Solicitud ayuda contratacion2014

DONOSTIAKO LANGABEAK KONTRATATZEKOLAGUNTZETARAKO ESKAERA 2014

(GAO 20/05/2014)

SOLICITUD DE AYUDAS A LA CONTRATACIÓN DEPERSONAS DESEMPLEADAS DE SAN SEBASTIÁN 2014

(BOG 20/05/2014)

AURKEZTU BEHAR DUEN DOKUMENTAZIOA DOCUMENTACION OBLIGATORIA A PRESENTAR

A) ENPRESAK LAGUNTZA ESKATZEAN Eskaera egiten denean,onartua izateko

A) SOLICITUD DE LA AYUDA En el momento de solicitud inicial ypara que esta sea admitida

1 Eskaera momentuan:a) Oinarri hauen I., II., III., IV. eranskina, behar bezala beteta.b) Enpresa edo erakunde onuradunaren IFZaren kopia.c) Enpresaren eraketako erregistro datuen eta eraketa eskrituren

kopia, berezko izaera juridikoa duten erakundeen kasuan.Berezko izaera juridikorik ez duten sozietate zibilek kontratupribatua entregatu behar dute, Foru Ogasunak zigilatua.

d) Iraupena eta lansaioa agertzen diren lan kontratuaren kopia.e) Kontratatutako pertsonaren NAN/AIZaren kopia.f) Kontratatutako pertsonaren langabezia-baldintza egiaztatzeko

Enplegu Zerbitzu Publikoak emandako agiria (DARDE).g) Langilearen lan-bizitza, kontratua hasi ondorengo egunetan

Gizarte Segurantzak emana; lan-bizitza horretan, kontratazioaurreko 12 hilabete sartuko dira.

h) Kontratatutako pertsonaren errolda ziurtagiria, DonostiakoUdalak egina, edo Donostiako Sustapenak eskatu dezanbaimena.

i) Kontratazio-egunaren aurreko hiru hilabetetan alta emandazeuden langileen batez bestekoaren inguruko txostena,Gizarte Segurantzak emana.

j) Kontratazio-egunean alta emanda zeuden langileen batezbestekoaren inguruko txostena, Gizarte Segurantzak emana.

k) Diru-sarrerak Bermatzeko Errenta (DBE) jasotzen dutentaldeetako pertsonak, lehen enplegua lortu duten 35 urtetikbeherakoak eta kontratazio aurreko 18 hilabetetan gutxienez12 hilabetez Lanbide-EEZn izena emanda egon direnpertsonak kontratatzen badira, egoera hori ziurtatzeko beharadina dokumentu aurkeztu beharko dira.

2013. urtean zehar, Donostiako Sustapenaren beste laguntza-programetan parte hartu duten erakundeek egoera horren berrieman dezakete, b), c) eta III. eranskina puntuen ingurukodokumentazioa berriro aurkeztu beharrik izan gabe.

1 En el momento de solicitud inicial:a) Anexo I , II, III y IV de estas bases cumplimentado completo.b) Copia del CIF de la empresa o entidad beneficiariac) Copia de los datos registrales de la constitución de la empresa y

de las escrituras de constitución, en caso de entidades conpersonalidad jurídica propia. En el supuesto de las SociedadCiviles sin personalidad jurídica propia, se incluirá el contratoprivado sellado por Hacienda Foral.

d) Copia del contrato de trabajo donde conste duración y jornadalaboral.

e) Copia de DNI / NIE de la persona sujeto del contrato.f) Documento que acredite la condición de desempleo de la persona

contratada emitida por un Servicio Público de Empleo. (DARDE)g) Vida Laboral del trabajador/a emitido por la Seguridad Social que

incluya los 12 meses anteriores a la contratación y que seaemitida con fecha posterior al inicio del contrato para el que sepide subvención.

h) Certificado de empadronamiento emitido por el Ayuntamiento deSan Sebastián de la persona sujeto del contrato o autorización aFomento de San Sebastián para solicitarlo.

i) Informe de plantilla media de trabajadores en situación de altaemitida por la Seguridad Social de los tres meses anteriores al díade la contratación.

j) Informe de plantilla media de trabajadores en situación de altaemitida por la Seguridad Social del día de la contratación

k) En caso de que la contratación sea realizada a personas decolectivos (RGI, menores de 35 años que accedan a su primerempleo y personas que hayan estado inscritas en Lanbide-SVE almenos 12 meses en los 18 anteriores a la contratación ) deberápresentar documento suficiente que certifique dicha situación.

