Machu Picchu y Hiram Bingham

Sofia Shirley

Excerpt from Spanish for Mastery 2 pg. 322 by Valette- Valette

Nubes y montañas, misterio y silencio, escaleras y murallas de piedra…¿Fue Machu Picchu el último refugio de los incas? Fue una fortaleza militar? ¿Fue un centro ceremonial? ¿Fue una ciudad sagrada? Nadie lo sabe exactamente. Los arqueólogos creen que la ciudad de Machu Picchu fue construida por los incas hace 600 años. Pero los españoles nunca llegaron a Machu Picchu. La ciudad desapareció con la derrota del imperio inca sin ser vista por ningún europeo.

Clouds and mountains, mystery and silence, stone stairs and walls… Was Machu Picchu the ultimate refuge of the Incas? Was it a military fortress? Was it a ceremonial center? Was it a sacred city? Nobody knows exactly. The archeologists believe that the city of Machu Picchu was constructed six hundred years ago. But the Spanish never went to Machu Picchu. The city disappeared with the decline of the Incan Empire without being seen by any European.

Machu Picchu

Pasaron 400 años. Entonces, un norteamericano, Hiram Bingham, condujo una expedición arqueológico de Yale University en busca de la ciudad perdida. Y, en 1911, la encontró. Una ciudad completamente de piedra, construida en la cima de una montaña. Una ciudad abandonada, desierta, misteriosa. Escondida bajo una sábana de vegetación. Una ciudad llamada Machu Picchu, hoy visitada por gente de todo el mundo.

400 years passed. Then, a North American, Hiram Bingham, conducted an archeological expedition for Yale University to seek the lost city. And, in 1911, he found it. A city completely of stone, constructed on the top of a mountain. A city abandoned, deserted, mysterious. It was hidden under a sheet of vegetation. The city was named Machu Picchu, today visited by people from around the world.

Hiram Bingham

Los nubes están circa de la cordillera porque la altura es alta. Las paredes son de piedras que caben buenas juntas. The clouds are near the mountain range because the altitude is high. The walls are made of stones that fit well together.

MACHU PICCHULa cordillera forma una cabeza cuando tu la veas a la izquierda. Los edificios y paredes de Machu Picchu parecen un tocado. The mountain range forms a

head when you see it to the left. The buildings and walls of Machu Picchu look like a headdress.

HIRAM BINGHAM

Hiram Bingham discubrió Machu Picchu y quiere explorar mas con su equipo arquelógico en este foto. Él está fuera de su carpa.

Hiram Bingham discovered Machu Picchu and wants to explore more with his archeological team in this picture. He is outside his tent.

VOCABULARIO1. La Terraza- The terrace2. Descubrir- Discover3. El Tocado- The headdress4. La Cordillera- Mountain Range5. La Piedra- The stone6. La Carpa- The tent7. Explorar- Explore8. Oculto-Hidden9. La derrota- the defeat

Machu Picchu es muy misterioso porque fue ocolto por muchos años.

Adivinanzas

¿Qué soy?Machu Picchu

¿Qué soy?Hiram Bingham

Soy un lugar.Estoy cerca de Cuzco, Peru.Soy misterioso.Soy una de los siete nueva

maravillas del mundo.Los incas me construyeron.Soy muy viejo.

I am a place.I am close to Cuzco, Peru.I am mysterious.I am one of the seven new wonders of

the world.The Incas built me.I am very old.

Soy una persona.Soy un arqueólogo.Yo trabajo por la

Universidad de Yale.Fui a Peru en 1911.Yo encontré Machu

Picchu.

I am a person.I am an archeologist. I work for Yale University.I went to Peru in 1911.I discovered Machu Picchu.

Machu Picchu tengo muchas terrazas y escaleras.

Preguntas y Respuestas

Preguntas Respuestas

¿Hiram Bingham encontró que lugar?

Hiram Bingham found what place?

¿Quién construyó Machu Picchu?

Who built Machu Picchu?

Machu PicchuLos Incas

El ciudad de Machu Picchu es muy grande.

El medio ambiente de Machu Picchu es muy bonito.

El tren para ir a Machu Picchu tengo muchos colores; es amarillo y rojo.

Machu Picchu fue una ciudad sagrada para los incas. Para ir a Machu, necesito caminar el Inca Trail o andar por tren para tres horas. Cuando está en el tren, puede ver la naturaleza y cultura de Peru. Las paredes antiguos son de piedras que caben juntos que nunca puede caber entre de los. Los paredes están encima de las terrazas porque está en una montana. Machu Picchu es muy misterioso: la cordillera forma una cabeza cuando tu ves a la izquierda. Machu Picchu está en el ciudad de Cuzco, Peru, que forma una puma. El medio ambiente de Machu Picchu es muy bonita porque el cielo es muy azul y las montanas y los valles son muy verdes con alpacas, vicuñas, y guanacos.

Ensayo

Machu Picchu fue oculto por siglos primero de Hiram Bingham, un arqueólogo de la Universidad de Yale, le encontró en 1911. Cuando Hiram descubrió, Machu Picchu fue desierta. Ningunas personas vivieron en esta ciudad misteriosos, pero hoy Machu Picchu siempre tiene muchas turistas subiendo sus escaleras y es una de los siete nueva maravillas del mundo.

Hiram Bingham explora Machu Picchu con un burro.

Ensayo

El Misterio de Machu Picchu- (view Machu Picchu)