Solicitud para Pre-Kinder - WordPress.com · Cupo en programas de Pre-Kinder 3 es sumamente...

www.EnrollNOLA.org

Proceso Anual De Inscripción a

las Escuelas Públicas de

Nueva Orleans

. . . FECHAS IMPORTANTES DE LA RONDA PRINCIPAL . . .

19 de diciembre Termina el Período Temprano de Inscripción

Semana del 6 de abrilEstán disponibles los resultados de la Ronda Principal

Semana del 3 de noviembre Comienza la Ronda Principal

Aprenda más acerca del proceso . . . PÁGINAS 2-4

Indique a qué escuela le interesa que atienda su hijo(a), en orden de preferencia . . . PÁGINA 5

Proporcione información acerca de los hermanos del estudiante . . . PÁGINA 6

PERÍODO DE INSCRIPCIÓN RESULTADOS

27 de febrero Termina la Ronda Principal

15 de mayoFecha lÍmite para aceptar la nueva asignación

PRÓXIMO PASO

Solicitud para Pre-KinderAño Escolar 2015-2016

Usted debe usar estos formularios si desea:...solicitar ingreso a un programa de pre-kinder para

niños de 4 años (PK4)

Ronda Principal de Solicitudes

{ }www.gcrdata.com/OneApp o llame al (877)343-4773

Prioridad Geográfi ca

¿Qué quiere decir “prioridad geográfi ca”?La gran mayoría de programas de Pre-kinder dan prioridad parcial geográfi ca, lo cual quiere decir que los solicitantes viviendo en la misma zona en la que se encuentra la escuela tendrán prioridad a la mitad de los asientos disponibles. Prioridad geográfi ca no aplicará a la otra mitad de los asientos, así estudiantes que viven fuera de esa zona también tendrán acceso a esos cupos.

¿Cómo determinan prioridad?La prioridad geográfi ca es determinada por “ámbito geográfi co”, una forma de dividir la ciudad en vecindarios. Las zonas que usamos para determinar asignaciones pueden ser vistas en el mapa. Hay seis ámbitos geográfi cos: El Centro/9th Ward (1), Central City/Garden District (2), Uptown/Carrollton (3), Mid-City/Lakeview (4), Este de Nueva Orleans/Gentilly (5) y el Westbank/Algiers (6).

Para averiguar qué escuelas se encuentran en su zona y en qué zona se encuentra su vecindario, vea el forro de este folleto.

También puede averiguar acerca de todas las escuelas que se encuentran en su zona comunicándose con nosotros:

Zonas Geográficas

www.EnrollNOLA.org

2 ¿Aún tiene preguntas? Comuníquese con nuestros Centros de Recursos para Familias, nombrados en página 3 de este librete.

www.EnrollNOLA.org

Recursos de OneApp

Notificación de Asignación y Resultados

¿Cómo averiguo los resultados de mi solicitud? Los padres podrán averiguar los resultados de su solicitud la semana del 6 de abril. Los solicitantes que proporcionan una dirección de correo electrónico (e-mail) recibirán notificación de sus resultados en cuanto estén disponibles. También se les manda una carta por correo a la dirección dada en la solicitud en la página 5. Se recomienda proveer una dirección de correo electrónico vigente, si es posible.

Los resultados también estarán disponibles en los Centros de Recursos para Familias y en las escuelas participantes. Vea lo siguiente para información de cómo ponerse en contacto con nuestros Centros de Recursos para Familias. Nota importante: Las familias deben asegurar su asignación en la escuela a más tardar el 15 de mayo 2015.

Visítenos para Mayor Información!

3

¿Cómo funciona el proceso?Los solicitantes reciben una asignación escolar basado en la preferencia de la familia, las prioridades de cada escuela, la cantidad de vacantes, y cuántos otros estudiantes solicitan el mismo cupo.

Las prioridades proporcionadas por las escuelas pueden ser por ejemplo para hermanos de estudiantes actuales quienes seguirán en la escuela, y/o domicilio dentro de la zona geográfica de la escuela. Si hay más solicitantes que asientos disponibles, aquellos quienes tienen prioridad serán considerados antes para los vacantes.

Primero se le asigna al azar un número de lotería a cada solicitante. Luego los solicitantes son agrupados de acuerdo a las prioridades de cada escuela que nombraron en su lista.

Los solicitantes en grupos de prioridad son asignados primero por su número de lotería. Luego, todos los demás solicitantes son asignados de acuerdo a su número de lotería, hasta que ya no hayan más vacantes. Solicitantes a programas de pre-kinder serán agregados a la lista de espera de cada escuela a la que aplicaron pero no fueron asignados. Estudiantes reciben una sola asignación.

No existe situación donde se le garantiza a un solicitante asignación a una escuela en particular, aún estando en un grupo de prioridad.

Si ya está matriculado(a) en una escuela participante de OneApp, entrega una solicitud, y es asignado(a) a una de las escuelas nombradas en su lista, pierde la garantía de poder volver a su escuela actual. Por ese motivo es de suma importancia que las familias únicamente nombren escuelas que prefieran a su escuela actual. Al entregar una solicitud, usted renuncia su cupo en su escuela actual si es asignado a una de las escuelas nombradas en su lista.

www.EnrollNOLA.org

¿Estudiantes de pre-kinder deben aplicar durante el “Período Temprano” o el “Período Estándar”?

Todos los estudiantes que deseen solicitar entrada a una nueva escuela o quienes están solicitando entrada a una escuela pública de Nueva Orleans por primera vez pueden aplicar durante el Período Temprano de la Ronda Principal. Sin embargo, sólo es obligatorio aplicar durante el Período Temprano si el estudiante está solicitando entrada a una escuela con ciertos requisitos de ingreso.

