Símbolos del catálogoCatalogue symbols

Diámetro interno / Internal diameter

Diámetro exterior / External diameter

Diámetro refuerzo / Reinforcement diameter

Longitud de pelado / Skive lenght

Rádio de curvatura / Bend radious

Presión de trabajo / Work Pressure

Presión de rotura / Burst pressure

Peso / WeightPeso / Weight

Diámetro / Diameter

Longitud / Lenght

Espesor / Thickness

Unidades de embalaje / Packing units

12

10111

Interior Caucho sintético de alta resistencia.Refuerzo Una malla de acero trenzada con alta tensión.Cubierta Caucho sintético resistente al ozono, aceite e hidrocarburos.Fluidos Aceites minerales, vegetales y colza. Aceites con base de glicol y poliglicol. Aceites en emulsión acuosa. Agua.

EN 853 1ST - SAE100 R1A - PELAR -

, g y g y p g gNormativa EN 853 1ST ( DIN 20022/1 ), SAE 100 R1A.Temperatura -40°C a +100°C, picos 125°C

Internal Hose High resistant synthetic rubber.Reinforcement Single high tensile steel wire braid.Cover Synthetic rubber, resistant to ozone, oils and fuels.Fluids Mineral Oils, vegetable and rapeseed oil. Glycol and polyglycol based oils. Oils in aqueous emulsion. Water.Standard EN 853 1ST ( DIN 20022/1 ), SAE 100 R1A.Temperature -40°C to +100°C, peak of 125°C

inch size mm inch mm inch mm bar psi bar psi inch mm lb/ft Kg/mt Code

3/16" 3 4,8 0,37 9,5 0,50 12,7 250 3625 1000 14500 3,54 90 0,16 0,232 10111-031/4" 4 6,4 0,44 11,1 0,63 15,9 225 3263 900 13050 3,94 100 0,22 0,321 10111-045/16" 5 7,9 0,50 12,7 0,69 17,5 220 3190 880 12760 4,53 115 0,25 0,373 10111-053/8" 6 9 5 0 59 15 1 0 78 19 8 210 3045 840 12180 5 12 130 0 29 0 435 10111 063/8" 6 9,5 0,59 15,1 0,78 19,8 210 3045 840 12180 5,12 130 0,29 0,435 10111-061/2" 8 12,7 0,72 18,3 0,91 23,0 175 2538 700 10150 7,09 180 0,36 0,536 10111-085/8" 10 15,9 0,84 21,4 1,03 26,2 140 2030 560 8120 7,87 200 0,43 0,647 10111-103/4" 12 19,0 1,00 25,4 1,19 30,2 125 1813 500 7250 9,45 240 0,52 0,774 10111-121" 16 25,4 1,31 33,3 1,50 38,0 90 1305 360 5220 11,81 300 0,75 1,110 10111-161 1/4" 20 31,8 1,59 40,5 1,81 46,0 65 943 260 3770 16,54 420 0,87 1,300 10111-201 1/2" 24 38,1 1,84 46,8 2,06 52,4 50 725 200 2900 19,69 500 0,97 1,450 10111-242" 32 50,8 2,37 60,2 2,63 66,7 40 580 160 2320 24,80 630 1,68 2,500 10111-32

10121

Interior Caucho sintético de alta resistencia.Refuerzo Dos mallas de acero trenzada con alta tensión.Cubierta Caucho sintético resistente al ozono, aceite e hidrocarburos.Fluidos Aceites minerales, vegetales y colza. Aceites con base de glicol y poliglicol. Aceites en emulsión acuosa. Agua.

EN 853 2ST - SA 100 R2A - PELAR -

g y g y p g gNormativa EN 853 2ST ( DIN 20022/2 ), SAE 100 R2A.Temperatura -40°C a +100°C, picos 125°C

Internal Hose High resistant synthetic rubber.Reinforcement Double high tensile steel wire braid.Cover Synthetic rubber, resistant to ozone, oils and fuels.Fluids Mineral Oils, vegetable and rapeseed oil. Glycol and Polyglycol based oils. Oils in aqueous emulsion. Water.Standard EN 853 2ST ( DIN 20022/2 ), SAE 100 R2A.Temperature -40°C to +100°C, peak of 125°C

inch size mm inch mm inch mm bar psi bar psi inch mm lb/ft Kg/mt Code

3/16" 3 4,8 0,44 11,1 0,63 15,9 440 6380 1760 25520 3,54 90 0,26 0,388 10121-031/4" 4 6,4 0,50 12,7 0,69 17,5 400 5800 1600 23200 3,94 100 0,31 0,456 10121-045/16" 5 7,9 0,56 14,3 0,75 19,1 350 5075 1400 20300 4,53 115 0,36 0,535 10121-053/8" 6 9 5 0 66 16 7 0 84 21 4 340 4930 1360 19720 5 12 130 0 43 0 643 10121-063/8" 6 9,5 0,66 16,7 0,84 21,4 340 4930 1360 19720 5,12 130 0,43 0,643 10121-061/2" 8 12,7 0,78 19,8 0,97 24,6 300 4350 1200 17400 7,09 180 0,50 0,750 10121-085/8" 10 15,9 0,91 23,0 1,09 27,8 250 3625 1000 14500 7,87 200 0,57 0,844 10121-103/4" 12 19,0 1,06 27,0 1,25 31,8 220 3190 880 12760 9,45 240 0,71 1,058 10121-121" 16 25,4 1,37 34,9 1,56 39,7 175 2538 700 10150 11,81 300 0,98 1,459 10121-161 1/4" 20 31,8 1,75 44,5 2,00 50,8 150 2175 600 8700 16,54 420 1,55 2,300 10121-201 1/2" 24 38,1 2,00 50,8 2,25 57,2 125 1813 500 7250 19,69 500 2,02 3,000 10121-242" 32 50,8 2,50 63,5 2,75 69,8 100 1450 400 5800 24,80 630 2,69 4,000 10121-32

13

10110

Interior Caucho sintético de alta resistencia.Refuerzo Una malla de acero trenzada con alta tensión.Cubierta Caucho sintético resistente al ozono, aceite e hidrocarburos.Fluidos Aceites minerales, vegetales y colza. Aceites con base de glicol y poliglicol. Aceites en emulsión acuosa. Agua.

EN 853 1SN - SAE 100 R1AT

, g y g y p g gNormativa EN 853 1SN ( DIN 20022/3 ), SAE 100 R1AT.Temperatura -40°C a +100°C, picos 125°C

Internal Hose High resistant synthetic rubber.Reinforcement Single high tensile steel wire braid.Cover Synthetic rubber, resistant to ozone, oils and fuels.Fluids Mineral Oils, vegetable and rapeseed oil. Glycol and polyglycol based oils. Oils in aqueous emulsion. Water.Standard EN 853 1SN ( DIN 20022/3 ), SAE 100 R1AT.Temperature -40°C to +100°C, peak of 125°C

inch size mm inch mm inch mm bar psi bar psi inch mm lb/ft Kg/mt Code

3/16" 3 4,8 0,37 9,5 0,46 11,8 250 3625 1000 14500 3,54 90 0,14 0,201 10110-031/4" 4 6,4 0,44 11,1 0,53 13,4 225 3263 900 13050 3,94 100 0,15 0,220 10110-045/16" 5 7,9 0,50 12,7 0,59 15,0 215 3118 860 12470 4,53 115 0,17 0,250 10110-053/8" 6 9 5 0 59 15 1 0 69 17 4 180 2610 720 10440 5 12 130 0 22 0 330 10110 063/8" 6 9,5 0,59 15,1 0,69 17,4 180 2610 720 10440 5,12 130 0,22 0,330 10110-061/2" 8 12,7 0,72 18,3 0,81 20,6 160 2320 640 9280 7,09 180 0,28 0,420 10110-085/8" 10 15,9 0,84 21,4 0,93 23,7 140 2030 560 8120 7,87 200 0,37 0,552 10110-103/4" 12 19,0 1,00 25,4 1,09 27,7 125 1813 500 7250 9,45 240 0,45 0,663 10110-121" 16 25,4 1,31 33,3 1,40 35,6 90 1305 360 5220 11,81 300 0,68 1,016 10110-161 1/4" 20 31,8 1,59 40,5 1,71 43,5 65 943 260 3770 16,54 420 0,87 1,300 10110-201 1/2" 24 38,1 1,84 46,8 1,99 50,6 50 725 200 2900 19,69 500 1,18 1,750 10110-242" 32 50,8 2,37 60,2 2,52 64,0 40 580 160 2320 24,80 630 1,49 2,220 10110-32

10120

Interior Caucho sintético de alta resistencia.Refuerzo Dos mallas de acero trenzadas con alta tensión.Cubierta Caucho sintético resistente al ozono e hidrocarburos.Fluidos Aceites minerales, vegetales y colza. Aceites con base de glicol y poliglicol. Aceites en emulsión acuosa. Agua.Normativa EN 853 2SN ( DIN 20022/4 ), SAE 100 R2AT.

