smtp.japdeva.go.crsmtp.japdeva.go.cr/transparencia/direccion_administrativa... · Web viewJUNTA DE...

29
JUNTA DE ADMINISTRACIÓN PORTUARIA Y DE DESARROLLO ECONÓMICO DE LA VERTIENTE ATLÁNTICA JAPDEVA ADMINISTRACIÓN PORTUARIA INVITACIÓN A PARTICIPAR LICITACIÓN ABREVIADA #2018LA-000006-01 ADQUISICIÓN DE DEFENSAS MARINAS PARA LOS MUELLES “PUERTO HERNÁN GARRÓN SALAZAR - LIMÓN y GASTÓN KOGAN KOGAN – MOÍN”. EL PROCEDIMIENTO SE TRAMITARA POR MEDIO DE LA PROVEEDURÍA PORTUARIA FECHA Y HORA DE APERTURA 08 DE AGOSTO DEL 2018, A LAS 10:00 HORAS LUGAR DE APERTURA: PROVEEDURÍA PORTUARIA EN LIMÓN, SITA DIAGONAL ESQUINA SUROESTE DEL PARQUE VARGAS, ENTRADA PEATONAL PRINCIPAL DE JAPDEVA, EDIFICIO DE LA GERENCIA PORTUARIA, PLANTA ALTA LIMÓN, JULIO, 2018 1

Transcript of smtp.japdeva.go.crsmtp.japdeva.go.cr/transparencia/direccion_administrativa... · Web viewJUNTA DE...

JUNTA DE ADMINISTRACIÓN PORTUARIA Y DE

DESARROLLO ECONÓMICO DE LA VERTIENTE ATLÁNTICA

JAPDEVA

ADMINISTRACIÓN PORTUARIA

INVITACIÓN A PARTICIPAR

LICITACIÓN ABREVIADA #2018LA-000006-01

ADQUISICIÓN DE DEFENSAS MARINAS PARA LOS MUELLES “PUERTO HERNÁN GARRÓN SALAZAR - LIMÓN y GASTÓN KOGAN KOGAN – MOÍN”.

EL PROCEDIMIENTO SE TRAMITARA POR MEDIO DE LA

PROVEEDURÍA PORTUARIA

FECHA Y HORA DE APERTURA

08 DE AGOSTO DEL 2018, A LAS 10:00 HORAS

LUGAR DE APERTURA: PROVEEDURÍA PORTUARIA EN LIMÓN, SITA DIAGONAL ESQUINA SUROESTE DEL PARQUE VARGAS, ENTRADA

PEATONAL PRINCIPAL DE JAPDEVA, EDIFICIO DE LA GERENCIA PORTUARIA, PLANTA ALTA

LIMÓN, JULIO, 2018

FAVOR VERIFICAR SU INSCRIPCIÓN EN EL REGISTRO DE PROVEEDORES

1

Índice

SECCIÓN I...........................................................................................................................................................3CONDICIONES GENERALES........................................................................................................................31. INVITACIÓN A CONCURSAR:.................................................................................................................32. CONDICIONES GENERALES...................................................................................................................33. OFERTAS...............................................................................................................................................3

4. CONSULTAS y ACLARACIONES...............................................................................................................55. GARANTÍA DE PARTICIPACIÓN..............................................................................................................55. GARANTÍA DE CUMPLIMIENTO.......................................................................................................66. PRECIOS..........................................................................................................................................77. FORMA DE PAGO............................................................................................................................78. LUGAR Y PLAZO DE ENTREGA.........................................................................................................79. CONVERSIÓN DE MONEDAS...........................................................................................................710. ESTUDIO COMPARATIVO Y ADJUDICACIÓN....................................................................................711. CONTRATO......................................................................................................................................812. OTRAS CONDICIONES......................................................................................................................8

SECCIÓN II..........................................................................................................................................................913. CALIFICACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE OFERTAS.................................................................................913.1. CRITERIOS DE ESTRICTO CUMPLIMIENTO DE LAS OFERTAS.......................................................913.2. Experiencia de la empresa:........................................................................................................9

13.3. Requerimientos técnicos mínimos para el fabricante:........................................................913.4. SISTEMA DE CALIFICACIÓN PARA LA ELECCIÓN DEL ADJUDICATARIO......................................1013.5. FACTOR DE DESEMPATE...........................................................................................................10

SECCIÓN III.......................................................................................................................................................1114. ESPECIFICACIONES DE LOS MATERIALES.......................................................................................11

SECCIÓN IV.......................................................................................................................................................1615. CUADRO DE COSTOS Y CANTIDADES.............................................................................................16

ANEXOS...........................................................................................................................................................18EXPERIENCIA DEL OFERENTE..................................................................................................................19