No hay programas de pre-kinder con requisitos de ingreso. No se le requiere a ningún estudiante solicitando entrar a un programa de pre-kinder aplicar durante el Período Temprano de la Ronda Principal.

Todas las solicitudes de la Ronda Principal serán procesadas al mismo tiempo, incluso aquellas que son a escuelas con requisitos académicos de ingreso. No se le concede ninguna ventaja a estudiantes que entreguen solicitudes a escuelas sin requisitos académicos de ingreso durante el Período Temprano.

Hay tres maneras de entregar una solicitud:

1 2 3En las escuelas participantes Consulte las pgs 7-14 para lista completa

Por Internet www.EnrollNOLA.org

En un Centro de Recursos Para Familias de EnrollNOLAvea las direcciones siguientes

PoR INTERNETwww.EnrollNOLA.orgwww.rsdla.net www.opsb.us

EN uN CENTRo dE RECuRsos PARA FAMILIAs(877) 343-4773

Uptown Lawrence D. Crocker School

for the Arts & Technology, 2300 General Taylor St., 70115

Westbank

Westbank Family Resource Center, 3520 General DeGaulle Suite 1050, 70114

Downtown

First Pilgrim School Building, 2521 Marais St., 70117

Información Clave

Aplicando a Pre-Kinder 4:

Si aplica a un programa de Pre-K 4 que no tiene cupo para recibir a su hijo(a), será agregado(a) a la lista de espera para ese programa. Que un estudiante sea agregado a la lista de espera de una escuela no garantiza ingreso a esa escuela.

Algunas escuelas cobrarán tuición. Existe la posibilidad de que familias que no sean elegibles para almuerzo gratis o a precio reducido tengan que pagar tuición.

Hermanos:

Su hijo recibirá prioridad como hermano si…Usted está solicitando que vaya a una escuela a la que ya atiende otro de sus hijos.

Buscaremos asignar a todos sus hijos a la misma escuela con “Vínculo Familiar” si…Usted está solicitando que más de un estudiante cambie a una nueva escuela. Nota importante: para que funcione el “Vínculo Familiar”, debe nombrar las escuelas en el mismo órden en cada solicitud. Este “Vínculo Familiar” sólo aplica a los estudiantes solicitando entrada en las escuelas públicas. Si incluye escuelas privadas en su solicitud, el “Vínculo Familiar” no funcionará para esas escuelas. El “Vínculo Familiar” no le da prioridad a las escuelas nombradas en su solicitud.

Nuestra definición de “hermanos” es que los niños compartan un padre/tutor O vivan en la misma dirección.Háblenos acerca de sus hijos en la página 6.

Requisito de Edad:

Para ser elegible para ingresar a un programa de Pre-K 4, el estudiante tiene que cumplir cuatro años antes del 30 de septiembre 2015. La matriculación final requiere presentación de un comprobante de fecha de nacimiento por parte del padre/tutor.

Pre-Kindergarten para niños(as) de tres años:

No puede solicitar entrada a un programa de Pre-Kinder 3 usando esta solicitud:

Para mayor información acerca de cómo solicitar entrada a un programa de Pre-Kinder 3, comuníquese con la Oficina de Primera Infancia al (504) 373-6200 X 20112.

Cupo en programas de Pre-Kinder 3 es sumamente limitado.

Estudiantes con PEI (Plan de Educación Individualizado, IEP):

Estudiantes con un Plan de Educación Individualizado (PEI) son garantizados un cupo en un programa de Pre-K 4. Nosotros verificaremos si un estudiante tiene un PEI antes de asignarlo a una escuela.

Si tiene preguntas acerca de servicios de PEI o cómo esto puede afectar a su hijo(a), por favor comuníquese con la Oficina de Primera Infancia al (504) 373-6200 X 20112.

i

4

i

i

i

i

i

www.EnrollNOLA.org

¿Aún tiene preguntas? Comuníquese con nuestros Centros de Recursos para Familias, nombrados en página 3 de este folleto.

www.EnrollNOLA.org

Solicitud Estudiantil OneApp

Si está llenando solicitudes para hermanos, por favor lea con cuidado la información sobre hermanos en la página 6. Llene una solicitud por cada estudiante. Si está solicitando que varios estudiantes vayan a una nueva escuela juntos, asegúrese de listar sus elecciones en exáctamente el mismo orden en cada solicitud.

Únicamente se procesará la última solicitud entregada. Si sus elecciones de escuelas cambian y usted entrega una nueva solicitud, esta última sustituye la previa solicitud.

SECCIÓN A . . . INFORMACIÓN DEL PADRE Y DEL ESTUDIANTE

SECCIÓN B . . . ELECCIONES DE ESCUELAS

SECCIÓN C . . . FIRMA DEL PADRE/TUTOR

A

B

C

Indique el código y nombre de cada escuela donde le interesa que atienda su hijo(a), en orden de preferencia (#1 es el más alto). Use la lista de escuelas en páginas 7-14 para encontrar los códigos y nombres. Únicamente las escuelas incluidas en páginas 7-14 deben ser indicadas en

su solicitud. Únicamente indique las escuelas en donde le gustaría que estudie su hijo(a), ya que podría ser asignado(a) a cualquiera de las escuelas indicadas. Si no recibe una asignación durante la Ronda Principal, su hijo(a) sera agregado(a) a listas de espera para cada escuela indicada en su solicitud.

¿Es su hijo(a) gemelo o mellizo?

Número de Identificación OneApp

¿Es su hijo(a) nuevo(a) al sistema escolar público?

Si la respuesta es “no”, ¿cuál fue su escuela para 2014-15?

