar o hacer alguna reclamación.

USO DE MARCAS REGISTRADAS E INFORMACIÓN CONFIDENCIAL

ACUERDO DE LA CONSULTORA

Como tu Organizadora: Te ayudaré a establecer un negocio sólido desde el comienzo, usando una combinación de los siguientes recursos:

• Demostraciones a las que irás a observar.

• Clases iniciales de capacitación.

• Demostraciones en las que anunciamos tu inicio.

• Reuniones de grupo.

Además:

• Seguiré dándote capacitación y materiales que ayudarán a fortalecer tu negocio.

• Programaré reuniones individuales contigo para repasar tu progreso, responder tus preguntas, darte apoyo y mantenerte enfocada en ganar recompensas Únete al éxito.

Como Consultora nueva:Podré aprovechar todo lo que ofrece Princess House para ayudarme a fortalecer mi negocio ¡y aumentar mis ganancias! Estos recursos incluyen:

• Mi Organizadora. Participaré en todas las clases de capacitación y cada reunión o taller de grupo. Además, me comunicaré con mi Organizadora cada semana para recibir capacitación adicional, crear planes de acción, mantenerme al tanto de mi progreso en cuanto a mi meta, y sobre todo, compartir mis éxitos.• Únete al éxito. Con la ayuda y apoyo de mi Organizadora, crearé un plan de acción para obtener recompensas Únete al éxito en mis primeros cuatro Períodos de ventas.

• Plan de compensación. Existen dos maneras de ganar buenos ingresos en este negocio: realizar demostraciones y promoverme a Organizadora. Mi plan es comenzar a ganar dinero inmediatamente realizando por lo menos 4 demostraciones en mi primer Período de ventas. ¡Y trabajar hacia mi promoción invitando a todo el mundo a que se una a mi equipo!• Herramientas en Internet. Ingresaré al Rincón de la Consultora (princesshouse.com) y haré clic en el botón Herramientas para comenzar en la Página de inicio, para encontrar una extensa biblioteca informativa y de entrenamiento.

¡El éxito se logra trabajando en equipo!

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

Para uso exclusivo de Princess HouseI.D. #

SOLICITUD Y ACUERDO DE LA CONSULTORAEnvía por FAX al 508-884-8541 o envía por correo a Princess House, Inc. 470 Myles Standish Blvd.,Taunton, MA 02780 • 508-823-6800

COMPLETA LAS SIGUIENTES DOS SECCIONES JUNTO CON TU ORGANIZADORA

NOMBRE DE TU ORGANIZADORA DE UNIDADNº DEID

NOMBRE DE LA CONSULTORA QUE TE RECLUTÓNº DEID

NOMBRE DE TU ORGANIZADORA DE ÁREA

Nº DE ID

INFORMACIÓN Y PAGO DEL EQUIPO COMPARTE Y GANA

COSTO DEL EQUIPOCOMPARTE Y GANA $ __________________________________________

% IMPUESTOS DE VENTAS LOCALES Y ESTATALES + __________________________________________

COSTO TOTAL = __________________________________________

MENOS EL DEPÓSITO - __________________________________________

SALDO PENDIENTE = __________________________________________

LA SOLICITUD SE DEBE FIRMAR AQUÍMi firma indica mi intención de hacerme Consultora independiente que comercializa y vende productos de Princess House y cumplir con todas las políticas y procedimientos disponibles en el enlace Políticas y procedimientos en el Rincón de la Consultora (ve a princesshouse.com para ingresar). También certifico que el número de seguro social (social security number) indicado en esta solicitud es correcto y que no estoy sujeta a retención adicional de impuestos (backup withholding) (lo cual significa que un cierto porcentaje de mis ganancias/ ingresos se envían directamente al IRS). Al firmar reconozco que reúno todos los requisitos de este Acuerdo y que he leído los términos y condiciones que se detallan en esta Solicitud y Acuerdo, y que los acepto y convengo en cumplirlos. Entiendo que esta Solicitud y Acuerdo están sujetos a aceptación por Princess House, Inc., y que dicha aceptación queda a su entera discreción.

IMPORTANTE

FIRMA DE LA SOLICITANTE

NOMBRE EN LETRA DE MOLDE FECHA

Nº DE ID

NOMBRE DE TU ORGANIZADORA DE DIVISIÓN

PRIMER NOMBRE

APELLIDO

DIRECCIÓN - LÍNEA 1

DIRECCIÓN - LÍNEA 2

CIUDAD ESTADO CÓDIGO POSTAL

¿EN ALGUNA OTRA OCASIÓN HAS FIRMADO UN ACUERDO DE CONSULTORA DE PRINCESS HOUSE?

r NO

r SÍ ANO

PREFIERES RECIBIR TUS MATERIALES IMPRESOS EN (MARCA UNO SOLAMENTE)

r INGLÉS r ESPAÑOL

NOMBRE

DIRECCIÓN

CIUDAD ESTADO CÓDIGO POSTAL

CÓMO ENVIAR A OTRA DIRECCIÓN (Completa solamente si se debe enviar el Equipo a una dirección diferente a la de la solicitante).

r Equipo Comparte y Gana $199 (2200S)* (requiere un depósito mínimo de $75) Tus materiales impresos llegarán en el idioma indicado arriba.

*Más impuesto.