EN 853 2SN - SAE 100 R2AT

( )Temperatura -40°C a +100°C, picos 125°C

Internal Hose High resistant synthetic rubber.Reinforcement Double high tensile steel wire braid.Cover Synthetic rubber, resistant to ozone, oils and fuels.Fluids Mineral Oils, vegetable and rapeseed oil. Glycol and polyglycol based oils. Oils in aqueous emulsion. Water.Standard EN 853 1SN ( DIN 20022/3 ), SAE 100 R1AT.Temperature -40°C to +100°C, peak of 125°C

inch size mm inch mm inch mm bar psi bar psi inch mm lb/ft Kg/mt Code

3/16" 3 4,8 0,44 11,1 0,53 13,4 440 6380 1760 25520 3,54 90 0,22 0,329 10120-031/4" 4 6,4 0,50 12,7 0,59 15,0 400 5800 1600 23200 3,94 100 0,27 0,398 10120-045/16" 5 7,9 0,56 14,3 0,65 16,6 350 5075 1400 20300 4,53 115 0,31 0,465 10120-053/8" 6 9,5 0,66 16,7 0,75 19,0 340 4930 1360 19720 5,12 130 0,38 0,568 10120-061/2" 8 12 7 0 78 19 8 0 87 22 2 300 4350 1200 17400 7 09 180 0 44 0 660 10120-081/2" 8 12,7 0,78 19,8 0,87 22,2 300 4350 1200 17400 7,09 180 0,44 0,660 10120-085/8" 10 15,9 0,91 23,0 1,00 25,4 250 3625 1000 14500 7,87 200 0,50 0,742 10120-103/4" 12 19,0 1,06 27,0 1,15 29,3 220 3190 880 12760 9,45 240 0,63 0,941 10120-121" 16 25,4 1,37 34,9 1,50 38,1 175 2538 700 10150 11,81 300 0,92 1,370 10120-161 1/4" 20 31,8 1,75 44,5 1,90 48,3 150 2175 600 8700 16,54 420 1,41 2,100 10120-201 1/2" 24 38,1 2,00 50,8 2,15 54,6 125 1813 500 7250 19,69 500 1,85 2,750 10120-242" 32 50,8 2,50 63,5 2,65 67,3 100 1450 400 5800 24,80 630 2,35 3,500 10120-32

14

10122

Interior Caucho sintético de alta resistencia.Refuerzo Dos mallas de acero especiales trenzadas con alta tensión.Cubierta Caucho sintético resistente al ozono e hidrocarburos.Aplicación Aceites minerales, vegetales y colza. Aceites con base de glicol y poliglicol. Aceites en emulsión acuosa. Agua.

SUPER PRESIÓN

p , g y g y p g gNormativa IM 210550 ( Excede a Normativas : SAE 100 R9, DIN 20022 - 2SN y SAE 100 R2AT ).Temperatura -40°C a +100°C, picos 125°C

Internal Hose High resistant synthetic rubber.Reinforcement Double special high tensile steel wire braid.Cover Synthetic rubber, resistant to ozone, oils and fuels.Fluids Mineral Oils, vegetable and rapeseed oil. Glycol and Polyglycol based oils. Oils in aqueous emulsion. Water.Standard IM 210550 ( Exceed : SAE 100 R9, DIN 20022 - 2SN y SAE 100 R2AT ).Temperature -40°C to +100°C, peak of 125°C

inch size mm inch mm inch mm bar psi bar psi inch mm lb/ft Kg/mt Code

3/8" 6 9,5 0,66 16,7 0,75 19,0 490 7105 1960 28420 3,94 100 0,40 0,600 10122-061/2" 8 12,7 0,78 19,8 0,87 22,2 420 6090 1680 24360 5,71 145 0,46 0,680 10122-085/8" 10 15,9 0,91 23,0 1,00 25,4 400 5800 1600 23200 6,50 165 0,57 0,850 10122-103/4" 12 19 0 1 06 27 0 1 15 29 3 380 5510 1520 22040 7 87 200 0 71 1 050 10122 123/4" 12 19,0 1,06 27,0 1,15 29,3 380 5510 1520 22040 7,87 200 0,71 1,050 10122-121" 16 25,4 1,37 34,9 1,50 38,1 280 4060 1120 16240 11,02 280 0,98 1,460 10122-16

400

450

500

La manguera covasa SUPER-PRESIÓN es notáblemente superior a las mangueras de 4 ll t d

150

200

250

300

350

3/4" 5/8" 1/2" 3/8"

4 mallas estandar.

The covasa SUPER-PRESIÓN hose is notably higher than standard 4 spiral hoses

SUPER-PRESION SAE100R9 EN 853 R2

15

10112

Interior Caucho sintético de alta resistencia.Refuerzo Una malla de acero trenzada con alta tensión.Cubierta Caucho sintético resistente al ozono e hidrocarburos.Aplicación Aceites minerales, vegetales y colza. Aceites con base de glicol y poliglicol. Aceites en emulsión acuosa. Agua.

EN 857 1SC - NO PELAR -

p , g y g y p g gNormativa EN 857 1SC ( DIN 20022 ), ISO 11237-1 1SC.Temperatura -40°C a +100°C, picos 125°C

Internal Hose High resistant synthetic rubber.Reinforcement Single high tensile steel wire braid.Cover Synthetic rubber, resistant to ozone, oils and fuels.Fluids Mineral Oils, vegetable and rapeseed oil. Glycol and polyglycol based oils. Oils in aqueous emulsion. Water.Standard EN 857 1SC ( DIN 20022 ), ISO 11237-1 1SC.Temperature -40°C to +100°C, peak of 125°C

inch size mm inch mm inch mm bar psi bar psi inch mm lb/ft Kg/mt Code

1/4" 4 6,4 0,40 10,2 0,48 12,2 225 3263 900 13050 2,95 75 0,12 0,180 10112-045/16" 5 7,9 0,45 11,5 0,53 13,5 215 3118 860 12470 3,35 85 0,13 0,200 10112-053/8" 6 9,5 0,54 13,6 0,61 15,6 180 2610 720 10440 3,54 90 0,15 0,220 10112-061/2" 8 12 7 0 67 17 1 0 75 19 1 160 2320 640 9280 5 12 130 0 22 0 330 10112 081/2" 8 12,7 0,67 17,1 0,75 19,1 160 2320 640 9280 5,12 130 0,22 0,330 10112-085/8" 10 15,9 0,80 20,4 0,88 22,4 130 1885 520 7540 5,91 150 0,26 0,380 10112-103/4" 12 19,0 0,94 24,0 1,02 26,0 105 1523 420 6090 7,09 180 0,30 0,450 10112-121" 16 25,4 1,24 31,4 1,31 33,4 88 1276 352 5104 9,06 230 0,48 0,710 10112-16

10113EN 857 2SC - NO PELAR -

Interior Caucho sintético de alta resistencia.Refuerzo Dos mallas de acero trenzadas con alta tensión.Cubierta Caucho sintético resistente al ozono e hidrocarburos.Aplicación Aceites minerales, vegetales y colza. Aceites con base de glicol y poliglicol. Aceites en emulsión acuosa. Agua.Normativa EN 857 2SC ( DIN 20022 ), ISO 11237-1 2SC.Temperatura -40°C a +100°C, picos 125°C

Internal Hose High resistant synthetic rubber.g yReinforcement Double high tensile steel wire braid.Cover Synthetic rubber, resistant to ozone, oils and fuels.Fluids Mineral Oils, vegetable and rapeseed oil. Glycol and polyglycol based oils. Oils in aqueous emulsion. Water.Standard EN 857 2SC ( DIN 20022 ), ISO 11237-1 2SC.Temperature -40°C to +100°C, peak of 125°C

inch size mm inch mm inch mm bar psi bar psi inch mm lb/ft Kg/mt Code

1/4" 4 6,4 0,44 11,3 0,52 13,3 400 5800 1600 23200 2,95 75 0,18 0,270 10113-045/16" 5 7,9 0,51 12,9 0,59 14,9 350 5075 1400 20300 3,35 85 0,22 0,320 10113-053/8" 6 9,5 0,59 15,0 0,67 17,0 330 4785 1320 19140 3,54 90 0,26 0,390 10113-061/2" 8 12,7 0,72 18,4 0,80 20,4 275 3988 1100 15950 5,12 130 0,30 0,450 10113-085/8" 10 15,9 0,86 21,8 0,94 23,8 250 3625 1000 14500 6,69 170 0,34 0,510 10113-103/4" 12 19,0 1,00 25,5 1,08 27,5 215 3118 860 12470 7,87 200 0,44 0,650 10113-121" 16 25,4 1,31 33,3 1,39 35,3 165 2393 660 9570 9,84 250 0,64 0,950 10113-16

16

10114

Interior Caucho sintético de alta resistencia. Internal Hose High resistant synthetic rubber.Refuerzo Una malla de acero trenzada con alta tensión. Reinforcement Single special high tensile steel wire braid.Cubierta Caucho sintético resistente al ozono e hidrocarburos color azul. Microperforada. Cover Synthetic rubber, resistant to ozone, oils and fuels. Microperforated. Blue color.