Las entidades que hayan participado en otros programas de ayudas deFomento de San Sebastián a lo largo del año 2013, pueden indicardicha circunstancia y no volver a presentar la documentación relativa alos puntos (b, c y Anexo III)

B) LAGUNDUTAKO KONTRATUA FROGATZEN DUENDOKUMENTAZIOA, lagundutako kontratazioa egin ondoren etaoinarrietan eskatzen den epean

B) JUSTIFICACIÓN cuando se haya producido la contrataciónincentivada y en el plazo establecido en las bases

l) Azken justifikazioaren gaineko VI. Eranskina.m) Kontratua egin zaion pertsonaren lan-bizitzaren ziurtagiria,

laguntza eskatutako denboraldi horren barruan enpresan laneanaritu dela egiaztatzeko.

n) Nominak eta nominen ordainketak.o) TC1 eta TC2 eta horien ordainketaren frogagiriak.p) Erakunde onuradunak zerga-betebeharrak egunean dituela

ziurtatzen duen ziurtagiri eguneratua.q) Gizarte Segurantzaren Diruzaintza Orokorraren ziurtagiri

eguneratua, betebeharrak egunean dituela egiaztatze aldera.r) Donostiako Udalarekiko zorrik ez duela egiaztatzeko ziurtagiri

eguneratua edo informazio hori eskatzeko berariazko baimena.

l) Anexo VI de justificación final.m) Certificado de vida laboral de la persona sujeto del contrato que

demuestre la permanencia en la empresa por el periodo para elque se solicita la ayuda .

n) Nominas y pagos de nóminas.o) TC1 y TC2 y sus justificantes de pagop) Certificado actualizado de hallarse la entidad beneficiaria al

corriente en el cumplimiento de sus obligaciones tributarias.q) Certificado actualizado de la Tesorería General de la Seguridad

Social que acredite que se encuentra al corriente en elcumplimiento de sus obligaciones

r) Certificado actualizado de no tener deudas contraídas con elAyuntamiento de San Sebastián o autorización expresa parasolicitar dicha información.


(GAO 20/05/2014)


(BOG 20/05/2014)

I.ERANSKINA / ANEXO IESKAERA / SOLICITUD

Izen-abizenak / Nombre-Apellidos: NAN / DNI: Kargua / Cargo en la empresa

Ordezkatzen duen enpresa / En representación de:Enpresaren izena / Razón social de la empresa: IFZ/IFK - NIF/CIF:

Izen Komertziala / Nombre comercial: J.E.Z. nagusia / I.A.E. Actividad:

Kalea eta zenbakia / Calle y nº:

Udalerria / Municipio: PK / CP: Telefonoa / Teléfono:

E-posta / E-mail: Faxa / Fax: http://

Jakinarazpen helbidea / Dirección de Notificación:(enpresaren helbidea ez den kasuetan bakarrik /solo si es diferente a la dirección de la empresa)Kalea eta zenbakia / Calle y nº:

Udalerria / Municipio: PK / CP: Telefonoa / Teléfono:

E-posta / E-mail: Faxa / Fax: http://

Donostian langabeak kontratatzea sustatzeko helburuarekinDonostiako Sustapenak E.A. ezarri dituen laguntzetarakooinarriekin bat.

ADIERAZTEN DU:

1º. Laguntza horiek emateko oinarrietan ezarritakobaldintzak eta betebeharrak ezagutu eta onartzendituela, eta enpresak eskabideetan adierazitako datuakegiazkoak direla ziurtatzen duela.

2º. Oinarrietan ezarritako baldintzak betetzen dituztenDonostiako langabeak kontratatu dituela.

3º. Badaki zein den haren datu pertsonalen tratamenduaoinarrien 13. puntuaren arabera, eta hori onartzen du.

ESKATZEN DU:Bere eskaera onartu eta dagokion laguntza eman diezaion,lehen aipatutako laguntzak arautzen dituzten oinarriekin bat.

Conforme a las bases de ayudas establecidas por Fomento deSan Sebastián S.A. con el objetivo de promover la contratación depersonas desempleadas de San Sebastián.