Familias con un estudiante en escuela pública: Comuníquese con su escuela actual para obtener el Número de Identificación OneApp

Nombre del Estudiante Apellido del Estudiante Fecha de Nacimiento Género

Dirección

Nombre del Padre/Tutor Apellido del Padre/Tutor

Correo Electrónico

Parentesco

# Apt Ciudad Estado Código

Masculino Femenino

mm / dd / yyyy

Nᵒ de Teléfono

( ) -

Nᵒ de Teléfono

( ) -

Complete un Formulario Para Cada Estudiante Por Quien Está Entregando una Solicitud

R E C o M M E N d E d

Sí No

www.EnrollNOLA.org

5Los resultados estarán disponibles la semana del 6 de abril 2015. Para más información llame al Centro de Recursos para Familias al (877) 343-4773.

Al firmar este documento usted nos está indicando que toda la información que contiene es precisa y correcta. Si sus elecciones de escuelas llegan a cambiar después de haber entregado la solicitud, por favor entregue otra solicitud enmendada antes de la fecha límite (27 de febrero 2015). Al firmar este documento también nos está indicando que está de acuerdo con que su información personal proporcionada en esta solicitud sobre usted, su familia y/o su hijo(a) sea compartida con programas de primera infancia como parte del proceso de solicitud. La última solicitud recibida sera la única considerada para la asignación del estudiante. La matriculación final requiere verificación de domicilio y fecha de nacimiento. Si su información de contacto cambia, favor comuníquese con un Centro de Recursos para Familias. Por favor conserve una copia de esta solicitud. Si nos ha proporcionado una dirección de correo electrónico, un recibo será mandado automáticamente.

Sí No

Posición Código escolar Nombre de la escuela ¿Su hijo tiene un hermano en la escuela?

#1

#2

#3

#4

#5

#6

#7

#8

Sí No

Sí No

Sí No

Sí No

Sí No

Sí No

Sí No

Sí No

Firma de Padre/ Guardián: Fecha:

Aceptado por (Para ser llenado por el miembro del personal de la oficina Fecha: central o de la escuela):

6

OneApp Información de Hermanos

Complete la información que sigue para cada uno de sus hijos(as) de edad escolar que usted quiere consideremos para Prioridad como Hermanos o Vínculo Familiar. Nota importante: Igual debe completar una solicitud para cada estudiante.

Prioridad como Hermanos: Se usa cuando está solicitando que uno o más de sus hijos asistan una escuela a la que otro de sus hijos ya asiste y seguirá asistiendo el año entrante.

Family Link: Se usa cuando está aplicando para que uno o más de sus hijos asistan una nueva escuela juntos el próximo año. Para ser considerados en Vínculo Familiar debe nombrar las escuelas en exáctamente el mismo órden en cada solicitud. Al nombrar las escuelas en el mismo órden nos está indicando que lo más importante para usted es que sus hijos atiendan la misma escuela, aunque sea que terminen siendo asignados a una escuela de más baja preferencia. El Vínculo Familiar no les da prioridad a las escuelas que usted indica en su solicitud, sino que le da prioridad a que sus hijos estén juntos en la misma escuela.

Buscaremos asignar a todos sus hijos a la misma escuela, pero no podemos garantizar que sea posible. Las asignaciones a las escuelas se basan en disponibilidad de asientos.

Complete un Formulario Para Cada Estudiante Por Quien Está Entregando una Solicitud

www.EnrollNOLA.org

si su familia tiene más de cinco hermanos, por favor complete y envíe copias adicionales de este formulario

#1

#3

#2

#4

#5

Primer nombre de hermano #1 Appellido de hermano #1

Nombre de la escuela actual Fecha de nacimiento

Sexo

Es el niño el gemelo del niño de la aplicación?

Hombre Mujer

Sí No

¿Es su hijo nuevo a la escuela pública? Sí NO



Sexo


Hombre Mujer

Sí No




Sexo


Hombre Mujer

Sí No




Sexo


Hombre Mujer

Sí No




Sexo


Hombre Mujer

Sí No


Los resultados estarán disponibles la semana del 6 de abril 2015. Para más información llame al Centro de Recursos para Familias al (877) 343-4773.

PKEscuelas Participantes Programas de Pre-Kindergarten Para Niños de 4 Años

7

RTAServicio de autobús amarillo

Accesibilidad para discapacitados

C 80Grado (Letra)

Puntuación de SPS

Servicio de RTA (servicio de autobús público)

Captación geográfica: See page 2

5

CODIGO: 607

Alice Harte Charter SchoolOperator: InspireNOLA Charter Schools (OPSB)Program Highlight: Accelerated Classes, Foreign Language, ElectivesGrades served: PK-8Address: 5300 Berkley Dr., 70131Neighborhood: Algiers: Aurora/Walnut Bend/Huntlee VillagePhone: (504) 373-6281Grade(s) PK:

Eligibility: New Orleans Residents who are eligible for Free-or-Reduced Priced LunchPriority: (1) Siblings, (2) then Children of current school staff, (3) then Applicants with an IEP, (4) then Applicants who reside in the school's zone, (5) then All other applicants

CODIGO: 301

Andrew H. Wilson Charter SchoolOperator: Broadmoor Charter School Foundation (RSD) Program Highlight: Arts Integration, Community Works Afterschool, Gardening ProgramGrades served: PK-8Address: 3617 General Pershing St., 70125Neighborhood: Uptown: BroadmoorPhone: (504) 373-6274Grade(s) PK:

Eligibility: New Orleans Residents who are eligible for Free-or-Reduced Priced LunchPriority: (1) Applicants who have an IEP, (2) then Siblings, (3) then Applicants who reside in the school’s zone, (4) then All other applicants

CODIGO: 104

Dr. Martin Luther King Jr. Charter School For Science and TechnologyOperator: Friends of King School District (RSD)Program Highlight: Garden, Sat. School, Sports, Extracurriculars & 21st Century After School ProgramGrades served: PK-12Address: 1617 Caffin Ave., 70117Neighborhood: Ninth Ward: Lower Ninth WardPhone: (504) 940-2243Grade(s) PK:


CODIGO: 603

Dwight D. Eisenhower Academy of Global Studies Operator: Algiers Charter School Association (RSD)Program Highlight: Reading Is Fundamental, Spanish & Vietnamese-Speaking Staff, Garden Club, Team SportsGrades served: PK-8Address: 3700 Tall Pines Dr., 70131Neighborhood: Algiers: Tall Timbers/BrechtelPhone: (504) 302-7109Grade(s) PK:


F

A106.6

3

6

49.1

Una lista completa de las escuelas participantes se encuentra en las páginas 7-14 de este folleto. NOTE QUE ÚNICAMENTE DEBE INDICAR EN SU SOLICITUD ESCUELAS INCLUIDAS EN ESTAS PÁGINAS. PUEDE INDICARESCUELAS DE LA LISTA NSECD Y ESCUELAS PARTICIPANTES EN UNA SOLA SOLICITUD..