Hidrolavadoras - EN 857 1SC -

p y , , pAplicación Agua y detergentes en solución acuosa. Líneas de lavado a altas presiones. Fluids Water and detergents in aqueous solution. High pressure washing lines.Normativa EN 857 1SC ( DIN 20022 ), ISO 11237-1 1SC. Standard EN 857 1SC ( DIN 20022 ), ISO 11237-1 1SC.Temperatura -40°C a +155°C. Temperature -40°C to +100°C, peak of 125°C

inch size mm inch mm inch mm bar psi bar psi inch mm lb/ft Kg/mt Code

1/4" 4 6,4 0,40 10,2 0,48 12,2 250 3625 1000 14500 2,95 75 0,12 0,180 10114-04A5/16" 5 7,9 0,45 11,5 0,53 13,5 250 3625 1000 14500 3,35 85 0,14 0,215 10114-05A3/8" 6 9,5 0,54 13,6 0,61 15,6 250 3625 840 12180 3,54 90 0,18 0,275 10114-06A

1011610116

Interior Caucho sintético de alta resistencia. Internal Hose High resistant synthetic rubber.Refuerzo Dos mallas de acero trenzada con alta tensión. Reinforcement Double special high tensile steel wire braid.Cubierta Caucho sintético resistente al ozono e hidrocarburos. Microperforada. Color azul Cover Synthetic rubber, resistant to ozone, oils and fuels. Microperforated. Blue color.Aplicación Agua y detergentes en solución acuosa. Líneas de lavado a altas presiones. Fluids Water and detergents in aqueous solution. High Pressure Washing lines.Normativa EN 857 2SC ( DIN 20022 ) ISO 11237-1 2SC Standard EN 857 2SC ( DIN 20022 ) ISO 11237-1 2SC

Hidrolavadoras - EN 857 2SC -

Normativa EN 857 2SC ( DIN 20022 ), ISO 11237-1 2SC. Standard EN 857 2SC ( DIN 20022 ), ISO 11237-1 2SC.Temperatura -40°C a +155°C. Temperature -40°C to +100°C, peak of 125°C

inch size mm inch mm inch mm bar psi bar psi inch mm lb/ft Kg/mt Code

1/4" 4 6,4 0,44 11,3 0,52 13,3 400 5800 1600 23200 2,95 75 0,20 0,300 10116-04A5/16" 5 7,9 0,51 12,9 0,59 14,9 400 5800 1600 23200 3,35 85 0,23 0,345 10116-05A3/8" 6 9,5 0,59 15,0 0,67 17,0 400 5800 1600 23200 3,54 90 0,29 0,425 10116-06A

10115

Interior Caucho sintético de alta resistencia. Internal Hose High resistant synthetic rubber.Refuerzo Dos mallas de acero trenzadas con alta tensión. Reinforcement Double special high tensile steel wire braid.Cubierta Caucho sintético resistente al ozono e hidrocarburos. Microperforada. Color azul Cover Synthetic rubber, resistant to ozone, oils and fuels. Microperforated. Blue color.Aplicación Agua y detergentes en solución acuosa. Líneas de lavado a altas presiones. Fluids Water and detergents in aqueous solution. High Pressure Washing lines.Normativa EN 853 2SN ( DIN 20022/4 ), SAE 100 R2AT. Standard EN 853 2SN ( DIN 20022/4 ), SAE 100 R2AT.Temperatura 10°C a +155°C Temperature 40°C to +100°C peak of 125°C

Hidrolavadoras - EN 857 2SN -

Temperatura -10°C a +155°C. Temperature -40°C to +100°C, peak of 125°C

inch size mm inch mm inch mm bar psi bar psi inch mm lb/ft Kg/mt Code

1/4" 4 6,4 0,50 12,6 0,57 14,6 400 5800 1600 23200 3,94 100 0,24 0,355 10115-04A5/16" 5 7,9 0,56 14,3 0,64 16,3 400 5800 1600 23200 4,53 115 0,29 0,425 10115-05A, , , , , , , ,3/8" 6 9,5 0,66 16,7 0,74 18,7 400 5800 1600 23200 5,12 130 0,35 0,520 10115-06A1/2" 8 12,7 0,78 19,8 0,86 21,8 400 5800 1200 17400 7,09 180 0,41 0,610 10115-08A

17

10141

Interior Caucho sintético de alta resistencia.Refuerzo Cuatro espirales de acero de alta tensión.Cubierta Caucho Ignífugo ( US MSHA IC-152/1 And LOBA ) sintético resistente al ozono e hidrocarburos.Aplicación Líneas de presión hidráulicas a muy altas presiones, gas-oil, anticongelantes, aire y agua.

EN 856 4SP

p p y p , g , g , y gNormativa EN 856 4SP (DIN 20023 4SP).Temperatura -40°C a +100°C, picos 125°C

Internal Hose High resistant synthetic rubber.Reinforcement Four high tensile steel spirals.Cover Fireproof Rubber (U.S. MSHA IC-152/1 And LOBA) Ozone and Synthetic Oil Resistant.Fluids Hydraulic pressure lines at very high pressures, gas oil, antifreeze, air and water.Standard EN 856 4SP ( DIN 20023 4SP ).Temperature -40°C to +100°C, peak of 125°C

inch size mm inch mm inch mm bar psi bar psi inch mm lb/ft Kg/mt Code

1/4" 4 6,5 0,58 14,7 0,70 17,8 450 6525 1800 26100 5,91 150 0,41 0,615 10141-043/8" 6 9,5 0,69 17,5 0,84 21,4 445 6453 1780 25810 7,09 180 0,57 0,850 10141-061/2" 8 12,7 0,80 20,2 0,97 24,6 415 6018 1660 24070 9,06 230 0,63 0,935 10141-085/8" 10 15 9 0 94 23 8 1 12 28 5 350 5075 1400 20300 9 84 250 0 77 1 146 10141 105/8" 10 15,9 0,94 23,8 1,12 28,5 350 5075 1400 20300 9,84 250 0,77 1,146 10141-103/4" 12 19,0 1,11 28,2 1,26 32,1 350 5075 1400 20300 11,81 300 1,04 1,554 10141-121" 16 25,4 1,40 35,5 1,56 39,7 280 4060 1120 16240 13,39 340 1,37 2,033 10141-16

10142EN 856 4SH

Interior Caucho sintético de alta resistencia.Refuerzo Cuatro mallas de acero trenzadas con alta tensión.Cubierta Caucho Ignífugo ( US MSHA IC-152/1 And LOBA ) sintético resistente al ozono e hidrocarburos.Aplicación Líneas de presión hidráulicas a muy altas presiones, gas-oil, anticongelantes, aire y agua.Normativa EN 856 4SH ( DIN 20023 4SH ).Temperatura -40°C a +100°C, picos 125°C

Internal Hose High resistant synthetic rubber.Reinforcement Four high tensile steel spirals.g pCover Fireproof Rubber (U.S. MSHA IC-152/1 And LOBA) Ozone and Synthetic Oil Resistant.Fluids Hydraulic pressure lines at very high pressures, gas oil, antifreeze, air and water.Standard EN 856 4SH ( DIN 20023 4SH ).Temperature -40°C to +100°C, peak of 125°C

inch size mm inch mm inch mm bar psi bar psi inch mm lb/ft Kg/mt Code

3/4" 12 19,0 1,12 28,4 1,27 32,2 420 6090 1680 24360 11,02 280 1,05 1,556 10142-121" 16 25,4 1,39 35,2 1,52 38,7 380 5510 1520 22040 13,39 340 1,40 2,087 10142-161 1/4" 20 31,8 1,65 41,9 1,79 45,5 325 4713 1300 18850 18,11 460 1,73 2,571 10142-201 1/2" 24 38,1 1,92 48,8 2,11 53,5 290 4205 1160 16820 22,05 560 2,31 3,439 10142-242" 32 50,8 2,49 63,2 2,68 68,1 250 3625 1000 14500 27,56 700 3,29 4,903 10142-32

18

10144

Interior Caucho sintético de alta resistencia.Refuerzo Cuatro espirales de acero de alta tensión.Cubierta Caucho Ignífugo ( US MSHA IC-152/1 ) sintético resistente al ozono e hidrocarburos. Color gris.Aplicación Líneas de presión hidráulicas a muy altas presiones, gas-oil, anticongelantes, aire y agua.