GRAFICOS DE LAS DEFENSAS MARINAS...........................................................................................................2016. Gráficos de las Defensas Marinas.................................................................................................2116.1. DEFENSA MARINA SUC1000H..................................................................................................2116.2. DEFENSA MARINA SUC1150H..................................................................................................22

2

SECCIÓN I

CONDICIONES GENERALES

1. INVITACIÓN A CONCURSAR:1.1. La Junta de Administración Portuaria y de Desarrollo Económico de la Vertiente Atlántica,

que en lo sucesivo se denominará JAPDEVA, ente descentralizado y autónomo de la República de Costa Rica, domiciliado en Limón y con cédula jurídica No. 4-000-042148-01, invita a participar en la Licitación Abreviada N°2014LA-000017-01, para la adquisición de “DEFENSAS MARINAS PARA PUERTO HERNÁN GARRÓN SALAZAR - LIMÓN y GASTÓN KOGAN KOGAN – MOÍN”.

2. CONDICIONES GENERALES2.1. Objetivo de la contratación.El objetivo que persigue la presente contratación es el suministro ó adquisición de “DEFENSAS MARINAS PARA PUERTO HERNÁN GARRÓN SALAZAR - LIMÓN y GASTÓN KOGAN KOGAN – MOÍN”. Se pretende adquirir las defensas marinas que requieren los puestos de atraque para absorber y trasmitir los esfuerzos inducidos por los buques a la estructura durante las maniobras de atraque y/o estadía. Con esta adquisición se pretende la restitución de las unidades deterioradas y las necesarias para mantener un stock mínimo que garantice la continuidad de los servicios a las naves.

2.2. Para el presente concurso se cuenta con el respectivo contenido presupuestario de la institución.

3. OFERTAS3.1. Presentación de la oferta.3.1.1. Toda oferta deberá ser presentada en original y cuatro copias debidamente firmadas, en

idioma español, sin tachaduras y con sus páginas debidamente numeradas en forma consecutiva. En caso de discrepancias, prevalecerá el original sobre las copias.

3.1.2 La oferta será entregada en sobre cerrado en las oficinas de la Proveeduría Portuaria de JAPDEVA., cita en los altos del edificio de la Gerencia Portuaria en el Puerto de Limón, con la siguiente leyenda:

LA JUNTA DE ADMINISTRACIÓN PORTUARIA Y DE DESARROLLO ECONÓMICO DE LA VERTIENTE ATLÁNTICA, (JAPDEVA)

PROVEEDURÍA PORTUARIA

LICITACIÓN ABREVIADA Nº 2018LA-000006-01.

“ADQUISICIÓN DE DEFENSAS MARINAS PARA PUERTO HERNÁN GARRÓN SALAZAR LIMÓN y GASTÓN KOGAN KOGAN – MOÍN”

3.1.3. El acto de apertura de las ofertas se realizará en la Proveeduría Portuaria de JAPDEVA, Sección Licitaciones segunda planta, en la fecha y hora estipulada en el cartel, en presencia de los

3

funcionarios que designe JAPDEVA, así como de los interesados que tengan a bien asistir.

3.1.4. La Proveeduría Portuaria de JAPDEVA no recibirá oferta alguna para esta licitación después de la fecha y hora fijadas, para el acto de apertura de las ofertas. Para estos efectos regirá la hora del reloj de la Proveeduría, segunda planta.

3.1.5. La oferta debe presentarse en idioma español, con sus páginas debidamente numeradas en forma consecutiva, sin tachaduras, borrones debiendo salvarse todo error por nota, antes de la apertura de ofertas, cualquier documento técnico que acompañe la oferta podrá venir en idioma inglés o español. En caso de discrepancias, prevalecerá el original sobre las copias.

3.1.6. Una vez entregada la oferta a la Proveeduría, no podrá ser modificada ni retirada, excepto que el oferente haga llegar a la Proveeduría Portuaria de JAPDEVA, antes del momento de apertura de las ofertas, una notificación por escrito y en sobre cerrado, en que conste su decisión de modificar o retirar su oferta. Tal notificación deberá satisfacer los mismos requisitos formales establecidos para la presentación de ofertas y deberá señalar claramente a cuál oferta enmienda.

3.1.7. Los oferentes deberán presentar en su oferta lo siguiente:

a) Declaración jurada en la que conste que se encuentran al día en el pago de todo tipo de impuestos nacionales de acuerdo al artículo 65 del R.L.C.A.

b) Declaración jurada en la que conste que no le afectan las restricciones impuestas en el artículo 22 y 22 bis de la Ley de Contratación Administrativa.

c) Certificación de la Caja Costarricense de Seguro Social (C.C.S.S.), y certificación de FODESAF, en la cual hagan constar que se encuentra al día en el pago de sus obligaciones con la misma.

d) Los que participen como Personas Jurídicas deberán presentar el documento idóneo que haga constar que se encuentran al día con el pago establecido en la Ley del Impuesto a las Personas Jurídicas, según la Ley 9024.

e) Un timbre de ¢200.00 del Colegio de Profesionales en Ciencias Económicas.

f) Un timbre de ¢20.00 de la Asociación Ciudad de las Niñas.