MANIFIESTA:

1º. Que conoce y acepta las condiciones y obligacionesestablecidas en las bases de las referidas ayudas y certifica laveracidad de los datos consignados por la empresa en susformularios de solicitud.

2º. Que ha contratado a personas desempleadas de la ciudadsegún los términos establecidos en las bases.

3º. Que conoce y acepta el tratamiento de sus datos de carácterpersonal según el punto 13 de las bases

SOLICITA:

Sea aceptada su solicitud y se le conceda la ayuda quecorresponde conforme a las bases reguladoras de las ayudas.

Ebazpenaren berri eman diezaiotela: Le sea notificada la resolución:

Posta arrunta / Por correo ordinario. Posta elektronikoa /Correo electrónico

Donostia / San Sebastian, (data/fecha)………………………… Legezko ordezkariaren sinadura eta enpresaren zigilua /Firma del representante legal y sello de la empresa


(GAO 20/05/2014)


(BOG 20/05/2014)

II. ERANSKINA / ANEXO IIZINPEKO ADIERAZPENA / DECLARACIÓN JURADA



ZINPEKO ADIERAZPEN HAU EGITEN DU:a) Enpresa txikiaren izaera duela, oinarrietan ezarritako

parametroen arabera, ez dagoela administrazio, ente edoerakunde publikoen mende, eta ez duela haiekin sozietate-loturarik.

b) Enpresaren titularrak edo akzioen gehiengoa duten bazkideekez dutela odol- edo ezkontza- ahaidetasunik, bigarrengradurainokorik, diruz lagundu beharreko kontratazioarenxede den pertsonarekin.

c) Laguntza hauen xede den kontratazioak hazkunde bat ekardezala, enpresan azken 3 hilabetetan kontratu mugagabeaduen langile kopuruarekin konparatuta.

d) Laguntza hauen xede den kontratazioa ez da egin aurrekohamabi hilabeteetan enpresa berean zerbitzu mugagabeakeman dituzten langileei.

e) Enpresa ez dagoela laguntza publikoak jasotzetik baztertutaarau-hausteen ondorioz.

f) Minimis araua betetzen duela, Europar Batzordeak 2006koabenduaren 15ean emandako 1998/2006 (EE)Erregelamenduan eta Batasuneko gainerako arauindardunetan ezarritakoarekin bat.

g) Donostiako Sustapenari baimena ematen diot GizarteSegurantzan kontratazioa egin ondorengo hiru urtetan zeharenpresaren bizitza laborala eskatzeko, lanpostuenmantenuaren jarraipen estatistiko bat egin dezan.

h) Donostiako Sustapena SAri baimena ematen dio DonostiakoUdalean zergen egoerari buruzko informazioa eskatzeko.

i) Kontratazio edo kontratazioen bidez, enplegu garbia sortukoda enpresan kontratatutako pertsonak sartu aurreko 3hilabetetan batez beste dagoen langile-kopuruarekiko.

j) Laguntza honez gain, gaur arte honako erakunde publikoedo pribatuetan laguntza eskatu eta/edo lortu duela proiektuhonetarako. Xede bererako lortutako bestelako diru-laguntzenberri Donostiako Sustapenari idatziz jakinaraztekokonpromisoa hartzen duela.

REALIZA LA SIGUIENTE DECLARACIÓN JURADA:a) Que cumple con la condición de pequeña empresa

conforme a los parámetros establecidos en las bases y queno es dependiente ni está vinculada societariamente aadministraciones, entes u organismos públicos.

b) Que la persona titular o socios mayoritarios de la empresano mantienen relación de consanguinidad o afinidad hasta elsegundo grado con la persona sujeto de la contratación asubvencionar.

c) La contratación supone la creación neta de empleo sobre laplantilla media total existente en la empresa en los 3 mesesinmediatamente anteriores a la incorporación de las personascontratadas..

d) Que la contratacion objeto de estas ayudas no se realizacon una persona que ha mantenido relación laboral indefinidacon la empresa contratante en los últimos 12 meses o conalguna de las empresas por la que está participada.

e) Que la empresa no está excluida del acceso a Ayudaspúblicas por comisión de infracciones.

f) Que cumple la regla de Minimis, conforme a lo queestablece el Reglamento (CE) nº 1998/2006 de la ComisiónEuropea, de 15 de diciembre de 2006, y demás normativacomunitaria vigente.