EN 856 R12 - SAE 100 R12

p p y p , g , g , y gNormativa SAE J517 100R13 - ISO 3862 -EN 856 4SH ( DIN 20023 4SH ).Temperatura -40°C a +100°C, picos 125°C

Internal Hose High resistant synthetic rubber.Reinforcement Four high tensile steel spirals.Cover Fireproof Rubber (U.S. MSHA IC-152/1) Ozone and Synthetic Oil Resistant. Grey color.Fluids Hydraulic pressure lines at very high pressures, gas oil, antifreeze, air and water.Standard SAE J517 100R13 - ISO 3862 -EN 856 4SH ( DIN 20023 4SH ).Temperature -40°C to +100°C, peak of 125°C

inch size mm inch mm inch mm bar psi bar psi inch mm lb/ft Kg/mt Code

3/8" 6 9,5 0,68 17,3 0,79 20,0 280 4060 1120 16240 5,12 130 0,43 0,640 10144-061/2" 8 12,8 0,80 20,4 0,93 23,5 280 4060 1120 16240 7,09 180 0,52 0,770 10144-085/8" 10 16,0 0,96 24,4 1,07 27,2 280 4060 1120 16240 7,87 200 0,74 1,100 10144-103/4" 12 19 0 1 08 27 4 1 20 30 4 280 4060 1120 16240 9 45 240 0 81 1 210 10144 123/4" 12 19,0 1,08 27,4 1,20 30,4 280 4060 1120 16240 9,45 240 0,81 1,210 10144-121" 16 25,4 1,38 35,0 1,48 37,6 280 4060 1120 16240 11,81 300 1,24 1,850 10144-161"1/4 20 31,8 1,70 43,1 1,81 45,9 210 3045 840 12180 16,54 420 1,58 2,350 10144-201"1/2 24 38,1 1,97 50,0 2,11 53,5 175 2538 700 10150 19,69 500 2,18 3,250 10144-242" 32 50,8 2,50 63,6 2,63 66,7 175 2538 700 10150 24,80 630 2,99 4,450 10144-32

10143EN 856 R13 SAE 100 R13

Interior Caucho sintético de alta resistencia.Refuerzo Cuatro espirales de acero de alta tensión en 3/4" y 1"; Seis mallas en 1"1/4, 1"1/2 y 2" .Cubierta Caucho Ignífugo ( US MSHA IC-152/1 ) sintético resistente al ozono e hidrocarburos.Aplicación Líneas de presión hidráulicas a muy altas presiones, gas-oil, anticongelantes, aire y agua.Normativa SAE J517 100R13 - ISO 3862 -EN 856 4SH ( DIN 20023 4SH ).Temperatura -40°C a +100°C, picos 125°C

EN 856 R13 - SAE 100 R13

Internal Hose High resistant synthetic rubber.Reinforcement Four high tensile steel spirals in 3/4 "and 1"; Six high tensile steel spiral in 1 "1/4, 1" 1/2 and 2 ".Cover Fireproof Rubber (U.S. MSHA IC-152/1) Ozone and Synthetic Oil Resistant.Fluids Hydraulic pressure lines at very high pressures, gas oil, antifreeze, air and water.Standard SAE J517 100R13 - ISO 3862 -EN 856 4SH ( DIN 20023 4SH ).Temperature -40°C to +100°C, peak of 125°C

i h i i h i h b i b i i h lb/ft K / t C dinch size mm inch mm inch mm bar psi bar psi inch mm lb/ft Kg/mt Code

3/4" 12 19,0 1,14 29,0 1,26 32,0 350 5075 1400 20300 9,45 240 1,11 1,65 10143-121" 16 25,4 1,42 36,0 1,54 39,2 350 5075 1400 20300 11,81 300 1,49 2,22 10143-161"1/4 20 31,8 1,69 43,0 1,98 50,4 350 5075 1400 20300 16,54 420 2,62 3,895 10143-201"1/2 24 38,1 2,15 54,6 2,28 57,9 350 5075 1400 20300 19,69 500 3,33 4,956 10143-242" 32 50,8 2,69 68,4 2,83 71,9 350 5075 1400 20300 24,80 630 4,76 7,087 10143-32

19

10870

Interior Poliéster Termoplástico.Refuerzo Una malla de fibra de poliester trenzada.Cubierta Poliuretano Termoplástico resistente al ozono e hidrocarburos.Aplicación Líneas de presión hidráulicas a media presión, gas-oil, anticongelantes, aire y agua.

TERMOPLÁSTICA SAE 100 R7

p p p , g , g , y gNormativa EN 855 R7 - SAE 100 R7.Temperatura -40°C a +100°C.

Internal Hose Thermoplastic polyesterReinforcement Single layer of polyester fiber bried.Cover Polyurethane Ozone and Synthetic Oil Resistant.Fluids Hydraulic pressure lines at medium pressures, gas oil, antifreeze, air and water.Standard EN 855 R7 - SAE 100 R7.Temperature -40°C to +100°C.

inch size mm inch mm bar psi bar psi inch mm lb/ft Kg/mt Code

1/8" 2 3,5 0,33 8,5 230 3335 920 13340 0,98 25 0,38 0,570 10870-023/16" 3 4,8 0,39 10,0 210 3045 840 12180 1,18 30 0,49 0,730 10870-031/4" 4 6,4 0,46 11,8 200 2900 800 11600 1,38 35 0,60 0,900 10870-045/16" 5 8 0 0 56 14 3 190 2755 760 11020 1 77 45 0 09 0 128 10870 055/16" 5 8,0 0,56 14,3 190 2755 760 11020 1,77 45 0,09 0,128 10870-053/8" 6 9,7 0,63 16,0 175 2538 700 10150 2,17 55 0,10 0,155 10870-061/2" 8 13,0 0,80 20,3 140 2030 560 8120 2,95 75 0,15 0,219 10870-08

10878TERMOPLÁSTICA SAE 100 R7 - DOBLE -

Interior Poliéster Termoplástico.Refuerzo Una malla de fibra de poliester trenzada.Cubierta Poliuretano Termoplástico resistente al ozono e hidrocarburos.Aplicación Líneas de presión hidráulicas a media presión, gas-oil, anticongelantes, aire y agua.Normativa EN 855 R7 - SAE 100 R7.Temperatura -40°C a +100°C.

Internal Hose Thermoplastic polyesterReinforcement Single layer of polyester fiber bried.g y p yCover Polyurethane Ozone and Synthetic Oil Resistant.Fluids Hydraulic pressure lines at medium pressures, gas oil, antifreeze, air and water.Standard EN 855 R7 - SAE 100 R7.Temperature -40°C to +100°C.

inch size mm inch mm bar psi bar psi inch mm lb/ft Kg/mt Code

3/16" 3 4,8 0,79 20,0 210 3045 840 12180 1,18 30 0,10 0,146 10878-031/4" 4 6,4 0,91 23,0 200 2900 800 11600 1,38 35 0,12 0,180 10878-045/16" 5 8,0 1,09 27,6 190 2755 760 11020 1,77 45 0,17 0,256 10878-053/8" 6 9,7 1,20 30,4 175 2538 700 10150 2,17 55 0,21 0,310 10878-06

20

10810

Interior Poliéster Termoplástico.Refuerzo Una malla de acero trenzada con alta tensión.Cubierta Poliuretano Termoplástico resistente al ozono e hidrocarburosAplicación Líneas de presión hidráulicas a altas presiones, gas-oil, anticongelantes, aire y agua.

MHT1 TERMOPLÁSTICA 1 MALLA ACERO

p p p , g , g , y gTemperatura -40°C a +100°C.

Internal Hose Thermoplastic polyester.Reinforcement Single special high tensile steel wire braid.Cover Polyurethane ozone and synthetic oil resistant.Fluids Hydraulic pressure lines at high pressures, gas oil, antifreeze, air and water.Temperature -40°C to +100°C.

inch size mm inch mm bar psi bar psi inch mm lb/ft Kg/mt Code

3/16" 3 4,8 0,39 10,0 325 4713 1300 18850 1,18 30 0,09 0,133 10810-031/4" 4 6,4 0,47 11,9 300 4350 1200 17400 1,57 40 0,11 0,170 10810-045/16" 5 8,0 0,55 14,0 240 3480 960 13920 1,97 50 0,15 0,221 10810-053/8" 6 9,7 0,63 16,0 225 3263 900 13050 2,36 60 0,17 0,260 10810-061/2" 8 12,7 0,76 19,2 190 2755 760 11020 2,95 75 0,22 0,326 10810-08

10818

Interior Poliéster Termoplástico.Refuerzo Una malla de acero trenzada con alta tensión.Cubierta Poliuretano Termoplástico resistente al ozono e hidrocarburos

MHT1 TERMOPLÁSTICA 1 MALLA ACERO - DOBLE -

Cubierta Poliuretano Termoplástico resistente al ozono e hidrocarburosAplicación Líneas de presión hidráulicas a altas presiones, gas-oil, anticongelantes, aire y agua.Temperatura -40°C a +100°C.