3.1.8. La persona que suscriba la oferta, por sí o en representación, deberá indicar su nombre y apellidos, sus calidades y número de cédula de identidad o de residencia, su dirección postal indicando, el país, la ciudad, y si es del caso, dirección postal, correo electrónico, así mismo, debe incluirse el número de teléfono y facsímile. Deberán también señalar un domicilio, en donde recibir notificaciones en caso necesario. Además, deberán indicar claramente en su oferta el origen de los bienes ofrecidos y la dirección de los fabricantes, incluyendo el país, la ciudad y si es del caso, el código postal.

3.1.9. Cuando el oferente concurra a través de apoderado o de representantes de casas extranjeras, así debe hacerse constar, de manera que quede claramente establecida la identidad de la casa o persona que propone y la del agente a través de quien lo hace, con las citas de inscripción respectivas, o el aporte de certificaciones y copias requeridas.

4

3.1.10. El oferente deberá establecer el término de vigencia de su oferta, que no podrá ser inferior a 60 días hábiles a partir de la fecha de apertura de ofertas.

3.1.11. La Proveeduría Portuaria será la oficina que tramitará el procedimiento de adquisición y proporcionará cualquier información adicional necesaria respecto a las especificaciones y documentación relacionada con esta compra, previa coordinación con el Departamento de Ingeniería.

4. CONSULTAS y ACLARACIONES4.1. Las consultas y aclaraciones relativas a esta licitación deberán realizarse por escrito, las cuales podrán presentarse en las oficinas de la Proveeduría Portuaria de JAPDEVA., cita en los altos del edificio de la Gerencia Portuaria en el Puerto de Limón.

4.2. En concordancia con el artículo 60 del Reglamento de la Ley de Contratación Administrativa todo potencial oferente puede realizar consultas respecto a los documentos del cartel de licitación, mediante comunicación por escrito o por fax al contratante durante el primer tercio del plazo para presentar oferta y serán resueltas dentro de los cinco días hábiles siguientes a su presentación. Las que sean presentadas fuera de ese plazo podrán ser atendidas, pero no impedirán la apertura de ofertas señalada.

4.3. Toda la correspondencia entre el adjudicatario y JAPDEVA, será en idioma español, también se aceptará traducción oficial al español.

5. GARANTÍA DE PARTICIPACIÓNToda oferta deberá necesariamente estar respaldada por una Garantía de Participación, del 2% del monto total y tendrá una vigencia mínima de 60 días hábiles, contados a partir de la fecha de apertura de las ofertas, la cual deberá presentarse a la Proveeduría de JAPDEVA a más tardar en la fecha y hora señalada para el acto de apertura de ofertas.

En caso de que el oferente omitiese indicar el plazo de vigencia de su garantía de participación, rendida mediante cheque certificado o de gerencia, certificado de depósito a plazo o dinero en efectivo la misma se entenderá vigente por el plazo mínimo exigido por el cartel, o en ausencia de este, por un término adicional de 60 días calendario contados a partir de la fecha máxima establecida para la adjudicación.

El oferente que participe con ofertas conjuntas según el Reglamento a la Ley de Contratación Administrativa, podrá presentar una sola Garantía de Participación. Sin embargo, dos o más ofertas de distintos oferentes, presentadas a través de un mismo representante, requerirán Garantías de Participación separadas.

La Garantía de Participación será rendida en cualquiera de las formas establecidas en el artículo 42 del Reglamento a la Ley de Contratación Administrativa.

La garantía presentada deberá cumplir, al menos, con los siguientes requisitos:

5

a). Estar extendida a favor de JAPDEVA.b). Indicar claramente al oferente cuya propuesta garantiza.c). Indicar su montod). Indicar su plazo de vigencia.e). Indicar el número de Licitación.f). Ser suficiente, irrevocable, de cobro incondicional e inmediato, previo trámite respectivo.

Para el caso de dinero en efectivo. Si es en US dólares, deberá depositarse en la cuenta corriente #127119-9 del Banco de Costa Rica, si fuese en colones, el depósito deberá hacerse en la cuenta No. 230-2335-3 de ese mismo Banco, presentando el comprobante del depósito respectivo a la Proveeduría Portuaria de JAPDEVA, a más tardar a la hora y fecha señaladas para el acto de apertura de ofertas. Si realiza depósito en efectivo en la caja de Tesorería de JAPDEVA, deberá presentar el comprobante a más tardar a la hora de la apertura del concurso.

La Garantía de Participación será ejecutada por JAPDEVA en incumplimiento de las obligaciones impuestas en este cartel.

