SOFOFA

Ejercicios PrácticosEjercicios Prácticos

EUR1EUR1

Chile - Unión Chile - Unión

EuropeaEuropea

SOFOFA1. Exportador (nombre, dirección completa y país)

3. Destinatario (nombre, dirección completa y país) (mención

facultativa)

4. País, grupo de países o 5. País, grupo de países o

territorio de donde se territorio de destino

consideran originarios los

productos

6. Información relativa al transporte (mención facultativa) 7. Observaciones

SOLICITUD DE CERTIFICADO DE CIRCULACIÓN DE MERCANCÍAS

EUR.1 Nº. A 000.000 Véanse las notas del reverso antes de rellenar el impreso

2. Certificado utilizado en los intercambios preferenciales entre

.......................................................................................................…

y

.......................................................................................................…

(indíquese el país, grupo de países o territorios correspondientes)

Recubrimientos e impermeabilizaciones SL LTDA

Av. Americo Vespucio 1020

Pudahuel

Santiago - Chile

Chile

FLI International lining systemsAv. De Burgos 14, 28036Madrid - España

Comunidad Europea

Chile España

Medio de Transporte: Maritimo

Valparaiso - Valencia

SOFOFA8. Número de orden; marcas y numeración; número y naturaleza de los bultos (1); Designación de 9. Masa bruta 10. Facturas las mercancías(2) (kg) u otra (mención

medida facultativa)

(litros,

m3, etc.)

(1 ) Si la mercancía no está embalada, indíquese el número de artículos o declárese "a granel", según sea el caso.

(2 ) Incluye la clasificación arancelaria de la mercancía a nivel de partida (código de 4 dígitos).

1. 3920 0 (3920.1010) Las demás placas, laminas, hojas y tiras, de plástico no celular y sin refuerzo, estratificación ni soporte o combinación similar con otras materias Hoja de Polietileno Alta densidad HDPE de 1.5mm espesor, lisa

33.648m2

N° 00505

06/01/03

SOFOFA

El que suscribe, exportador de las mercancías designadas en el anverso,

DECLARA que estas mercancías cumplen los requisitos exigidos para la obtención del certificado anexo;

PRECISA que las circunstancias que han permitido que estas mercancías cumplan tales requisitos antes apuntados son:

............................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................

PRESENTA Los documentos justificativos siguientes (1):

............................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................

DECLARACION DEL EXPORTADOR

Se utilizó Resina de polietileno originario de Argentina y Carbón Negro originario de Estados Unidos, cuyo valor total incide en un 35% del precio franco fabrica

- Declaración de Ingreso de los materiales no originarios

SOFOFA

SOLICITA la expedición del certificado anexo para estas mercancías.

(1) Por ejemplo: documentos de importación, certificado de circulación, facturas, declaraciones del fabricante, etc., referentes a los productos empleados en la fabricación

o a las mercancías reexportadas en el mismo estado.

(lugar y fecha)

(Firma)

SE COMPROMETE a presentar, a petición de las autoridades competentes, todo justificante suplementario que éstas consideren necesario con el fin de expedir el certificado anexo, y se compromete a aceptar, si fuera necesario, cualquier control por parte de dichas autoridades de su contabilidad y de las circunstancias de la fabricación de las mencionadas mercancías;

Santiago, 3 de febrero de 2003

XXX

SOFOFA1. Exportador (nombre, dirección completa y país)

2. Certificado utilizado en los intercambios preferenciales entre

3. Destinatario (nombre, dirección completa y país) (mención

facultativa) 4. País, grupo de 5. País, grupo de países o

países o territorio de que se territorio de destino

considera que los productos

son originarios

6. Información relativa al transporte (mención facultativa) 7. Observaciones

CERTIFICADO DE CIRCULACIÓN DE MERCANCÍAS

.....................................................................................................…

y

.....................................................................................................…

(indíquese el país, grupo de países o territorios correspondientes)

EUR.1 Nº. A 000.000 Véanse las notas del reverso antes de rellenar el impreso Recubrimientos e

impermeabilizaciones SL LTDA

Av. Americo Vespucio 1020

Pudahuel

Santiago - Chile

Chile

FLI International lining systemsAv. De Burgos 14, 28036Madrid - España

Comunidad Europea

Chile España

Medio de Transporte: Maritimo

Valparaiso - Valencia

SOFOFA8. Número de orden; marcas y numeración; número y naturaleza de los bultos (1); Designación 9. Masa bruta 10. Facturas de las mercancías(2)

(kg) u otra (mención

medida facultativa)

(litros, m3,

etc.)