NO DE TELÉFONO EN CASA – –

– –

– –

Nº DE SEGURO SOCIAL

MES DÍA AÑO (OPCIONAL)

NO DE CELULAR

FECHA DE NACIMIENTO

SI PAGAS CON TARJETA DE CRÉDITO DEBERÁS LLENAR ESTA SECCIÓN

CORREO ELECTRÓNICO

SI DIJISTE SÍ, TU Nº DE ID

PARA QUE PRINCESS HOUSE, INC. PUEDA PROCESAR ESTA SOLICITUD DEBERÁS CONTESTAR TODAS LAS PREGUNTAS A MENOS QUE SE INDIQUE LO CONTRARIO. ESCRIBE EN LETRA DE MOLDE LEGIBLE Y NO USES ABREVIATURAS. TODA SOLICITANTE DEBERÁ SER MAYOR DE 18 AÑOS DE EDAD Y RESIDENTE LEGAL DE ESTADOS UNIDOS O SUS TERRITORIOS. DATOS DE LA SOLICITANTE

SEGUNDO NOMBRE (OPCIONAL)

MÉTODO PREFERIDO DE COMUNICACIÓN:

r CASA r CELULAR

Al colocar el número de la tarjeta autorizas a Princess House a cobrar a tu tarjeta decrédito cualquier diferencia en precio o envío y manejo.

EL CORREO ELECTRÓNICO NO DEBE SER EL MISMO QUE YA ESTÁ EN EL ARCHIVO DE PRINCESS HOUSE.

$199.00

LA FIRMA DEL TITULAR DE LA TARJETA ES NECESARIA SI EL TITULAR DE LA TARJETA NO ES EL/LA SOLICITANTE.

Llena tu calendario. Para asegurar un inicio exitoso y lucrativo, te animamos a que feches 6 o más demostraciones en tu primer Período de ventas (Período de inicio). Lograrás Únete al éxito cuando envíes al menos $1,500 en ventas en tu Período de inicio y también formarás cadenas de prospectos. Anota a continuación el nombre de tus primeras 6 Anfitrionas:

El éxito empieza con un plan de acción bien definido. Aquí te damos una fórmula de éxito comprobada que le ha ayudado a muchas Consultoras nuevas, como tú, a poner en marcha sus negocios exitosamente. Recuerda que tus Organizadoras estarán a tu lado, brindándote apoyo en cada paso que des. Pregúntales cómo ganar recompensas de productos con un valor de hasta $565 en tus primeros cuatro Períodos de ventas a la vez que ganas un cheque semanal. Todo comienza con una meta ¡tu meta! Así que sueña en grande y trabaja para lograr el éxito.

¡Comparte y Gana dinero y una recompensa Únete al éxito!

Fija tus metas. • Me gustaría ganar $ ______ por Período con mi negocio de Princess House.

• Para lograr mi meta, planeo realizar _______ Demostraciones Compra y Comparte por Período.

• Enviaré $1,500 en ventas en mi primer Período de ventas para ganar mi primera recompensa Únete al éxito, más $450 en ganancias __________________ .

princesshouse.com • 508.823.6800 • ©2016 Pr incess House, Inc. • Impreso en los EE.UU. 9149S 2 2/16

¡Trae una amiga!¿Conoces a alguien que podría beneficiarse de dinero extra, más tiempo con la familia o unas vacaciones con todos los gastos pagados? ¡Ayuda a otras personas a comenzar sus propios negocios de Princess House y juntas pueden aprender y ganar mientras empiezas a desarrollar tu futuro equipo y tus ingresos!

Nombre

Relación ____________________________________________________

Dirección ____________________________________________________

Ciudad ______________ Estado _____ Código Postal _________

Teléfono ( ) ________________ Celular ( ) ________________

Correo electrónico ____________________________________________________

Nombre

Relación ____________________________________________________

Dirección ____________________________________________________

Ciudad ______________ Estado _____ Código Postal _________

Teléfono ( ) ________________ Celular ( ) ________________

Correo electrónico ____________________________________________________

Nombre

Relación ____________________________________________________

Dirección ____________________________________________________

Ciudad ______________ Estado _____ Código Postal _________

Teléfono ( ) ________________ Celular ( ) ________________

Correo electrónico ____________________________________________________

Nombre

Relación ____________________________________________________

Dirección ____________________________________________________

Ciudad ______________ Estado _____ Código Postal _________

Teléfono ( ) ________________ Celular ( ) ________________

Correo electrónico ____________________________________________________

Fecha de la demostración

Nombre ____________________________________________________

Dirección ____________________________________________________

Ciudad ______________ Estado _____ Código Postal _________

Teléfono ( ) ________________ Celular ( ) ________________

Correo electrónico ____________________________________________________

Fecha de la demostración

Nombre ____________________________________________________

Dirección ____________________________________________________

Ciudad ______________ Estado _____ Código Postal _________

Teléfono ( ) ________________ Celular ( ) ________________

Correo electrónico ____________________________________________________

Fecha de la demostración

Nombre ____________________________________________________

Dirección ____________________________________________________

Ciudad ______________ Estado _____ Código Postal _________

Teléfono ( ) ________________ Celular ( ) ________________

Correo electrónico ____________________________________________________

Fecha de la demostración

Nombre ____________________________________________________

Dirección ____________________________________________________

Ciudad ______________ Estado _____ Código Postal _________

Teléfono ( ) ________________ Celular ( ) ________________

Correo electrónico ____________________________________________________

Fecha de la demostración

Nombre ____________________________________________________

Dirección ____________________________________________________

Ciudad ______________ Estado _____ Código Postal _________

Teléfono ( ) ________________ Celular ( ) ________________

Correo electrónico ____________________________________________________

Fecha de la demostración

Nombre ____________________________________________________

Dirección ____________________________________________________

Ciudad ______________ Estado _____ Código Postal _________

Teléfono ( ) ________________ Celular ( ) ________________

Correo electrónico ____________________________________________________