La Garantía de Participación será devuelta al adjudicatario cuando esté perfeccionado el contrato y aceptada la Garantía de Cumplimiento. A los demás oferentes, se les devolverá la garantía dentro de los ocho días hábiles siguientes a la firmeza del acto de adjudicación, o bien al momento en que se declara desierto el concurso.

5. GARANTÍA DE CUMPLIMIENTOEl adjudicatario deberá extender una Garantía de Cumplimiento del 5% del monto total adjudicado a nombre JAPDEVA, dentro de los 5 días hábiles contados a partir de la fecha en que quede en firme la adjudicación la cual tendrá una vigencia del plazo de entrega más dos meses adicionales a la recepción del bien.

Si el adjudicatario no presenta la Garantía de Cumplimiento dentro del plazo aquí estipulado, JAPDEVA podrá revocar la adjudicación sin responsabilidad de su parte, dejar sin valor ni efecto la oferta del adjudicatario y ejecutar la Garantía de Participación sin perjuicio del cobro de daños y perjuicios ocasionados a JAPDEVA por el incumplimiento, en cuyo caso JAPDEVA podrá readjudicar la licitación o declararla desierta, según convenga a sus intereses.

La Garantía de Cumplimento será rendida en cualquiera de las formas establecidas en el artículo 42 del Reglamento a la Ley de Contratación Administrativa vigente.

Ejecución de la Garantía de Cumplimiento.La Garantía de Cumplimiento será ejecutada por JAPDEVA en caso de incumplimiento por parte del contratista, según los artículos 14 de la Ley de Contratación Administrativa y 41 del Reglamento a la Ley de Contratación Administrativa.

5.1. Devolución de la Garantía de Cumplimiento.La Garantía de Cumplimiento será devuelta al contratista dentro de los 20 días hábiles siguientes a la fecha en que JAPDEVA tenga por definitivamente cumplido el contrato a su satisfacción (art.45.b RLCA).

6

6. PRECIOSLos precios que se coticen para el suministro que se estipula en el requerimiento deberán ser unitarios y totales, firmes y definitivos. Además deberán indicar el monto y la naturaleza de los impuestos que lo afecten.

Los oferentes podrán cotizar en cualquier moneda. En caso de recibir propuestas en distintas monedas, JAPDEVA las convertirá a colones costarricenses para efectos de comparación, al tipo de cambio de referencia para la venta calculado por el Banco Central de Costa Rica, vigente al momento de la apertura de las ofertas.

El precio total cotizado, debe ser acorde con el INCOTERMS DDP y deberá presentarse en números y en letras coincidentes. En caso de discrepancia prevalecerá el valor escrito en letras.

7. FORMA DE PAGOPor ningún motivo la Administración realizará adelantos de pago. La tabla de pago deberá ser aportada junto con la presentación de su oferta.

El pago se efectuará contra el recibo a satisfacción de JAPDEVA una vez recibida y aprobada los análisis de laboratorio de las muestras tomadas de las defensas a su arribo en el Puerto Hernán Garrón para verificar el cumplimiento de lo estipulado en las especificaciones técnicas. El plazo máximo para realizar el pago será de 30 días hábiles luego del arribo de las defensas a Puerto Limón, tiempo durante el cual se gestionarán los resultados de las pruebas de laboratorio.

JAPDEVA realizará el pago cuando se verifique el cumplimiento de las condiciones estipuladas en el cartel y la oferta. JAPDEVA, estará facultada para realizar el pago mediante carta de crédito, según convenga a sus intereses.

8. LUGAR Y PLAZO DE ENTREGA.La entrega será dentro de las instalaciones del Puerto de Limón, Terminal Portuaria Hernán Garrón Salazar en coordinación con Almacén de Suministros.

El plazo máximo de entrega será de 90 días naturales.

9. CONVERSIÓN DE MONEDAS.Únicamente para efectos del estudio comparativo de las ofertas los precios cotizados se convertirán en su equivalente a US dólares, para lo cual se utilizará el tipo de cambio venta vigente según el Banco Central al día de la apertura de ofertas.

10. ESTUDIO COMPARATIVO Y ADJUDICACIÓNExamen Preliminar:JAPDEVA examinará las ofertas para determinar si están completas, y si hay errores de cálculo. Los errores aritméticos se determinarán comprobando que no exista discrepancia entre el precio unitario y el precio total que resulte de multiplicar el precio unitario por las cantidades

7

correspondientes. En caso de discrepancia, prevalecerá el precio unitario, y el precio total será corregido. Si existiere discrepancia entre las cantidades anotadas en cifras, y su equivalencia en letras, prevalecerá esta última.

El precio será el único factor para la selección de las ofertas. Los factores de estricto cumplimientos describen en las especificaciones técnicas de este cartel.

La adjudicación será comunicada por los mismos medios utilizados para girar las invitaciones.