Internal Hose Thermoplastic polyester.Reinforcement Single special high tensile steel wire braid.Cover Polyurethane ozone and synthetic oil resistant.Fluids Hydraulic pressure lines at high pressures, gas oil, antifreeze, air and water.Temperature -40°C to +100°C.

inch size mm inch mm bar psi bar psi inch mm lb/ft Kg/mt Code

3/16" 3 4,8 0,79 20,0 325 4713 1300 18850 1,18 30 0,18 0,266 10818-031/4" 4 6,4 0,91 23,0 300 4350 1200 17400 1,57 40 0,23 0,340 10818-045/16" 5 8,0 1,09 27,6 240 3480 960 13920 1,97 50 0,30 0,442 10818-053/8" 6 9,5 1,20 30,4 225 3263 900 13050 2,36 60 0,35 0,520 10818-06

21

059

Interior Poliéster Elastómero.Refuerzo Una malla de fibra KEVLAR.Cubierta Poliuretano Termoplástico resistente al ozono e hidrocarburos.Aplicación Líneas de presión hidráulicas a altas presiones, gas-oil, anticongelantes, aire y agua.

MINIMESS

p p p , g , g , y gTemperatura -40°C a +100°C.

Internal Hose Polyester elastomer.Reinforcement Single layer of KEVLAR fiber.Cover Polyurethane ozone and synthetic oil resistant.Fluids Hydraulic pressure lines at high pressures, gas oil, antifreeze, air and water.Temperature -40°C to +100°C.

inch mm inch mm bar psi bar psi inch mm lb/ft Kg/mt Code

5/64" 2 0,2 5,00 630,0 9135 1900 27550 1 20,00 0,120954 0,18 0593-00

10145

Interior Poliamida (PA).Refuerzo Dos mallas de acero trenzadas con alta tensión, más dos mallas de fibra sintética.Cubierta Poliuretano termoplástico resistente al ozono e hidrocarburos.Aplicación Líneas de presión hidráulicas a muy altas presiones, gas-oil, anticongelantes, aire y agua.Temperatura -40°C a +100°C.

Internal Hose Poliamide (PA)Reinforcement Double high tensile steel wire braid, plus double layer of syntetic fiber.

700 BAR

Reinforcement Double high tensile steel wire braid, plus double layer of syntetic fiber.Cover Polyurethane ozone and synthetic oil resistant.Fluids Hydraulic pressure lines at high pressures, gas oil, antifreeze, air and water.Temperature -40°C to +100°C.

inch size mm inch mm bar psi bar psi inch mm lb/ft Kg/mt Code

1/4" 4 6,3 0,49 12,4 700 10150 2800 40600 0,03 0,70 0,13 0,190 10145-04

** Terminales y Casquillos especiales.** Consúltenos si necesita manguera para aplicaciones con presión más elevada.** Ferrules and special fittings.** Available on demand hose for higher pressure applications.

22

10700

Interior PTFE Teflón Natural Liso. Internal Hose PTFE soft natural teflón.Cubierta Acero Inoxidable AISI 304. Cover AISI 304 stainless steel.Aplicación Fluids

TEFLÓN LISO

Productos agresivos, hidráulica, gases, vapor, alimentación, Agresive products, hydraulics, steam, food, automitive…p

Temperatura -60°C a +200°C. Temperature -60°C to +200°C.

inch size mm inch mm bar psi bar psi inch mm lb/ft Kg/mt Code

3/16" 3 4,8 0,34 8,6 248 3596 990 14355 2,76 70 0,07 0,110 10700-03

g , , g , p , ,automoción…

g p , y , , ,

1/4" 4 6,5 0,39 9,8 206 2987 800 11600 3,94 100 0,09 0,130 10700-045/16" 5 8,0 0,47 12,0 178 2581 880 12760 4,72 120 0,11 0,170 10700-053/8" 6 9,5 0,52 13,3 165 2393 640 9280 5,12 130 0,14 0,210 10700-061/2" 8 12,7 0,67 17,1 138 2001 520 7540 6,30 160 0,19 0,290 10700-085/8" 10 15,9 0,80 20,3 127 1842 480 6960 7,48 190 0,24 0,360 10700-103/4" 12 19,0 0,92 23,4 99 1436 380 5510 9,06 230 0,28 0,420 10700-121" 16 25,4 1,19 30,3 77 1117 280 4060 12,20 310 0,43 0,640 10700-16

10790

Interior PTFE Teflón Natural Coarrugado. Internal Hose PTFE coarrugated natural teflón.Cubierta Acero Inoxidable AISI 304. Cover AISI 304 stainless steel.Aplicación Fluids Agresive products, hydraulics, steam, food, automitive…

TEFLÓN COARRUGADO

Productos agresivos, hidráulica, gases, vapor, alimentación, automoción…

Temperatura -70°C a +260°C. Temperature -70°C to +260°C.Características Gran Flexibilidad. Caracteristics Greater Flexibility.

inch size mm inch mm bar psi bar psi inch mm lb/ft Kg/mt Code

1/4" 4 6,5 0,49 12,5 140 2030 560 8120 0,79 20 10790-043/8" 6 9,2 0,59 15,0 100 1450 400 5800 0,98 25 0,14 0,208 10790-061/2" 8 12,5 0,71 18,0 75 1088 300 4350 1,18 30 0,18 0,265 10790-085/8" 10 15,5 0,85 21,7 60 870 240 3480 2,01 51 0,22 0,325 10790-103/4" 12 18,7 1,02 26,0 50 725 200 2900 2,48 63 0,26 0,387 10790-121" 16 25,0 1,29 32,8 35 508 140 2030 4,02 102 0,37 0,545 10790-161"1/4 20 32,0 1,54 39,0 25 363 100 1450 5,00 127 0,50 0,740 10790-201"1/2 24 38,0 1,81 46,0 20 290 80 1160 5,98 152 0,58 0,860 10790-24

10790C

Interior PTFE Teflón Natural Coarrugado. Internal Hose PTFE coarrugated natural teflón.Cubierta Cover

Aplicación Fluids

1 capa trenzada de KEVLAR, más un trenzado de Acero Inoxidable AISI 304.

1 layer of Kevlar braided, plus a braided stainless steel AISI 304.

Productos agresivos hidráulica gases vapor alimentación Agresive products hydraulics steam food automitive

TEFLÓN COARRUGADO+KEVLAR

Aplicación Fluids

Características Extrema flexibilidad. Caracteristics Greater Flexibility.Temperatura -73°C a +260°C. Temperature -73°C to +260°C.

inch size mm inch mm bar psi bar psi inch mm lb/ft Kg/mt Code

Productos agresivos, hidráulica, gases, vapor, alimentación, automoción…

Agresive products, hydraulics, steam, food, automitive…

1/2" 8 12,5 0,71 18,0 110 1595 435 6308 1,18 30 0,18 0,272 10790C-085/8" 10 15,5 0,85 21,7 80 1160 380 5510 1,89 48 0,22 0,334 10790C-10

23

10432

Interior NBR Color negro. Internal Hose Black NBRRefuerzo 1 trenza textil de alta resistencia. Reinforcement Single high resistant textile braid.Cubierta Caucho sintético resistente a la abrasión y al ozono. Cover Synthetic rubber, resistant to ozone and abrasion.Aplicación Circuitos de aceite, aire o agua a baja presión. Fluids Low pressure hydraulics, pneumatics, water…

EN 854 1TE DIN 20021

p , g j p p y , p ,Temperatura -40ºC a +100ºC. Picos +110ºC. Temperature -40ºC to +100ºC. Peaks +110ºC

inch size mm inch mm bar psi bar psi inch mm lb/ft Kg/mt Code

1/4" 4 6,4 0,49 12,4 35 508 140 2030 1,77 45 0,08 0,13 10432-045/16" 5 7,9 0,55 13,9 30 435 120 1740 2,56 65 0,10 0,15 10432-053/8" 6 9,5 0,61 15,5 27 392 108 1566 2,95 75 0,11 0,17 10432-061/2" 8 12,7 0,74 18,7 20 290 80 1160 3,54 90 0,14 0,21 10432-085/8" 10 15,9 0,90 22,9 20 290 80 1160 4,53 115 0,20 0,31 10432-103/4" 12 19,0 1,02 26,0 20 290 80 1160 6,69 170 0,24 0,36 10432-12

10432EN 854 2TE DIN 20021

Interior NBR Color negro. Internal Hose Black NBRRefuerzo 2 trenzas textiles de alta resistencia. Reinforcement Double high resistant textile braid.Cubierta Caucho sintético resistente a la abrasión y al ozono. Cover Synthetic rubber, resistant to ozone and abrasion.Aplicación Circuitos de aceite, aire o agua a baja presión. Fluids Low pressure hydraulics, pneumatics, water…Temperatura -40ºC a +100ºC. Picos +120ºC. Temperature -40ºC to +100ºC. Peaks +120ºC

inch size mm inch mm bar psi bar psi inch mm lb/ft Kg/mt Codeinch size mm inch mm bar psi bar psi inch mm lb/ft Kg/mt Code