g) Que autoriza a Fomento de San Sebastian S.A. a solicitarante la Seguridad Social la vida laboral de la empresa aefectos de seguimiento estadístico del mantenimiento delempleo hasta un periodo de 3 años posteriores a lacontratación.

h) Que autoriza a Fomento de San Sebastian S.A. a solicitarante el Ayuntamiento de San Sebastián su situación tributaria

i) La contratación supone la creación neta de empleo sobrela plantilla media total existente en la empresa en los 3meses inmediatamente anteriores a la incorporación de laspersonas contratadas

j) Que además de la presente ayuda ha solicitado y/oobtenido ayuda para este proyecto en las siguientesinstituciones públicas o privadas hasta el día de la fecha y secompromete a comunicar por escrito a Fomento de SanSebastián la obtención de otras subvenciones en el futuro.

Eskaera dataFecha solicitud

ErakundeaInstitución

Eskatutako zenbatekoaImporte solicitado

Jasotako diru- laguntzaAyuda concedida



(GAO 20/05/2014)


(BOG 20/05/2014)

III. Eranskina BANKUKO DATUAK / Anexo III DATOS BANCARIOS



DIRU LAGUNTZAREN ORDAINKETA ESKAINTZEN DU / SOLICITA EL ABONO DE LA AYUDA

………………………..€

KONTU KORRONTE HONETAN / EN LA SIGUIENTE CUENTA:

Kontuaren titularra / Titular de la cuenta :

Bankua edo aurrezki kutxa / Banco o caja:

Sukurtsala / Sucursal:

IBANEntitatearen Kod.

Cod. EntidadSukurtsalaren Kod.

Cod. SucursalK.D.D.C.

Kontu korrontearen zenbakiaNº cuenta corriente/ahorro:

Agiri hau sinatzen duenak bere gain hartzen du emandakodatuen egiazkotasunaren ardura

El/la abajo firmante se hace plenamente responsable de laveracidad de los datos

Donostia / San Sebastián, …………………………………..(data/fecha)

Legezko ordezkariaren sinadura eta enpresaren zigilua / Firma del representante legal y sello de la empresa

Bankua edo aurrezki kutxaren zigilua/sinaduraFirma/Sello de la entidad bancaria


(GAO 20/05/2014)


(BOG 20/05/2014)

IV. ERANSKINA / ANEXO IVKONTRATAZIO DATUAK / DATOS DE CONTRATACIÓN



KONTRATAZIOAREN DATUAK / DATOS DE LA CONTRATACIÓNLanpostua / Puesto:

Kontratuaren hasierarakoeguna / Fecha inicio contrato:

Kontratuaren amaierarakoeguna /Fecha fin contrato:

Lanaldiaren % /% Jornada

Lan kontratu Mota/Tipo de contrato

Hilabeteko kostuestimatuaCoste mensualestimado

LANGILE GEHIKUNTZA GARBIA / INCREMENTO NETO DE PLANTILLAAurreko hiru hilabeteetako langileen batazbestekoa /Plantilla media tres meses anteriores:Kontratuaren eguneko langileen batazbestekoa / Plantillamedia de trabajadores el día de la contrataición:

KONTRATATUTAKO PERTSONAREN DATUAK / INFORMACIÓN DE LA PERSONA CONTRATADAIzen-abizenak /Nombre y apellidos:NAN/ IFZ / DNI/NIF: Jaioteguna /

Fecha NacimientoHelbidea eta udalerria / Dirección y Municipio:

Telefonoa / Teléfono: E-posta / Email:

Langabezian izena mandako eguna /Fecha inscripción en desempleo: Gizona / Varón Emakumea / Mujer

Ikasketak /Estudios:

Ondorengo pertsona taldean sartzen den pertsona: / Persona perteneciente al siguiente colectivo:

DBE jasotzen duen pertsona / Persona perceptora de RGI Lehen enplegua lortu duten 35 urtetik beherakoa / Persona menor de 35 años que accede a su primer empleo. Kontratazio aurreko 18 hilabetetan gutxienez 12 hilabetez Lanbiden izena emanda egon den pertsona / Persona que ha

estado inscrita en Lanbide al menos 12 meses en los 18 meses anteriores a la contratación. Ez da aurreko taldeetan sartzen / Ninguna de las anteriores


Goian aipatzen diren datuak dituen kontratatutakopertsonak baimena ematen dio DonostiakoSustapenari errolda-datuak eskatzeko DonostiakoUdalean, eta horiek erabiltzeko kontrataziorakolaguntzen ondorioetarako.