11. VISADO DE LA ADUANA O DE LA AUTORIDAD 12. DECLARACIÓN DEL EXPORTADOR

GUBERNAMENTAL COMPETENTE

Declaración certificada Sello El que suscribe declara que las mercancías arriba designadas cumplen las Documento de exportación(3): condiciones exigidas para la expedición del presente certificado

Formulario ..............................................Nº ....................…

Aduana u oficina gubernamental competente: .....................……

País o territorio de expedición ................. ...........................… Lugar y fecha .........................................

Lugar y fecha .......................................... ........................…

................................................................. .....................…

...............................................................

(Firma) ............................................................

(Firma)

(1) Si la mercancía no está embalada, indíquese el número de artículos o declárese "a granel", según sea el caso.

(2) Incluye la clasificación arancelaria de la mercancía a nivel de partida (código de 4 dígitos).

(3) Complétese sólo si la normativa del país o territorio exportador lo exige.

1. 3920 0 (3920.1010) Las demás placas, laminas, hojas y tiras, de plástico no celular y sin refuerzo, estratificación ni soporte o combinación similar con otras materias Hoja de Polietileno Alta densidad HDPE de 1.5mm espesor, lisa

33.648m2

N° 00505

06/01/03

DIRECON

xxx

DIRECON

ChileSantiago,

3 de febrero de 2003

Santiago, 3 de febrero de 2003

xxx

SOFOFA13. SOLICITUD DE CONTROL, con destino a: 14. RESULTADO DEL CONTROL

El control efectuado ha mostrado que este certificado*:

Fue expedido por la aduana o por la autoridad gubernamental

competente indicada y que la información en él contenida es exacta.

Se solicita el control de la autenticidad y de la regularidad del

presente certificado

No cumple las condiciones de autenticidad y exactitud requeridas

(véanse notas adjuntas)

................................................................... ...................................................................

(lugar y fecha) (lugar y fecha)

Sello Sello

..................................................… ..................................................… (Firma) (Firma)

_____________

(*) Márquese con una X el cuadro que corresponda.

Dirección General de Relaciones Económicas Internacionales

Chile

Valencia, 03 de marzo de 2003

XXX Aduana España

x

Valencia, 15 de marzo de 2003

XXX Aduana España

SOFOFA1. Exportador (nombre, dirección completa y país)

3. Destinatario (nombre, dirección completa y país) (mención

facultativa)

4. País, grupo de países o 5. País, grupo de países o

territorio de donde se territorio de destino

consideran originarios los

productos

6. Información relativa al transporte (mención facultativa) 7. Observaciones

SOLICITUD DE CERTIFICADO DE CIRCULACIÓN DE MERCANCÍAS

EUR.1 Nº. A 000.000 Véanse las notas del reverso antes de rellenar el impreso

2. Certificado utilizado en los intercambios preferenciales entre

.......................................................................................................…

y

.......................................................................................................…

(indíquese el país, grupo de países o territorios correspondientes)

Goodyear de Chile S.A.I.C.

Camino a Melipilla Km. 16

Maipú

Santiago - Chile

Chile

Goodyear Dunlop TiresGermanyKuenzeller Strasse 59-61, Germany

Comunidad Europea

Chile Alemania

SOFOFA8. Número de orden; marcas y numeración; número y naturaleza de los bultos (1); Designación de 9. Masa bruta 10. Facturas las mercancías(2) (kg) u otra (mención

medida facultativa)

(litros,

m3, etc.)