Algunas escuelas que cambiarán de dirección e instalaciones para el año escolar 2015-2016 aún no han pasado a su nueva localidad. Comuníquese diréctamente con las escuelas para averiguar su información actualizada de contacto.

1

B85.5

6

D67.7

Para obtener más información sobre estas escuelas, consulte la Guía de Nueva orleans de las escuelas públicas o visitar un Centro de Recursos Familiares

1

C

8

5

73

CODIGO: 102

ENCORE Academy: An OPSB charterOperator: ENCORE Academy (OPSB)Program Highlight: Diversity, Vocal & Instrumental Music, Dance & Fitness, Gifted/Talented, ESL, FrenchGrades served: PK-8Address: 2518 Arts St., 70117Neighborhood: Downtown: St. RochPhone: (504) 444-2224Grade(s) PK:

Eligibility: New Orleans Residents who are eligible for Free-or-Reduced Priced LunchPriority: (1) Siblings, (2) then Children of current school staff, (3) then Applicants with an IEP, (4) then Applicants who reside in the school's zone, (5) then All other applicants

CODIGO: 503

Fannie C. Williams Charter SchoolOperator: Fannie C. Williams Charter (RSD)Grades served: PK-8Address: 11755 Dwyer Rd., 70128Neighborhood: NO East: Read Boulevard EastPhone: (504) 373-6228Grade(s) PK:


CODIGO: 403

FirstLine Schools: John Dibert Community School at Phillis WheatleyOperator: FirstLine Schools (RSD)Program Highlight: College Prep, Rigorous Academics, Computer Labs, Personalized Learning, Music, SportsGrades served: PK-8Address: 2300 Dumaine St., 70119Neighborhood: Mid-City: Sixth Ward/Treme/LafittePhone: (504) 373-6205Grade(s) PK:

Eligibility: New Orleans Residents who are eligible for Free-or-Reduced Priced LunchPriority: (1) Siblings, (2) then Applicants who have an IEP, (3) then Applicants who reside in the school's zone, (4) then All other applicants

CODIGO: 742

FirstLine Schools: Langston Hughes Academy at Children’s WorldOperator: FirstLine Schools (RSD)Program Highlight: Students receive priority to Langston Hughes Academy for kindergartenGrades served: PKAddress: 8830 Lake Forest Blvd., 70127Neighborhood: NO East: Read Boulevard WestPhone: (504) 243-6091Grade(s) PK:

Eligibility: New Orleans Residents who are eligible for Free-or-Reduced Priced LunchPriority: (1) Siblings, (3) then Applicants who have and IEP, (4) then Applicants who reside in the school's zone,

(5) then All other applicants

CODIGO: 718

Firstline Schools: Langston Hughes Academy at Wilcox AcademyOperator: FirstLine Schools (RSD)Program Highlight: Students receive priority to Langston Hughes Academy for kindergartenGrades served: PKAddress: 1678 N. Broad St., 70119Neighborhood: Mid-City: Seventh WardPhone: (504) 948-1827Grade(s) PK:

Eligibility: New Orleans Residents who are eligible for Free-or-Reduced Priced LunchPriority: (1) Applicants who currently attend Wilcox PreK 3, (2) then Siblings, (3) then Applicants who have and IEP, (4) then Applicants who reside in the school's zone, (5) then All other applicants

CODIGO: 505

Gentilly Terrace Charter SchoolOperator: New Beginnings Schools Foundation (RSD)Program Highlight: Boy/Girl Scouts, Emerging Young Leaders, LA Gear Up, Service Learning Program Grades served: PK-8Address: 4720 Painters St., 70122Neighborhood: Gentilly: Gentilly TerracePhone: (504) 708-2053Grade(s) PK:


Una lista completa de las escuelas participantes se encuentra en las páginas 7-14 de este folleto. NOTE QUE ÚNICAMENTE DEBE INDICAR EN SU SOLICITUD ESCUELAS INCLUIDAS EN ESTAS PÁGINAS. PUEDE INDICAR ESCUELAS DE LA LISTA NSECD Y ESCUELAS PARTICIPANTES EN UNA SOLA SOLICITUD..