La persona cuyos datos de contratación se indican autorizaa Fomento de San Sebastián a solicitar sus datos deempradonamiento en el Ayuntamiento de San Sebastián yal tratamiento de los mismo a efectos exclusivos de estasayudas a la contratación.

Kontratatua izan den langilearen sinadura / Firma de la persona contratada .......................................................


(GAO 20/05/2014)


(BOG 20/05/2014)

V. ERANSKINA / ANEXO VAZKEN JUSTIFIKAZIOA / JUSTIFICACION FINAL



KONTRATAZIOAREN DATUAK/DATOS DE LA CONTRATACIÓNKontratatutako pertsonaren izen-abizenak /Nombre y apellidos de la persona contratada:Kontratuaren hasierako eguna/ Fecha inicio contrato:

Kontratuaren amaierarakoeguna / Fecha fin contrato:

Lanaldiaren %/ % Jornada

Kontratuaren koste osoa (Gehienez 6 hilabete) /Coste Total Contrato (Máximo 6 meses)

Nominak / Nominas Enpresan karguko Gizarte Segurantza /Seguros Sociales Cargo Empresa

Base Contingencias / BaseContingencias

Hilabetea / Mes Zenbatekoa /Importe(Total Devengado)

Hilabetea / Mes

Kotizazio Mota % /% Tipo Cotización

Enpresaren kargukoGizarte SegurantzaKuota / Cuota CargoEmpresa

1 12 23 34 45 56 67 78 8

Guztira /Total Guztira /Total

ZINPEKO ADIERAZPEN HAU EGITEN DU:

• Laguntza honez gain, gaur arte honako erakunde publikoedo pribatuetan laguntza eskatu eta/edo lortu duelaproiektu honetarako. Xede bererako lortutako bestelakodiru-laguntzen berri Donostiako Sustapenari idatzizjakinarazteko konpromisoa hartzen duela.

REALIZA LA SIGUIENTE DECLARACIÓN JURADA:Que además de la presente ayuda ha solicitado y/o obtenidoayuda para este proyecto en las siguientes instituciones públicaso privadas hasta el día de la fecha y se compromete acomunicar por escrito a Fomento de San Sebastián la obtenciónde otras subvenciones en el futuro.

Eskaera dataFecha solicitud

ErakundeaInstitución

Eskatutako zenbatekoaImporte solicitado

Jasotako diru- laguntzaAyuda concedida

Donostia / San Sebastián, (data/fecha)………………………… Legezko ordezkariaren sinadura eta enpresaren zigilua /Firma del representante legal y sello de la empresa


(GAO 20/05/2014)


(BOG 20/05/2014)

ATXIKITZEN DEN DOKUMENTAZIOA / DOCUMENTACION QUE SE ADJUNTA

a) Kontratatutako pertsonaren lan bizitzaren ziurtagiria,egiaztatzeko enpresan lanean jardun duela diru-laguntza eskatutako denboraldian.

b) Nominak eta nominen ordainketak.c) TC1 eta TC2 eta horien ordainketaren frogagiriak.

d) Erakunde onuradunak zerga betekizunak eguneandauzkala egiaztatzen duen agiri eguneratua.

e) Gizarte Segurantzako betekizunak egunean dauzkalaegiaztatzen duen Gizarte Segurantzako DiruzaintzaOrokorraren ziurtagiria.

f) Donostiako Udalarekin zorrik ez daukanaren ziurtagirieguneratua edo eskatzeko baimena

a) Certificado de vida laboral de la persona sujeto del contratoque demuestre la permanencia en la empresa por el periodopara el que se solicita la ayuda .

b) Nominas y pagos de nóminas.

c) TC1 y TC2 y sus justificantes de pago

d) Certificado actualizado de hallarse la entidad beneficiaria alcorriente en el cumplimiento de sus obligaciones tributarias.

e) Certificado actualizado de la Tesorería General de laSeguridad Social que acredite que se encuentra al corrienteen el cumplimiento de sus obligaciones

Certificado actualizado de no tener deudas contraídas con elAyuntamiento de San Sebastián o autorización expresa parasolicitar dicha información.

Solicitud ayuda contratacion2014

Documents

Transcript of Solicitud ayuda contratacion2014