(1 ) Si la mercancía no está embalada, indíquese el número de artículos o declárese "a granel", según sea el caso.

(2 ) Incluye la clasificación arancelaria de la mercancía a nivel de partida (código de 4 dígitos).

Neumáticos (Llantas neumáticas) nuevos de Caucho1. 4011 0 (4011.1000) Neu 145R10 68S GT802. 4011 0 (4011.2000) Neu 900 20 G100 S&G14

3.000

Unidades

2.000

Unidades

N° 025616

22/01/03

SOFOFA

El que suscribe, exportador de las mercancías designadas en el anverso,

DECLARA que estas mercancías cumplen los requisitos exigidos para la obtención del certificado anexo;

PRECISA que las circunstancias que han permitido que estas mercancías cumplan tales requisitos antes apuntados son:

............................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................

PRESENTA Los documentos justificativos siguientes (1):

............................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................

DECLARACION DEL EXPORTADOR

Todos los insumos no originarios utilizados se clasifican en partidas arancelarias distintas a la del producto. Caucho natural (4001.29), Negro de Humo (2803.00)

Se adjunta Certificado de Origen de los insumos Importados

SOFOFA

SOLICITA la expedición del certificado anexo para estas mercancías.

(1) Por ejemplo: documentos de importación, certificado de circulación, facturas, declaraciones del fabricante, etc., referentes a los productos empleados en la fabricación

o a las mercancías reexportadas en el mismo estado.

(lugar y fecha)

(Firma)

SE COMPROMETE a presentar, a petición de las autoridades competentes, todo justificante suplementario que éstas consideren necesario con el fin de expedir el certificado anexo, y se compromete a aceptar, si fuera necesario, cualquier control por parte de dichas autoridades de su contabilidad y de las circunstancias de la fabricación de las mencionadas mercancías;

Santiago, 3 de febrero de 2003

XXX

SOFOFA1. Exportador (nombre, dirección completa y país)

2. Certificado utilizado en los intercambios preferenciales entre

3. Destinatario (nombre, dirección completa y país) (mención

facultativa) 4. País, grupo de 5. País, grupo de países o

países o territorio de que se territorio de destino

considera que los productos

son originarios

6. Información relativa al transporte (mención facultativa) 7. Observaciones

CERTIFICADO DE CIRCULACIÓN DE MERCANCÍAS

.....................................................................................................…

y

.....................................................................................................…

(indíquese el país, grupo de países o territorios correspondientes)

EUR.1 Nº. A 000.000 Véanse las notas del reverso antes de rellenar el impreso

Goodyear de Chile S.A.I.C.

Camino a Melipilla Km. 16

Maipú

Santiago - Chile

Chile

Goodyear Dunlop TiresGermanyKuenzeller Strasse 59-61, Germany

Comunidad Europea

Chile Alemania

SOFOFA8. Número de orden; marcas y numeración; número y naturaleza de los bultos (1); Designación 9. Masa bruta 10. Facturas de las mercancías(2)

(kg) u otra (mención

medida facultativa)

(litros, m3,

etc.)

11. VISADO DE LA ADUANA O DE LA AUTORIDAD 12. DECLARACIÓN DEL EXPORTADOR

GUBERNAMENTAL COMPETENTE

Declaración certificada Sello El que suscribe declara que las mercancías arriba designadas cumplen las Documento de exportación(3): condiciones exigidas para la expedición del presente certificado

Formulario ..............................................Nº ....................…

Aduana u oficina gubernamental competente: .....................……

País o territorio de expedición ................. ...........................… Lugar y fecha .........................................

Lugar y fecha .......................................... ........................…

................................................................. .....................…

...............................................................

(Firma) ............................................................

(Firma)

(1) Si la mercancía no está embalada, indíquese el número de artículos o declárese "a granel", según sea el caso.

(2) Incluye la clasificación arancelaria de la mercancía a nivel de partida (código de 4 dígitos).