1/4" 4 6,4 0,53 13,4 85 1233 340 4930 1,57 40 0,11 0,16 10433-045/16" 5 7,9 0,59 14,9 75 1088 300 4350 1,97 50 0,12 0,19 10433-053/8" 6 9,5 0,65 16,5 65 943 260 3770 2,36 60 0,14 0,21 10433-061/2" 8 12,7 0,78 19,7 62 899 248 3596 2,76 70 0,18 0,27 10433-085/8" 10 15,9 0,94 23,9 57 827 228 3306 3,54 90 0,24 0,35 10433-103/4" 12 19,0 1,06 27,0 50 725 200 2900 4,33 110 0,28 0,42 10433-127/8" 14 22,0 1,26 32,0 48 696 192 2784 5,51 140 0,32 0,48 10433-141" 16 25,4 1,35 34,4 45 653 180 2610 5,91 150 0,36 0,54 10433-161"1/8 18 28,6 1,50 38,0 45 653 180 2610 6,89 175 0,40 0,60 10433-181"1/4 20 31,8 1,63 41,5 35 508 140 2030 7,48 190 0,57 0,85 10433-20

10435

I t i NBR C l Internal Hose Bl k NBR

EN 854 3TE DIN 20021

Interior NBR Color negro. Internal Hose Black NBRRefuerzo 2 trenzas textiles de alta resistencia. Reinforcement Double high resistant textile braid.Cubierta Caucho SR sintético resistente a la abrasión y al ozono. Cover SR synthetic rubber, resistant to ozone and abrasion.Aplicación Circuitos de aceite, aire, agua y derivados del petróleo. Fluids Hydraulics, pneumatics, water and petroleum based fluids.Temperatura -40ºC a +100ºC. Picos +120ºC. Temperature -40ºC to +100ºC. Peaks +120ºC

inch size mm inch mm bar psi bar psi inch mm lb/ft Kg/mt Code

1/4" 4 6,4 0,57 14,4 145 2103 580 8410 1,77 45 0,11 0,17 10435-045/16" 5 7,9 0,67 16,9 130 1885 520 7540 2,17 55 0,14 0,21 10435-053/8" 6 9,5 0,73 18,5 110 1595 440 6380 2,76 70 0,18 0,27 10435-061/2" 8 12,7 0,85 21,7 93 1349 370 5365 3,35 85 0,22 0,32 10435-085/8" 10 15,9 1,02 25,9 80 1160 320 4640 4,13 105 0,26 0,39 10435-103/4" 12 19,0 1,14 29,0 70 1015 280 4060 5,12 130 0,33 0,49 10435-121" 16 25,4 1,41 35,9 55 798 220 3190 5,91 150 0,44 0,65 10435-161 1/4" 20 31,8 1,67 42,3 45 653 180 2610 7,48 190 0,57 0,85 10435-201 1/4 20 31,8 1,67 42,3 45 653 180 2610 7,48 190 0,57 0,85 10435 201 1/2" 24 38,1 1,95 49,6 40 580 160 2320 9,45 240 0,74 1,10 10435-24

24

10431

Interior NBR Color negro. Internal Hose Black NBRRefuerzo Textil de alta resistencia. Reinforcement High resistant textile braid.Cubierta Cover

A li ió C d ió d hid b it t Fl id Mi l il il t

Caucho sintético resistente a la abrasión, aceites, hidrocarburos y al ozono.

Synthetic rubber, resistant to ozone, oils and fuels.

HIDROCARBUROS 20 Bar. / OIL 20 Bar.

Aplicación Conducción de hidrocarburos, aceites, etc. Fluids Mineral oils, gas-oil, etc.Normativa UNI EN ISO 1307/97 Standard UNI EN ISO 1307/97Temperatura -25ºC a +90ºC. Temperature -25ºC to +90ºC.

inch size mm inch mm bar psi bar psi inch mm lb/ft Kg/mt Code

1/4" 4 6 0,51 13 20 290 60 870 1,97 50 0,09 0,14 10431-045/16" 5 8 0,63 16 20 290 60 870 2,56 65 0,11 0,17 10431-053/8" 6 10 0,67 17 20 290 60 870 3,15 80 0,16 0,24 10431-061/2" 8 13 0,91 23 20 290 60 870 4,13 105 0,22 0,32 10431-085/8" 10 16 1,02 26 20 290 60 870 5,12 130 0,25 0,37 10431-103/4" 12 19 1,14 29 20 290 60 870 5,91 150 0,26 0,39 10431-121" 16 25 1,42 36 20 290 60 870 7,87 200 0,42 0,63 10431-16

10411AIRE 20 Bar / AIR 20 Bar

Interior Caucho natural y SBR color negro. Internal Hose Black NBRRefuerzo Doble trenza textil de alta resistencia. Reinforcement Double high resistant textile braid.Cubierta Cover

Aplicación Fluids

Normativa Excede la norma DIN 20018/1. Standard UNI EN ISO 1307/97Temperatura -10ºC a +60ºC. Temperature -25ºC to +90ºC.

Synthetic rubber, resistant to ozone, oils and fuels.

Mineral oils, gas-oil, etc.

Caucho natural y SBR resistente a condiciones atmosféricas adversas y a la abrasión.Conducción de aire comprimido y aplicaciones industriales en general.

AIRE 20 Bar. / AIR 20 Bar.

Temperatura -10 C a +60 C. Temperature -25 C to +90 C.

inch size mm inch mm bar psi bar psi inch mm lb/ft Kg/mt Code

1/4" 4 6 0,51 13 20 290 60 870 1,89 48 0,09 0,14 10411-045/16" 5 8 0,51 13 20 290 60 870 2,52 64 0,11 0,17 10411-053/8" 6 10 0,59 15 20 290 60 870 3,15 80 0,13 0,20 10411-061/2" 8 13 0 75 19 20 290 60 870 4 09 104 0 19 0 29 10411-081/2" 8 13 0,75 19 20 290 60 870 4,09 104 0,19 0,29 10411-085/8" 10 16 0,91 23 20 290 60 870 5,04 128 0,26 0,38 10411-103/4" 12 19 1,02 26 20 290 60 870 5,98 152 0,33 0,50 10411-121" 16 25 1,34 34 20 290 60 870 7,87 200 0,47 0,70 10411-16

10442mm inch mm inch mm inch mts. Code

C t ió P fil f d S ió li l

METÁLICA FLEXIBLE / FLEXIBLE METAL

Construcción Perfil agrafado. Sección poligonal30 1,18 33,50 1,32 230 9,06 10 10442-30

Construction Black NBR 36 1,42 39,50 1,56 230 9,06 10 10442-3641 1,61 44,50 1,75 250 9,84 10 10442-4146 1,81 49,50 1,95 280 11,02 10 10442-4651 2,01 54,50 2,15 305 12,01 10 10442-5156 2,20 59,50 2,34 310 12,20 10 10442-5661 2,40 64,50 2,54 330 12,99 10 10442-6166 2,60 69,50 2,74 365 14,37 10 10442-6671 2,80 74,50 2,93 375 14,76 10 10442-7176 2,99 79,50 3,13 385 15,16 10 10442-7681 3,19 84,50 3,33 395 15,55 10 10442-8186 3,39 89,50 3,52 415 16,34 10 10442-8691 3,58 94,50 3,72 435 17,13 10 10442-9196 3,78 99,50 3,92 450 17,72 10 10442-96101 3,98 104,50 4,11 460 18,11 10 10442-101111 4,37 114,50 4,51 530 20,87 10 10442-111116 4,57 119,50 4,70 570 22,44 10 10442-116121 4,76 124,50 4,90 605 23,82 10 10442-121126 4,96 129,50 5,10 625 24,61 10 10442-126126 4,96 129,50 5,10 625 24,61 10 10442 126141 5,55 144,50 5,69 720 28,35 10 10442-141150 5,91 153,50 6,04 805 31,69 10 10442-150

25

10434

Interior NBR Color negro. Internal Hose Black NBRRefuerzo Textil de alta resistencia. Reinforcement High resistant textile braid.Cubierta Cover CR synthetic rubber, resistant to ozone and abrasion.Aplicación Fluids Hydraulics, pneumatics, water and petroleum based fluids.

Caucho CR sintético resistente a la abrasión y al ozono.Circuitos de aceite, aire, agua y derivados del petróleo.