11. CONTRATODocumentos del contrato:Forman parte del contrato entre JAPDEVA y el adjudicatario los siguientes documentos:

a). La Ley de Contratación Administrativa y su Reglamento.b). El Reglamento de Adquisiciones de JAPDEVA, publicado en el Diario Oficial La Gaceta N° 165 del 29 de agosto del año 2007.c). El cartel de la licitación.d). La oferta y sus complementos.e). El acuerdo de adjudicación publicado una vez que éste quede en firme. f). Las órdenes de compra correspondientes.

12. OTRAS CONDICIONESEn todo lo que no esté previsto aquí, rigen la Ley y el Reglamento de Contratación Administrativa, los planteamientos concordantes con el Código de Comercio Costarricense; asimismo cualquier disposición al efecto emitida por la Contraloría General de la República y en lo que corresponda a la Constitución Política de Costa Rica y demás leyes y reglamentos que al efecto prevalezcan dentro de la legislación costarricense.

8

SECCIÓN II

13. CALIFICACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE OFERTAS

13.1. CRITERIOS DE ESTRICTO CUMPLIMIENTO DE LAS OFERTAS.Las ofertas deberán presentar los criterios que se describen a continuación, con el propósito de determinar la capacidad técnica del oferente. Además deben cumplir con la totalidad de los requisitos solicitados en las secciones I, II y III.

13.2. Experiencia de la empresa:JAPDEVA se reserva el derecho de verificar por sí mismo o por medio de terceras personas, la información suministrada por el oferente.

Asimismo, aportar como mínimo 5 constancias de suministros con un costo no menor de $100 mil, entregados en los últimos 5 años. El documento deberá indicar: nombre del cliente, fecha de adjudicación, monto, teléfono, dirección de la obra, fax, correo electrónico y cualquier información adicional que le permita a la administración corroborar cualquier duda al respecto.

El oferente deberá aportar copias de las certificaciones de calidad de los productos ofrecidos del fabricante y todos los documentos y especificaciones técnicas de los materiales ofrecidos de conformidad con la sección III.

13.3. Requerimientos técnicos mínimos para el fabricante:La fábrica de las defensas que oferten deberá demostrar amplia experiencia en la fabricación de defensas marinas y poseer la capacidad técnica para el diseño, fabricación y comprobación de las capacidades de diseño de cada uno de los componentes de las defensas. Además deberá utilizar procedimientos de manufactura preferiblemente certificados ISO 9001 en la fabricación de los cuerpos de caucho de las defensas.

Deberá aportar los resultados de ensayos de calidad de la defensa que se describen a continuación:

Ensayos mecánicos sobre el caucho: dureza, resistencia a la tracción, alargamiento a la rotura, resistencia al desgarro.

Ensayos de deformación por compresión.

El fabricante deberá demostrar que posee un laboratorio completo para realizar todas las pruebas, pero además, todos los suministros de defensas ofrecidos deberán venir acompañado por certificados de pruebas realizadas por empresas especializadas independientes.

En tal caso, dentro de la oferta deberá incluirse la información necesaria sobre el laboratorio independiente que certifica, con el propósito de que la Administración, si así lo considere pertinente, pueda verificar la autenticidad e idoneidad del laboratorio y los ensayos realizados.

9

El oferente deberá aportar listado de suministros en los últimos 15 años, incluyendo información de las autoridades portuarias a las que se le hayan suministrado sistemas de defensa marinas (incluir información de contacto). El oferente deberá presentar certificado de experiencia del fabricante en el mercado internacional en la fabricación de estructuras de este tipo, en cuyo caso no será inferior de 15 años.

Los oferentes deberán tener certificados de experiencia y calidad de las defensas marinas en: ISO 9000 / ISO 14000 y PIANC 2002

Así mismo, las celdas o cuerpos de caucho de las defensas fabrican bajo los estándares ISO 9001 y PIANC

IMPORTANTE:

Los puntos anteriores de son requisitos de admisibilidad que deben ser indicados y expuestos claramente.

13.4. SISTEMA DE CALIFICACIÓN PARA LA ELECCIÓN DEL ADJUDICATARIOEl sistema de calificación que se utilizará en este proyecto considera, como único elemento el precio (100% = PRECIO MENOR OFERTADO), Previo cumplimiento de los requisitos indicados anteriormente.

13.5. FACTOR DE DESEMPATESi existiera un empate entre los posibles oferentes, se elegirá, con base al que obtenga dentro de la experiencia la mayor cantidad de defensas suministradas.

10

SECCIÓN III

14. ESPECIFICACIONES DE LOS MATERIALES

14.1. Descripción de las defensas:Similares a defensa BRIDGESTONE SUPER CELDA SUC 1150H RS X1X1 con tablero frontal de tipo Caja cerrada en acero SS 400/A36, de 1670 mm de ancho x 2700 mm de alto con almohadillas de polietileno de alto peso molecular (UHMW) de 40 mm de espesor, de color negro. Ubicación de los anclajes en el muelle “caso tipo 2”, según punto 21.2 de la página 20 y 21.

