Sobre Las Relaciones de Producción

8/10/2019 Sobre Las Relaciones de Producción

http://slidepdf.com/reader/full/sobre-las-relaciones-de-produccion 1/12

!" $"%& '()*++,-. !/012,(/

3(+,4)*/& 510(6 714. 8(/+9

:24; !2,+,-.& :<<=;>

3?8@! "53 @!"5'A?B!3 %! $@?%C''A?B

!"#$% '()*) +,-).+) , /(0 12,+) +%13,2 ').4)5)1) (5, ').+%5,6

7, $,8%.9, *) 2,+ :)54)+ 1.))5 /() 2, 12,+) +%13,2 , 2, /() ').4)5)1)

(5, ').+%5, +) 1%5%1) '%. 2, ;%.$, )5 /() <3<) )+, ').+%5,= +3 43)5) (5,1,+, -()5,> '.%'3, % ,2/(32,*,> 8 <3+4) -3)5 8 (+, ,(4%$#<32> 1%5+3*).,5

/() +) 4.,4, *) (5 -(.:(0+= +3 <3<) )5 (5 .,51?% 8 ,5*, $,2 <)+43*% 8 43)5)

,+')14% *) ',+,. ?,$-.)> )+ (5 1?3.3').%@ A5 '%1,+ ',2,-.,+> ,-(5*, 2,

:)54) /() +,1, 2, 12,+) +%13,2 *) 2%+ *)$B+ '%. )2 53<)2 *) <3*, )5 /() +)

*)+)5<()2<)5= 8 )+% )+ 351%..)14%@ 7, 12,+) +%13,2 , 2, /() ').4)5)1) (5,

').+%5, +) *)4).$35,> % +) +,1,> '%. )2 2(:,. /() )+, ').+%5, %1(', )5 2,+

.)2,13%5)+ *) '.%*(113#5@

!C(0 /(3).)5 *)13. )+,+ ',2,-.,+6

D,$%+ , 4.,4,. *) )E'231,.2% )5 2, ;%.$, +3:(3)54)F 7, +%13)*,*

?($,5, 5% '%*9, 22):,. ,*%5*) ?, 22):,*% +3 5% ?(-3)., +3*% '%./() 2%+

?%$-.)+ 43)5)5 2, ;,1(24,* *) '.%*(13. 2% /() 1%5+($)5> 1%$% '%.

)G)$'2%> 2, 1%$3*,> 2, .%',> 2,+ $)*3135,+@ 7, ?($,53*,* <35% , '.%:.)+,.

8 , ,($)54,. )5 5H$).% +#2% *)+'(0+ /() ,'.)5*3# , '.%*(13. 2% /()

5)1)+34,-,@ I,1) $32)+ 8 $32)+ *) ,J%+> 1(,5*% 2, '%-2,13#5 )., $(8

)+1,+,> 2%+ ?%$-.)+> 2,+ $(G).)+ 8 2%+ 53J%+ ?,-34,-,5 )5 2,+ 1()<,+ /()

?,22,-,5 )5 +( 1,$35% 8 +) ,23$)54,-,5 *) 2%+ ;.(4%+> 2,+ .,91)+ 8 2%+

1%:%22%+ *) 2%+ B.-%2)+ 8 +) <)+49,5 1%5 '3)2)+ *) 2%+ ,53$,2)+ /()

$,4,-,5= ').% +3 ?(-3)., +):(3*% <3<3)5*% *) )+, $,5)., 2, ?($,53*,*

5% ?,-.9, ,*)2,54,*% 53 (5 ',+% 8 ?%8 5% +,-.9,$%+ 1%5+4.(3. $B/(35,+

',., +)$-.,.> 1%+)1?,.> 1%5+).<,. 8 4.,5+'%.4,. 2%+ ,23$)54%+= 5%

+,-.9,$%+ ;,-.31,. 4)2,+> $)*3135,+> 23-.%+> 1,+,+ 8 )*3;313%+@ 7%+ +).)+

?($,5%+ 2) *)-)5 4%*% 2% /() ?,5 '.%:.)+,*% , 2, 1,',13*,* *) '.%*(13.



2% /() 5)1)+34,5 ',., <3<3.> ',., )+4(*3,.> 1(.,.+) 8 *3<).43.+)@ K()., *)2

?%$-.)> 535:H5 ,53$,2 )+ 1,',L *) '.%*(13. 2% /() 5)1)+34, ',., <3<3.>

,(5/() ,2:(5%+ *) )22%+ 22):,5 , ;,-.31,. +(+ <3<3)5*,+> 1%$% +(1)*) 1%5

2%+ 'BG,.%+ /() ?,1)5 +(+ 53*%+= 8 )+% /() ?,8 ,53$,2)+ $(8 354)23:)54)+>

'%. )G)$'2%> 2%+ $%5%+ 8 2%+ )2);,54)+> 8 2%+ ?,8 /() .)'34)5 ,2:(5,+

',2,-.,+ *) 2,+ /() 2)+ %8)5 , 2%+ +).)+ ?($,5%+> 1%$% 2, 1%4%.., 8 )2

2%.%@

M2 *)+,..%22,.+) , 2% 2,.:% *) 2%+ +3:2%+ )2 '.%1)+% *) 2, '.%*(113#5

<353).%5 , /()*,. )+4,-2)13*%+ 13).4%+ 43'%+ *) .)2,13#5 *) 2%+ ?%$-.)+ 8

2,+ $(G).)+ 1%5 4%*% 2% /() +).<9, ',., '.%*(13. ,2:%@ 7% /() +).<9, N8

+3.<)N ',., '.%*(13. ).,> )5 '.3$). 2(:,.> 2, 43)..,> *) 2, 1(,2 +) +,1,5

*3.)14, % 35*3.)14,$)54) 2, $,8%.9, *) 2%+ ,23$)54%+> 2%+ @$35).,2)+ 1%$%

)2 ?3)..% 8 $(1?,+ $,4).3,+ '.3$,+> 1%$% )2 ,2:%*#5> *)2 1(,2 +) ?,1)5

4)2,+= )5 +):(5*% 2(:,.> +3.<)5 ',., 2, '.%*(113#5 2,+ $B/(35,+ /() +)

(+,5 )5 2,+ ;B-.31,+ 8 )5 )2 4.,5+'%.4) *) $).1,519,+ % *) ',+,G).%+@ A+,+

1%+,+ /() +) (+,5 )5 2, '.%*(113#5 *) ,.491(2%+ 5)1)+,.3%+ ',., 2,

?($,53*,* +) 22,$,5 $)*3%+ % -3)5)+ *) '.%*(113#5@

7,+ ').+%5,+ ,1,-,.%5 .)2,13%5B5*%+) 1%5 2%+ $)*3%+ % -3)5)+ *)

'.%*(113#5> (5,+ 1%$% '.%'3)4,.3,+ % *()J,+> 8 %4.,+ N/() ;%.$,5 2,

:.,5 $,8%.9,N 1%$% 4.,-,G,*%.,+ /() ,'231,5 +(+ ;().L,+ , ?,1).