UNE EN ISO 2398 MARTILLO (Tipo VOR)

p y , p , pNormativa UNI EN ISO 2398 Standard UNI EN ISO 2398Temperatura -40ºC a +100ºC. Picos +110ºC Temperature -40ºC to +100ºC. Peaks +110ºC

mm inch mm inch bar psi bar psi inch mm lb/ft Kg/mt Code

5 0,20 14 0,55 50 725 200 2900 1,57 40 0,10 0,15 10434-05

, , g y p

6 0,24 14 0,55 50 725 200 2900 1,77 45 0,10 0,15 10434-068 0,31 16 0,63 40 580 160 2320 1,97 50 0,14 0,22 10434-0810 0,39 19 0,75 40 580 160 2320 2,76 70 0,19 0,28 10434-1012 0,47 21 0,83 30 435 120 1740 3,15 80 0,22 0,32 10434-1215 0,59 24 0,94 30 435 120 1740 3,94 100 0,26 0,38 10434-1519 0,75 29 1,14 30 435 120 1740 6,30 160 0,30 0,45 10434-1925 0,98 38 1,50 25 363 100 1450 7,87 200 0,55 0,82 10434-2530 1,18 42 1,65 25 363 100 1450 8,66 220 0,64 0,95 10434-3032 1,26 44 1,73 25 363 100 1450 9,06 230 0,71 1,05 10434-3235 1 38 48 1 89 20 290 80 1160 9 84 250 0 80 1 19 10434 3535 1,38 48 1,89 20 290 80 1160 9,84 250 0,80 1,19 10434-3540 1,57 56 2,20 20 290 80 1160 11,81 300 1,08 1,60 10434-4045 1,77 61 2,40 20 290 80 1160 13,78 350 1,24 1,85 10434-4550 1,97 66 2,60 20 290 80 1160 15,75 400 1,41 2,10 10434-50

10439RADIADOR 5 Bar

Interior EPDM color negro Internal Hose Black EPDMRefuerzo Textil de alta resistencia Reinforcement High resistant textile braid.Cubierta EPDM color negro resistente a la abrasión y al ozono. Cover Black EPDM, resistant to ozone and abrasion.Aplicación Multipropósito. Diseñada para la refrigeración de motores, Fluids Multipurpose. Designed for engine cooling.Normativa Excede DIN 73411 Normativa Exceed DIN 73411Temperatura -40ºC a +120ºC Temperature -40ºC to +100ºC. Peaks +120ºC

inch mm inch mm inch bar psi bar psi lb/ft Kg/mt Code

5/8" 16 0,63 17 0,68 5 73 15 218 0,22 0,33 10439-1618 0,71 19 0,76 5 73 15 218 0,24 0,36 10439-1820 0,79 22 0,85 5 73 15 218 0,26 0,39 10439-2022 0 87 24 0 93 5 73 15 218 0 28 0 42 10439 2222 0,87 24 0,93 5 73 15 218 0,28 0,42 10439-22

1" 25 0,98 27 1,06 5 73 15 218 0,32 0,47 10439-2528 1,10 30 1,19 5 73 15 218 0,35 0,52 10439-28

1"3/16 30 1,18 32 1,27 5 73 15 218 0,37 0,55 10439-301"1/4 32 1,26 35 1,36 5 73 15 218 0,39 0,58 10439-321"3/8 35 1,38 38 1,49 5 73 15 218 0,42 0,62 10439-351"1/2 38 1,50 41 1,61 5 73 15 218 0,58 0,86 10439-381"9/16 40 1,57 43 1,70 5 73 15 218 0,60 0,89 10439-40

42 1,65 45 1,78 5 73 15 218 0,62 0,93 10439-421"3/4 45 1 77 49 1 91 5 73 15 218 0 67 0 99 10439-451"3/4 45 1,77 49 1,91 5 73 15 218 0,67 0,99 10439-45

48 1,89 52 2,04 5 73 15 218 0,71 1,05 10439-482" 51 2,01 55 2,17 5 73 15 218 0,75 1,12 10439-51

55 2,17 59 2,34 5 73 15 218 0,80 1,19 10439-552"3/8 60 2,36 65 2,55 5 73 15 218 0,87 1,29 10439-60

63 2,48 68 2,68 5 73 15 218 0,91 1,35 10439-632"3/4 70 2,76 76 2,97 5 73 15 218 0,97 1,45 10439-703" 76 2,99 82 3,23 5 73 15 218 1,05 1,56 10439-763"1/8 80 3,15 86 3,40 5 73 15 218 1,11 1,65 10439-803"9/16 90 3,54 97 3,82 5 73 15 218 1,36 2,02 10439-903 9/16 90 3,54 97 3,82 5 73 15 218 1,36 2,02 10439 904" 102 4,02 110 4,33 5 73 15 218 1,53 2,27 10439-102

110 4,33 119 4,67 5 73 15 218 1,63 2,42 10439-110

26

10440

Interior Silicona color azul VMQ Internal Hose Blue color slilicone VMQ

SILICONA VMQ

Q QRefuerzo Tres capas de trenza textil. Reinforcement Three braid textile layerCubierta Silicona color azul Cover Blue color sliliconeAplicación Refrigeración de motores. Multipropósito. Fluids Multipurpose. Designed for engine cooling.Temperatura -50ºC a +180ºC, picos de +200ºC. Temperature -50ºC to +180ºC. Peaks +200ºC

mm inch mm inch bar psi bar psi Code

16 0,63 24,4 0,96 7,10 102,95 21,20 307,40 10440-1620 0,79 28,4 1,12 6,20 89,90 18,60 269,70 10440-2022 0,87 30,4 1,20 5,50 79,75 16,60 240,70 10440-2225 0,98 33,4 1,31 5,00 72,50 15,00 217,50 10440-2530 1,18 38,4 1,51 4,30 62,35 13,00 188,50 10440-3035 1,38 43,4 1,71 3,80 55,10 11,50 166,75 10440-3540 1,57 48,4 1,91 3,50 50,75 10,40 150,80 10440-4045 1,77 53,4 2,10 3,10 44,95 9,40 136,30 10440-4550 1 97 58 4 2 30 2 90 42 05 8 70 126 15 10440 5050 1,97 58,4 2,30 2,90 42,05 8,70 126,15 10440-5055 2,17 63,4 2,50 2,7 39,15 8,00 116,00 10440-5560 2,36 68,4 2,69 2,5 36,25 7,50 108,75 10440-6065 2,56 73,4 2,89 2,3 33,35 7,00 101,50 10440-6570 2,76 78,4 3,09 2,2 31,90 6,60 95,70 10440-7075 2,95 83,4 3,28 2 29,00 6,10 88,45 10440-7580 3,15 88,4 3,48 2 29,00 5,90 85,55 10440-8090 3,54 98,4 3,87 1,8 26,10 5,30 76,85 10440-90100 3,94 108,4 4,27 1,6 23,20 4,80 69,60 10440-100

10441SILICONA VMQ 90º

Interior Silicona color azul VMQ Internal Hose Blue color slilicone VMQRefuerzo Tres capas de trenza textil. Reinforcement Three braid textile layerCubierta Silicona color azul Cover Blue color sliliconeAplicación Refrigeración de motores. Multipropósito. Fluids Multipurpose. Designed for engine cooling.Temperatura -50ºC a +180ºC, picos de +200ºC. Temperature -50ºC to +180ºC. Peaks +200ºC

i h i h b i b i C dmm inch mm inch bar psi bar psi Code

16 0,63 24,4 0,96 7,10 102,95 21,20 307,40 10441-1620 0,79 28,4 1,12 6,20 89,90 18,60 269,70 10441-2022 0,87 30,4 1,20 5,50 79,75 16,60 240,70 10441-2225 0,98 33,4 1,31 5,00 72,50 15,00 217,50 10441-2530 1,18 38,4 1,51 4,30 62,35 13,00 188,50 10441-3035 1,38 43,4 1,71 3,80 55,10 11,50 166,75 10441-3540 1 57 48 4 1 91 3 50 50 75 10 40 150 80 10441-4040 1,57 48,4 1,91 3,50 50,75 10,40 150,80 10441-4045 1,77 53,4 2,10 3,10 44,95 9,40 136,30 10441-4550 1,97 58,4 2,30 2,90 42,05 8,70 126,15 10441-5055 2,17 63,4 2,50 2,7 39,15 8,00 116,00 10441-5560 2,36 68,4 2,69 2,5 36,25 7,50 108,75 10441-6065 2,56 73,4 2,89 2,3 33,35 7,00 101,50 10441-6570 2,76 78,4 3,09 2,2 31,90 6,60 95,70 10441-7075 2,95 83,4 3,28 2 29,00 6,10 88,45 10441-7580 3,15 88,4 3,48 2 29,00 5,90 85,55 10441-8090 3,54 98,4 3,87 1,8 26,10 5,30 76,85 10441-9090 3,54 98,4 3,87 1,8 26,10 5,30 76,85 10441 90100 3,94 108,4 4,27 1,6 23,20 4,80 69,60 10441-100

27

10436

Interior Caucho NBR conductivo color negro Internal Hose Black NBRRefuerzo Trenzado textil de alta resistencia y helicoidal de acero. Reinforcement High resistant textile braid plus an helicoidal steel.Cubierta Caucho CR sintético resistente a la abrasión y al ozono. Cover CR synthetic rubber, resistant to ozone and abrasion.Aplicación Fluids Specialuy designed for oil, gas-oil and petroleum suctions and return lines.Diseñada especialmente para líneas de succión y retorno de aceite,

hidrocarburos y gas-oil.