4

C82.1

5

D64.8

5

D67.3

PKEscuelas ParticipantesProgramas de Pre-Kindergarten Para Niños de 4 Años

4

New in 2015


9

CODIGO: 746

Homer A. Plessy Community SchoolOperator: Homer A. Plessy Community School (OPSB)Program Highlight: Early Childhood Reggio Inspired Play-Based Curriculum, Arts-Integrated LA A+ SchoolGrades served: PK-3Address: 2021 Pauger St., 70112Neighborhood: Mid-City: Seventh WardPhone: (504) 503-0055Grade(s) PK:

Eligibility: New Orleans Residents who are eligible for Free-or-Reduced Priced LunchPriority: (1) Siblings, (2) then Applicants who reside in the school’s zone, (3) then Applicants with an IEP, (4) then All other applicants

CODIGO: 206

James M. Singleton Charter SchoolOperator: Dryades YMCA (RSD)Program Highlight: Full Inclusion Model, Gifted And Talented ProgramsGrades served: PK-8Address: 2220 Oretha C. Haley Blvd., 70113Neighborhood: Central City: MagnoliaPhone: (504) 568-3466Grade(s) PK:


CODIGO: 407

Joseph A. Craig Charter SchoolOperator: Friends Of King School District (RSD)Program Highlight: Sat. School, Computer Skills Program, Team Sports & 21st Century After School ProgramGrades served: PK-8Address: 1423 St. Philip St., 70116Neighborhood: Mid-City: Sixth Ward/Treme/LafittePhone: (504) 940-2115Grade(s) PK:


CODIGO: 306

Lafayette Academy Charter SchoolOperator: Choice Foundation (RSD)Program Highlight: Co-ed Sports, Marching Band, Majorettes, Cheerleading, ESL, Debate, Art ClubGrades served: PK-8Address: 2727 South Carrollton Ave., 70118Neighborhood: Uptown: Marlyville/FontainebleauPhone: (504) 861-8370Grade(s) PK:


CODIGO: 204

Lawrence D. Crocker College Prep: A School for the Arts and TechnologyOperator: NOCP: New Orleans College Preparatory Academies (RSD)Program Highlight: Technology-Based Instruction, Music, Football, Basketball, Yoga, After-School PgmGrades served: PK-6Address: 2301 Marengo St., 70115Neighborhood: Central City: MilanPhone: (504) 335-0404Grade(s) PK:


CODIGO: 711

Lycée Français de la Nouvelle-Orléans (LFNO)Operator: Lycée Français de la Nouvelle-Orléans (BESE)Program Highlight: French National Curriculum (All Classes Taught in French), Partnership w/ Audubon ZooGrades served: PK-5Address: 5401 S. Claiborne Ave., 70125 Neighborhood: Uptown: Marlyville/FontainebleauPhone: (504) 620-5500Grade(s) PK:

Eligibility: Louisiana Residents who are eligible for Free- or-Reduced Priced Lunch and who attend an open house/tour or discuss with Lycée staff (in person or by phone) regarding the mission and curriculum of the school Priority: (1) Eligible siblings, (2) then All other applicants


2

C80.8

4

T39.8


RTA

4

RTA

3

C81.7

2

RTA

T66.1

B91.5


10

CODIGO: 722

Lycée Français de la Nouvelle-Orléans (LFNO): Tuition-Based PK programOperator: Lycée Français de la Nouvelle-Orléans (BESE)Program Highlight: French National Curriculum (All Classes Taught in French), Partnership w/ Audubon ZooGrades served: PK-4Address: 5401 S. Claiborne Ave., 70125 Neighborhood: Uptown: Marlyville/FontainebleauPhone: (504) 620-5500Grade(s) PK:

Eligibility: Louisiana Residents who are NOT eligible for Free-or-Reduced Priced Lunch who attend an open house/tour or discuss with Lycée staff (in person or by phone) regarding the mission and curriculum of the schoolPriority: (1) Siblings, (2) then At-Risk Applicants (up to 67% of available seats), (3) then All other applicants

CODIGO: 605

Martin Behrman Charter School Academy of Creative Arts and SciencesOperator: Algiers Charter School Association (RSD)Program Highlight: Louisiana A+ School, Comprehensive Arts Prog., Team Sports, Gifted & Talented, ClubsGrades served: PK-8Address: 715 Opelousas Ave., 70114Neighborhood: Algiers: Algiers PointPhone: (504) 302-7090Grade(s) PK:


CODIGO: 606

McDonogh #32 Literacy Charter SchoolOperator: Algiers Charter School Association (RSD)Program Highlight: Extended School Day, Team Sports, Band, Inclusion, High School Math and English ClassesGrades served: PK-8Address: 800 De Armas St., 70114Neighborhood: Algiers: Mc DonoghPhone: (504) 302-7144Grade(s) PK:


CODIGO: 409

McDonogh #42 Elementary Charter SchoolOperator: Choice Foundation (RSD)Program Highlight: Academic Interventions, ELL, Sports, French, Theatre, Choir, ArtGrades served: PK-8Address: 1651 North Tonti St., 70113Neighborhood: Mid-City: Seventh WardPhone: (504) 942-3660Grade(s) PK:


Please note that this school will move to a different zone for the 2015-2016 school year.

CODIGO: 410

Medard H. Nelson Charter SchoolOperator: New Beginnings Schools Foundation (RSD)Program Highlight: Marching Band, School Choir, Gifted & TalentedGrades served: PK-8Address: 3121 St. Bernard Ave., 70119Neighborhood: Mid-City: Fairgrounds/BroadPhone: (504) 943-1311Grade(s) PK:


CODIGO: 411

Morris Jeff Community SchoolOperator: Morris Jeff Community School (RSD)Program Highlight: MJCS offers the Primary-Middle Year Programmes of the International Baccalaureate OrganizationGrades served: PK-7Address: 211 S. Lopez St., 70119Neighborhood: Mid-CityPhone: (504) 373-6258Grade(s) PK:


58.3

4

T

6

D64.4

6

B93.3

RTA

4

C83.5

67.3

4

D


B91.5



11

CODIGO: 414

Morris Jeff Community School: Tuition-Based PK programOperator: Morris Jeff Community School (RSD)Program Highlight: World School of the International Baccalaureate OrganizationGrades served: PKAddress: 211 S. Lopez St., 70119Neighborhood: Mid-CityPhone: (504) 373-6258Grade(s) PK:

Eligibility: New Orleans Residents who are NOT eligible for Free-or-Reduced Priced LunchPriority: (1) Applicants who have an IEP, (2) then Siblings, (3) then Applicants who reside in the school’s zone, (4) then All other applicants