'.%*(13. 2,+ 43)..,+ 8 2,+ $B/(35,+ , 1,$-3% *) (5 +,2,.3% /() 2)+ ',:,5 2%+

*()J%+ *) )+%+ $)*3%+ *) '.%*(113#5@ O)-3*% , +( 1%5*313#5 *) *()J%+

*) )+%+ $)*3%+ *) '.%*(113#5> 0+4%+ +) /()*,5 1%5 2%+ '.%*(14%+> 8 )+%+

'.%*(14%+ ;%.$,5 ',.4) *) 2% /() +) 22,$, 13)549;31,$)54) P1,'34,2Q@

M/()22%+ /() 5% +%5 *()J%+ 53 *) 2, 43).., 53 *) 2,+ $B/(35,+ 53 *)2

*35).% 53 *) 2,+ $,4).3,+ '.3$,+ +#2% *3+'%5)5 *) +(+ 1().'%+ 8 *) +(

43)$'%> % 2% /() )+ 2% $3+$% +#2% *3+'%5)5 *) 2% /() +) 22,$,> 4,$-305

13)549;31,$)54)> P;().L, *) 4.,-,G%Q> 8 1%$% )+% )+ 2% H531% /() 43)5)5>

)+% )+ 2% /() <)5*)5 ',., '%*). $,54)5).+)@ !R , /(305 +) 2% <)5*)56

S()+ , 2%+ *()J%+ *) 2,+ 43)..,+> 2,+ $B/(35,+ 8 )2 *35).% 8 2,+ $,4).3,+

'.3$,+> )+ *)13.> , 2%+ *()J%+ *) 2%+ $)*3%+ *) '.%*(113#5@ 7%+ *()J%+ *)

2%+ $)*3%+ *) '.%*(113#5 +) 22,$,5 1,'34,23+4,+ % -(.:()+)+= 2%+ /()

<)5*)5 +( ;().L, *) 4.,-,G% +) 22,$,5 %-.).%+ % '.%2)4,.3%+@



2 22):,. ,/(9 4)5)$%+ /() .)')43. *) %4., $,5)., 2%+ 1%51)'4%+ /()

,1,-,5 (+4)*)+ *) 2)). '%./() ?,8 /() ,12,.,. 13).4,+ 1%+,+ *)-3*% , /()

,-(5*, 2, :)54)> 8 ?,+4, :)54) $(8 2)9*,> /() 1,) )5 1%5;(+3%5)+ 1(,5*%

+) 4.,4, *) )+4,-2)1). /(0 )+ )+% P*)2 2(:,. /() %1(', 1,*, /(3)5 )5 2,+

.)2,13%5)+ *) '.%*(113#5Q= '()+ +(1)*) /() (5, ').+%5, '()*) +). *()J,

*) (5% *) 4%*%+ 2%+ $)*3%+ *) '.%*(113#5> )+4% )+> *) 43)..,+> $B/(35,+ %

*35).%> 8 +35 )$-,.:% '()*) +). /() 5% %1(') 2(:,. ,2:(5% )5 2,+

.)2,13%5)+ *) 2, '.%*(113#5> )+ *)13.> '()*) +). /() 5% +), (5 1,'34,23+4,>

,+9 1%$% +) *, 1%5 $(1?, ;.)1()513, )2 1,+% *) ').+%5,+ /() *3+'%5)5 *)

+( ;().L, *) 4.,-,G%> % 2% /() )+ 2% $3+$%> *) +( 1().'% 8 *) +( 43)$'%> 8

+35 )$-,.:% 5% +%5 %-.).%+ '%./() 5% ?,5 1%5+):(3*% *%5*) 4.,-,G,.= 8

1(,2/(3)., *) 2%+ /() 2))5 )+4% 1%5%1) +35 *(*, , $(1?%+ ?%$-.)+ 8$(G).)+ /() 5% )+4B5 4.,-,G,5*%@ S%. )G)$'2%> +3 (+4)* 43)5) *3)L $32

4,.),+ *) 43)..,+ -()5,+> )5 2,+ /() 5% +) '.%*(1) 5,*, '%./() 5,*3) 2,+

4.,-,G,> (+4)* )+ (5 '.%'3)4,.3%> ').% 5% )+ (5 1,'34,23+4,= +3 (+4)* 43)5)

(5, ;B-.31, *) 1(,2/(3)., 1%+,> ').% )+, ;B-.31, 5% '.%*(1) 5,*,> ,(5/()

2%+ )*3;313%+ 8 2,+ $B/(35,+ <,2:,5 (5 $322#5 *) ')+%+> (+4)* )+ *()J% *)

(5, ;B-.31, $().4,> ').% 5% )+ (5 1,'34,23+4,= +3 (+4)* 43)5) 1351% $322%5)+

*) ')+%+ )54)..,*%+ )5 (5 ?%8%> 8 5% (+, )+) *35).% )5 535:H5 5):%13%>

(+4)* )+ (5 $322%5,.3%> ').% 5% )+ (5 1,'34,23+4,@ 7% /() +) 22,$,

13)549;31,$)54) P1,'34,2T )+ H531,$)54) 2, +($, *) 2%+ $)*3%+ *)

'.%*(113#5 /() )+4B5 '.%*(13)5*% ,2:%> $B+ 2%+ ,.491(2%+ /() )+%+

$)*3%+ )+4B5 '.%*(13)5*%@ S%. )+% 2%+ *()J%+ *) $)*3%+ *) '.%*(113#5

/() 5% '.%*(1)5 '()*)5 +). .31%+> ').% 5% +%5 1,'34,23+4,+> 5% +%5

-(.:()+)+@ "%5 )+4% /()*, *31?% /() 2,+ ',2,-.,+ .31% 8 -(.:(0+ 5%

+3:53;31,5 2% $3+$%> 8 /() (5 ?%$-.) '()*) +). .31% +35 /() +), -(.:(0+@

S,., /() )2 *()J% *) $)*3%+ % -3)5)+ *) '.%*(113#5 N+),5 43)..,+>

+),5 $B/(35,+> +), *35).%N ',+) , +). 1,'34,23+4, % -(.:(0+> 43)5) /()

)54.,. )5 .)2,13#5 )1%5#$31, 1%5 ').+%5,+ /() 2) <)5*,5 +( ;().L, *)

4.,-,G%> )+ *)13.> 1%5 ?%$-.)+ 8 $(G).)+ /() ',+)5 , +). %-.).%+ %

'.%2)4,.3%+= 8 ,+9 $3+$% ',., /() ?%$-.)+ 8 $(G).)+ /() *3+'%5)5 *)