(3) Complétese sólo si la normativa del país o territorio exportador lo exige.

Neumáticos (Llantas neumáticas) nuevos de Caucho1. 4011 0 (4011.100) Neu 145R10 68S GT802. 4011 0 (4011.2000) Neu 900 20 G100 S&G14

3.000

Unidades

2.000

Unidades

N° 025616

22/01/03

Santiago, 3 de febrero de 2003

xxx

DIRECON

xxx

DIRECON

ChileSantiago,

3 de febrero de 2003

SOFOFA13. SOLICITUD DE CONTROL, con destino a: 14. RESULTADO DEL CONTROL

El control efectuado ha mostrado que este certificado*:

Fue expedido por la aduana o por la autoridad gubernamental

competente indicada y que la información en él contenida es exacta.

Se solicita el control de la autenticidad y de la regularidad del

presente certificado

No cumple las condiciones de autenticidad y exactitud requeridas

(véanse notas adjuntas)

................................................................... ...................................................................

(lugar y fecha) (lugar y fecha)

Sello Sello

..................................................… ..................................................… (Firma) (Firma)

_____________

(*) Márquese con una X el cuadro que corresponda.

Uso exclusivo del Organismo Certificador

Uso exclusivo del Organismo Certificador

SOFOFA1. Exportador (nombre, dirección completa y país)

3. Destinatario (nombre, dirección completa y país) (mención

facultativa)

4. País, grupo de países o 5. País, grupo de países o

territorio de donde se territorio de destino

consideran originarios los

productos

6. Información relativa al transporte (mención facultativa) 7. Observaciones

SOLICITUD DE CERTIFICADO DE CIRCULACIÓN DE MERCANCÍAS

EUR.1 Nº. A 000.000 Véanse las notas del reverso antes de rellenar el impreso

2. Certificado utilizado en los intercambios preferenciales entre

.......................................................................................................…

y

.......................................................................................................…

(indíquese el país, grupo de países o territorios correspondientes)

Sociedad Punta de Lobos S.A.

Tajamar 183, Of. 601

Las Condes

Santiago - Chile

Chile

Comunidad Europea

Chile Bélgica

Importador: Ensarca S.A. Cra. 45 N°9-93, Medellín - ColombiaConsiganado a: Santiago Yucar Poupin 7122 Bruselas - Bélgica

SOFOFA8. Número de orden; marcas y numeración; número y naturaleza de los bultos (1); Designación de 9. Masa bruta 10. Facturas las mercancías(2) (kg) u otra (mención

medida facultativa)

(litros,

m3, etc.)

(1 ) Si la mercancía no está embalada, indíquese el número de artículos o declárese "a granel", según sea el caso.

(2 ) Incluye la clasificación arancelaria de la mercancía a nivel de partida (código de 4 dígitos).

1. 2501 0 (2501.0010)

Sal (incluidas la de mesa y la desnaturalizada)

y cloruro de sodio puro, incluso en disolución

acuosa o con adición de antiaglomerantes o de

agentes que garanticen una buena fluidez;

agua de mar

26 pallets, 119 cajas, “Sal sun” impresas,

21.658

KN

SOFOFA

El que suscribe, exportador de las mercancías designadas en el anverso,

DECLARA que estas mercancías cumplen los requisitos exigidos para la obtención del certificado anexo;

PRECISA que las circunstancias que han permitido que estas mercancías cumplan tales requisitos antes apuntados son:

............................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................

PRESENTA Los documentos justificativos siguientes (1):

............................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................

DECLARACION DEL EXPORTADOR

Sal industrial extraída en territorio Chileno

SOFOFA

SOLICITA la expedición del certificado anexo para estas mercancías.

(1) Por ejemplo: documentos de importación, certificado de circulación, facturas, declaraciones del fabricante, etc., referentes a los productos empleados en la fabricación

o a las mercancías reexportadas en el mismo estado.