CODIGO: 608

Paul Habans Charter SchoolOperator: Crescent City Schools (RSD)Program Highlight: ESL, 2 Teachers / Room (PK-4), Literacy Focus, Blended Learning, SPED InclusionGrades served: PK-814-15 Address: 3819 Herschel St., 70114Permanent Address: To be determinedNeighborhood: Algiers: BehrmanPhone: (504) 941-1810Grade(s) PK:

Eligibility: New Orleans Residents who are eligible for Free-or-Reduced Priced LunchPriority: (1) Applicants who currently attend the program, (2) then Applicants who have an IEP, (3) then Siblings, (4) then Applicants who reside in the school’s zone, (5) then All other applicants

CODIGO: 719

Paul Habans Charter at Sheila’s Kiddie CottageOperator: Crescent City Schools (RSD)Program Highlight: Students receive priority to Paul Habans Charter School for kindergartenGrades served: PKAddress: 4349 General Meyer Ave., 70131Neighborhood: Algiers: Aurora/Walnut Bend/Huntlee VillagePhone: (504) 881-7060Grade(s) PK:


CODIGO: 201

ReNEW Cultural Arts AcademyOperator: ReNEW Schools (RSD)Program Highlight: Music, Art, Drama, Extended Day, Arts-Integrated Classes, Cultural ExperiencesGrades served: PK-8Address: 3128 Constance St., 70115Neighborhood: Garden District: Irish ChannelPhone: (504) 367-3307Grade(s) PK:

Eligibility: New Orleans Residents who are eligible for Free-or-Reduced Priced LunchPriority: (1) Applicants who currently attend a ReNEW school, (2) then Applicants who have an IEP, (3) then Siblings, (4) then Applicants who reside in the school’s zone, (5) then All other applicants

CODIGO: 513

ReNEW Dolores T. Aaron AcademyOperator: ReNEW Schools (RSD)Program Highlight: Marching Band, Dance, Visual Arts, Writing, Extended Day, Obama’s Arts CommitteeGrades served: PK-8Address: 10200 Curran Blvd., 70127Neighborhood: NO East: Edgelake/Little WoodsPhone: (504) 367-3307Grade(s) PK:


CODIGO: 715

ReNEW Dolores T. Aaron Academy @ Gilda’s Preschool AcademyOperator: ReNEW Schools (RSD)Program Highlight: Students receive priority to ReNEW Dolores T. Aaron Elementary for kindergartenGrades served: PKAddress: 7653 Lacombe St., 70127Neighborhood: NO East: Edgelake/Little WoodsPhone: (504) 242-2175Grade(s) PK:


6

6

4

C83.5

5

5

D62.5

2

D55


F42



12

CODIGO: 408

ReNEW McDonogh City Park AcademyOperator: ReNEW Schools (RSD)Program Highlight: Arts Program Supported by Obama’s Arts and Humanities Committee, Extended Day and ChildcareGrades served: PK-8Address: 2733 Esplanade Ave., 70119Neighborhood: Mid-City: Fairgrounds/BroadPhone: (504) 367-3307Grade(s) PK:


CODIGO: 506

ReNEW Schaumburg ElementaryOperator: ReNEW Schools (RSD)Program Highlight: Developing Top Readers and Writers through World-Class Libraries, Extended DayGrades served: PK-8Address: 9501 Grant St., 70127Neighborhood: NO East: Read Boulevard WestPhone: (504) 367-3307Grade(s) PK:


CODIGO: 210

ReNEW SciTech AcademyOperator: ReNEW Schools (RSD)Program Highlight: 21st Century School: New Labs, New Computers. Championship Sports, Advanced ClassesGrades served: PK-8Address: 820 Jackson Ave., 70130Neighborhood: Garden District: St. Thomas Area/Lower Garden DistrictPhone: (504) 367-3307Grade(s) PK:


CODIGO: 211

Sylvanie Williams College PrepOperator: NOCP: New Orleans College Preparatory Academies (RSD)Program Highlight: College Prep, Daily Arts & Enrichment Classes, After-School Arts & SportsGrades served: PK-5Address: 3127 Martin Luther King Jr. Blvd., 70125Neighborhood: Mid-City: Calliope DevelopmentPhone: (504) 522-0100Grade(s) PK:


CODIGO: 609

William J. Fischer Accelerated AcademyOperator: Algiers Charter School Association (RSD)Program Highlight: Tutoring, Girls’ Etiquette Club, Boys’ Silverback Club, Team Sports, Garden ClubGrades served: PK-8Address: 1801 L.B. Landry Ave., 70114Neighborhood: Algiers: Fischer DevelopmentPhone: (504) 302-7111Grade(s) PK:


2

C81.6

4

4

D52.8

6

D56.8

New in 2015

5


T55.7

Una lista completa de las escuelas participantes se encuentra en las páginas 7-14 de este folleto. NOTE QUE ÚNICAMENTE DEBE INDICAR EN SU SOLICITUD ESCUELAS INCLUIDAS EN ESTAS PÁGINAS. PUEDE INDICAR ESCUELAS DE LA LISTA NSECD Y ESCUELAS PARTICIPANTES EN UNA SOLA SOLICITUD.