14.2. Características técnicas:14.2.1. Capacidades de desempeño de las defensas:Desempeño Deflexión Nominal 52,5%, según método (RPD) @ 150 mm/sEnergía de absorción Mínima: 48 Ton-m., con una tolerancia de +/- 10%. (Método RPD)Fuerza de reacción máxima: 99 Ton, con una tolerancia de+/- 10%. (Método RPD)

14.2.1. Requisitos del cuerpo de la defensa hule:El hule utilizado por los cuerpos de caucho de las defensas debe de cumplir con las siguientes características.

Tabla N°1:

Prueba Propiedades

Método de Prueba Normas equivalentes

Antes del curado

Resistencia a la Tensión

160 kg/cm2

min. JIS K6301-1975 dumbbell #3

ISO37, BS903 A.Z., ASTM D 412 Die C, DIN 53504; AS1683.11; BS ISO 37; JIS K 6251Elongación 300% min.

Dureza 78° max.JIS K6301-1975

Dureza Tipo resorte (tipo A)

ISO2783, ASTM D2240Sh A, BS903 A26, BS ISO 7619-1; DIN ISO 7619-1; AS 1683.15.2; JIS K 6253-3, ASTM D 2240

Después del curado

Resistencia la Tensión No menos

de 80% del valor

original.

JIS K6301-1975prueba de

curación por medio de

calentamiento de aire 70°+/-1°C X

96 horas

ISO 188, ASTM D573, BS903 A19, ASTM D 412 Die C, DIN 53504; AS1683.11; BS ISO 37; JIS K 6251Elongación

Dureza

Valor original +80%

máximo.

JIS K6301-1975prueba de

curación por medio de

calentamiento de aire 70°+/-1°C X

96 horas

ISO2783, ASTM D2240Sh A, BS903 A26BS ISO 7619-1; DIN ISO 7619-1; AS 1683.15.2; JIS K 6253-3, ASTM D 2240

Prueba de compresión

30% máximo

JIS K6301-1975Tratamiento por

calor 70°+/- 1°C X 22 horas

ASTM D395, BS903 A6, ASTM D 395, Method B, AS 1683.13 Type 1; ISO 815-1; JIS K 6262

11

14.2.2. Condiciones para la fabricación:El moldeado de la goma debe ser homogéneo y en una única compresión (no se pueden vulcanizar elementos posteriormente). Tiene que estar libre de elementos externos, de huecos, de grietas u otros defectos dañinos para el correcto rendimiento de la defensa.

Las defensas de goma deben incorporar placas de acero firmemente unidas al cuerpo de la defensa y totalmente aisladas contra la corrosión (quedando dentro de la propia goma).

Antes de que las defensas sean despachadas de la fábrica, el fabricante deberá hacer un análisis de laboratorio de la goma de las defensas mediante los ensayos FTIR Y TGA con una muestra de al menos el 10% de cada tipo y remitirlas a JAPDEVA conjuntamente con el material a Puerto Limón.

Después del arribo de las defensas marinas al muelle de Limón Hernán Garrón S., Japdeva junto con el adjudicatario, inspeccionará las defensas y Japdeva seleccionará aleatoriamente una de cada modelo o tipo de defensa marina para tomar el muestreo para ser verificado mediante una prueba de laboratorio.

Solamente serán aceptadas las defensas que cumplan con los requerimientos de la tabla # 2 y de no cumplir serán rechazadas para que sean fabricadas nuevamente. En el caso de una segunda entrega se requerirá que se verifique el 100% por parte de la fábrica por un laboratorio reconocido y cuyo resultado deberá ser entregado nuevamente con el material y una vez arribadas a puerto Limón se procederá nuevamente con la revisión correspondiente por parte de JAPDEVA.

14.2.3. Antes de la ProducciónPara asegurarse de los solicitado, se le recomienda al fabricante que envíe a un laboratorio, 2 muestras de la goma de aproximadamente 150 mm (largo) x 150 mm (ancho) x 2 mm (espesor) para realizar el análisis químico de la misma usando TGA y FTIR, para cada modelo de defensa. Se debe solamente proceder con la producción, una vez cumpla los requerimientos de la tabla # 2.

Cada defensa debe llevar el sello de fábrica y su fecha de fabricación.