;().L, *) 4.,-,G% ',+)5 , +). %-.).%+ % '.%2)4,.3%+ 43)5)5 /() )54.,. )5

.)2,13#5 )1%5#$31, 1%5 (5 *()J% *) $)*3%+ *) '.%*(113#5@ A+,+

.)2,13%5)+ +) )+4,-2)1)5 $)*3,54) (5 ,1().*% )5 <3.4(* *)2 1(,2 )2 *()J%*) 2%+ $)*3%+ *) '.%*(113#5 2)+ ',:,.B , 2%+ /() *3+'%5)5 *) +( ;().L, *)



4.,-,G% 4,54%+ ')+%+ '%. *9, % '%. +)$,5, % '%. $)+ *) 4.,-,G% , 1,$-3%

*) /() 0+4%+ 4.,-,G)5 ',., 02 4,54,+ ?%.,+ *3,.3,+ % +)$,5,2)+ %

$)5+(,2)+@

"%$% (+4)*)+ <)5> ',., /() +) *)5 2,+ .)2,13%5)+ *) '.%*(113#5 )+5)1)+,.3% /() ,*)$B+ *) 2, .)2,13#5 *) 2,+ :)54)+ 1%5 2%+ $)*3%+ *)

'.%*(113#5 +) )+4,-2)L1,5 , +( <)L .)2,13%5)+ '.%*(143<,+ )54.) *%+ 12,+)+

*) ').+%5,+ *3;).)54)+= )54.) ,/()22,+ /() '%+))5 2%+ $)*3%+ *)

'.%*(113#5 8 2,+ /() <)5*)5 +( ;().L, *) 4.,-,G%@ M54)+ *) /() +)

)+4,-2)L1,5 )+,+ .)2,13%5)+ )1%5#$31,+ 8 '.%*(143<,+> 53 2%+ '.3$).%+ +%5

1,'34,23+4,+ 53 2%+ +):(5*%+ +%5 %-.).%+= '()+ 2%+ '.3$).%+ +%5

H531,$)54) *()J%+ *) ,2:% /() +3.<) ',., '.%*(13. 8 2%+ +):(5*%+ +%5

)E12(+3<,$)54) *()J%+ *) ;().L, *) 4.,-,G%> 8 +3 5% +) '%5)5 *) ,1().*%>

+3 5% 22):,5 , (5 ,1().*% ',., .)(53. ,$-%+ ;,14%.)+ *) 2, '.%*(113#5> 5%

+) '.%*(1) 5,*,= ').% 4,5 '.%54% +) ?,5 '()+4% *) ,1().*%> 2%+ H243$%+

)$'3)L,5 , 4.,-,G,. 1%5 2,+ $B/(35,+ 8 2,+ $,4).3,+ '.3$,+ 8 2, 43).., 8

1%$3)5L,5 , +,23. 2%+ '.%*(14%+ /() 2, :)54) <, , 1%5+($3.= )+ *)13.> ?,

1%$)5L,*% , '.%*(13.+) 2% /() +) 22,$, 1,'34,2> 8 2%+ *()J%+ *) 2%+

$)*3%+ *) '.%*(113#5 /()*,5 1%5<).43*%+ )5 1,'34,23+4,+ % -(.:()+)+ 8

2%+ /() 4.,-,G,5 2,+ $B/(35,+ % 2, 43).., ?,5 /()*,*% 1%5<).43*%+ )5%-.).%+ % '.%2)4,.3%+@

"%$% +) ,*<3).4)> +) ?,5 )+4,-2)13*% (5,+ .)2,13%5)+ *) '.%*(113#5

*)4).$35,*,+> )5 2,+ 1(,2)+ (5, 12,+) %1(', (5 2(:,.> )2 2(:,. *) 2%+

1,'34,23+4,+> 8 %4., 12,+) %1(', %4.%> )2 2(:,. *) 2%+ %-.).%+= '%. )+, .,L#5

2, 12,+) +%13,2 , /() ').4)5)1) (5, ').+%5, +) *)4).$35, '%. )2 2(:,. /()

%1(', )5 2,+ .)2,13%5)+ *) '.%*(113#5> 5% '%. +( 53<)2 *) <3*, 53 '%. 2,

.3/()L, /() '%+),@ U('%5:,$%+ /() (5 ?3G% *) (5 ?%$-.) $(8 .31%> *)(5 $322%5,.3%> 43)5) )2 1,'.31?% *) )54.,. , 4.,-,G,. )5 (5, ;B-.31, 1%$%

%-.).%> 1%+, /() ?, ',+,*% 8, $B+ *) (5, <)L )5 %4.%+ ',9+)+= '()+ -3)5>

$3)54.,+ )+ %-.).%> +), '%. (5 $)+> '%. (5 ,J% % '%. *%+ ,J%+> )+) ?3G% *)

$322%5,.3% )+ (5 %-.).%> '%./() )2 2(:,. /() %1(', )5 2,+ .)2,13%5)+ *)

'.%*(113#5 )+ )2 *) (5 %-.).%> 5% )2 *) 1,'34,23+4,@ U3 )+) G%<)5 +,2) *) 2,

;B-.31, )5 (5 ,(4% ')+1()L% 2,.:% 8 <, , *%.$3. , 2, 1,+, *) +( ','B> /()

)+ 2(G%+, 8 43)5) '3+135,> *3.)$%+ /() +( 53<)2 *) <3*, )+ )2 *) (5 .31,1?%> 8

+35 )$-,.:% +( 2(:,. )5 2,+ .)2,13%5)+ *) '.%*(113#5> /() )+4B



*)4).$35,*% '%. )2 ',')2 /() *)+)$')J, )5 2, ;B-.31,> )+ )2 *) (5

'.%2)4,.3%@

!I(-% +3)$'.) )5 5()+4.% ',9+ 1,'34,23+4, % -(.:(0+ 8 %-.).% %

'.%2)4,.3%6

V%@ S%. )G)$'2%> 1(,5*% 2%+ .)8)+ *) A+',J, 2)+ *3).%5 :.,5*)+

)E4)5+3%5)+ *) 43).., , 2%+ ,24%+ )$'2),*%+ )+',J%2)+ /() *)+)$')J,-,5

;(513%5)+ *) :%-3).5% ,/(9> 2)+ *3).%5 1%5 )+,+ 43)..,+ $)*3%+ *)