PKEscuelas Participantes NSECDProgramas de Pre-Kindergarten Para Niños de 4 Años

13

CODIGO: 802

Bishop McManus SchoolAccepting Applicants to Grades: PKSchool Serves Grades: PK-12Address: 13123 I-10 Service Road, 70128Phone: (504) 246-5121SPED Services: Speech or language impairment

CODIGO: 860

Clara’s Little Lambs Preschool Academy, Inc.Accepting Applicants to Grades: PKSchool Serves Grades: PKAddress: 1871 Farragut St., 70114Phone: (504) 362-7710SPED Services: No exceptionality services

CODIGO: 861

Cuddly Bear Child Development CenterAccepting Applicants to Grades: PKSchool Serves Grades: PKAddress: 3600 General Meyer Ave., 70114Phone: (504) 364-0423SPED Services: No exceptionality servicesCODE: XXX

CODIGO: 808

Holy Ghost SchoolAccepting Applicants to Grades: PKSchool Serves Grades: PK-8Address: 2035 Toledano St., 70115Phone: (504) 899-6782SPED Services: Speech or language impairment

El establecimiento cuenta con servicio de almuerzo gratuito o a un precio

Se ofrecen servicios de transporte

Servicios de educación especial Consulte la información de la escuela para conocer el detalle de los servicios

Prioridad geográficaEs la prioridad geográfica que se les garantiza a los residentes del distrito de Orleans

Accesibilidad para discapacitados

Una lista completa de las escuelas participantes se encuentra en las páginas 7-14 de este folleto. NOTE QUE ÚNICAMENTE DEBE INDICAR EN SU SOLICITUD ESCUELAS INCLUIDAS EN ESTAS PÁGINAS. PUEDE INDICAR ESCUELAS DE LA LISTA NSECD Y ESCUELAS PARTICIPANTES EN UNA SOLA SOLICITUD.

El Programa de Escuelas Privadas para Desarrollo en Primera Infancia (NSECD) le da la oportunidad a familias de bajos recursos de participar en programas de pre-kindergarten y jardines de infantes aprobados por el estado.

Algunas escuelas de NSECD también participan en el Programa de Becas de Louisiana. Si un estudiante en una escuela NSECD elije solicitar una beca para kindergarten a travez del Programa de Becas de Louisiana en estas escuelas, ese estudiante tendrá prioridad en la lotería para asistir a su misma escuela para kindergarten. No se le garantiza concesión de beca a los estudiantes en escuelas NSECD.

Esta prioridad sólo aplica si la escuela privada sigue participando en el programa de becas durante el año que el solicitante entra al kindergarten. Para ver qué escuelas privadas ofrecen prioridad a los estudiantes en las escuelas NSECD para el año escolar 15-16 consulte la lista de escuelas en la solicitud de grados K-12 o llame a un Centro de Recursos para Familias al (877) 343-4773.

Información de Elegibilidad y Prioridad es la misma para todo solicitante a NSECD.

Todo residente de Nueva Orleans que califica para el Programa de Almuerzo Gratis o a Precio Reducido es elegible para asistir a un programa de pre-kindergarten de NSECD.

La estructura de prioridades para los solicitantes a escuelas NSECD es la siguiente: (1) Hermanos, (2) luego solicitantes con domicilio en la parroquia de Orleans, si es aplicable (3) luego otros solicitantes.

Para conocer más acerca de estas escuelas, visítenos en www.louisianabelieves.com o acuda a un centro de recursos familiares

14

CODIGO: 901

McMillian’s FIRST Steps Community Development Corporation / AcademyAccepting Applicants to Grades: PKSchool Serves Grades: PK-5Address: 2601 S. Claiborne Ave., 70125Phone: (504) 822-1266SPED Services: Independent service, Speech or language impairment

CODIGO: 818

Resurrection of Our Lord SchoolAccepting Applicants to Grades: PKSchool Serves Grades: PK-7Address: 4861 Rosalia Dr., 70127Phone: (504) 243-2257SPED Services: Speech or language impairment

CODIGO: 863

Royal Castle Child DevelopmentAccepting Applicants to Grades: PKSchool Serves Grades: PKAddress: 3800 Eagle Street, 70118Phone: (504) 488-1045SPED Services: No exceptionality services

CODIGO: 821

St. Alphonsus SchoolAccepting Applicants to Grades: PK School Serves Grades: PK-7Address: 2001 Constance St.,70130Phone: (504) 523-6594SPED Services: Speech or language impairment

CODIGO: 827

St. Benedict the Moor Accepting Applicants to Grades: PKSchool Serves Grades: PK-4Address: 5010 Piety Dr., 70126Phone: (504) 288-2745SPED Services: Speech services only

CODIGO: 828

St. Joan of Arc SchoolAccepting Applicants to Grades: PKSchool Serves Grades: PK-7Address: 919 Cambronne St., 70118Phone: (504) 861-2887SPED Services: Speech or language impairment

CODIGO: 830

St. Leo the Great Accepting Applicants to Grades: PKSchool Serves Grades: PK-6Address: 1501 Abundance St., 70119Phone: (504) 943-1482SPED Services: Speech or language impairment

CODIGO: 832

St. Mary’s Academy (Girls)Accepting Applicants to Grades: PKSchool Serves Grades: PK-12Address: 6905 Chef Menteur Highway, 70126Phone: (504) 245-0318SPED Services: No exceptionality services

CODIGO: 834

St. Peter Claver SchoolAccepting Applicants to Grades: PKSchool Serves Grades: PK-8Address: 1020 North Prieur St., 70116Phone: (504) 822-8191SPED Services: No exceptionality services

CODIGO: 413

St. Rita Catholic SchoolAccepting Applicants to Grades: PKSchool Serves Grades: PK-7Address: 65 Fontainebleau Dr.Phone: (504) 866-1777SPED Services: Speech or language impairment

PK

Escuelas Participantes NSECDProgramas de Pre-Kindergarten Para Niños de 4 Años


Para conocer más acerca de estas escuelas, visítenos en www.louisianabelieves.com o acuda a un centro de recursos familiares

5

41

3

6

2

Algiers Naval StationAlgiers PointAlgiers Whitney Aurora / Walnut Bend / Huntlee VillageBehrmanFischer Development Mc DonoghRiver Park / Cut Off / Lower CoastTall Timbers / Brechtel

Vecindarios por Zona

1

2

3

4

5

6

Zona 1: Downtown / Ninth Ward Zona 3: Uptown / Carrollton Zona 5: NO East / Gentilly