(lugar y fecha)

(Firma)

SE COMPROMETE a presentar, a petición de las autoridades competentes, todo justificante suplementario que éstas consideren necesario con el fin de expedir el certificado anexo, y se compromete a aceptar, si fuera necesario, cualquier control por parte de dichas autoridades de su contabilidad y de las circunstancias de la fabricación de las mencionadas mercancías;

Santiago, 3 de febrero de 2003

XXX

SOFOFA1. Exportador (nombre, dirección completa y país)

2. Certificado utilizado en los intercambios preferenciales entre

3. Destinatario (nombre, dirección completa y país) (mención

facultativa) 4. País, grupo de 5. País, grupo de países o

países o territorio de que se territorio de destino

considera que los productos

son originarios

6. Información relativa al transporte (mención facultativa) 7. Observaciones

CERTIFICADO DE CIRCULACIÓN DE MERCANCÍAS

.....................................................................................................…

y

.....................................................................................................…

(indíquese el país, grupo de países o territorios correspondientes)

EUR.1 Nº. A 000.000 Véanse las notas del reverso antes de rellenar el impreso

Sociedad Punta de Lobos S.A.

Tajamar 183, Of. 601

Las Condes

Santiago - Chile

Chile

Comunidad Europea

Chile Bélgica

Importador: Ensarca S.A. Cra. 45 N°9-93, Medellín - ColombiaConsiganado a: Santiago Yucar Poupin 7122 Bruselas - Bélgica

SOFOFA8. Número de orden; marcas y numeración; número y naturaleza de los bultos (1); Designación 9. Masa bruta 10. Facturas de las mercancías(2)

(kg) u otra (mención

medida facultativa)

(litros, m3,

etc.)

11. VISADO DE LA ADUANA O DE LA AUTORIDAD 12. DECLARACIÓN DEL EXPORTADOR

GUBERNAMENTAL COMPETENTE

Declaración certificada Sello El que suscribe declara que las mercancías arriba designadas cumplen las Documento de exportación(3): condiciones exigidas para la expedición del presente certificado

Formulario ..............................................Nº ....................…

Aduana u oficina gubernamental competente: .....................……

País o territorio de expedición ................. ...........................… Lugar y fecha .........................................

Lugar y fecha .......................................... ........................…

................................................................. .....................…

...............................................................

(Firma) ............................................................

(Firma)

(1) Si la mercancía no está embalada, indíquese el número de artículos o declárese "a granel", según sea el caso.

(2) Incluye la clasificación arancelaria de la mercancía a nivel de partida (código de 4 dígitos).

(3) Complétese sólo si la normativa del país o territorio exportador lo exige.

1. 2501 0 ( 2501.0010)

Sal (incluidas la de mesa y la desnaturalizada)

y cloruro de sodio puro, incluso en disolución

acuosa o con adición de antiaglomerantes o de

agentes que garanticen una buena fluidez;

agua de mar

26 pallets, 119 cajas, “Sal sun” impresas,

21.658

KN

Santiago, 3 de febrero de 2003

xxx

DIRECON

xxx

DIRECON

ChileSantiago,

3 de febrero de 2003

SOFOFA13. SOLICITUD DE CONTROL, con destino a: 14. RESULTADO DEL CONTROL

El control efectuado ha mostrado que este certificado*:

Fue expedido por la aduana o por la autoridad gubernamental

competente indicada y que la información en él contenida es exacta.

Se solicita el control de la autenticidad y de la regularidad del

presente certificado

No cumple las condiciones de autenticidad y exactitud requeridas

(véanse notas adjuntas)

................................................................... ...................................................................

(lugar y fecha) (lugar y fecha)

Sello Sello

..................................................… ..................................................… (Firma) (Firma)

_____________

(*) Márquese con una X el cuadro que corresponda.