ASPIRACIÓN Y RETORNO / SUCTION AND DELIVERY

Normativa ISO 1307, Excede SAE 100 R4. Normative ISO 1307, Excede SAE 100 R4.Temperatura -25ºC a +80ºC. Temperature -25ºC to +80ºC.

mm inch mm inch bar psi bar psi inch mm lb/ft Kg/mt Code

30 1"3/16 40,0 1,57 10 145 30 435 5,91 150 0,56 0,84 10436-3032 1"1/4 42,0 1,65 10 145 42 609 6,30 160 0,60 0,90 10436-3235 1"3/8 45,0 1,77 10 145 30 435 6,89 175 0,65 0,96 10436-3538 1"1/2 48,0 1,89 10 145 30 435 7,48 190 0,69 1,03 10436-3840 1"9/16 50,0 1,97 10 145 30 435 7,87 200 0,72 1,07 10436-4045 1"3/4 55,0 2,17 10 145 30 435 8,86 225 0,80 1,19 10436-4551 2" 61,0 2,40 10 145 30 435 10,04 255 0,89 1,33 10436-5060 2"3/8 72,0 2,83 10 145 30 435 11,81 300 1,34 1,99 10436-6070 2"3/4 82,0 3,23 10 145 30 435 13,78 350 1,55 2,30 10436-7076 3" 88 3,46 10 145 30 435 14,96 380 1,67 2,48 10436-7590 3"9/16 104 0 4 09 10 145 30 435 17 72 450 2 04 3 04 10436 9090 3"9/16 104,0 4,09 10 145 30 435 17,72 450 2,04 3,04 10436-90102 4" 116,0 4,57 10 145 30 435 20,08 510 2,28 3,40 10436-100

10437

Interior Caucho NBR conductivo color negro. Internal Hose Black NBRRefuerzo Trenzado textil de alta resistencia. Reinforcement High resistant textile braidCubierta Caucho CR sintético resistente a la abrasión y al ozono. Cover CR synthetic rubber, resistant to ozone and abrasion.

RETORNO / DELIVERY

Cubierta Caucho CR sintético resistente a la abrasión y al ozono. Cover CR synthetic rubber, resistant to ozone and abrasion.Aplicación Fluids Specialuy designed for oil, gas-oil and petroleum return lines.

Normativa ISO 1307, Excede SAE 100 R4. Normative ISO 1307, Excede SAE 100 R4.Temperatura -25ºC a +80ºC. Temperature -25ºC to +80ºC.

mm inch mm inch bar psi bar psi inch mm lb/ft Kg/mt Code

Diseñada especialmente para líneas de retorno de aceite, hidrocarburos y gas-oil.

40 1"9/16 52,0 2,05 10 145 30 435 5,91 150 0,72 1,07 10437-4045 1"3/4 57,0 2,24 10 145 30 435 5,91 150 0,80 1,19 10437-4551 2" 61,0 2,40 10 145 30 435 5,91 150 0,74 1,10 10437-5060 2"3/8 75,0 2,95 10 145 30 435 5,91 150 1,10 1,63 10437-60

10438

Interior PVC liso color neutro. Resistente a la abrasión. Internal Hose Smooth neutral PVC. Abrasion resistant.Refuerzo Trenzado textil de alta resistencia y helicoidal de acero. Reinforcement High resistant textile braid plus steel helicoidal.Cubierta PVC liso color neutro. Resistente a la abrasión. Cover Smooth neutral PVC. Abrasion resistant.Aplicación Fluids Suction and delivery of all kind fluids, food too, alcohol untill 28%.

Normativa Abrasión según ISO 4649. Alimentario según CE 1935/2004 Normative Abrasion conform ISO 4649. Food conform CE 1935/2004.Temperatura -5ºC a +65ºC. Temperature -5ºC to +65ºC.

Aspiración y retorno de líquidos en general, incluso alimentarios, alcoholes hasta el 28%.

ASPIRACIÓN Y RETORNO CRISTAL / CRISTAL SUCTION AND DELIVERY

mm inch mm inch bar psi bar psi inch mm lb/ft Kg/mt Code

35 1"3/8 48,0 1,89 14 203 42 609 4,92 125 0,74 1,10 10438-3538 1"1/2 51,0 2,01 14 203 42 609 5,31 135 0,77 1,15 10438-3840 1"9/16 53,0 2,09 14 203 42 609 5,51 140 0,81 1,20 10438-4045 1"3/4 58,0 2,28 14 203 42 609 6,10 155 0,94 1,40 10438-4545 1 3/4 58,0 2,28 14 203 42 609 6,10 155 0,94 1,40 10438 4550 2" 63,0 2,48 14 203 42 609 6,69 170 1,08 1,60 10438-5060 2"3/8 74,0 2,91 12 174 36 522 7,87 200 1,33 1,98 10438-60

28

10902

inch mm mm inch inch mm Code

0,63 16 0,77 19,5 0,07 1,7 10902-160,79 20 0,95 24,2 0,08 2,1 10902-200,93 23,5 1,12 28,5 0,10 2,5 10902-231,06 27 1,27 32,2 0,10 2,6 10902-271,18 30 1,39 35,4 0,11 2,7 10902-301,36 34,5 1,57 40 0,11 2,8 10902-341,71 43,5 1,95 49,5 0,12 3 10902-432,20 56 2,48 63 0,14 3,5 10902-562,52 64 2,85 72,5 0,17 4,3 10902-643,19 81 3,58 91 0,20 5 10902-814,06 103 4,53 115 0,22 5,5 10902-1034,88 124 5,35 136 0,24 6 10902-124

10900

HELICOIDAL PLÁSTICO / PLASTIC SLEEVE

MUELLE DE ACERO / WIRE GUARD

El helicoidal de plástico está producido y desarrollado para proteger las mangueras hidráulicas, neumáticas y cables del deterioro, golpes , abrasión y aplastamiento. Mejoran la visibilidad de las mangueras, así como previenen situaciones peligrosas. Está fabricada en PVC rígido, de dureza SHORE D.(3 Sec.)=78±3.Resistencia UV: >200h. Resistencia al ozono: >96h. No conductivo. Resistencia a la llama conforme con la clase VO de la norma UL94.Disponible en color negro como estándar y en color amarillo.

The plastic sleeve is produced and developed to protect hydraulic, pneumatic and electrical hoses from deterioration, shock, abrasion and crushing. Theyimprove the visibility of hoses, thus preventing dangerous situations. It is made of rigid PVC, hardness Shore D (3 Sec) = 78 ± 3.UV Resistance:> 200h. Ozone Resistance:> 96h.Non conductive. Flame resistance in accordance with the class of UL94 VO.Available in black as standards and in yellow too.

inch mm R1T R2T 4SP 4SH Code

1,02 26 5/8" 1/2" 10900-261,18 30 3/4" 5/8" 10900-301,30 33 3/4" 10900-331,54 39 1" 10900-391,61 41 1" 10900-411,77 45 1"1/4 10900-451,97 50 1"1/4 10900-502,17 55 1"1/2 10900-55** En tramos de 5 metros.** 5 meter lenghts.

10903 10904

inch mm inch mm Code inch mm inch mm inch mm Codemin. max. Plana / Flat

1/2" 15 3/4" 30 10903-12 1,38 35 0,88 22,3 0,79 20 10904-351" 20 1"3/4 40 10903-25 1,57 40 1,00 25,5 0,87 22 10904-401"1/2 28 2"1/4 75 10903-38 1,77 45 1,13 28,7 0,98 25 10904-452"1/2 40 4" 100 10903-63 1,97 50 1,25 31,8 1,10 28 10904-50

2,17 55 1,38 35 1,26 32 10904-552,56 65 1,63 41,4 1,50 38 10904-653,15 80 2,01 51 1,77 45 10904-80

Para / For

Para mangueras / For hoses

FUNDA TEXTIL / TEXTILE COVER GUARDFUNDA FIBRA DE VIDRIO / FIVER GLASS COVER

Protege la cubierta de la manguera y el refuerzo de la abrasión y de daños accidentales.

Protects hose cover and reinforcement from abrasion and accidental damage

Hasta 540ºC en contínuo. Resiste ácidos, alcalinos, lejías, blanqueantes y disolventes. Flexible y adaptable.U t 540 º C i ti 4,72 120 3,01 76,4 2,76 70 10904-120

5,91 150 10904-150

Up to 540 º C in continuous.Resists acids, alkalis, bleaches, solvents and bleaches. Flexible and adaptable.

29