Zona 2: Central City / Garden District Zona 4: Mid-City / Lakeview Zona 6: Algiers / The Westbank

VECINDARIOS POR ZONA

Bywater Desire Florida Holy Cross Lower Ninth Ward Marigny St. Claude St. Roch Vieux Carre

Central Business DistrictCentral City / MagnoliaEast RiversideGarden DistrictIrish ChannelMilanSt. Thomas Area / Lower Garden DistrictSt. Thomas DevelopmentTouroWarehouse District

DillardEdgelake / Little WoodsFillmoreGentilly TerraceGentilly WoodsLake Terrace / Lake OaksMilneburgPines VillagePlum OrchardPontchartrain ParkRead Boulevard EastRead Boulevard WestSt. AnthonyViavant / Venetial IslesVillage de L'Est

Zona 1: Downtown / Ninth Ward1

2 Zona 2: Central City / Garden District

3 Zona 3: Uptown / Carrollton

Zona 4: Mid-City / Lakeview4

6

Zona 5: NO East / Gentilly

Zona 6: Algiers / The Westbank

5

Audubon / UniversityBlack PearlBroadmoorCountry Club / Dixon AEast CarrolltonFreretHollygroveLeonidas / West CarrolltonMarlyville / FontainebleauUptownWest Riverside

Bayou St. John Calliope Development City Park Country Club Gardens Fairgrounds / Broad Gerttown / Zion City Iberville Development Lake Vista Lakeshore Lakeview Lakewood Mid-City Parkview Seventh Ward Sixth Ward /Treme / Lafi tteSt. Bernard Area / Development Tulane / Gravier

5

41

3

6

2

Escuelas Participantes Por Zona

1

2

3

4

5

6

Zona 1: Downtown / Ninth Ward Zona 3: Uptown / Carrollton Zona 5: NO East / Gentilly

Zona 2: Central City / Garden District Zona 4: Mid-City / Lakeview Zona 6: Algiers / The Westbank

PARTICIPATING SCHOOLS BY ZONE

Akili Academy of New OrleansARISE AcademyDr. Martin Luther King Jr. Charter SchoolENCORE AcademyKIPP LeadershipKIPP McDonogh 15 PrimaryKIPP Renaissance High School

Cohen College PrepCypress AcademyE. P. Harney Spirit of Excellence AcademyInternational High SchoolInternational School of Louisiana: Camp Street CampusJames M. Singleton Charter SchoolKIPP Central CityLawrence D. Crocker College PrepMahalia Jackson ElementaryNET Charter High SchoolReNEW Accelerated High SchoolReNEW Cultural Arts AcademyReNEW SciTech Academy

Andrew H. Wilson Charter SchoolBenjamin Franklin Elementary Mathematics and Science SchoolEleanor McMain Secondary SchoolFirstLine Schools: Samuel J Green Charter SchoolKIPP BelieveLafayette Academy Charter SchoolLycée Français de la Nouvelle-Orléans (LFNO)Sophie B. Wright Charter School

Bricolage AcademyEsperanza Charter SchoolFirstLine Schools: John Dibert Community SchoolFirstLine Schools: Joseph S. Clark Preparatory High SchoolFirstLine Schools: Langston Hughes AcademyHomer A. Plessy Community SchoolJoseph A. Craig Charter SchoolLagniappe Academies of New OrleansMcDonogh #35 AcademyMcDonogh #35 College Preparatory High SchoolMcDonogh #42 Elementary Charter SchoolMedard H. Nelson Charter SchoolMorris Jeff Community SchoolPierre A. Capdau Charter SchoolReNEW: McDonogh City Park AcademySuccess Preparatory AcademySylvanie Williams College Prep

CA: G.W. Carver Collegiate AcademyCA: G.W. Carver Preparatory AcademyCA: Sci AcademyFannie C. Williams Charter SchoolFirstLine Schools: Arthur Ashe Charter SchoolFirstLine Schools: Langston Hughes at Children's WorldGentilly Terrace Charter SchoolKIPP East Community PrimaryKIPP McDonogh 15 MiddleLake Area New Tech Early College High SchoolMary D. Coghill Elementary SchoolMary McLeod Bethune Elementary SchoolMildred Osborne Charter SchoolMiller-McCoy AcademyReNEW Dolores T. Aaron AcademyReNEW Dolores T. Aaron at Gilda's Preschool AcademyReNEW Schaumburg Elementary

Algiers Technology AcademyAlice Harte Charter SchoolDwight D. Eisenhower Academy of Global StudiesEdna Karr High School: Band ProgramEdna Karr High School: Open Enrollment ProgramHarriet Tubman Charter SchoolInternational School of Louisiana: Olivier Street Campus L. B. Landry - O. Perry Walker College and Career High SchoolMartin Behrman Charter School AcademyMcDonogh #32 Literacy Charter SchoolNew Orleans Military and Maritime Academy (NOMMA)Paul Habans Charter @ Sheila's Kiddie CottagePaul Habans Charter SchoolWilliam J. Fischer Accelerated Academy

Zona 1: Downtown / Ninth Ward1

2 Zona 2: Central City / Garden District

3 Zona 3: Uptown / Carrollton

Zona 4: Mid-City / Lakeview4

6

Zona 5: NO East / Gentilly

Zona 6: Algiers / The Westbank

5

Nota importante: esta lista sólo incluye escuelas públicas participando en OneApp. No todas las escuelas participantes dan prioridad geográfi ca. Para mayor información acerca de cómo funciona la prioridad geográfi ca consulte la página 2.

Solicitud para Pre-Kinder - WordPress.com · Cupo en programas de Pre-Kinder 3 es sumamente...

Documents

Transcript of Solicitud para Pre-Kinder - WordPress.com · Cupo en programas de Pre-Kinder 3 es sumamente...