Uso exclusivo del Organismo Certificador

Uso exclusivo del Organismo Certificador

SOFOFA

Exportador: Methanex Chile Limited

Importador: Methanex (UK) Limited

País Destino: United Kingdom

Factura: N°01653 del 4 de enero de 2003

Cantidad: 13.000 Toneladas Métricas

Producto: Methanol

Código Arancelario: 2905.1100

Fecha de Embarque: Sábado 8 de febrero de Fecha de Embarque: Sábado 8 de febrero de 20032003

Certificado de OrigenCertificado de Origen

EUR1EUR1

SOFOFA1. Exportador (nombre, dirección completa y país)

3. Destinatario (nombre, dirección completa y país) (mención

facultativa)

4. País, grupo de países o 5. País, grupo de países o

territorio de donde se territorio de destino

consideran originarios los

productos

6. Información relativa al transporte (mención facultativa) 7. Observaciones

SOLICITUD DE CERTIFICADO DE CIRCULACIÓN DE MERCANCÍAS

EUR.1 Nº. A 000.000 Véanse las notas del reverso antes de rellenar el impreso

2. Certificado utilizado en los intercambios preferenciales entre

.......................................................................................................…

y

.......................................................................................................…

(indíquese el país, grupo de países o territorios correspondientes)

Methanex Chile Limited,

Agencia en Chile

Avda. Apoquindo 3200 P.5

Santiago - ChileChile

Mehtanex (UK) Limited

Pavilion 22 - Manor Way

Belasis hall Technololgy Park

Billingham TS234 HN-England

Comunidad Europea

Chile United Kingdom

MarítimoTerminal Cabo Negro, Punta Arenas, ChileTees, United Kingdom

SOFOFA8. Número de orden; marcas y numeración; número y naturaleza de los bultos (1); Designación de 9. Masa bruta 10. Facturas las mercancías(2) (kg) u otra (mención

medida facultativa)

(litros,

m3, etc.)

(1 ) Si la mercancía no está embalada, indíquese el número de artículos o declárese "a granel", según sea el caso.

(2 ) Incluye la clasificación arancelaria de la mercancía a nivel de partida (código de 4 dígitos).

1. 2905 (o 2905.1100) Alcoholes aciclicos y sus derivados halogenados Sulfonados, Nitrados o Nitrosados. Methanol a granel

13.000

TM

N° 01653

02/01/03

SOFOFA

El que suscribe, exportador de las mercancías designadas en el anverso,

DECLARA que estas mercancías cumplen los requisitos exigidos para la obtención del certificado anexo;

PRECISA que las circunstancias que han permitido que estas mercancías cumplan tales requisitos antes apuntados son:

............................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................

PRESENTA Los documentos justificativos siguientes (1):

............................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................

DECLARACION DEL EXPORTADOR

Se utiliza Gas Natural en estado gaseoso (2711.2100)de origen nacional y argentino, este último incide en un 20% dentro del valor ex - fab

- Declaración de Ingreso de los materiales no originarios

SOFOFA

SOLICITA la expedición del certificado anexo para estas mercancías.

(1) Por ejemplo: documentos de importación, certificado de circulación, facturas, declaraciones del fabricante, etc., referentes a los productos empleados en la fabricación

o a las mercancías reexportadas en el mismo estado.

(lugar y fecha)

(Firma)

SE COMPROMETE a presentar, a petición de las autoridades competentes, todo justificante suplementario que éstas consideren necesario con el fin de expedir el certificado anexo, y se compromete a aceptar, si fuera necesario, cualquier control por parte de dichas autoridades de su contabilidad y de las circunstancias de la fabricación de las mencionadas mercancías;

Santiago, 10 de febrero de 2003

XXX

SOFOFA1. Exportador (nombre, dirección completa y país)

2. Certificado utilizado en los intercambios preferenciales entre

3. Destinatario (nombre, dirección completa y país) (mención

facultativa) 4. País, grupo de 5. País, grupo de países o

países o territorio de que se territorio de destino

considera que los productos

son originarios

6. Información relativa al transporte (mención facultativa) 7. Observaciones

CERTIFICADO DE CIRCULACIÓN DE MERCANCÍAS

.....................................................................................................…

y

.....................................................................................................…

(indíquese el país, grupo de países o territorios correspondientes)