'.%*(113#5> 8 *)+'(0+> 1%$% *3G) )5 )2 ;%22)4% ,54).3%.> .)',.43).%5 , 2%+

35*3%+ )54.) )+%+ ,24%+ )$'2),*%+ , ;35 *) /() 2%+ *()J%+ *) 2,+ 43)..,+ 2%+

'(+3).,5 , 4.,-,G,. )5 )22,+> )+4% )+> 2,+ '(+3).,5 , '.%*(13.= (5 '%1% $B+

4,.*) )2 .)8 *) A+',J, 2)+ '.)+4# *35).% , )+%+ +)J%.)+ ',., /()1%$'.,.,5 5):.%+ )+12,<%+ /() 4.,-,G,.,5 )5 2(:,. *) 2%+ 35*3%+> '()+

'.%54% +) '.%-# /() 2%+ 35*3%+ 5% .)5*9,5 )2 4.,-,G% /() 2)+ )E3:9,5 8 +)

;(:,-,5> +) )5;).$,-,5> +) +(313*,-,5 % +) $%.9,5@ "%$% '()*)

,'.)13,.+)> 53 2%+ 35*3%+ .)',.43*%+ % )51%$)5*,*%+ 53 2%+ )+12,<%+

1%$'.,*%+ <)5*9,5 +( ;().L, *) 4.,-,G%= 5% .)13-9,5 (5 +,2,.3% , 1,$-3%

*) +( ;().L, *) 4.,-,G%> 8 '%. 2% 4,54% 5% ).,5 %-.).%+ % '.%2)4,.3%+@ S%.

)+, .,L#5> 2%+ *()J%+ *) 2,+ 43)..,+> )5 )+%+ 43)$'%+ *) 5()+4.% ',9+> 5% +)

1%5<3.43).%5 )5 1,'34,23+4,+ % -(.:()+)+= ;().%5 +3$'2)$)54) %23:,.1,+>

/() *3+'%59,5 *) 35*3%+ 8 *) )+12,<%+ 5):.%+ 1%$% ?(-3).,5 *3+'()+4% *)

",-,22%+ % *) $(2%+= /() ,*/(3.3).%5 35*3%+ 8 )+12,<%+ 1%$% +3 ?(-3).,5

+3*% 1%+,+> 35+4.($)54%+ *) 4.,-,G%@ A5 5()+4.% ',9+ 5% 4(<3$%+ *(.,54)

$B+ *) 4.)+ +3:2%+ 2% /() +) 22,$, (5, -(.:()+9, +35% (5, %23:,./(9,

)+12,<3+4,@ R% $3+$% 1%$)49 )2 )..%. *) 22,$,.2) -(.:()+9, , )+, %23:,./(9,

)+12,<3+4, )5 (5 23-.% /() +) 22,$, P"%$'%+313#5 +%13,2 *%$3531,5,F

I3+4%.3, ) W54).'.)4,13#5Q> *) $,5)., /() 5% '()*) )E4.,J,.$) /() %4.%+2) 22,$)5 -(.:()+9,> ').% *)+*) 2():% )+ (5, )/(3<%1,13#5@

"3)549;31,$)54)> 2%+ *()J%+ *) )+12,<%+ 8 2%+ /() *3+'%59,5 *) 35*3%+

)51%$)5*,*%+ ).,5 %23:,.1,+> 5% -(.:()+)+@ M(5/() )5 5()+4.% ',9+

?(-% (5 1%.4% ').9%*% *) $)5%+ *) *%+ ,J%+ )5 /() 2, )+12,<34(* )+4(<%

,-%23*, '%. *3+'%+313#5 *)2 :)5).,2 ?,343,5% X%(++,354 7%(<).4(.) N*)

'.3513'3%+ *) YZ[Y , $)*3,*%+ *) YZ[\N> 2, <).*,* )+ /() 2, )+12,<34(*

)E3+43# )5 U,54% O%$35:% ?,+4, )2 ,J% *) YZ\\> 1(,5*% 2, ,-%23# %4.%

:)5).,2 ?,343,5%> )2 '.)+3*)54) ]),5 S3)..) ^%8).@



!C(0 ',+# )5 YZ\\> ,2 /()*,. ,-%23*, 2, )+12,<34(*6@ !S,+,$%+

)54%51)+ , 4)5). -(.:()+9,6

V%= 5% ',+,$%+ , 4)5). -(.:()+9, '%./() 2, '%-.)L, 8 )2 ,4.,+% *)2

',9+ 5% 2% ').$349,5@ O)+'(0+ *)2 YZ[[ 2, -(.:()+9, 1%$).13,2 *) ,2:(5%+',9+)+ )(.%')%+ 4)59, .)'.)+)54,54)+ ,/(9> )+')13,2$)54) )5 S().4%

S2,4,> *)*31,*%+ , 1%$'.,. 4,-,1% 8 , 3$'%.4,. ,2:(5%+ ,.491(2%+>

)+')13,2$)54) 4)G3*%+ 8 ?)..,$3)54,+ ,:.91%2,+ 1%$% ?,1?,+> $,1?)4)+ 8

'31%+= )+%+ .)'.)+)54,54)+ *) 2, -(.:()+9, 1%$).13,2 )E4.,5G)., (+,-,5 ,

2%+ ')/()J%+ 1%$).13,54)+ *) U,543,:% 1%$% 354).$)*3,.3%+ ',.,

1%$'.,. )2 4,-,1% 8 ',., <)5*). 2%+ ,.491(2%+ *) 3$'%.4,13#5> 8 )5 2,

",'34,2 +) *)+,..%22# 4,$-305 (5 ')/()J% 1%$).13%= ').% 1%$% <).)$%+

)5 %4., %'%.4(53*,*> 2%+ ')/()J%+ 1%$).13,54)+ *) )54%51)+> ,+9 1%$%

2%+ 1%+)1?).%+ *) 4,-,1%> ).,5 ')/()J%+ -(.:()+)+= 5% ;%.$,-,5 (5,

-(.:()+9,@

D%2<3)5*% ,4.B+> .)')43$%+ /() 2%+ 35*3%+ ,1,-,.%5 1%5<3.4305*%+)

)5 (5, 12,+) N2, '.3$)., 12,+) )E'2%4,*, )5 5()+4.% ',9+N> ').%

*)+,',.)13).%5 .B'3*,$)54) 8 ',+,.%5 , +). +(+434(3*%+> 1%$% 12,+)

)E'2%4,*,> '%. 2%+ )+12,<%+ 5):.%+@ U3 +('%5)$%+ /() )2 2(:,. /() %1(',

?%8 2, -(.:()+9, )5 2,+ .)2,13%5)+ *) '.%*(113#5 *) (5 ',9+ *)+,..%22,*%

;() %1(',*% )5 )2 5()+4.% '%. 2, %23:,./(9, )+12,<3+4,> 4)5)$%+ /() 22):,.

, 2, 1%512(+3#5 *) /() )2 2(:,. /() %1(',5 ,14(,2$)54) 2%+ %-.).%+

1%..)+'%5*) ,2 /() %1(',-,5 )54%51)+ 2%+ )+12,<%+@ U35 )$-,.:%> 0+,

+).9, (5, ,'.)13,13#5 ;,2+,> '()+ ,(5/() 2, :)54) *3:, /() 2, ?3+4%.3, +)

.)'34)> 5% )+ <).*,* /() +) .)'34)= 2% /() ',+, )+ /() 1,*, 13).4% 43)$'%

%1(..)5 1%+,+ ',.)13*,+ , %4.,+ /() 8, ?,5 %1(..3*%@ A5 '.3$). 2(:,.> 2,

)E'2%4,13#5 , /() ;().%5 +%$)43*%+ 2%+ )+12,<%+ )5 *%+ 0'%1,+ 1%.4,+ *)5()+4., ?3+4%.3, ;() $(1?% $B+ *(., /() 2, /() +(;.)5 2%+ %-.).%+

,14(,2$)54)= ').% 4,$-305 ?,8 /() ,12,.,. /() *(.,54) 2%+ 4.)+ +3:2%+ /()

*(.# 2, )+12,<34(* )5 5()+4.% ',9+> 1%5 2, )E1)'13#5 *) 2,+ *%+ 0'%1,+ ,

/() 5%+ ?)$%+ .);).3*% ?,1) (5 $%$)54%> 2%+ )+12,<%+ *) ,/(9 ;().%5

4.,4,*%+ *) $,5)., -,+4,54) *3;).)54) , 1%$% ;().%5 4.,4,*%+ 2%+ *)

I,349> "(-, 8 2%+ A+4,*%+ _53*%+ )5 2%+ +3:2%+ `DWWWW 8 `W`@



!S%. /(0 ?(-% )+, *3;).)513,6 !A., /() 2%+ ,$%+ *) )+12,<%+ *)

I,349> "(-, 8 2%+ A+4,*%+ _53*%+ ).,5 ').+%5,+ $B+ $,2,+ 8 $B+

)E'2%4,*%.,+ /() 2%+ ,$%+ *) 5()+4.% ',9+6

V%= 2, 1,(+, 5% )+4,-, )5 2, $,2*,* % )5 2, -%5*,* *) 2%+ ,$%+@ 7%+,$%+ *) U,54% O%$35:% ).,5 $)5%+ 1.()2)+ 8 )E'2%4,*%.)+ *) +(+

)+12,<%+ /() 2%+ *) I,349> "(-, 8 2%+ A+4,*%+ _53*%+ '%./() )5 5()+4.%

',9+ +) '.%*(19, ',., <3<3. $3)54.,+ /() )5 )+%+ %4.%+ ',9+)+ +) '.%*(19,

S,., :,5,. *35).%@ 7, %23:,./(9, )+12,<3+4, *) I,349> "(-, 8 2%+ A+4,*%+

_53*%+ '.%*(19, ,LH1,.> ,2:%*#5 8 %4.%+ ,.491(2%+ ',., <)5*).2%+ )5

A(.%',> 8 2, 5()+4.,> /() 5% <)5*9, +( '.%*(113#5 )5 A(.%',> '.%*(19,

$,9L> 8(1,> .)+)+> 8 )5 :)5).,2 2% /() 5)1)+34,-, ',., ,23$)54,.+)> 8

<)5*9, )5 A(.%', (5 '%1% *) $,*).,> 1().%+ *) .)+)+> 1)., *) ,-)G,+ 8

,2:H5 4,-,1%> 8 ',., '.%*(13. )+%+ ,.491(2%+ 5% 5)1)+34,-, (+,. :.,5*)+

1,543*,*)+ *) )+12,<%+@ 7%+ )+12,<%+ *) U,54% O%$35:% 4.,-,G,-,5 )5

)+4,513,+ 8 1%5(1%+ % 1%$% +3.<3)54)+ )5 2,+ 1,+,+ *) ;,$323,@ S%. )+% 2,

)+12,<34(* *) 5()+4.% ',9+> +,2<% 2,+ *%+ 0'%1,+ )5 /() '.%*(G3$%+ ,LH1,.>

;() 2% /() +) 22,$, (5, )+12,<34(* ',4.3,.1,2@

7, %23:,./(9, )+12,<3+4, *) U,54% O%$35:% 1%$)5L#> ,22B '%. )2 Ya\[

8 4,54%+> '.%*(13)5*% ,LH1,. *) 1,J, /() +) <)5*9, )5 A+',J,> 2% /()

/(3).) *)13. /() )5 +(+ '.3$).%+ 43)$'%+ )+, %23:,./(9, '.%*(19, ',., )2

1%$).13% 354).5,13%5,2 8 5% ',., +,43+;,1). 2,+ 5)1)+3*,*)+ *) 2,

'%-2,13#5 *)2 ',9+@ A5 2)5:(,G) 13)549;31% +) *31) /() +( ;35,23*,* ).,

'.%*(13. 1,'34,2 8 1%$% )5 )2 .0:3$)5 %23:B./(31% +#2% '%*9, %-4)5).+)

1,'34,2 +,1B5*%2% *) 2% /() 5% +) 2) ',:,-, ,2 4.,-,G,*%.> /() )., )2

)+12,<%> 1(,54% $B+ '.%*(19, )2 )+12,<% $B+ 1,'34,2 +) %-4)59,= '%. )+% 2,+

%23:,./(9,+ )+12,<3+4,+ *) I,349> "(-, 8 2%+ A+4,*%+ _53*%+ *3+'%59,5 *))5%.$)+ 1,543*,*)+ *) )+12,<%+ 8 +) )5.3/()13).%5 *) $,5)., ,+%$-.%+,>

8 '%. )+% ?,19,5 4.,-,G,. , +(+ )+12,<%+ *) $,5)., 4,5 -.(4,2 /() )5

,2:(5%+ 35:)53%+ *) ,LH1,. *) "(-, 2%+ )+12,<%+ 4.,-,G,-,5 )5 43)$'%+ *)

L,;., ?,+4, \[ ?%.,+ *3,.3,+@ _5 +%2% *,4% -,+4, ',., ,'.)13,. 1#$% ).,5

)E'2%4,*%+ 2%+ )+12,<%+ *) ',9+)+ 1%$% I,349> "(-, 8 2%+ A+4,*%+ _53*%+> 8

)+ 0+4)F 7%+ ,J%+ *) 4.,-,G% H432 *) (5 )+12,<% )5 )+%+ ',9+)+ ).,5 +3)4)>

$3)54.,+ /() ,?%., +) 1,21(2, /() 2%+ *) (5 %-.).% ',+,5 *) 4.)354,@

C(3).) *)13. /() , (5 )+12,<% +) 2) +,1,-, )54%51)+ )5 +3)4) ,J%+ )2 G(:%



*) 4%*, 2, <3*, 8 )2 )/(3<,2)54) *) 2% /() +) 2) +,1, ,?%., , (5 %-.).% )5

$B+ *) 4.)354, ,J%+@

7, %23:,./(9, )+12,<3+4, *) U,54% O%$35:% 5% '.%+').# '%./()

A+',J, 5% '%*9, 1%5+($3. ,LH1,. )5 1,543*,*)+ 3$'%.4,54)+ 8 '.%?3-3#/() )2 ,LH1,. /() ;,-.31B-,$%+ ,/(9 +) <)5*3)., )5 %4.%+ ',9+)+= ,+9> , 2%+

1(,.)54, % 1351()54, ,J%+ *) ?,-). 1%$)5L,*% 5()+4., '.%*(113#5 *)

,LH1,. 5()+4., %23:,./(9, )+12,<3+4, )+4,-, )5 /(3)-., 8 4,.*# $B+ *) *%+

+3:2%+ )5 <%2<). , 2)<,54,. 1,-)L,> ').% 2, 2)<,54# '%. (5 43)$'% $(8

1%.4% 8 )5 ;%.$, 23$34,*,@ 7, '.3$)., 0'%1, *) 2% /() '%*.9,$%+ 22,$,.

-()5%+ 43)$'%+ *) )+, %23:,./(9, ;() )54.) Ya\[ 8 Yab[= 2, +):(5*, ;()

*) Ybc[ # Ybca , Ybd[ # Ybda@ K()., *) )+,+ *%+ 0'%1,+> 1%$% +) ?,

*31?%> 2, )+12,<34(* )5 U,54% O%$35:% ;() 2% /() +) 22,$, 13)549;31,$)54)

P',4.3,.1,2Q@

!C(0 /(3).) *)13. )+%6

C(3).) *)13. /() 2%+ )+12,<%+ ).,5 4.,4,*%+ 1%$% 4.,4,-, , 2%+

*)')5*3)54)+ % 123)54)+ )5 2%+ 43)$'%+ ',4.3,.1,2)+> 1(,5*% 2, '.%*(113#5

4)59, 1%$% H531, ;35,23*,* ,23$)54,. 8 <)+43. ,2 1%.4% 5H$).% *) ').+%5,+

/() <3<9,5 -,G% 2, G);,4(., *) (5 ',4.3,.1,@ eS,2,-., *)')5*3)54) (+,*, )5)+4,+ 295),+ 5% +3:53;31, )$'2),*%= /(3).) *)13. /() *)')5*9, *) (5

+(').3%.> 8 ',2,-., 123)54) 5% /(3).) *)13. (5, ').+%5, /() 2) 1%$'.,

?,-34(,2$)54) ,2:% , (5 '(2').%= )2 123)54) *) 2%+ 43)$'%+ ',4.3,.1,2)+ ).,

,2:% ',.)13*% , 2% /() )5 U,54% O%$35:% 22,$,$%+ ,:.):,*%> )+4% )+> (5,

').+%5, ,:.):,*, , (5, ;,$323,f@

S,., *,.5%+ 1()54, *) 2, *3;).)513, /() ?,-9, )54.) 2, %23:,./(9,

)+12,<3+4, *) %4.%+ ',9+)+ 8 2, %23:,./(9, )+12,<3+4, *)2 5()+4.%> *)-)$%+1%5%1). ,2:(5%+ 5H$).%+@ S%. )G)$'2%> $3)54.,+ )5 I,349 ?,-9, $)*3%

$322#5 *) )+12,<%+ )5 U,54% O%$35:% ?,-9, (5%+ /(351) % <)354) $32= )+

$B+> ,22B '%. 2%+ ,J%+ *) YbZ[ , Ybd[> 2%+ ,$%+ *) I,349 1%$'.,-,5 1,*,

,J% $B+ )+12,<%+ /() 4%*%+ 2%+ /() ?,-9, )5 5()+4.% ',9+@ "(,5*% +)

'.)+)54# 2, '.3$)., /(3)-., *) 2, %23:,./(9, ,L(1,.)., *) U,54% O%$35:%

1)+# 2, 1%$'., *) )+12,<%+@ !S%. /(06 S%./() *)G# *) +). 5):%13% ',:,.

*35).% '%. )22%+ *)-3*% , /() )2 *35).% /() +) :,+4,-, )5 1%$'.,.2%+ 5%

3-, , *,. -)5);313%+@ 7, )+12,<34(* +3:(3# )E3+43)5*%> ').% , -,+) *) 2%+



?3G%+> 2%+ 53)4%+ 8 )5 :)5).,2 2%+ *)+1)5*3)54)+ *) 2%+ )+12,<%+ /() +)

?,-9,5 1%$'.,*% ,54)+ *) Yaa[= 8 %4., <)L <%2<3).%5 , 1%$'.,.+)

)+12,<%+> ,(5/() )5 5H$).% 1%.4%> ,22B '%. )2 Yba[ 8 4,54%+ ?,+4, /() +)

'.)+)54# 2, +):(5*, /(3)-., , .,9L *) ?,-). 1%$)5L,*% 2, .)<%2(13#5 *)

I,349> /() )$')L# )5 ,:%+4% *) YbdY@

X)5)$%+> '()+> /() )5 4.)+ +3:2%+> *(.,54) $B+ *) *%+ 2, )+12,<34(* *)

U,54% O%$35:% 4(<% 1,.B14). ',4.3,.1,2> 8 )+% %-)*)13# ,2 43'% *)

'.%*(113#5 /() '.)*%$35,-, )5 )2 ',9+= (5, '.%*(113#5 *) )+4,513,+>

1%5(1%+ 8 ?,4%+ *) <,1,+ 1,+3 13$,..%5,+= (5, '.%*(113#5 *)+435,*, $B+

/() 5,*, , 2, ,23$)54,13#5 *) 2, 1%.4, '%-2,13#5 /() 4)59,$%+@ O) )+,

'.%*(113#5> 2%+ ,.491(2%+ /() +) <)5*9,5 )5 )2 )E4.,5G).% ).,5 '%1%+> 8 +(

S.%*(14% +).<9, ',., 1%$'.,. 2% /() 5% '.%*(19,$%+ 8 5)1)+34B-,$%+@ A5

2%+ 43)$'%+ *) 2, .3/()L, *) I,349 g) <)5*9,$%+ .)+)+> 1,-,22%+> $(2%+ 8

,5*(22%+@ A5 S%1,+ ',2,-.,+> 0.,$%+ (5 ',9+ $(8 '%-.)> 8 )5 ,2:(5,+

0'%1,+ *) )+%+ 43)$'%+> $B+ /() '%-.)> '%-.9+3$%@

!"(B2)+ ).,5 2,+ .)2,13%5)+ *) '.%*(113#5 *) 5()+4.% ',9+ )5 2%+

43)$'%+ *) 2, )+12,<34(* ',4.3,.1,26 h +3 ?,1)$%+ 2, '.):(54, 1%5 %4.,

354)513#5> !1(B2)+ ).,5 2,+ *3;).)513,+ )54.) )2 +)14%. )E'2%4,*%.>

1%$'()+4% '%. 2%+ ,$%+ *) )+12,<%+> 8 )2 +)14%. )E'2%4,*%> 1%$'()+4%

'%. 2%+ )+12,<%+6

A.,5 (5,+ .)2,13%5)+ *) '.%*(113#5 '.%'3,+ *) (5 ',9+ 1,'34,23+4, +35

535:H5 *)+,..%22% 1,'34,23+4,> 8 ,2 *)13. )+4% )54.,$%+ )5 (5 4)..)5% /()

)E3:) 13).4,+ )E'231,13%5)+@

"(,5*% +) *31) /() ,2:% )+ %-G)43<,$)54) )+4% % ,/()22%> +) /(3).)

*)13. /() *) ,1().*% 1%5 2% /() +) <)> 2% /() )+4B , 2, <3+4, )+ ,+9 % ,+B@ 7,',2,-., %-G)43<,$)54)Q +3:53;31, /() )2 ,+(54% % )2 '.%-2)$, *) /() )+4B

?,-2B5*%+) +) %-+).<, 8 +) )+4(*3, '%. ;().,> 1%$% +3 ;()., (5 %-G)4%@

S()+ -3)5> %-G)43<,$)54)> 1%$% )5 U,54% O%$35:% ?,-9, ,$%+ *)

)+12,<%+ 8 ?,-9, )+12,<%+> +) 43)5) 2, 3$'.)+3#5 *) /() 2,+ .)2,13%5)+ *)

'.%*(113#5 *) 5()+4.% ',9+ ).,5 )5 )+%+ 43)$'%+ 3:(,2)+ , 2,+ *) %4.%+

',9+)+> 1%$% I,349> "(-, % 2%+ A+4,*%+ _53*%+> 8 +3 ).,5 3:(,2)+ *)-9,5 +).

3:(,2)+ 2%+ ',')2)+ /() *)+)$')J,-,5 ,/(9 2%+ ,$%+ 8 2%+ )+12,<%+ 8 '%.

2% 4,54% 2%+ .)+(24,*%+ *)-9,5 +). 4,$-305 3:(,2)+@ S).% +3 ).,5 3:(,2)+



%-G)43<,$)54)> '%./() 2%+ ,$%+ ).,5 '.%'3)4,.3%+ *) 2%+ )+12,<%+ 8 4)59,5

+%-.) 0+4%+ 2%+ $3+$%+ *).)1?%+ /() 4)59,5 +%-.) 2%+ +(8%+ 2%+ ,$%+ *)

I,349> "(-, 8 2%+ A+4,*%+ _53*%+> .)+(24,-, /() +(-G)43<,$)54) 5% 2% ).,5@

M?%., -3)5> 2, ',2,-., P+(-G)43<,$)54)Q +3:53;31, 2% 1%54.,.3% *) 2,

,54).3%. N%-G)43<,$)54)N= +3:53;31, 5% 2% /() +) <) '%. ;()., +35% 2% /()

?,8 '%. *)54.% *) 2,+ 1%+,+= +3:53;31, 2, .),23*,* 9543$, *) 2%+ ?)1?%+> )5

+( )+)513,> )5 2% '.%;(5*% *) )22%+= 8 +) .);3).) , ,/()22% /() 5% +) <) '%.

;()., ').% )+ 2% /() <).*,*).,$)54) *)4).$35, /() (5, 1%+, +), 2% /()

)+ 8 5% 2% /() ',.)1) +).@ h-G)43<,$)54)> 5()+4., +%13)*,* )., 3:(,2 , 2,

*) I,349> "(-, 8 2%+ A+4,*%+ _53*%+> '%./() )+4,-, 1%$'()+4, '%. ,$%+

,..3-, 8 )+12,<%+ ,-,G%= ').% ,/(022%+ '.%*(19,5 1,'34,2 8 5%+%4.%+ 5%> 8

'%. )+% ,/(022%+ 4)59,5 %23:,./(9,+ .3/(9+3$,+ 8 5%+%4.%+ ,$%+ *) )+12,<%+'%-.)+@ A5 2, ,',.3)513,> 2,+ .)2,13%5)+ *) '.%*(113#5 *) 5()+4.% ',9+ ).,5

3:(,2)+ , 2,+ *) ,/()22%+ ',9+)+= ').% 1%$% 2, '.%*(113#5 *) )22%+ )+4,-,

*)+435,*, , 2, <)54, )5 A(.%',> 8 2, *) 5%+%4.%+ )., *) ,.491(2%+ ',., 3.

<3<3)5*%> ,2 +). *3;).)54)+ 2,+ *%+ '.%*(113%5)+> 2,+ .)2,13%5)+ *)

'.%*(113#5 ).,5 .),2$)54) *3+4354,+@ M+9 4)5)$%+ /() +,2<% *%+ 0'%1,+

/() )5 4%4,2 5% 22):,.%5 , +($,. $B+ *) +)+)54, ,J%+> *(.,54) 2%+

4.)+13)54%+ ,J%+ *) 2, )+12,<34(* 2, %23:,./(9, )+12,<3+4, *) U,54% O%$35:%

<35% , +). *3;).)54) *) 2,+ %23:,./(9,+ )+12,<3+4,+ *) I,349> "(-, 8 2%+

A+4,*%+ _53*%+> 8 )+% *)4).$35# /() )2 *)+,..%22% *%$3531,5% 5% ;().,

3:(,2 ,2 *) )+%+ ',9+)+@

A5 2%+ *%1($)54%+ ?3+4#.31%+ *) ,/()22%+ 43)$'%+ ?,8 *)+1.3'13%5)+

*)2 :05).% *) <3*, /() ?,19,5 2%+ ,$%+ 1(,5*% 3-,5 , +(+ ?,4%+ *) .)+)+>

8 .)+(24, /() )., 3:(,2 ,2 *) +(+ )+12,<%+@ "%$9,5 )2 $3+$% 43'% *) 1%$3*,

/() 2%+ )+12,<%+> <3<9,5 )5 .,51?%+ 8 -%?9%+ *) '3+% *) 43).., G(54% 1%5

)22%+ 8 4.,-,G,-,5 4,$-305 G(54% 1%5 )22%+@ I,8 35;%.$)+ *) ,$%+ /()

,2/(32,-,5 , +(+ )+12,<%+ ',., 1%-.,. 2% '%1% /() 0+4%+ '%*9,5 :,5,.

4.,-,G,5*% ',., %4.,+ ').+%5,+= 8 )+% 5%+ 35*31, /() ',., $(1?%+ ,$%+

5% )., 5):%13% (+,. , +(+ )+12,<%+ )5 )E'2%4,13%5)+ '.%'3,+@

A+, +34(,13#5 *)4).$35,-, /() 2, 2(1?, *) 12,+)+ )5 5()+4.% ',9+

;()., $(1?% $)5%+ <3%2)54, /() )5 I,349> S%. )G)$'2%> *%5*) )+, 2(1?,

'.%<%1# (5, .)<%2(13#5 /() ;() *) 2,+ $B+ 4)..3-2)+ 8 1%$'2)G,+ /() ?,

1%5%13*% 2, ?3+4%.3, $%*).5,= $)5%+ <3%2)54, /() 2, *) "(-,> *%5*) 2,



2(1?, *) )+12,<%+ 1%54., ,$%+ ;() $(8 *(., 8 ,2 ;35 /()*# 35G).4,*,

*)54.% *) 2, :().., *) i*)')5*)513, /() 1%$)5L# )5 YZcZ> 8 $)5%+

<3%2)54, /() 2, *) 2%+ A+4,*%+ _53*%+> *%5*) ,1,-# '.%<%1,5*% i22,$,*,

:().., 13<32 % *) U)1)+3#5 /() )+4,22# )5 ,-.32 *) YZcY 8 *(.# ?,+4, ,-.32 *)

YZca@ "%$% )+ 12,.%> ,(5/() 2, )+12,<34(* 5()+4., ;()., ',4.3,.1,2> 2%+

)+12,<%+ 5% '%*9,5 )+4,. 1%54)54%+> '%./() 5% .)13-9,5 +,2,.3% , 1,$-3%

*) +( 4.,-,G% 8 4)59,5 (5 53<)2 *) <3*, -,G9+3$%@ A+ <).*,* /() 5%

4.,-,G,-,5 *%1)> /(351) % <)354) ?%.,+ *3,.3,+ -,G% )2 2B43:% *) 2%+

1,',4,1)+= 5% 2)+ '%59,5 1)'%+ )5 2,+ '3).5,+ 1(,5*% ?,19,5 ,2:% /()

$%2)+4,-, , 2%+ ,$%+> 1%+,+ /() 2)+ ?,19,5 , 2%+ )+12,<%+ *) 2%+ A+4,*%+

_53*%+> *) I,349 8 *) "(-,= ').% 5% +) 2)+ ',:,-, 53 (5 1)54,<% '%. +(

4.,-,G%> *) $,5)., /() <3<9,5 1%5 2% /() )22%+ $3+$%+ '.%*(19,5> 1%$%O3%+ 2)+ ,8(*,-,> 8 )+, +34(,13#5 5% '%*9, +). ,:.,*,-2) ',., )22%+@

U3 2%+ ,$%+ *) )+12,<%+ 5% +%$)49,5 , 0+4%+ , (5, )E'2%4,13#5

*)+'3,*,*,> )2 .)+(24,*% )., (5 ,$35%.,j $3)54% *) 2, 2(1?, *) 12,+)+> 8

)5 1%5+)1()513,> (5 )+4,*% :)5).,2 *)2 ',9+ 1%5 $(8 '%1%+

,1%54)13$3)54%+ ?3+4#.31%+ *) 3$'%.4,513, )5 /() 4%$,.,5 ',.4) 2%+

)+12,<%+ 1%$% 35313,*%.)+ % 1%$% ;().L, *)13+3<,= 8 );)143<,$)54) ,+9 ;()@

A2 13$,..%5,G)> )+ *)13.> 2, ;(:, *) )+12,<%+ /() +) 3-,5 , 2%+ $%54)+ 8,4,1,-,5 *) <)L )5 1(,5*% ,2:(5%+ 2(:,.)+> ;() $)5%+ <3%2)54% )5

5()+4.% ',9+ /() )5 ],$,31,> )5 I,349 % )5 "(-,@

M(5/() 2, %23:,./(9, )+12,<3+4,> ,+9 ;()., ',4.3,.1,2> 4).$35# )54.)

5%+%4.%+ )5 YZ\\> )5 )+4) +3:2% ?)$%+ 4)53*% (5 5()<% 43'% *) %23:,./(9,

/() 5% *)+1,5+, )5 2, )+12,<34(*= 8 )5 )2 ;(4(.% ?,-2,.)$%+ *) )+4,

%23:,./(9,@ S%. ,?%., 2% /() *)-) *)13.+) )+ /() ,2:(5, :)54) ?, 1.)9*%

/() 2,+ .)2,13%5)+ *) '.%*(113#5 /() ?,-9, )5 U,54% O%$35:% )5 2%+'.3$).%+ +3:2%+ *) 5()+4., ?3+4%.3, ).,5 ;)(*,2)+> 8 '%. )+% +) ?, ?,-2,*%

, $)5(*% *) )1%5%$9, ;)(*,2> *) ;)(*,23+$% 8 *) +)J%.)+ ;)(*,2)+ )5

5()+4.% ',9+@ S).% +) 4.,4, *) (5, 1%5;(+3#5@ A5 U,54% O%$35:% 5% +)

1%5%13).%5 5(51, 2,+ .)2,13%5)+ ;)(*,2)+ *) '.%*(113#5@ 7, .)35, W+,-)2 2,

",4#231, '.)4)5*3# )+4,-2)1). ,/(9 ,2:% ',.)13*% ,2 ;)(*,23+$% 1(,5*%

%.*)5# 2,+ )51%$3)5*,+ *) 35*3%+= 8 +35 )$-,.:% 8, ',., )54%51)+ )5

",+4322,> /() )., 2, ',.4) A+',J, *) 2, 1(,2 )., )22, .)35,> 5% ?,-9,

;)(*,23+$% 8 2%+ '.%'3%+ 1%5/(3+4,*%.)+ )+',J%2)+ /() ?,-9, )5 5()+4.,



3+2, 5% 4)59,5 3*), *) 1#$% ?,-9, +3*% )+) .0:3$)5= '%. )+% 1%5<3.43).%5

.B'3*,$)54) )2 +3+4)$, *) 2,+ )51%$3)5*,+ )5 )+12,<34(* 8 2, )+12,<34(*

*) ?)1?%> ,(5/() 5% 2):,2> *) 2%+ 35*3%+ 1%5*(G% 35$)*3,4,$)54) , 2,

)+12,<34(* 2):,2 *) 2%+ 5):.%+ ,;.31,5%+@ A2 +3+4)$, )+12,<3+4, 5% )., ;)(*,2=

)., %23:B./(31%> 8 +( *);35313#5 13)549;31, )+ %23:,./(9,> 5% ;)(*,23+$%@

Sobre Las Relaciones de Producción

Documents

Transcript of Sobre Las Relaciones de Producción