Después de la producción y una vez entregadas en Costa Rica (Muelle Hernán Garrón S. de JAPDEVA), JAPDEVA junto con el proveedor, inspeccionará las defensas, subsiguiente JAPDEVA seleccionará aleatoriamente una o dos unidades, de cada modelo de defensa de caucho para tomar muestras. Se tomarán 30-50 gramos de goma del cuerpo de la defensa o de los bordes y serán enviados a un laboratorio externo para llevar a cabo los análisis químicos usando las técnicas TGA y FTIR, que deben cumplir con los requerimientos de la tabla # 2. El laboratorio podrá ser el siguiente: Smithers Rapra Inc. | 425 West Market Street | Akron, Ohio 44303 | p 330.762.7441 |. El tiempo de respuesta pude tardar entre 2 y 4 semanas. El costo aproximado de las pruebas es de USD500 sin contar gastos de envío.

El Laboratorio emitirá y enviará por Courier, reporte final (02 x Copias), siendo uno para el proveedor y otro para JAPDEVA. Se podrá anticipar el envío por Email también.

12

Tabla # 2

PRUEBA MÉTODO DE PRUEBA ESPECIFICACIÓN/PROPIEDADDensidad ISO 2781 Max. 1.20 g/ccPolímero % ASTM D6370 Min. 45%Carbon Black % ASTM D6370 Min. 20%Ash % ASTM D297 Max. 5%Rubber to Filler Ratio - > 1.2

14.2.4. Prueba de Rendimiento de la GomaSe calificará lo siguiente: el 10% de todas las defensas, o sea 1 x pieza de cada modelo / tamaño de defensa ofertado, debe ser sometido a una prueba de rendimiento (Según método RPD @ deflexión nominal 52,5% y velocidad 150 mm/s) y de acuerdo a PIANC 2002, de modo que nos aseguramos que los valores de energía de absorción mínima (ERPD) y fuerza de reacción máxima (RRPD) están dentro de la tolerancia +10% citada en la sección 17.1.1. Las pruebas de las defensas marinas deben ser hechas en un laboratorio reconocido y deberán ser aportadas a Japdeva.

El pago de las defensas (100%) estará dependiente de la aprobación técnica en cuanto a los requerimientos de la tabla # 2 para las muestras sacadas en sitio de entrega (Puerto Limón), así como para las pruebas de rendimiento (Energía/Reacción) de la goma según el criterio / método RRPD (PIANC 2002).

14.2.5. Requisitos para el Tablero FrontalEl acero del escudo/panel de las defensas debe ser del tipo caja cerrada (Closed Box Type), además conforme al grado Q-345B (o a su equivalente) de la norma GB/T 1591 para las secciones principales, perfiles de refuerzo y las orejetas. La trazabilidad completa de todo el material utilizado tiene que estar asegurada. Los certificados del acero utilizado tienen que ser enviados al final del Proyecto. Todos sus miembros expuestos tendrán un espesor mínimo de 10mm y los miembros interiores un espesor mínimo de 8mm

Respecto a las soldaduras, todos los PQR, WPS y WPQ tienen que ser entregados al final del proyecto como parte del paquete de documentos de calidad. Los documentos tienen que ser conformes a las normas AWS D1.1 ó ASME Ⅸ or AS1554.1.

Respecto a los ensayos NDT, todas las soldaduras críticas se someten a ensayos de partículas magnéticas de acuerdo a la ISO17638. Además de esto, un 5% aleatorio de todas las soldaduras se someten también a prueba. Las soldaduras de empalme serán sometidas a ensayos de ultrasonidos de acuerdo a la ISO17640.

La tolerancia dimensional de los escudos/paneles metálicos será conforme a la norma ISO13920 para clase C y G. Además de esto, todos los espacios entre los agujeros de los tornillos tendrán una tolerancia de ± 1mm (no acumulativa).

Después de la fabricación y antes del proceso de pintado, el escudo/panel debe ser sometido a un ensayo de presión para asegurar la estanqueidad del mismo. Toda filtración tiene que ser reparada y el ensayo repetido de nuevo hasta que no se detecte ninguna filtración.

13

Antes de aplicar el revestimiento, todas las salpicaduras de soldadura deben ser eliminadas y todas las soldaduras tienen que ser pulidas de manera que no sobresalga ningún canto y la superficie quede lisa. Se debe aplicar un radio mínimo de 2mm. El escudo/panel debe ser desengrasado de acuerdo a la normativa SSPC - SP1 y posteriormente, el panel será granallado de acuerdo a las especificaciones del sistema de pintura elegido. Por regla general, se requiere un perfil de 50-75 micras y una limpieza de la superficie de acuerdo a SA2.5. Durante las 4 horas posteriores al granallado, se aplicará la primera capa de pintura y se medirá el espesor (DFT) de conformidad con la ISO12944-5. Durante el proceso de aplicación de la pintura se debe medir la temperatura y la humedad.

Los escudos/paneles serán revestidos por un sistema de pintura epoxi especial para ambientes altamente corrosivos de acuerdo a la norma EN ISO 12944 clase C5-M en el rango de alto durabilidad (tiempo estimado para la primera gran tarea de mantenimiento superior a los 15 años). El espesor total mínimo deberá ser 320 micrones. El color es Negro.

Para el diseño del escudo/panel, el coeficiente de fricción entre el barco y las placas UHMW-PE del escudo será de 0.2 de acuerdo a la norma BS6349-4.

Las placas se colocan en el escudo usando tachuelas de acero inoxidable de tamaño M16, arandelas y tuercas, todo de grado A4. Las placas deben tener una media de al menos 6 fijaciones por metro cuadrado.

La profundidad del avellanado debe ser de manera que quede un espacio entre el escudo/panel y la arandela de al menos 0,3 del espesor total de la placa.

14.2.6. Pernos de anclaje:Tamaño M42 deben ser de acero SS316, así mismo los tornillos y arandelas son igualmente de acero SS316. Los pernos de sujeción del tablero al cilindro (o cuerpo de hule de la defensa) deberán ser de acero SS316

Las cadenas son de unión abierta y de grado U2 o U3. Las cadenas serán de acero galvanizado en caliente (HDG) de acuerdo a la norma ISO1461. Los tensores y los grilletes serán también de acero HDG de acuerdo a la ISO1461.

Los documentos de calidad que soportan las calidades requeridas son:

14.2.7. Defensas de Goma MoldeadasEnsayo de verificación del rendimiento del 10% de las defensas de acuerdo con PIANC 2002Informe de Inspección DimensionalCertificado de propiedades físicas y químicas de la goma (antes y después de la fabricación)Ensayo de composición de la goma FTIR y TGAEnsayo de dispersión del negro de carbono

14.2.8. Escudo Metálico o panel frontalCertificado de material 3.1Documentos de soldaduras, PQR, WPS and WPQ. Presencia de un terceroInforme de inspección externa dimensionalNDT informe de inspección de las soldaduras (de acuerdo con ITP)

14

Informe del test neumáticoInforme de trazabilidadInforme de la inspección de pintura (incluye las condiciones ambientales, granallado y DFT)

15

SECCIÓN IV

15. CUADRO DE COSTOS Y CANTIDADESSe adjuntan la lista de cantidades los cuales indican los renglones de pago y cantidad de cada una de los tipos de defensas marinas solicitadas.

La Administración se reserva el derecho de adjudicación total o parcial de acuerdo Reglamento a la Ley de la Contratación Administrativa.

TABLA DE CANTIDADES Y COSTOS

Ítem

DescripciónUnida

dCant

.Precio

UnitarioPrecio Total

1 Defensas SUC 1150H(RS)

1.1Cilindro del cuerpo de defensa similar o calidad superior al tipo SUPER CELDA SUC 1150H RS x1x1 de la marca Bridgestone, según las especificaciones técnicas de la sección III

Unidad

10

1.2

Tableros frontales tipo caja cerrada dimensiones 1670 X 2700 mm, con almohadillas de polietileno de alto peso molecular prefijadas (UHMW), e= 40mm de espesor; pernos de 1 5/8" para la fijación del tablero al cilindro con su respectiva tuerca y arandela; según las especificaciones técnicas de la sección III.

Unidad

6

2 Defensas SUC 1000H(RS)

2.1Cilindro del cuerpo de defensa similar o calidad superior al tipo SUPER CELDA SUC 1000H (RS) de la marca Bridgestone, según las especificaciones técnicas de la sección III.

Unidad

11

2.2

Tableros frontales de 1520 X 1820 mm, con almohadillas de polietileno de alto peso molecular prefijadas, e= 40mm de espesor, pernos de 1 1/2" para la fijación del tablero al cilindro con su respectiva tuerca y arandela; según las especificaciones técnicas de la sección III.

Unidad

11

TOTAL

Nota. Se adjuntan esquemas de las defensas solicitadas.

16

Lic. Walter Anderson SalomonsPROVEEDOR ADMÒN. PORTUARIA

17

ANEXOS

18

19

FORMULARIO # 1

EXPERIENCIA DEL OFERENTE

DECLARACIÓN JURADADeclaro bajo juramento que los siguientes son proyectos realizados para el mercado nacional e internacional, en los últimos cinco años.

____________________________ FIRMA DEL APODERADO

Nota: Deberá incluirse datos del propietario del proyecto tales como; dirección de la entrega, teléfono y correo electrónico donde consultar el recibo a satisfacción

Nombre Propietario Descripción Suministro Ejecutados

Monto Contrato

Entregado en Plazo

(S/N)Observaciones

GRAFICOS DE LAS DEFENSAS MARINAS

20

16. Gráficos de las Defensas Marinas

16.1. DEFENSA MARINA SUC1000H

NOTA: SE UTILIZARA CASO 2 PARA AMBAS DEFENSAS MARINAS

21

16.2. DEFENSA MARINA SUC1150H

NOTA: SE UTILIZARA CASO 2 PARA AMBAS DEFENSAS MARINAS

22