EUR.1 Nº. A 000.000 Véanse las notas del reverso antes de rellenar el impreso Methanex Chile Limited,

Agencia en Chile

Avda. Apoquindo 3200 P.5

Santiago - Chile

Chile

Mehtanex (UK) LimitedPavilion 22 - Manor WayBelasis hall Technololgy ParkBillingham TS234 HN-England

Comunidad Europea

Chile United Kingdom

MarítimoTerminal Cabo Negro, Punta Arenas, ChileTees, United Kingdom

EMITIDO A POSTERIORI

SOFOFA8. Número de orden; marcas y numeración; número y naturaleza de los bultos (1); Designación 9. Masa bruta 10. Facturas de las mercancías(2)

(kg) u otra (mención

medida facultativa)

(litros, m3,

etc.)

11. VISADO DE LA ADUANA O DE LA AUTORIDAD 12. DECLARACIÓN DEL EXPORTADOR

GUBERNAMENTAL COMPETENTE

Declaración certificada Sello El que suscribe declara que las mercancías arriba designadas cumplen las Documento de exportación(3): condiciones exigidas para la expedición del presente certificado

Formulario ..............................................Nº ....................…

Aduana u oficina gubernamental competente: .....................……

País o territorio de expedición ................. ...........................… Lugar y fecha .........................................

Lugar y fecha .......................................... ........................…

................................................................. .....................…

...............................................................

(Firma) ............................................................

(Firma)

(1) Si la mercancía no está embalada, indíquese el número de artículos o declárese "a granel", según sea el caso.

(2) Incluye la clasificación arancelaria de la mercancía a nivel de partida (código de 4 dígitos).

(3) Complétese sólo si la normativa del país o territorio exportador lo exige.

1. 2905 (o 2905.1100) Alcoholes aciclicos y sus derivados halogenados Sulfonados, Nitrados o Nitrosados. Methanol a granel

13.000

TM

N° 01653

02/01/03

Santiago, 3 de febrero de 2003

xxx

DIRECON

xxx

DIRECON

ChileSantiago,

3 de febrero de 2003

SOFOFA13. SOLICITUD DE CONTROL, con destino a: 14. RESULTADO DEL CONTROL

El control efectuado ha mostrado que este certificado*:

Fue expedido por la aduana o por la autoridad gubernamental

competente indicada y que la información en él contenida es exacta.

Se solicita el control de la autenticidad y de la regularidad del

presente certificado

No cumple las condiciones de autenticidad y exactitud requeridas

(véanse notas adjuntas)

................................................................... ...................................................................

(lugar y fecha) (lugar y fecha)

Sello Sello

..................................................… ..................................................… (Firma) (Firma)

_____________

(*) Márquese con una X el cuadro que corresponda.

Uso exclusivo del Organismo Certificador

Uso exclusivo del Organismo Certificador

SOFOFAFICHA TECNICAFICHA TECNICAFICHA TECNICA

PARA CERTIFICACIÓN DE ORIGEN A LA UNIÓN EUROPEA

(Anexo de la Declaración de Exportador)

- Datos del Exportador o Productor

Empresa:

Nombre de Contacto:

Fono Contacto:

- Identificación del producto a certificar

Código Producto (Sistema Armonizado Chileno):

Valor Ex - Fabrica:

Descripción:

SOFOFAFICHA TECNICAFICHA TECNICA

- Insumos utilizados en la fabricación del Producto

3.1. Insumos Nacionales

Código Descripción

3.2. Insumos originarios de la Comunidad Europea

Código Descripción

SOFOFAFICHA TECNICAFICHA TECNICA

3.3. Insumos No Originarios

Código Descripción Valor CIF(US$)

- Proceso de elaboración del producto

SOFOFAFICHA TECNICAFICHA TECNICA

1. Porcentajes de incidencia de los Insumos dentro del producto exportado

- Insumos Nacionales %- Insumos Comunidad Europea %- Valor Agregado Nacional %- Insumos No Originarios %

Nombre Firma

Fecha de Presentación: