Click para comprar el Ebook de 4 días (Incluye 2 días en Lisboa, 1 día en Sintra y 1 día en Belém

Itinerium.com © 2015

SOBRE ESTA PLANIFICACIÓN Este es un itinerario genérico hecho con el apoyo de expertos locales. Para cada día de planificación podrás ver todos los puntos de interés recomendados en un mapa resumen que contiene cada una de las recomendaciones en el orden más apropiado (lista a la izquierda en Google Maps). Cada ítem tiene detalles del lugar y enlaces siempre que posible (para mapas o páginas oficiales de los sitios). También encontrarás información útil en la última página del documento.

¿Tienes dudas o preguntas? Escríbenos en nuestro foro de Lisboa: click aquí.

blog.itinerium.com

ENCUÉNTRANOS EN...

facebook.com/itinerium

twitter.com/itinerium

Cómo llegar al centro desde el aeropuerto

RECORRIDO GENÉRICO Aeropuerto de Lisboa ­ Centro Lo que consideramos el centro son las zonas donde quedan las plazas principales: Restauradores, Rossio, Figueira, Martim Moniz y Comercio (click para verlas en un mapa).

TAXI Una de las ventajas de Lisboa son los taxis, que son muy baratos (mas información en la última página del documento). Te cobrarán entre 10­15 Euros (aprox.) por coche desde el aeropuerto (depende del día y hora).

METRO (consulta el diagrama de la red en la última página del documento) Entras en la estación de metro del Aeropuerto, que está al inicio/final de la línea roja. Para llegar al centro, debes salir en Avenida, Restauradores, Terreiro do Paço (línea azul), Baixa­Chiado (líneas azul y verde), Martim Moniz, Rossio o Cais do Sodré (línea verde). Nota: cuando dos líneas se cruzan no es necesario validar tu tarjeta, porque no tienes que pasar las puertas automáticas.

AEROBÚS. Sigue directo hasta el centro: es un servicio rápido y práctico que pasa sólo por puntos principales de la ciudad. Cuesta 3.50€ por persona (más información en la última sección del documento).

Itinerium.com © 2015

DÍA 1 Centro de Lisboa ­ Parte I

Haz clic en el mapa para ver los puntos de interés para este día

El día empieza en la plaza Rossio, donde queda el Teatro Nacional D. Maria II. Aquí puedes desayunar como un alfacinha (“lechuguita”, así les llaman a los lisboetas) clásico, antes de empezar el paseo. Dos opciones:

Pastelaria Suíça www Praça Dom Pedro IV, 96­104, Lisbon También conocida como Casa Suiça, fue fundada en 1922. Es uno de los lugares de culto de los lisboetas y uno de los primeros que tuvo una terraza. Tanto por su situación, justo en la Praça de Rossio, como por su famosa pastelería portuguesa, es el lugar predilecto de visitantes. El sitio recuerda tiempos de tertulias, además de ser un sitio donde las mujeres compartían su elegancia con la ciudad. La atención del lugar es excelente, aunque los precios son un poco más elevados que en otros sitios de la ciudad. Para evitar precios elevados es mejor tomarse un café en la barra. El sitio funciona también como restaurante. Cómo llegar: Metro Restauradores (línea azul), Rossio (línea verde) o Baixa­Chiado (líneas azul y verde). Horario: Todos los días, 07:00 ­ 22:00. Teléfono: +351 21 321 40 90 Precio: 5 €

Café Restaurante Nicola Praça Dom Pedro IV, 24/25, Lisbon Este café es un símbolo lisboeta. Fue un lugar de encuentro para intelectuales y tertulias literarias: era una librería con más de un siglo de historia, y más “recientemente” un café con más de 200 años. Es también un restaurante con una sala principal muy visitada durante las horas de almuerzo. Cómo llegar: Metro Baixa­Chiado, Restauradores (línea azul) o Rossio (línea verde). Horario: Lunes a viernes, 08:00 ­ 22:00. Sábados, 09:00 ­ 22:00. Domingos, 10:00 ­ 19:00. Cierra feriados. Teléfono: +351 21 346 0579 Precio: 4 € (café con torta) / 20 € (almuerzo) Tips: Platos famosos: el “Bife à Nicola” y “Bacalhau à Lisbonense” son ampliamente conocidos entre los paladares conocedores de la vida de la capital.

A partir de aquí, camina hacia el norte. Pasarás por la estación de trenes de Rossio (línea Lisboa ­ Sintra) y llegarás a la plaza de Restauradores y la Avenida da Liberdade (donde encuentras tiendas de lujo: ropas, orfebrerías, etc.). Sube por el inicio de la Avenida (por la izquierda) y verás una calle con dos funiculares, esta es la Calçada da Glória. Habrá que hacer un mínimo esfuerzo para subirla a pie y tardarás 5­10 minutos, pero puedes optar por subirla con el funicular. En la cima, a mano derecha, encontrarás uno de los miradores más preciosos de Lisboa.

Miradouro de São Pedro de Alcântara Rua São Pedro de Alcântara, 1250­238 Lisboa Al lado del jardín del mismo nombre está ubicado entre Bairro Alto y Príncipe Real. Es bastante amplio, tiene quiosco­bar, bancos para sentarse, y una vista encantadora desde donde se divisa el Castillo, toda la zona baja de la ciudad y parte del río (y aún del puente Vasco da Gama). Durante el verano hay actos nocturnos que incluyen bandas en vivo y otras actuaciones para grandes y chicos. Cómo llegar: Caminando (10 minutos) desde Chiado o de la parte baja del centro.

Después del mirador, sigue por la calle D. Pedro V hasta encontrar el barrio de Príncipe Real. Si visitas en un sábado, podrás visitar el Mercado Biológico en el jardín. Otros puntos de interés en la zona:

Orpheu Caffe www Praça do Príncipe Real 5A, Lisbon El principal objetivo del espacio es traer un poco del espíritu de los antiguos cafés lisboetas. Ambiente informal y tranquilo, decoración minimalista pero con un toque 'vintage', confortables sillas y música ambiente (pero nada ruidosa). Tienen una buena variedad de comida y bebidas, y un espacio con libros y juguetes para los niños. Es también un buen espacio para un final de tarde tranquilo con un buen libro, y un vino portugués. Cómo llegar: Caminando desde Rato (aprox. 10 minutos) o Baixa­Chiado (también unos 10 minutos). Horario: Martes ­ Sábados, 11:00 ­ 24:00. Domingos, 11:00 ­ 20:00. Teléfono: +351 21 804 4499 Precio: 5 € Tips: La limonada y los "brownies".

Pizza a Pezzi www Rua Dom Pedro V 84, Lisbon Pizzas caseras a un precio muy accesible (tú eliges el tamaño de tu pedazo) y al mejor estilo italiano. No hay mesas ni sillas adentro (sobre todo por el concepto de 'pizza al taglio'): lo ideal es comprar para llevar. ¿Por qué no disfrutar tu pizza en el Jardín de Príncipe Real? Un lugar que va a encantar a los niños. Cómo llegar: A pie desde metro Rato (línea amarilla) o Baixa­Chiado (línea azul). Horario: Todos los días, 11.30 ­ 02.00. Precio: A partir de 2 €

Itinerium.com © 2015

Museu Nacional de História Natural e Ciência www Rua da Escola Politécnica 56/58, 1250­102 Lisboa Museo de historia, con un jardín botánico, uno de los espacios más interesantes (al nivel cultural) de Lisboa. Cómo llegar: Desde metro Rato (línea amarilla); 20 min. a pie desde Chiado. Horario: Exhibiciones. Martes a viernes, 10:00 ­ 17:00. Fines de semana, 11:00 ­ 18:00. Cierra lunes y festivos. Más informaciones aquí. Teléfono: +351 21 392 1800 Precio: Adultos, 5€. Más información aquí. Tips: El espacio era una universidad, así que te recomiendo los salones dedicados a la química.

Embaixada www Praça do Príncipe Real 26, 1250­184 Lisboa Espacio comercial de lujo en el Palacete Ribeiro da Cunha, con varias tiendas y exhibiciones de arte. Cómo llegar: A pie desde Rato (metro línea amarilla), Avenida da Liberdade (estaciones metro Avenida o Restauradores, línea azul), o Baixa­Chiado (metro línea azul y verde). Horario: Lunes a viernes, 12:00 ­ 2:00. Sábado, 10:00 ­ 2:00. Domingo, 12:00 ­ 2:00. Teléfono: +351 210 993 183

Regresa al mirador por la calle Pedro V y sigue bajando por la misma (cambiará de nombre a “Rua da Misericórdia”). En este recorrido tendrás la famosa zona del Bairro Alto a tu derecha: un barrio repleto de bares y sitios para comer, la zona nocturna más frecuentada por los portugueses (ojo, algunos son “para turistas”, recomendaremos algunos buenos más adelante). Llegarás a un cruce con una plaza a tu derecha, la plaza Camões. A tu izquierda, la zona comercial de Rua Garrett y Rua do Carmo. Si bajas Rua Garrett casi hasta el final y después subes la Calçada de Sacramento (a tu izquierda), verás una otra plaza pequeña interesante y un museo histórico. Resumen de puntos de interés.

Café A Brasileira Rua Garrett 120, Lisbon Este café inaugurado en 1905 es uno de los más antiguos de la ciudad. Situado en la zona de Chiado, este café es muy conocido por su archiconocida estatua de Fernando Pessoa en la terraza, lugar donde es inevitable tomarse una foto junto al poeta portugués. Cómo llegar: Metro Baixa­Chiado (líneas verde y azul), o caminando desde las plazas principales del centro (5­10 minutos). Horario: Todos los días, 08:00­02:00. Teléfono: +351 21 346 9541 Precio: 5 €

Santini ­ Chiado www Rua do Carmo 9, Lisbon Heladería archiconocida por los lisboetas: son 3 generaciones ya haciendo estos helados. Se trata de uno de los mejores sitios para comer helados de Portugal, y lo interesante es que los helados están llenos de sabor natural. El lugar es sencillo, bien adornado y minimalista. Cómo llegar: Metro Baixa/Chiado (metro líneas azul y verde), Restauradores (línea azul) o Rossio (línea verde). Tranvía 28. Horario: Todos los días, 11:00 ­ 00:00. Teléfono: (+351) 213 468 431 Precio: 4 €

Príncipe do Calhariz www Calçada do Combro 28/30, Lisbon Un restaurante típicamente portugués, con lo mejor de la cocina lisboeta, en un ambiente informal y relajado. Para ir con la familia o con amigos. Cómo llegar: Estación de Metro: Baixa­Chiado (cerca de la Plaza Camões y del Barrio Alto). Horario: Almuerzos: 12:00­15:30. Cenas: 19:00­22:30. Cierran los Sábados. Teléfono: (+351) 213 420 971 Precio: 15 € Tips: El “Bife à Príncipe” (una bandeja para 2­4 personas) o el “Polvo (pulpo) à Lagareiro”.

A Pomba do Carmo www Rua Duque 3, Lisbon Restaurante muy típico y con precios baratos. Está bien para una cena informal, disfrutando como un lisboeta. Cómo llegar: Muy central, cerca del Largo do Carmo: metro Rossio (línea verde), Restauradores (línea azul), Baixa­Chiado (azul y verde). Horario: Lunes a sábado, 09:30 ­ 00:00. Teléfono: +351 21 342 8579 Precio: 10 ­ 15 €

Museu Arqueológico do Carmo www Largo do Carmo, Lisbon Es un edificio histórico de la ciudad. La construcción es medieval y fue destruido por el terremoto de 1755. Las ruinas de su iglesia en estilo Gótico son parte de los pocos (pero importantes) vestigios aún visibles del gran desastre natural. En las ruinas del convento construyeron el Museo Arqueológico en el siglo XIX. Cómo llegar: Está en el centro de la ciudad. Metro Baixa­Chiado (líneas verde y azul). Horario: Lunes a sábados. Octubre ­ Mayo, 10:00­18:00. Junio ­ Septiembre, 10:00­19:00. Teléfono: +351 21 347 8629 ∙ Precio: 3.5 €

Museu de Arte Contemporânea www Rua Serpa Pinto 4, Lisbon Uno de los primeros museos de arte contemporáneo en el mundo, abierto en 1911. Después del incendio en el Chiado (1988), abrió de nuevo en 1994 y muestra lo mejor de las artes y prácticas artísticas portuguesas a partir de 1850. Cómo llegar: Metro Baixa­Chiado (líneas azul y verde) o Cais do Sodré (línea verde). A pie desde Baixa son unos 20 minutos. Horario: Martes a domingo, 10:00 ­ 18:00 (última entrada a las 17:30). Teléfono: (+351) 21 343 2148 Precio: 4 €

Desde Camões y el Largo Garrett, sigue recto por la calle principal en dirección del río Tajo (como si estuvieras aún viniendo desde el mirador). La calle cambiará de nombre para Rua do Alecrim. Aquí hay dos espacios comerciales alternativos para amantes de arte y/o música Jazz.

Itinerium.com © 2015

Trem Azul www Rua Alecrim 21A, 1200­014 Lisboa Una tienda de música prestigiosa, especializada en Jazz (sobre todo portugués). Cómo llegar: Metro Cais do Sodré (línea verde), o 10 minutos a pie desde las plazas centrales. Horario: Lunes a viernes, 10:00 ­ 19:30. Sábado, 14:00 ­ 19:30. Cierra domingos y festivos. Teléfono: +351 21 342 31 40

Galeria Alecrim 50 www Rua do Alecrim, 48/50 1200­018 Lisboa Una galería muy interesante que muestra algunos de los mejores nombres de arte contemporáneo nacional. Cómo llegar: Metro Cais do Sodré (línea verde), o 10 minutos a pie desde las plazas centrales. Horario: Martes a viernes, 11:00 ­ 19:00. Sábado, 11:00 ­ 14:00. Teléfono: + 351 213 465 258

Siguiendo recto, llegas a la estación de Cais do Sodré (de aquí salen trenes para Cascais, Belém y ferry para varias partes de la otra margen). De frente para el río, hay un recorrido peatonal reciente muy agradable que te permite pasear junto al Tajo, hasta llegar a la Plaza de Comercio (o “Terreiro do Paço”), la plaza más imponente de Lisboa. Aquí también encuentras el único mirador al nivel del mar. Allí donde ves una estatua enorme empieza la Rua Augusta, una de las calles más simbólicas de la ciudad (y comercial). Aquí hay un museo gratis interesante.

MUDE ­ Museu do Design e da Moda www Rua Augusta 24, Lisbon El MUDE, abierto desde 1999, es uno de los museos contemporáneos de Lisboa con mayor renombre. Equilibra el concepto del Diseño en sus diversas expresiones durante el siglo XX, así como la evolución en el contexto histórico, nuevas tendencias y futuros caminos del diseño del siglo XXI. Ubicado en pleno centro de Lisboa, en la Baixa, el museo tiene una colección que representa una clara muestra de la historia de la moda durante el último siglo. Cómo llegar: Está en el centro de Lisboa, se puede llegar caminando facilmente. Estaciones de metro cercanas son Baixa­Chiado (línea azul/verde), Terreiro do Paço (línea azul) o Rossio (línea verde). Horario: Martes a jueves y domingos, 10:00 ­ 20:00. Viernes y sábado, 10:00 ­ 22:00. Cierra los lunes. Teléfono: +351 21 888 6117 Precio: Gratis

Lisboa Story Centre www Praça do Comércio, Lisbon Equipo interactivo que nos cuenta la história de Lisboa, desde su fundación hasta hoy en día, y de una forma lúdica e interactiva, respetando el rigor histórico. El recorrido de la visita está organizado en 6 núcleos básicos de visita. El desastre natural del terremoto de 1755 se presenta en un teatro de inmersiva experiencia que nadie olvidará. Cómo llegar: Está en Terreiro do Paço (metro línea azul). Tranvías 15, 25. Horario: Todos los días, 10:00 ­ 20:00 (última entrada, 19:00). Teléfono: Precio: Adulto, 7€. Niño (6­15 años), 3€. Niños (<5 años), gratis. Familias (2 adultos y 2 niños <15 años), 18€.

Hamburgueria Gourmet www Rua da Alfândega 114, Lisbon Un buen lugar para probar deliciosas hamburguesas hechas al estilo portugués, con carnes biológicas y una gran variedad de salsas. Espacio con decoración sencilla y moderada, pero elegante. Hay también opciones para quien no le apetezca carne (como hamburguesa de salmón). Todo a acompañar con una buena selección de vinos. Cómo llegar: Está al lado de Terreiro do Paço / Praça do Comércio. Metro línea azul ("Terreiro do Paço"), caminando desde las plazas centrales (Rossio, Restauradores) son como 10­15 minutos. Horario: Lunes a jueves, 12:00 ­ 15:00 y 19:30 ­ 23:00. Viernes a Sábados, 12:00 ­ 15:00 y 19:30 a 00:00. Teléfono: (+351) 218 868 050 Precio: 15 ­ 20 €

Leitaria Camponeza Rua dos Sapateiros 155, Lisbon Un espacio agradable en una calle tranquila, en el centro de Lisboa. Buena opción tanto para tomar un café como para comer. Calidad­precio excelente. Cómo llegar: Muy central. El metro más cercano es Baixa­Chiado (líneas azul y verde), Rossio (línea verde) o Terreiro do Paço (línea azul). Horario: Lunes a sábado, 08:30 ­ 19:00 Precio: Depende (un café y croissant cuesta menos que 3 €). Cenar, aprox. 10 €

Caminando recto por Rua Augusta, y donde cruza con la Rua de Santa Justa, verás el Elevador de Santa Justa (link) a tu izquierda. Sólo lo recomendamos si subes por tu cuenta y no con el elevador, porque en general hay colas y es caro, y aunque la vista sea impresionante, puedes subir a pie. También, hay otros miradores (gratuitos) para que tengas alternativas. Regresando a Rossio, te recomendamos visitar la Iglesia de S. Domingos y después probar el licor típico lisboeta: la ginjinha. Es un licor dulce y en general lo compras y tomas en la calle (no hay mesas o sillas). Te los ponemos abajo, tal como más lugares dónde cenar y tomar algo después (en las zonas de este día).

Itinerium.com © 2015

Igreja de S. Domingos Largo de São Domingos, Lisbon Una obra marcada por varios accidentes, pero impresionante porque uno no se da cuenta del espacio interior cuando observa desde afuera. Construida en el siglo XIII, aquí empezó la Masacre de Lisboa de 1506. Un terremoto en 1531 la destruyó bastante pero la reconstruyeron en 1536. Dos siglos después, en el violento terremoto de 1755, todo desapareció (solamente se salvaron la sacristía y la capilla mayor). En 1959 un incendio destruyó por completo la decoración interior de la iglesia. A pesar de las obras posteriores, aún podemos ver actualmente las marcas del desastre. Cómo llegar: Está en el centro, al lado de la plaza de Rossio. Metro Rossio o Martim Moniz (línea verde), Restauradores (línea azul). Horario: Todos los días, 7:30­19:00. Tips: si tu alojamiento es central, también puedes visitar la iglesia la mañana siguiente, porque vas a pasar por aquí (para llegar a los barrios históricos)..

Ginjinha Espinheira Largo de S. Domingos 8, Lisbon El primer lugar que empezó a servir la bebida típica de Lisboa (¡y alrededores!), ¡fundado en 1840! No hay sillas ni mesas: solamente habrá que entrar, pedir la bebida y volver para la calle, donde podrás acompañar la charla con este dulce licor portugués. Cómo llegar: Es MUY central. Metro Martim Moniz o Rossio (línea verde), Restauradores (línea azul). Horario: Todos los días, 09:00­22:00. Precio: 1.50 € Tips: si hay mucha gente, en la calle de Santo Antão encuentras otra ginjinha clásica (“Sem Rival”).

Casa do Alentejo www Rua das Portas de Santo Antão 58, Lisbon Una celebración de la región de Alentejo y su gastronomía típica en el centro de la capital. En el primer piso encuentras el restaurante, en un escenario de palacio clásico, único en Lisboa. Si no quieres gastar mucho dinero, puedes quedarte en la planta baja: hay un bar/restaurante más modesto en precios pero igual de bueno en la calidad de la comida. Es más para tapas (quesos, chorizos, etc.) y sopas, pero de buena calidad. Cómo llegar: Está en el centro, a pocos metros de Rossio. Metro Restauradores (línea azul) o Rossio (línea verde). Horario: Todos los días, 12:00 ­ 15:00 y 19:00 ­ 23:00. Teléfono: (+351) 21 340 5140 Precio: 15 € Tips: ¡Habrá que probar el vino de la casa!

Tamarind www Rua da Glória 43, Lisbon Excelente restaurante hindú con comida vegetariana y vegan con sabor casero. Cocina de autor de muy buena calidad. Cómo llegar: Está en el centro. Metro más cercano es Restauradores (línea azul). Horario: Todos los días, 11:30 ­ 15:00 y 18:30 ­ 23:00 (viernes y sábado cierra las 00:30). Teléfono: (+351) 21 346 60 80 / 91 892 22 23 Precio: 25 €

Pavilhão Chinês www Rua Dom Pedro V 89, Lisbon Un bar único en Lisboa, abierto en 1986, y que parece un museo kitsch y con buenos cócteles. Este lugar no te lo puedes perder, ¡ni que sea entrar para tomar una cerveza o café! Cómo llegar: Cerca de Bairro Alto (dirección Príncipe Real). Metro Baixa­Chiado y después aprox. 10 minutos a pie. Horario: Todos los días, 18:00 ­ 02:00. Teléfono: (+351) 21 342 4729 Precio: 8 €

Indie Rock Café Travessa dos Inglesinhos 49, Lisbon ¡Para rockeros! El Indie es un bar pequeño en Barrio Alto y con bastante movida. Se puede fumar adentro. Entre charlas, una película más alternativa al sonido de Rock y paredes decoradas con el arte de creativos locales, es un excelente lugar para pasar un buen rato. Cómo llegar: Queda en el famoso Barrio Alto. Horario: Todos los días de las 22:00 hasta las 02:00. Otras características: admite fumadores

Artis Wine Bar www Rua Diário de Notícias 95, Lisbon Un "wine bar" mítico con tapas portuguesas ("petiscos") bastante conocido en Lisboa. La selección de vinos es excelente y la comida, deliciosa: quesos, morcillas, tostadas, ensaladas, etc., no te van a decepcionar. Cómo llegar: Está en Bairro Alto. Metro Baixa­Chiado (línea azul), o caminando desde Rossio desde la Calçada do Duque. Horario: Domingos ­ jueves, 17:30 ­ 02:00. Viernes y sábados, 17:30 ­ 03:00. Teléfono: Precio: 10 € Tips: El bocadillo de pollo. Para el vino siempre solicito la recomendación del camarero... ¡nunca me decepcionaron! Otras características: Sólo acepta efectivo

Lux Frágil www Avenida Infante Dom Henrique, Armazém A, 1950­376 Lisboa Esta discoteca está situada al frente del río Tajo y es uno de los lugares nocturnos con mejor reputación a nivel tanto nacional como internacional. Esto no es un decir: uno de sus socios es el actor John Malkovich, y otras personalidades como Cameron Diaz o Prince han pasado alguna de sus noches aquí. Cómo llegar: Metro Santa Apolónia (línea azul), caminando desde el centro (20 minutos). Horario: A partir de las 23:00 (consulta el programa en la web). Teléfono: (+351) 21 882 08 90 Precio: 12 € (entrada, incluye una bebida) Tips: El "dress code". Es más formal que informal pero la gente en la entrada es exigente. Es posible entrar con jeans y zapatillas (tipo 'Converse') pero con un estilo moderno (usa un blazer, por ejemplo).

Itinerium.com © 2015

DÍA 2 Centro de Lisboa ­ Parte II

Haz clic en el mapa para ver los puntos de interés para este día

Segundo día, segunda parte del centro de Lisboa: la visita a barrios históricos alrededor del Castillo de San Jorge. Una buena forma de hacerlo mientras descubres más de lo que hay de típico en la ciudad es subir en el histórico tranvía 28.

Nota: hay demasiados turistas durante gran parte del día (sobre todo en el verano). Si no te gusta esperar te sugiero pasear en este ícono lisboeta muy temprano (hasta las 9:00) o después de las 19:00 porque será bastante más tranquilo.

Desde Rossio a Martim Moniz: caminas hasta la parada del tranvía en la plaza Martim Moniz. Si no eliges ir de tranvía, la otra opción es el autobús 734, en la parada al lado.

Tip: si te interesan mercadillos, los martes y sábados hay Feira da Ladra, el mercadillo de Lisboa, en el Campo de Santa Clara. En este caso, el recorrido del autobús 734 termina en Graça, y no tienes que preocuparte con dónde salir. Si quieres ir a pie, atraviesa la plaza central de Martim Moniz hacia donde están los taxis (lado opuesto a donde queda el Hotel Mundial) y sube por la Rua dos Cavaleiros / Calçada de Santo André.

El lugar donde sales del transporte es un barrio típico histórico que se llama Graça. Llegarás unos 15/20 minutos tras empezar el viaje a una pequeña plaza con taxis (el “Largo da Graça”). Esta es tu parada en Graça (para el jardín y mirador tienes que caminar por arriba hacia la derecha (por donde están los taxis):

La parada del tranvía (o autobús 734, si hay mercadillo y los taxis a la derecha.

Este barrio es como un pequeño pueblo dentro de la ciudad. Tiene varios cafés y pastelerías, por lo que es un buen momento para hacer una pausa. Sin embargo, mejor que decidas dónde descansar solamente después de visitar el Mirador de Graça, que es impresionante y buenísimo para unas fotos panorámicas de la capital. Puntos de interés:

Miradouro da Senhora do Monte www R. da Sra. do Monte à Graça 50, Lisbon Frente a la capilla del mismo nombre, este mirador es muy agradable e ideal para picnics. Es uno de los más grandes y está ubicado en Graça. Su vista descubre el Río Tajo, el Castillo São Jorge, Baixa, Bairro Alto, la sierra del parque forestal Monsanto y el valle urbano donde está la avenida Almirante Reis. Después de una caminata por Graça, Alfama y alrededores es un lugar excelente donde aterrizar. Cómo llegar: Tranvía 28, salir en Graça. Tips: sólo si te gustan miradores. Son unos 10 minutos a pie pero la vista es buenísima.

Miradouro da Graça www Caracol da Graça 2, 1100 Lisbon Uno de los predilectos de los lisboetas. Tiene un quiosco que sirve tapas, cafés, cañas y licores de todo tipo. Cómo llegar: El tranvía 28 pasa justo muy cerca por lo que al finalizar el trayecto del mismo sólo debéis bajaros y caminar buscando el río.

A Padaria Portuguesa ­ Graça www Largo da Graça 14, Lisbon Una de las panaderías de preferencia de los portugueses. Se trata de una cadena de especializada en desayunos y meriendas de bajo coste, con muy buena calidad de productos y que también tienen wifi. Cómo llegar: Tranvía 28 o autobús 734 desde la Plaza Martim Moniz. A pie desde allí son como 20 minutos. Horario: Todos los días, 7:30 ­ 20:00. Precio: 3 € Tips: Es una muy buena opción para desayunar.Tienen un menú que cuesta 2,50€ e incluye un café corto, zumo de naranja natural y un croissant de brioche con queso y jamón.

Itinerium.com © 2015

Después vuelve a la parada del tranvía/autobús y sigue bajando esa calle por donde pasa el tranvía. Vas a pasar por otro punto de interés, la iglesia de S. Vicente de Fora. Sigue por la calle al lado de la iglesia de S. Vicente. Cerca de la feria hay el jardín con un quiosco donde puedes también hacer una pausa. Además, hay un sitio buenísimo con dulces tradicionales en el edificio central (el Mercado de Santa Clara), del lado del jardín.

Igreja de S. Vicente de Fora www Largo de São Vicente de Fora, Lisbon Esta iglesia es considerada uno de los edificios más impresionantes de la ciudad. Es también un símbolo del mecenazgo de Filipe I tras subir al trono portugués. Cómo llegar: Muy cerca de Alfama y del Panteón Nacional. Estación de metro Santa Apolónia (línea azul), o tranvía 28 o 12 (hay una parada a pasos de la iglesia). Horario: Lunes ­ sábados, 09:00 ­ 18h00. Domingos de agosto, 09:00 ­ 12:30 y 15:00 ­ 17:00.

As Marias com Chocolate www Campo de Santa Clara, Loja 1, 1100­472, Lisbon Un café con terraza donde puedes tomar y/o comer algo (hacen dulces caseros muy buenos) en el Campo de Santa Clara (donde hay la Feira da Ladra, un mercadillo, los sábados y martes). Cómo llegar: Está en el edificio del Mercado de Santa Clara, cerca del Panteón Nacional y Iglesia de S. Vicente de Fora. Tranvía 28, metro (línea azul) de Santa Apolónia. Horario: Cierra domingo y lunes. Martes y sábados, 06:00 ­ 18:00. Miércoles a viernes, 10:00 ­ 18:00. Teléfono: Precio: 5 € Tips: El cheesecake y la galleta casera de chocolate negro y avena. Otras características: Admite animales, Admite fumadores

Un restaurante típico bastante cerca:

Parreirinha de S. Vicente Calçada de São Vicente 54, 1100­620 Un restaurante sencillo con buena comida típica portuguesa, y barato. No obstante, el pescado es fresco y la carne es buena. Cómo llegar: Tranvía 28, o a pie desde Graça (10 min.), Alfama (20 min.). Horario: Todos los días, 07:00 ­ 02:00 (cocina cierra por las 23:00). Nota: si no hay gente, pueden cerrar un poco más temprano. Teléfono: Precio: 10 € Tips: Preguntar al simpático camarero qué recomienda para comer. Si prefieres pescado, recomendamos la "dourada".

Otro de los monumentos más simbólicos de Lisboa queda muy cerca: el Panteón Nacional. Sigue por la Rua do Arco hasta encontrar el Panteón (es fácil... ¡es gigante!). El Panteón lo vas a ver de inmediato, es una construcción enorme.

Panteão Nacional www Campo de Santa Clara, Alfama, Lisbon El Panteón Nacional de Lisboa tiene una larga historia de retrasos, reconstrucciones y restauraciones. Su levantamiento comenzó hace casi 290 años y fue apenas terminado en el año 1966. El Panteón está localizado en lo que fuera una iglesia. Se dice que la inspiración de la actual construcción está basada en la iglesia de San Pedro de Roma. Cómo llegar: Está a pasos de Alfama, en el Campo de Santa Clara. Estación de metro de Santa Apolónia (línea azul), autobús 734 o subiendo a pie (10­15 min.). Horario: Martes ­ domingo, 10:00 ­ 17:00. Cierra lunes, 1 enero, Domingo de Pascua, 1 mayo y 25 diciembre. Precio: 2.50 € Otras características: Gratis/descuento con Lisboa Card

Para seguir el recorrido de la Lisboa histórica, entra en Alfama, bajando desde el Panteón. Encontrarás el mejor camino en el mapa resumen y con puntos de interés. ALFAMA. Uno de los barrios que mejor sobrevivió al devastador terremoto de 1755, es uno de los más antiguos de la ciudad. Aquí convivieron judíos, cristianos y musulmanes. Mantiene su pinta con ropa tendida en las ventanas, escaleras angostas, flores y recovecos… un lugar ideal para perderse y descubrir la historia de Lisboa. La música es una característica inexorable del lugar. Es normal ir caminando y escuchar el fado saliendo de las puertas y ventanas, acompañado el sonido por el olor de la sardina a las brasas. Vas a llegar a una plaza con varios cafés con terraza, y el Museo del Fado.En el mapa resumen verás que la área principal a visitar en Alfama está marcada. A partir de la plaza del Museo del Fado, sube y “piérdete” un poco. Si quieres saber dónde comer en esta zona, te recomiendo un lugar bueno y barato.

Museu do Fado www Largo do Chafariz de Dentro 1, Lisbon Este museo nos da una visión más amplia de comprensión sobre el impacto cultural del Fado en la cultura portuguesa y su incidencia en el ámbito musical mundial. Abierto desde 1998, es un gestor de la cultura de la ciudad de Lisboa y la canción urbana de la ciudad, además de un repositorio de información al respecto. Cada tanto, realizan actividades especiales para los visitantes. Es ideal para aquellos que quieran conocer a fondo el significado de este género musical. Cómo llegar: Metro Santa Apolónia o Terreiro do Paço (línea azul). Horario: Martes a Domingo de 10:00 a 18:00 Teléfono: Precio: Niños hasta 14 años tienen descuento. Adultos, 5 €.

Barracão de Alfama www Rua de São Pedro 16, Alfama, Lisbon Un lugar sencillo pero muy conocido en Alfama. Comida típica, ambiente sencillo pero tradicional y un buen precio. Cómo llegar: El transporte más cercano es el metro, estaciones de Terreiro do Paço o Santa Apolónia (línea azul). Horario: Abierto todos los días. Teléfono: (+351) 21 886 6359 Precio: 10 ­15 €

Itinerium.com © 2015

Hay más miradores que aún no te hemos mostrado, y debemos indicar cómo llegar al Castillo de San Jorge. A partir de Alfama, busca la calle Rua de S. João da Praça (subiendo desde la plaza del Museo del Fado, gira a la izquierda en la Rua de S. Pedro y sigue recto). Este camino está marcado en el mapa resumen. Pasarás por otro monumento histórico de la ciudad:

Sé Catedral de Lisboa www Largo Santo António da Sé, Lisbon Es el símbolo de la reconquista Cristiana luego de los moros. Construída durante el siglo XII, ha sobrevivido a grandes catástrofes como el terremoto de Lisboa de 1755. Si bien algunas partes han sido reconstruidas a lo largo de la historia, la Catedral fue edificada bajo la supervisión de Gilbert of Hastings, inglés quien fuera obispo de Lisboa en la época de su levantamiento inicial. Cómo llegar: Metro Baixa­Chiado, tranvía 28, caminando desde el centro (a 5/10 minutos a pie de Rossio, Chiado, Praça do Comércio, etc.). Horario: De las 09:00 hasta las 19:00. Claustro: de 10:00 a 18:00. Domingos desde las 14:00. Tesoro: entre 10:00 ­ 17:00.

Por la derecha, sube hasta encontrar el primer mirador, el de Santa Luzia, y después el de Portas do Sol:

Miradouro de Santa Luzia www Largo de Santa Luzia, Lisbon Uno de los más hermosos de la ciudad, con una vista soberbia sobre Alfama y el río Tajo. En los azulejos podemos ver representaciones del terremoto de 1755 y el ataque cristiano al castillo de San Jorge. Cómo llegar: Muy cerca del mirador de Portas do Sol. Tranvías 28 y 12, o caminando desde el centro (15 minutos).

Miradouro das Portas do Sol www Largo Portas do Sol, Lisbon ¡Un mirador absolutamente fantástico! Con una vista de otro mundo hacia el Tajo, Alfama y barrios cercanos, este punto de referencia del panorama lisboeta es accesible facilmente desde el tranvía o en un corto paseo caminando desde la Catedral da Sé de Lisboa. Una visita de la cual no existe arrepentimiento posible. Cómo llegar: Tranvías 28 y 12, o caminando desde el centro (15 minutos).

Antes de recomendarte opciones para cenar y/o tomar algo, he aquí cómo llegar al Castillo: vuelve a bajar por la misma calle que viene desde la Sé. Cuando bajes hasta el mirador de Santa Luzia, dobla por la calle a tu derecha, la Rua de Santiago. Sigue recto hasta la calle cambiar de nombre para Largo dos Lóios. Llegarás a un cruce y tienes que doblar a tu derecha otra vez (hay una indicación para el castillo), por la calle Rua Bartolomeu de Gusmão. En esta misma calle encontrarás una vinoteca muy buena, y un poco má adelante, la entrada para el castillo.

Wine Bar do Castelo www Rua Bartolomeu de Gusmão 11, Lisbon Una tasca de pequeñas dimensiones: una casa de vino, bar de vinos, o vinoteca.. como le quieras llamar. El lugar está atendido por grandes conocedores del tema, que como buenos portugueses, además, te tratarán como si fueras parte de su propio repertorio de amigos. No importa si eres un entusiasta del mundo de los vinos, pues ellos (Nuno Santos y Daniel Afonso) se encargarán de entender qué le gusta a tu paladar. Si te gustan los sabores afrutados, los vinos secos o prefieres hacer algo único y beber un vino de más de 100 años de envejecimiento, el Winebar do Castelo es el lugar correcto. Cómo llegar: Tranvía 28 (aunque sea necesario salir en el mirador Portas do Sol). Subiendo desde Baixa son como 15­20 minutos. Horario: Todos los días, 14:00 ­ 22:00. Teléfono: (+351) 21 887 9093 Precio: 5 ­ 10 € Tips: Ellos poseen diferentes tipos de paquetes para catas completas. El más económico cuesta 150€. Infórmanos si quieres reservar alguna de las catas: vinos con opciones (150€), vinos jóvenes (250€) o vino portugués 'chic' (350€). Son hasta para 5 personas e incluyen tapas hechas con productos artesanales portugueses. Ampliamente recomendadas. Si os parece muy caro y sólo buscáis probar un par de vinos, hay copas desde 5€ y se puede tapear a gusto también.

Castelo de S. Jorge www Rua de Santa Cruz do Castelo, Lisbon El "Castelo de São Jorge" es uno de los monumentos más emblemáticos no sólo por su edad. Está en el tope de la colina del centro histórico, regalando maravillosas vistas sobre la ciudad y el Tajo. El edificio en sí mismo, bien conservado, cuenta la historia de Lisboa y Portugal: es uno de los monumentos más importantes de Portugal. Cómo llegar: Tranvía 28 (salir en el mirador de Portas del Sol) o el 12. Autobús 37 (debéis bajaros en la parada de Santa Luzia). Horario: Noviembre ­ febrero, 09:00 ­ 18:00 (cierra el 25 diciembre y 1er enero). Marzo ­ octubre, 09:00 ­ 21:00 (cierra el 1er Maio). Teléfono: (+351) 218 800 620 Precio: 7,50 € Tips: Podrás obtener descuento con el Lisboa Card. Otras características: Acceso para silla de ruedas, Perros guías

Si no te apetece entrar en el monumento, ¡no dejaremos que te pierdas la vista! Te ponemos en el mapa resumen el recorrido para llegar hasta un café­bar muy “cool” en un teatro, y con un ambiente tranquilo. Puedes comer algo sencillo allí, y también tomar algo (zumo, café, vino, licor, etc.). ¿Lo mejor? Te regala otra vista fantástica para la ciudad.

Itinerium.com © 2015

Café da Garagem www Costa do Castelo 75, Lisbon Este café/bar es parte del Teatro da Garagem (o Teatro Taborda). Tiene un ambiente muy relajado y la decoración es espectacular (te van a gustar las puertas convertidas en mesas). Se puede comer un bocadillo o ensalada, tomar un café, zumo, cerveza, etc. Pero lo mejor aquí es la vista... increíble! Cómo llegar: Cerca del castillo de S. Jorge y 15 minutos caminando (subiendo) desde Rossio o Martim Moniz. Entras en el teatro, bajas las escaleras y encuentras el café. Horario: Lunes, 18:00 ­ 00:00. Martes ­ Jueves, 15:00 ­ 00:00. Viernes ­ Sábado, 15:00 ­ 02:00. Domingo: 15:00 ­ 00:00. Teléfono: (+351) 218 854 190 Precio: Comer algo 5 ­ 8 €. Copa de vino, 2 €. Tips: también es una buena opción para terminar la noche.

¿Dónde cenar? Te ponemos tres opciones en zonas cercanas al recorrido de hoy.

Chapitô à Mesa www Costa do Castelo 7, Lisbon Este lugar es ideal para una cena romántica. Es uno de los lugares emblemáticos de la ciudad, posee varias áreas que conviven en un solo espacio. Con una vista impresionante sobre el río Tajo, es también un lugar de conciertos, escuela de teatro o carpa de circo. Tiene una terraza para tapas y cañas y un restaurante. Un ambiente informal y relajado. Cómo llegar: Está bastante cerca del castillo. Tranvía 28 (habrá que caminar desde el mirador de Portas do Sol), caminando desde Alfama (15 minutos). Horario: Restaurante: lunes­viernes, 12h ­ 24h. Sábados y domingos, 19h30 ­ 24h. Terraza, mirador y bar de tapas: lunes­viernes, 19h ­ 2h. Sábados y domingos, 12h ­ 2h. Teléfono: (+351) 218 875 077 Precio: 15 €

Adega Víctor Horta www Rua do Cais de Santarém 8, Lisbon Situada de forma discreta en un antiguo palacio en Alfama, la comida en esta casa es muy buena y con una característica especial: no se usa gas, sino que todo es hecho al horno o a la parrilla. Tapas o platos típicos, todo es bueno y muy portugués. El propietario también es productor de vino, así que te recomendamos probar el vino de la casa. Es también una buena opción si vas a cenar tarde (cierra por las 2 a.m.). Cómo llegar: Es en Alfama (más cerca del río), puedes caminar desde el centro o venir en el metro, estación Santa Apolónia. Horario: Lunes ­ Sábado: 2:00pm ­ 7:00pm y 7:30pm ­ 2:00am. Teléfono: (+351) 21 882 5082 Precio: 25 € Tips: Todo es bueno... pero recomendamos los "peixinhos da horta" (judías verdes fritas), ensalada de pulpo, el ciervo al horno y los calamares.

Boteco da Fá www Rua do Vigário 70, Lisbon Un restaurante muy especial, ambiente sencillo visitado por gente de todas las edades para comer bien y barato y escuchar un buen Fado en vivo. Cómo llegar: Queda en el corazón de Alfama. A pie desde Santa Apolónia o Baixa, unos 20 minutos. Horario: Todos los días, 18:00 ­ 02:00. Teléfono: (+351) 218 871 949 / 917 216 151 Precio: 10 ­ 15 € Tips: Intenta estar allí temprano (por las 20:00) para conseguir mesa.

Itinerium.com © 2015

¿Te gustó este EBOOK? También puede interesarte nuestro ebook de 4 días que incluye Belém y Sintra.

Ebook de Lisboa en 4 días Incluye estos 2 días en Lisboa, 1 día en Sintra y 1 día en Belém

...y recuerda que puedes también reservar tours y experiencias con Guiajando.com:

Lisboa a Pie

En coche eléctrico por

Lisboa: Twizy Experience

Cata de vinos con una Sommelier: Cascais para aficionados del

vino y tapas

Tour Óbidos, Fátima y

Nazaré

Itinerium.com © 2015

INFORMACIÓN ÚTIL

METEOROLOGÍA Para información meteorológica actualizada, haz click aquí y elige la fecha.

RESTAURANTES, BARES, CAFÉS, ETC. Al llegar al restaurante te pondrán aceitunas, paté, quesos y pan, etc. Esta gentileza no es cortesía de la casa: tendrás que pagar lo que comas.

PRECIOS El precio indicado depende del lugar, pero siempre que sea aplicable (sobre todo restaurantes) indica el valor medio por persona.

TRANSPORTES

METRO (http://www.metrolisboa.pt). Abre a las 06:30 y el último sale de las estaciones punta a las 01:30. Para el ver el diagrama completo de la red en grande, haz clic aquí.

TAXIS El valor mínimo fijo (que se llama “bandeirada”) cobrado durante el día es 3.25€. El primer incremento (“impulso” de 10 céntimos cada 24 segundos) ocurre después de 1800 metros. Por la noche, fines de semana y festivos el mínimo son 3.90€ y los incrementos (también 0.10€) empiezan tras 1440 metros.

Taxi Voucher: es una forma de evitar que te cobren 25 € por "pasear" por la ciudad, sin necesidad. Puedes comprarlo para una de 3 zonas y es una forma más segura de pagar el viaje. Por ejemplo, si lo compras para la "1ª Coroa" (16 Euros), el conductor no podrá cobrar más por el viaje. Cada voucher es válido para una sola utilización.

No obstante, nosotros tenemos una idea de cuánto te van a cobrar por un traslado, así que pondremos el costo aproximado cuando sea posible.

Puedes simular el costo un viaje de taxi en Lisboa haciendo click en la imagen abajo.

Haz click aquí si la imagen no carga. Nota: el simulador aún no fue actualizado con los precios mencionados arriba,

así que considera el precio del simulador más unos 30% de incremento.

Más informaciones... Si traes equipaje es normal que te cobren 1.60€ sumado al total Para información más detallada, haz click aquí Rádio Táxis Lisboa: 218119000, 217932756, 919781000, 969531660, 938119002

Solicitar para una fecha/hora específica: 964539248 o 912084440 AUTOBUSES Hay muchos autobuses en Lisboa y el horario depende de cada recorrido. Consulta más en la web de Carris

Itinerium.com © 2015

(www.carris.pt ­ informaciones: 21 350 01 15). AeroBús: sigue directo hasta el centro: es un servicio rápido y práctico que pasa sólo por puntos principales de la ciudad (click aquí para ver las paradas en un mapa). Cuesta 3.50 Euros por persona y es valido por 24 horas. Horario

Aeropuerto ­ Cais do Sodré: 07:00 ­ 23:20 Cais do Sodré ­ Aeropuerto: días laborables, 07:45 ­ 23:00. Sábados, domingos y festivos, 7:30 ­ 22:40 El AeroBús funciona todos los días y sale cada 20 minutos.

TRENES La empresa de trenes se llama CP y puedes consultar toda la información de trenes aquí: www.cp.pt. Si vas a visitar las afueras de Lisboa, el tren para Cascais o Belém sale de Cais do Sodré (junto al río, metro línea verde), si vas a visitar Sintra, debes dirigirte a la Estación de Rossio (plazas Rossio / Restauradores, metro línea verde y/o azul).

TARJETAS TRANSPORTES

PÚBLICOS

Para validar tus viajes, pasa la tarjeta delante de la máquina en el vehículo, o en las puertas automáticas en las estaciones. Es posible que encuentres revisores que verifican la tarjeta.

LISBOA CARD Una tarjeta que incluye el transporte público, toda la oferta cultural y de ocio de manera integrada; Puedes ver todo el listado de la red de accesos Lisboa Card aquí.

Para comprarla, haz clic aquí. Para recogerla debes dirigirte al Palacio Foz en Restauradores (entre las 9:00 y las 20:00), o al Centro de Bienvenida de Lisboa (9:00­19.30): mapa aquí.

PRECIOS Adultos Niños (4 ­ 15 años)

24 horas 18.50 € 11.50 €

48 horas 31.50 € 17.50 €

72 horas 39.00 € 20.50 € Si compras la Lisboa Card de 72 horas recibes gratis una Restaurant Card (click aquí)

ZAPPING (Viva Viagem) y TARJETA DIARIA Tarjeta individual recargable (en montos de 5, 10 o 15 EUR) que puedes adquirir en cualquier máquina de venta en la red de Metro.

Te permite acceder al Metro, autobuses y tranvías (Carris), ferries y trenes (CP). Es una buena opción si no vas a visitar por mucho tiempo, y si no vas a utilizar los transportes públicos con frecuencia, etc. Cada viaje = consumo de 1.25€ en la tarjeta (autobuses, metro y tranvía) y consumo de 1.80€ en trenes (click para tarifario 2014). La tarjeta diaria es válida por 24 horas: cuesta 6 Euros y puedes usarla en autobuses, tranvías y metro (las 24 horas empiezan después de validar el primer viaje con la tarjeta). Es una tarjeta individual.

SEGURIDAD Lisboa es una ciudad bastante segura, aunque sea siempre recomendable tener algunos cuidados. Si puedes guardar tu cámara mientras estás en un transporte público, ni tienes que preocuparte. Cuidado en los tranvías: no hay gran peligro, pero ocasionalmente hay carteristas adentro, por lo que cuida tus cosas con atención. Si quieres evitar esto pero hacer el recorrido clásico en un tranvía, hay uno específico para turistas en Plaza de Comercio / Terreiro do Paço (no es tan barato, pero lo más seguro posible) ­ link.

GUARDAR EQUIPAJE Si necesario, puedes guardar tu equipaje mientras esperas por tu check­in o vuelo. En el centro de Lisboa encuentras taquillas, las principales quedan en la estación de Rossio (centro) y en la estación de Santa Apolónia.

SUPERMERCADOS Los supermercados más conocidos son Pingo Doce, MiniPreço, LIDL y Continente. Seguro que vas a encontrar fruterías, panaderías y otras tiendas donde puedes comprar lo que quieras, pero si prefieres comprar todo en un sólo lugar, haz clic aquí para un mapa con varios supermercados en el centro de Lisboa: http://goo.gl/maps/fEvdr.

CONTACTOS Prefijo PT: 00351 Emergencias: 112 Polícia de Segurança Pública (PSP): 217 654 242 Farmacias de turno: http://www.farmaciasdeservico.net/localidade/lisboa/lisboa (está en portugués, escríbenos si tienes alguna duda) Servicio de Información del Aeropuerto de Lisboa: 218 413 700

Itinerium.com © 2015